카페에서 친구와 만날 계획 세우기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At a cafe, two friends plan to meet in a quiet place, bring a book, and read for a while..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

카페에서 친구와 만날 계획 세우기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

カフェで会う?

카페데 아우? 카페에서 만날래?
B

それ、ゆっくりできそう。

소레, 윳쿠리 데키소오. 그거 편안하겠다.
A

どのカフェが好き?

도노 카페가 스키? 어느 카페가 좋아?
B

私は公園の近くにある静かなカフェが好き。

와타시와 코오엔노 치카쿠니 아루 시즈카나 카페가 스키. 나는 공원 근처에 있는 조용한 카페가 좋아.
A

そこで会って、静かに過ごそう。

소코데 앗테, 시즈카니 스고소오. 거기서 만나서 조용히 지내자.
B

私は本を持っていけるよ。

와타시와 혼오 못테이케루요. 내가 책을 가져갈 수 있어.
A

私たちはそこでしばらく本を読めるよ。

와타시타치와 소코데 시바라쿠 혼오 요메루요. 우리는 거기서 잠시 책을 읽을 수 있어.
B

いい休憩になりそう。

이이 큐우케이니 나리소오. 좋은 휴식이 되겠다.

단어별 해설

カフェ 「カフェ」는 카페를 뜻하며, 이 대화에서는 만날 장소를 가리킨다. 장소를 나타내는 「で」와 함께 「カフェで」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 近くのカフェで勉強します。
「で」는 어떤 행동이 이루어지는 장소를 나타내며, 여기서는 「カフェで」에서 카페에서 만난다는 뜻을 만든다. 장소 뒤에 붙여 「公園で」「家で」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 図書館で本を読みます。
会う 「会う」는 만나다라는 뜻으로, 여기서는 카페에서 만나는 일을 제안하는 표현에 쓰였다. 장소를 나타내는 「で」와 함께 「カフェで会う」처럼 사용할 수 있다. 친구나 지인에게 만남을 제안할 때 유용하다.
それ 「それ」는 앞에서 나온 내용이나 상대방이 말한 것을 가리키는 그거라는 뜻이다. 여기서는 카페에서 만나자는 제안을 받아 「それ、」로 그 제안을 가리킨다. 새로운 예문: それはいいですね。
ゆっくり 「ゆっくり」는 서두르지 않고 느긋하게, 편안하게라는 뜻이며, 여기서는 편안하게 시간을 보낼 수 있다는 의미에 가깝다. 「ゆっくりできる」처럼 「できる」와 함께 편안히 지낼 수 있음을 나타낼 수 있다. 새로운 예문: 今日は家でゆっくりします。
できそう 「できそう」는 할 수 있을 것 같다는 예상이나 가능성을 나타내며, 여기서는 「ゆっくりできそう」로 편안하게 지낼 수 있을 것 같다는 뜻이다. 어떤 행동이나 상태가 가능해 보일 때 「動詞のます형 어간+そう」 형태로 사용할 수 있다. 새로운 예문: ここならゆっくりできそうです。
どの 「どの」는 여러 대상 중 어느 것인지 물을 때 쓰며, 여기서는 어느 카페인지 묻는다. 반드시 뒤에 명사를 두어 「どのカフェ」처럼 사용한다. 새로운 예문: どの本が好きですか。
「が」는 여기서 좋아하는 대상을 표시하여 「どのカフェが好き」에서 어느 카페를 좋아하는지 나타낸다. 선호나 능력의 대상 뒤에 「が」를 붙이는 표현을 사용할 수 있다. 새로운 예문: 私はこの店が好きです。
好き 「好き」는 좋아한다는 뜻을 나타내며, 여기서는 특정 카페를 좋아한다는 의미로 쓰였다. 좋아하는 대상을 「名詞+が好き」로 나타낼 수 있다. 새로운 예문: 私は音楽が好きです。
「私」는 나를 뜻하며, 여기서는 자신이 좋아하는 카페를 말하는 주체를 나타낸다. 「私」 뒤에 화제를 나타내는 「は」를 붙여 「私は」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 私は学生です。
「は」는 문장의 화제를 나타내며, 여기서는 「私は」로 자신에 대해 말하고 있음을 보여 준다. 사람이나 사물 뒤에 붙여 그 대상을 화제로 삼을 수 있다. 새로운 예문: これは本です。
公園 「公園」은 공원을 뜻하며, 여기서는 카페의 위치를 설명하는 기준 장소로 쓰였다. 「公園の近く」처럼 「の」와 함께 공원 근처라는 표현을 만들 수 있다. 새로운 예문: 公園で会いましょう。
「の」는 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식하도록 하며, 「公園の近く」에서는 공원의 근처라는 관계를 나타낸다. 장소나 소유 관계를 「명사+の+명사」로 표현할 수 있다. 새로운 예문: 駅の近くに店があります。
近く 「近く」는 근처라는 뜻이며, 여기서는 공원 근처에 카페가 있다는 위치를 나타낸다. 「名詞の近く」 또는 「近くにある」처럼 장소 표현에 사용할 수 있다. 새로운 예문: 学校の近くに住んでいます。
「に」는 여기서 「近くにある」에서 어떤 장소에 존재하거나 위치해 있음을 나타낸다. 장소를 나타내는 말 뒤에 붙여 「駅にある」「公園にある」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 机の上に本があります。
ある 「ある」는 사물이나 장소가 존재하거나 위치해 있다는 뜻이며, 여기서는 카페가 공원 근처에 있다는 의미로 쓰였다. 장소 표현과 함께 「近くにある」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 駅の前に店があります。
静かな 「静かな」는 조용한이라는 뜻으로, 여기서는 카페의 분위기나 상태를 설명한다. 명사 앞에서 「静かなカフェ」처럼 사용하며, 「静か」가 명사를 꾸미는 형태이다. 새로운 예문: 静かな部屋で読みます。
そこ 「そこ」는 거기라는 뜻으로, 여기서는 앞에서 말한 공원 근처의 조용한 카페를 가리킨다. 이미 언급된 장소를 다시 말할 때 「そこで」처럼 장소를 나타내는 「で」와 함께 사용할 수 있다. 새로운 예문: そこですぐ待ってください。
会って 「会って」는 만나서 또는 만나고라는 뜻으로, 여기서는 「そこで会って、静かに過ごそう」에서 만나는 행동을 다음 행동과 연결한다. 동작을 이어 말할 때 「会って、」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 友だちに会って、話しました。
静かに 「静かに」는 조용히라는 뜻으로, 여기서는 카페에서 조용한 방식으로 시간을 보내자는 의미를 더한다. 「静か」에 「に」가 붙어 뒤의 행동 「過ごそう」를 꾸민다. 새로운 예문: 静かに読んでください。
過ごそう 「過ごそう」는 함께 시간을 보내자는 제안을 나타내며, 여기서는 카페에서 조용히 시간을 보내자는 뜻이다. 상대방과 함께 하자는 제안에서 동사의 「う」형을 사용할 수 있다. 새로운 예문: 週末は家で過ごそう。
「本」은 책을 뜻하며, 여기서는 카페에 가져가서 읽을 물건이다. 행동의 대상을 나타내는 「を」와 함께 「本を」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 本を読みます。
「を」는 동작의 대상을 나타내며, 여기서는 「本を持っていける」에서 가져갈 대상을 표시한다. 명사 뒤에 붙여 「本を読む」「水を飲む」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: かばんを持ちます。
持っていける 「持っていける」는 어떤 장소로 물건을 가져갈 수 있다는 뜻이며, 여기서는 책을 만남 장소에 가져갈 수 있다고 말한다. 가져갈 물건을 「本を」처럼 앞에 두어 「本を持っていける」로 사용한다. 새로운 예문: このかばんを持っていけます。
「よ」는 상대방에게 정보를 알려 주거나 말하는 내용을 강조하는 종조사이며, 여기서는 책을 가져갈 수 있다는 사실을 알려 준다. 문장 끝에 붙여 「持っていけるよ」처럼 친근하게 정보를 전달할 수 있다. 새로운 예문: 明日は休みだよ。
私たち 「私たち」는 우리를 뜻하며, 여기서는 함께 카페에서 책을 읽을 사람들을 가리킨다. 여러 사람이 함께 하는 행동의 주어로 「私たちは」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: 私たちは友だちです。
しばらく 「しばらく」는 잠시 또는 일정한 동안이라는 뜻으로, 여기서는 카페에서 잠시 책을 읽는 시간을 나타낸다. 시간의 길이를 나타내는 말로 「しばらく読む」「しばらく休む」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: しばらくここで待ちます。
読める 「読める」는 읽을 수 있다는 뜻이며, 여기서는 그곳에서 잠시 책을 읽을 수 있다는 가능성을 나타낸다. 읽는 대상을 「本を」로 두어 「本を読める」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: この字は読めます。
いい 「いい」는 좋은이라는 뜻으로, 여기서는 휴식이 만족스러울 것이라는 평가를 나타낸다. 명사 앞에 두어 「いい休憩」처럼 사용할 수 있다. 새로운 예문: いい考えですね。
休憩 「休憩」은 휴식 또는 쉬는 시간을 뜻하며, 여기서는 카페에서 책을 읽으며 얻는 좋은 휴식을 가리킨다. 「休憩になる」처럼 휴식이 되다라는 표현을 만들 수 있다. 새로운 예문: 少し休憩しましょう。
なりそう 「なりそう」는 어떤 상태나 결과가 될 것 같다는 예상을 나타내며, 여기서는 「いい休憩になりそう」로 좋은 휴식이 될 것 같다는 뜻이다. 명사나 상태를 앞에 두고 「名詞+になりそう」처럼 예상되는 결과를 표현할 수 있다. 새로운 예문: 楽しい一日になりそうです。

문법 포인트

動詞のます形の語幹+そうだ

ゆっくりできそうです。

윳쿠리 데키소오데스.

느긋하게 쉴 수 있을 것 같아요.

앞으로 일어날 가능성이나 현재 보이는 상태를 추측할 때 사용합니다.

動詞の可能形

本を持っていけるし、そこで読める。

혼오 못테이케루시, 소코데 요메루.

책을 가져갈 수도 있고, 그곳에서 읽을 수도 있어.

어떤 행동을 할 수 있음을 나타냅니다. 동사의 형태가 바뀝니다.

일본어 어휘

カフェ 명사
카페 카페
そこで 부사
소코데 그곳에서
どの 한정사
도노 어느
ゆっくりできそう
윳쿠리 데키소오 느긋하게 쉴 수 있을 것 같다
過ごす 동사
스고스 지내다 過ごそう
会う 동사
아우 만나다
近く 명사
치카쿠 근처
公園 명사
코오엔 공원
好き 형용사
스키 좋아하다
静か 형용사
시즈카 조용하다 静かな
静かに 부사
시즈카니 조용히
명사

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

느긋하게 쉴 수 있을 것 같다

정답 보기ゆっくりできそう

지내다

정답 보기過ごそう

조용히

정답 보기静かに

조용하다

정답 보기静かな