이 레슨에 대해
업무 진행 상황 확인하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
作業はどう進んでいますか？
사교오와 도오 스슨데 이마스카 업무는 어떻게 되어 가고 있어요?
B
ほとんど終わりました。
호톤도 오와리마시타 대부분 끝났어요.
A
何を確認すればいいですか？
나니오 카쿠닌 스레바 이이데스카 무엇을 확인해야 해요?
B
私は数字を確認する必要があります。
와타시와 스우지오 카쿠닌스루 히츠요오가 아리마스 저는 숫자를 확인해야 해요.
A
私たちの作業は予定どおり進んでいますか？
와타시타치노 사교오와 요테에도오리 스슨데 이마스카 우리 업무는 일정대로 진행되고 있어요?
B
私たちは今日の午後に終えることができます。
와타시타치와 쿄오노 고고니 오에루 코토가 데키마스 우리는 오늘 오후에 끝낼 수 있어요.
A
チームに進み具合を伝えたほうがいいですか？
치이무니 스스미구아이오 츠타에타 호오가 이이데스카 우리는 팀에 진행 상황을 알려야 할까요?
B
私たちがこの部分を終えた後で、チームに進み具合を伝えましょう。
와타시타치가 코노 부붕오 오에타 아토데 치이무니 스스미구아이오 츠타에마쇼오 우리가 이 부분을 끝낸 후에 팀에 진행 상황을 알립시다.단어별 해설
作業
「作業」는 이 대화에서 확인하고 진행 상황을 살피는 업무나 작업을 뜻합니다. 「作業は」처럼 명사 뒤에 「は」를 붙여 업무를 화제로 삼으며, 직장 업무의 진행을 묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「作業は」에서 작업을 화제로 제시하는 조사입니다. 화제인 명사 뒤에 붙여 그 대상에 대해 상태나 정보를 묻거나 말할 때 쓰며, 여기서는 작업의 진행 상태를 질문합니다.
どう
「どう」는 「作業はどう進んでいますか？」에서 진행 상태가 어떤지, 즉 어떻게 되어 가는지를 묻는 말입니다. 상태나 진행 방식을 묻는 질문에서 서술어 앞에 놓이며, 업무 상황을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
進んで
「進んで」는 「進んでいます」 안에서 작업이 진행되고 있음을 나타내는 부분이며, 기본형은 進む입니다. 「進んでいます」처럼 현재 진행 상황을 확인할 때 쓰고, 일정이나 작업의 진행을 묻는 대화에서 유용합니다.
います
「います」는 「進んでいます」에서 작업이 현재 진행 중인 상태임을 나타냅니다. 동사의 て형 뒤에 붙어 진행 중인 상태를 말하며, 지금 업무가 어디까지 진행됐는지 확인할 때 사용합니다.
か
「か」는 「進んでいますか？」의 끝에서 질문임을 나타내는 조사입니다. 정중한 문장 뒤에 붙여 상대에게 상태나 사실을 물을 때 쓰므로, 업무 진행 여부를 확인하는 상황에 적합합니다.
ほとんど
「ほとんど」는 「ほとんど終わりました。」에서 대부분 또는 거의라는 뜻으로, 작업의 큰 부분이 끝났음을 나타냅니다. 완료를 나타내는 말 앞에 놓여 남은 일이 많지 않다는 진행 보고에 쓸 수 있습니다.
終わりました
「終わりました」는 이 대화에서 작업이 끝났다는 완료된 상태를 정중하게 보고하는 표현입니다. 기본형은 終わる이며, 「ほとんど終わりました」처럼 완료 정도를 나타내는 말과 함께 진행 보고에서 사용합니다.
何
「何」는 「何を確認すればいいですか？」에서 무엇을 확인해야 하는지 묻는 말입니다. 뒤에 「を」를 붙여 확인 대상이 무엇인지 질문하며, 정해지지 않은 확인 항목을 물을 때 쓸 수 있습니다.
を
「を」는 「何を確認」과 「数字を確認」에서 동작의 직접적인 대상을 나타내는 조사입니다. 확인할 대상 뒤에 놓여 무엇을 확인하는지 표시하며, 업무 항목이나 수치를 말할 때 사용됩니다.
確認
「確認」은 「確認する」와 「確認すれば」에서 확인하는 행위를 뜻합니다. 「確認する」처럼 する와 결합해 확인하다라는 동작을 만들며, 숫자나 필요한 항목을 점검하는 업무 상황에서 씁니다.
すれば
「すれば」는 「何を確認すればいいですか？」에서 무엇을 하면 좋은지 묻도록 하는 する의 조건 형태입니다. 「すれば」와 「いいですか」가 함께 어떤 행동이 적절한지 묻는 표현을 이루며, 해야 할 확인 항목을 질문할 때 사용합니다.
いい
「いい」는 「すればいいですか」에서 단순한 좋다보다 그렇게 하는 것이 적절한지를 나타냅니다. 「すれば」와 함께 상대의 조언이나 적절한 방법을 묻는 표현을 이루며, 업무에서 다음에 무엇을 해야 하는지 물을 때 쓸 수 있습니다.
です
「です」는 「いいですか」에서 정중한 말투를 만드는 서술 표현입니다. 여기서는 뒤의 「か」와 함께 공손한 질문을 만들며, 동료나 상급자에게 업무 방법을 물을 때 사용할 수 있습니다.
私
「私」는 「私は数字を確認する必要があります。」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 저입니다. 「私は」처럼 화제로 제시되어 자신이 해야 할 업무를 설명하며, 자신의 담당 일을 보고하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
数字
「数字」는 「数字を確認」에서 확인해야 할 수치나 숫자를 뜻합니다. 「数字を確認する」처럼 확인의 대상이 되며, 업무 보고서나 계산 결과를 점검할 때 사용할 수 있습니다.
する
「する」는 「確認する」에서 확인이라는 행위를 실제로 수행한다는 뜻을 더해 확인하다를 만듭니다. 명사 성격의 말 뒤에 붙어 동작을 나타내며, 확인해야 하는 업무 행위를 말할 때 사용할 수 있습니다.
必要
「必要」는 「必要があります」에서 어떤 일을 해야 할 필요가 있음을 나타내는 말입니다. 「確認する必要があります」 전체에서 확인이 필요하다는 내용을 만들며, 담당 업무나 남은 할 일을 설명할 때 사용합니다.
が
「が」는 「必要があります」에서 필요하다는 상태의 대상을 「必要」로 표시하는 조사입니다. 「確認する必要があります」처럼 해야 할 일을 앞에 두고 필요성을 말할 때 쓰입니다.
あります
「あります」는 「必要があります」에서 필요가 존재한다는 뜻으로, 여기서는 필요합니다라는 의미를 만듭니다. 기본형은 ある이며, 「確認する必要があります」처럼 어떤 행동이 필요함을 정중하게 말할 때 사용합니다.
私たち
「私たち」는 「私たちの作業」와 「私たちは今日の午後に終えることができます」에서 말하는 사람들을 포함한 우리를 뜻합니다. 여러 사람이 함께하는 업무의 주체를 나타내므로, 팀 작업의 가능성이나 진행 상황을 말할 때 쓸 수 있습니다.
の
「の」는 「私たちの作業」에서 私たち와 作業를 연결해 우리의 작업이라는 관계를 나타냅니다. 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식하게 하며, 담당자와 업무를 함께 말할 때 사용합니다.
予定どおり
「予定どおり」는 「予定どおり進んでいますか？」에서 예정한 내용에 맞게, 즉 예정대로라는 뜻입니다. 「予定」는 계획이나 예정을, 「どおり」는 그것과 같은 방식이나 상태를 나타내므로, 일정에 맞게 일이 진행되는지 확인할 때 이 표현 전체를 사용합니다.
今日
「今日」는 「今日の午後」에서 현재 기준의 오늘을 뜻합니다. 뒤의 시간 표현을 구체화해 오늘 언제 일어나는지 말하며, 당일의 업무 완료 시점을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
午後
「午後」는 「今日の午後に」에서 낮 이후의 시간을 뜻하는 오후입니다. 「今日の午後」처럼 날짜와 결합하고 「に」와 함께 완료 예정 시점을 나타내며, 당일 계획을 말할 때 사용합니다.
に
「に」는 「今日の午後に」에서 일이 끝나는 시간 지점을 나타냅니다. 시간 표현 뒤에 놓여 언제 완료할 수 있는지 말할 때 쓰이며, 이 대화에서는 오늘 오후를 완료 시점으로 표시합니다.
終える
「終える」는 「終えることができます」에서 어떤 일을 끝내다라는 뜻으로, 작업을 완료하는 행위를 나타냅니다. 목적어와 함께 「この部分を終えた」처럼 무엇을 끝내는지 밝혀 쓸 수 있으며, 업무 완료 가능성을 말할 때 사용합니다.
こと
「こと」는 「終えることができます」에서 앞의 「終える」를 하나의 일이나 행위처럼 묶습니다. 동작 뒤에 붙어 끝내는 것을 만들고, 뒤의 「できます」와 함께 그 동작이 가능한지를 말하는 구성에서 사용됩니다.
できます
「できます」는 「終えることができます」에서 그 일을 할 수 있음을 정중하게 나타냅니다. 「終えること」처럼 동작을 명사처럼 만든 말 뒤에 와 가능성을 표현하며, 완료할 수 있는 시간이나 조건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
チーム
「チーム」는 「チームに進み具合を伝えたほうがいいですか？」에서 업무 진행 상황을 전달받는 팀을 뜻합니다. 「チームに」처럼 に와 함께 전달의 상대나 대상을 나타내며, 공동 업무에서 팀에 보고할 때 사용할 수 있습니다.
進み具合
「進み具合」는 「進み具合を伝えましょう」에서 일이 어느 정도 진행되었는지를 뜻하는 진행 상황입니다. 「進み具合を伝える」처럼 を와 함께 전달할 내용을 나타내며, 작업 보고나 상태 공유를 할 때 쓸 수 있습니다.
伝えた
「伝えた」는 「伝えたほうがいいですか？」에서 진행 상황을 전달하거나 알렸다는 동작을 나타내는 伝える의 과거형입니다. 여기서는 「ほうがいいですか」와 결합해 팀에 진행 상황을 알리는 것이 좋은지 묻고, 전달 대상과 내용은 「チームに進み具合を伝えましょう」처럼 함께 말할 수 있습니다.
ほう
「ほう」는 「伝えたほうがいいですか？」에서 여러 선택지 중 그쪽이 더 낫다는 편을 나타냅니다. 과거형 「伝えた」와 「ほうがいいですか」가 함께 권장이나 조언을 묻는 표현을 이루며, 업무 연락을 지금 할지 판단을 구할 때 사용할 수 있습니다.
この
「この」는 「この部分」에서 말하는 사람과 듣는 사람이 문맥상 가리키는 이를 뜻하며, 뒤의 명사를 꾸밉니다. 구체적인 작업 항목을 지목할 때 쓰이므로, 지금 처리 중인 부분을 말하는 상황에 적합합니다.
部分
「部分」은 「この部分を終えた」에서 전체 작업 중 특정한 일부를 뜻합니다. 「この部分を」처럼 を와 함께 끝내는 대상이 되며, 작업의 한 구간을 따로 말하거나 완료 여부를 공유할 때 사용할 수 있습니다.
終えた
「終えた」는 「この部分を終えた後で」에서 그 부분을 끝낸 뒤라는 뜻을 만드는 終える의 과거형입니다. 뒤의 「後で」와 이어져 먼저 완료할 일을 나타내며, 한 단계가 끝난 다음 알리거나 진행할 약속을 말할 때 사용합니다.
後で
「後で」는 「終えた後で」에서 어떤 일이 끝난 뒤의 시점을 뜻합니다. 「後」는 뒤나 후를, 「で」는 그 시점을 나타내므로, 이 대화처럼 한 부분을 끝낸 다음 팀에 알릴 때 이 표현 전체를 사용합니다.
伝えましょう
「伝えましょう」는 「チームに進み具合を伝えましょう」에서 함께 전달하자고 제안하는 정중한 표현입니다. 기본형은 伝える이며, 「チームに」와 「進み具合を」를 함께 써 누구에게 무엇을 알릴지 분명히 할 수 있습니다. 공동 업무에서 다음 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Nどおりに
予定どおりに作業を終える。
요테에도오리니 사교오오 오에루예정대로 작업을 끝내다.
「予定どおりに」は ‘예정대로’라는 뜻으로, 계획이나 예상과 같음을 나타냅니다.
Nが終わる／Nを終える
作業が終わりました。作業を終える。
사교오가 오와리마시타. 사교오오 오에루작업이 끝났습니다. 작업을 끝내다.
「終わる」は 일이 끝나는 자동사이고, 「終える」는 누군가가 일을 끝내는 타동사입니다.
일본어 어휘
どう
부사
도오
어떻게
作業はどう進んでいますか?
ほとんど
부사
호톤도
대부분
ほとんど終わりました。
何
대명사
나니
무엇
何を確認すればいいですか?
確認する
동사
카쿠닌스루
확인하다
何を確認すればいいですか?
午後
명사
고고
오후
私たちは今日の午後に終えることができます。
今日
명사
쿄오
오늘
私たちは今日の午後に終えることができます。
作業
명사
사교오
작업
作業はどう進んでいますか?
終わる
동사
오와루
끝나다
終わりました
ほとんど終わりました。
進み具合
명사
스스미구아이
진행 상황
仕事の進み具合を確認する
数字
명사
스우지
숫자
私は数字を確認する必要があります。
必要
명사
히츠요오
필요
私は数字を確認する必要があります。
予定どおり
부사
요테에도오리
예정대로
私たちの作業は予定どおり進んでいますか?
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
대부분
정답 보기
ほとんど확인하다
정답 보기
確認する진행 상황
정답 보기
進み具合끝나다