이 레슨에 대해
공부방 이용 가능 여부 묻기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
自習室は空いていますか？
지슈시츠와 아이테 이마스카 공부방을 이용할 수 있나요?
B
今、一つ空いています。
이마, 히토츠 아이테 이마스 지금 하나가 비어 있습니다.
A
そこで読んでもいいですか？
소코데 욘데모 이이데스카 그곳에서 읽어도 되나요?
B
読書に使って、ドアを閉めてください。
도쿠쇼니 츠캇테, 도아오 시메테 쿠다사이 읽는 데 사용하고 문을 닫아 주세요.
A
ここはずっと静かですか？
코코와 즛토 시즈카데스카 계속 조용할까요?
B
壁が音をほとんど通しません。
카베가 오토오 호톤도 토오시마센 벽이 소음을 대부분 막아 줍니다.
A
この部屋で大丈夫です。
코노 헤야데 다이죠오부데스 이 방이면 괜찮습니다.
B
ほかの人のために、きれいに使ってください。
호카노 히토노 타메니, 키레이니 츠캇테 쿠다사이 다른 사람들을 위해 깨끗하게 사용해 주세요.단어별 해설
自習室
「自習室」는 조용히 혼자 공부하거나 읽는 방을 뜻하며, 여기서는 이용 가능한 공부방을 가리킵니다. 「自習室は空いていますか？」처럼 장소를 화제로 삼아 비어 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
は
「自習室は」에서 「は」는 자습실을 화제로 제시합니다. 「自習室は空いていますか？」처럼 어떤 장소나 사물의 상태를 물을 때 사용합니다.
空いて
「空いています」에서 「空いて」는 방이나 좌석이 비어 있어 이용 가능하다는 뜻입니다. 「空く」의 て형으로, 「空いています」처럼 현재 상태를 나타내는 표현에 쓰입니다.
います
「空いています」에서 「います」는 자습실이 현재 비어 있는 상태임을 나타냅니다. 이 대화에서는 사람이나 동물의 존재가 아니라 「空いて」와 함께 이용 가능한 상태를 표현합니다.
か
「空いていますか？」의 「か」는 정중한 질문임을 나타냅니다. 「自習室は空いていますか？」처럼 문장 끝에 붙여 상대에게 상태나 여부를 물을 수 있습니다.
今
「今、一つ空いています」의 「今」은 현재 시점을 뜻하며, 바로 지금 한 자리가 비어 있다는 의미를 분명하게 합니다. 현재 상황을 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
そこ
「そこ」는 대화 상대가 알고 있는 그 장소, 여기서는 비어 있는 자습실을 뜻합니다. 「そこで読んでもいいですか？」처럼 이미 언급되었거나 가리킬 수 있는 장소를 말할 때 사용합니다.
で
「そこで」의 「で」는 읽는 행동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 「そこで読んでもいいですか？」처럼 장소 뒤에 붙여 그곳에서 하는 행동을 표현합니다.
読んで
「読んでもいいですか？」의 「読んで」는 읽는다는 뜻으로, 「読む」의 て형입니다. 여기서는 「もいいですか」와 결합해 그곳에서 읽어도 되는지 묻는 데 사용됩니다.
も
「読んでもいいですか？」의 「も」는 「読んで」와 함께 ‘읽어도’라는 허용 여부를 묻는 표현을 만듭니다. 「동사의 て형＋もいいですか」는 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
いい
「読んでもいいですか？」에서 「いい」는 괜찮거나 허용된다는 뜻입니다. 「동사의 て형＋もいいですか」에서 상대의 허락을 정중하게 물을 때 쓰입니다.
です
「読んでもいいですか？」의 「です」는 「いい」를 정중하게 말하는 부분입니다. 「いいですか」처럼 허용 여부를 공손하게 질문하는 문장 끝에 사용됩니다.
読書
「読書」는 책이나 글을 읽는 일을 뜻하며, 여기서는 자습실을 읽기 위해 사용하는 목적을 나타냅니다. 「読書に使って」처럼 「に」와 함께 어떤 용도로 사용하는지 말할 수 있습니다.
に
「読書に使って」의 「に」는 사용 목적을 나타내어 ‘독서에’라는 뜻을 만듭니다. 「読書に使って」처럼 용도나 목적 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
使って
「読書に使って、ドアを閉めてください」의 「使って」는 자습실을 독서 용도로 사용하라는 뜻입니다. 「使う」의 て형으로, 뒤의 행동과 연결하거나 「使ってください」처럼 부탁할 때 사용합니다.
ドア
「ドア」는 문을 뜻하며, 여기서는 자습실의 문을 가리킵니다. 「ドアを閉めてください」처럼 문을 대상으로 어떤 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
を
「ドアを」의 「を」는 닫는 행동의 대상을 나타내며, 대상은 문입니다. 「ドアを閉めてください」처럼 동작의 대상 뒤에 붙습니다.
閉めて
「ドアを閉めてください」의 「閉めて」는 문을 닫으라는 뜻으로, 「閉める」의 て형입니다. 「閉めてください」처럼 상대에게 어떤 행동을 정중하게 부탁할 때 사용합니다.
ください
「閉めてください」의 「ください」는 상대에게 ‘해 주세요’라고 정중하게 부탁하는 표현입니다. 「동사의 て형＋ください」로 행동을 요청할 수 있습니다.
ここ
「ここはずっと静かですか？」의 「ここ」는 말하는 사람과 듣는 사람이 있는 이 장소, 여기서는 자습실을 뜻합니다. 현재 있는 장소의 상태를 말하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
ずっと
「ここはずっと静かですか？」의 「ずっと」는 계속 또는 내내라는 뜻으로, 조용한 상태가 이어지는지를 묻습니다. 어떤 상태나 행동이 일정 시간 계속됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
静か
「静かですか？」의 「静か」는 소음이 적고 조용한 상태를 뜻합니다. 「ここはずっと静かですか？」처럼 장소의 소리나 분위기를 물을 때 사용합니다.
壁
「壁が音をほとんど通しません」의 「壁」는 방의 벽을 뜻합니다. 여기서는 벽이 소음을 통과시키지 않는다는 설명의 주어로 사용됩니다.
が
「壁が」의 「が」는 소리를 거의 통과시키지 않는 주체가 벽임을 나타냅니다. 「壁が音をほとんど通しません」처럼 어떤 작용이나 상태의 주체를 제시할 때 사용할 수 있습니다.
音
「音をほとんど通しません」의 「音」은 벽을 통해 전달될 수 있는 소리나 소음을 뜻합니다. 「音を通す」처럼 소리가 통과하는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ほとんど
「ほとんど通しません」의 「ほとんど」는 거의라는 뜻으로, 벽이 소리를 거의 통과시키지 않는다는 의미를 만듭니다. 부정 표현과 함께 쓰여 어떤 일이 거의 일어나지 않음을 나타낼 수 있습니다.
通し
「音を通しません」의 「通し」는 소리를 통과시키다 또는 지나가게 하다는 뜻으로, 「通す」의 연결 형태입니다. 여기서는 「ません」과 결합해 벽이 소리를 통과시키지 않는다고 말합니다.
ません
「通しません」의 「ません」은 정중한 부정을 나타내어 소리를 통과시키지 않는다는 뜻을 만듭니다. 「通す」와 결합한 「通しません」처럼 어떤 작용이 일어나지 않음을 공손하게 말할 때 사용합니다.
この
「この部屋」의 「この」는 말하는 사람과 듣는 사람이 특정할 수 있는 이 방을 가리킵니다. 「この＋명사」의 형태로 가까이 있는 사물이나 장소를 지칭할 수 있습니다.
部屋
「この部屋で大丈夫です」의 「部屋」는 방을 뜻하며, 여기서는 선택한 자습실을 가리킵니다. 「この部屋」처럼 지시 표현 뒤에 붙여 특정한 방을 말할 수 있습니다.
大丈夫
「この部屋で大丈夫です」의 「大丈夫」는 문제가 없고 자신에게 괜찮다는 뜻입니다. 이 대화에서는 다른 방을 더 찾지 않고 이 방을 사용해도 괜찮다는 의사를 나타냅니다.
ほか
「ほかの人」의 「ほか」는 지금 말한 사람과는 다른 대상을 뜻합니다. 「ほかの＋명사」의 형태로 다른 사람이나 사물을 가리킬 때 사용합니다.
の
「ほかの人」의 「の」는 「ほか」가 뒤의 「人」을 꾸미도록 연결하여 ‘다른 사람’이라는 뜻을 만듭니다. 명사 뒤에 붙어 뒤의 명사를 설명하는 관계를 나타낼 수 있습니다.
人
「ほかの人」의 「人」은 사람을 뜻하며, 여기서는 자습실을 사용할 다른 사람들을 가리킵니다. 「ほかの人のために」처럼 다른 사람을 배려하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ため
「ほかの人のために」의 「ため」는 다른 사람을 위해 또는 다른 사람의 이익을 위해라는 목적을 나타냅니다. 「명사＋のために」로 어떤 사람이나 목적을 위한 행동을 표현할 수 있습니다.
きれい
「きれいに使ってください」의 「きれい」는 깨끗한 상태를 뜻합니다. 여기서는 방을 깨끗한 상태로 사용해 달라는 요청이며, 「きれいに」처럼 행동의 방식을 나타낼 수 있습니다.
문법 포인트
～てもいいですか
そこで読んでもいいですか。
소코데 욘데모 이이데스카그곳에서 읽어도 괜찮습니까?
동사 て형에 붙여 허락을 정중하게 요청하는 표현입니다. ‘~해도 됩니까?’라는 뜻입니다.
～てください
ドアを閉めてください。
도아오 시메테 쿠다사이문을 닫아 주세요.
동사 て형에 붙여 상대방에게 어떤 행동을 정중하게 부탁할 때 사용합니다.
일본어 어휘
いい
형용사
이이
좋다; 괜찮다
いいですか
ここ
대명사
코코
여기
そこで
부사
소코데
그곳에서
ドア
명사
도아
문
一つ
수사
히토츠
하나
空く
동사
아쿠
비다
空いています
今
부사
이마
지금
使う
동사
츠카우
사용하다
使ってください
自習室
명사
지슈시츠
자습실
読む
동사
요무
읽다
読んでも
読書
명사
도쿠쇼
독서
閉める
동사
시메루
닫다
閉めてください
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
비다
정답 보기
空いています사용하다
정답 보기
使ってください좋다; 괜찮다
정답 보기
いいですか읽다