이 레슨에 대해
망치와 못 빌리기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
私が使えるハンマーはありますか。
와타시가 츠카에루 한마아와 아리마스카. 제가 쓸 수 있는 망치가 있나요?
B
これを使ってください。でも、持ち手をしっかり握ってください。
코레오 츠캇테 쿠다사이. 데모, 모치테오 싯카리 니깃테 쿠다사이. 이걸 쓰세요. 하지만 손잡이를 단단히 잡으세요.
A
この棚を直すのに、ハンマーが必要です。
코노 타나오 나오스노니, 한마아가 힛츠요오 데스. 이 선반을 고치려면 망치가 필요해요.
B
釘も必要ですか。
쿠기모 힛츠요오 데스카. 못도 필요하세요?
A
釘が一本あると助かります。
쿠기가 잇폰 아루토 타스카리마스. 못 하나면 도움이 될 것 같아요.
B
釘はあなたの隣の箱の中にあります。
쿠기와 아나타노 토나리노 하코노 나카니 아리마스. 못들은 당신 옆에 있는 상자 안에 있어요.
A
私が使い終わったら、ハンマーを返します。
와타시가 츠카이오왓타라, 한마아오 카에시마스. 제가 다 쓰면 망치를 돌려드릴게요.
B
ハンマーを使い終わったら、ほかの道具と一緒にここに置いてください。
한마아오 츠카이오왓타라, 호카노 도오구토 잇쇼니 코코니 오이테 쿠다사이. 다 쓰시면 다른 공구들과 함께 여기에 두세요.단어별 해설
私
「私」は 이 대화에서 ‘저’를 뜻하며, 「私が使えるハンマー」에서 사용할 수 있는 사람을 나타냅니다. 자신을 가리킬 때 「私の名前」처럼 사용할 수 있습니다. 공손한 상황에서 자기 자신을 말할 때 쓸 수 있습니다.
が
「が」는 「私が使えるハンマー」에서 ‘제가 사용할 수 있는’이라는 절의 주어가 「私」임을 나타냅니다. 능력이나 동작의 주체 뒤에 붙여 「私が選びます」처럼 사용할 수 있습니다. 자신의 행동이나 능력을 분명히 말할 때 유용합니다.
使える
「使える」는 이 대화에서 ‘사용할 수 있는’이라는 뜻으로, 「私が使えるハンマー」에서 망치를 사용할 수 있음을 나타냅니다. 「使う」의 가능형이 「使える」입니다. 「この道具は使える」처럼 사용 가능 여부를 말할 때 쓸 수 있습니다.
ハンマー
「ハンマー」는 이 대화에서 선반을 고치는 데 사용하는 ‘망치’를 뜻합니다. 「ハンマーを使う」처럼 도구를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 작업 공간에서 망치를 요청하거나 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
は
「は」는 「ハンマーはありますか」에서 망치를 화제로 삼아 ‘망치는 있나요?’라고 묻습니다. 명사 뒤에 붙여 그 대상을 화제로 제시할 수 있습니다. 「これは何ですか」처럼 대상을 말한 뒤 질문할 때도 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 이 대화에서 물건인 망치가 ‘있습니다’라는 뜻입니다. 「ある」의 공손한 형태이며, 물건이나 장소에 존재하는 것을 말할 때 사용합니다. 「箱の中にあります」처럼 위치와 함께 쓸 수 있습니다.
か
「か」는 문장 끝의 「ありますか」에서 질문임을 나타냅니다. 공손한 문장 끝에 붙여 존재 여부나 사실을 물을 수 있습니다. 「必要ですか」처럼 상대에게 정중하게 질문할 때도 사용합니다.
これ
「これ」는 이 대화에서 상대가 건네는 ‘이것’ 또는 ‘이것을’이라는 뜻입니다. 뒤에 명사를 붙이지 않고 물건 자체를 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 가까이에 있는 물건을 가리키며 「これを使ってください」처럼 말할 수 있습니다.
を
「を」는 「これを使ってください」에서 동작의 대상이 「これ」임을 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 그 대상을 사용하거나 잡는 동작과 연결합니다. 「ハンマーを使います」처럼 목적어를 표시할 때 사용할 수 있습니다.
使って
「使って」는 이 대화에서 ‘사용해서’ 또는 요청 표현 안의 ‘사용하고’라는 뜻으로, 「これを使ってください」에서 사용하라는 요청을 만듭니다. 「使う」의 て형이 「使って」입니다. 「これを使ってください」처럼 물건의 사용을 부탁할 때 쓸 수 있습니다.
ください
「ください」는 「使ってください」에서 상대에게 ‘사용해 주세요’라고 정중하게 부탁하는 표현입니다. 동사의 て형 뒤에 붙어 행동을 요청합니다. 「ここに置いてください」처럼 구체적인 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
でも
「でも」는 이 대화에서 앞의 사용 요청과 뒤의 주의 사항을 이어 ‘하지만’이라는 반전을 나타냅니다. 앞 문장과 다른 내용이나 주의할 점을 덧붙일 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 「でも、気をつけてください」처럼 말할 수 있습니다.
持ち手
「持ち手」는 이 대화에서 망치를 잡는 ‘손잡이’를 뜻합니다. 「持ち手を握る」처럼 잡는 부위를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 도구를 어떻게 잡아야 하는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
しっかり
「しっかり」는 「しっかり握ってください」에서 손잡이를 ‘단단히, 확실하게’ 잡으라는 뜻을 더합니다. 동작이 느슨하지 않고 제대로 이루어지도록 강조할 때 사용합니다. 「しっかり持ってください」처럼 동작을 안전하게 하도록 부탁할 때 쓸 수 있습니다.
握って
「握って」는 이 대화에서 손잡이를 ‘잡고’ 또는 ‘잡아’라는 뜻으로, 「握ってください」라는 요청의 일부입니다. 「握る」의 て형이 「握って」입니다. 「手を握ってください」처럼 손이나 물건을 잡으라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
この
「この」는 「この棚」에서 말하는 사람과 가까운 특정 선반을 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 반드시 뒤에 명사를 붙여 대상을 꾸밉니다. 「この箱」처럼 가까운 물건을 지목할 때 사용할 수 있습니다.
棚
「棚」는 이 대화에서 고치려는 ‘선반’을 뜻합니다. 「この棚を直す」처럼 수리할 대상인 명사로 사용할 수 있습니다. 집이나 공유 공간의 선반을 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
直す
「直す」는 이 대화에서 선반을 ‘고치다’라는 뜻입니다. 「この棚を直す」처럼 수리할 대상을 を와 함께 사용할 수 있습니다. 물건의 문제를 고치거나 상태를 바로잡는 상황에서 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「直すのに」에서 「直す」라는 동작을 하나의 목적이나 상황으로 묶어 줍니다. 여기서는 「この棚を直すのに」가 ‘이 선반을 고치는 데’라는 뜻을 만듭니다. 동사 뒤에 붙여 어떤 행동을 하는 데 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「直すのに」에서 선반을 고치는 목적이나 용도를 나타내어 ‘고치는 데’라는 뜻을 만듭니다. 「동사 사전형＋のに」 형태로 어떤 행동에 필요한 것을 말할 수 있습니다. 「料理するのに必要です」처럼 사용할 수 있습니다.
必要
「必要」는 「ハンマーが必要です」에서 망치가 ‘필요하다’는 뜻을 나타냅니다. 필요한 물건이나 조건을 말할 때 「〜が必要です」처럼 사용할 수 있습니다. 작업에 필요한 도구를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
です
「です」는 「必要です」에서 앞의 내용을 공손하게 말하는 표현입니다. 여기서는 ‘필요합니다’라는 정중한 문장을 완성합니다. 「あります」나 「必要ですか」처럼 공손한 설명과 질문에 사용됩니다.
も
「も」는 「釘も必要ですか」에서 망치뿐 아니라 못도 필요한지 묻는 ‘도’라는 뜻입니다. 이미 언급된 대상에 다른 대상을 추가할 때 명사 뒤에 붙입니다. 「道具もあります」처럼 ‘그것도 있다’고 말할 때 사용할 수 있습니다.
釘
「釘」는 이 대화에서 선반을 고치는 데 필요한 ‘못’을 뜻합니다. 「釘が一本ある」처럼 수량과 함께 사용할 수 있습니다. 수리나 조립에 필요한 못을 요청하거나 위치를 말할 때 쓸 수 있습니다.
ある
「ある」는 「釘が一本あると助かります」에서 못 한 개가 ‘있다’는 존재를 나타냅니다. 여기서는 뒤의 「と助かります」와 함께 ‘한 개 있으면 도움이 됩니다’라는 조건을 만듭니다. 물건의 존재를 말할 때 「箱の中にある」처럼 사용할 수 있습니다.
と
「と」는 「釘が一本あると助かります」에서 ‘못 한 개가 있으면’이라는 조건을 나타냅니다. 앞의 조건이 충족될 때 뒤의 결과나 평가가 이어지는 형태입니다. 「これがあると便利です」처럼 어떤 것이 있으면 도움이 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
助かります
「助かります」는 「釘が一本あると助かります」 전체에서 ‘도움이 됩니다’ 또는 ‘있으면 고맙겠습니다’라는 뜻을 나타냅니다. 상대에게 필요한 것을 부담스럽지 않게 요청하거나, 그것이 있으면 상황이 편해진다고 말할 때 사용하는 공손한 표현입니다. 「手伝ってもらえると助かります」처럼 도움을 정중하게 바랄 때도 쓸 수 있습니다.
あなた
「あなた」는 이 대화에서 상자의 위치를 설명하는 상대방을 가리키는 ‘당신’이라는 뜻입니다. 「あなたの隣」처럼 상대방과 관련된 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다. 상대를 직접 가리키는 표현이므로 필요한 경우에만 사용하는 것이 자연스럽습니다.
隣
「隣」는 「あなたの隣」에서 상대방의 ‘옆’을 뜻합니다. 「あなたの隣の箱」처럼 の를 사용해 누구의 옆인지 연결할 수 있습니다. 사람이나 물건의 바로 옆 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
箱
「箱」는 이 대화에서 못이 들어 있는 ‘상자’를 뜻합니다. 「箱の中」처럼 안에 무엇이 있는지 말하는 위치 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 물건을 보관하는 상자를 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
中
「中」는 「箱の中」에서 상자의 ‘안’ 또는 ‘속’을 뜻합니다. 「箱の中にあります」처럼 물건이 있는 내부 위치를 나타낼 수 있습니다. 「かばんの中」처럼 다른 용기의 안을 말할 때도 사용할 수 있습니다.
使い終わったら
「使い終わったら」는 이 대화에서 망치 사용을 ‘마치면’이라는 뜻으로, 그 뒤에 돌려주거나 놓을 행동을 이어 줍니다. 「使う」와 「終わる」가 결합한 「使い終わる」에 「たら」가 붙은 형태입니다. 「食べ終わったら片づけます」처럼 어떤 행동을 끝낸 뒤의 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
返します
「返します」는 이 대화에서 사용한 망치를 ‘돌려드리겠습니다’라는 뜻입니다. 「返す」의 공손한 형태이며, 빌린 물건을 원래 사람이나 장소에 되돌리는 행동을 나타냅니다. 「本を返します」처럼 돌려줄 물건을 を와 함께 사용할 수 있습니다.
ほか
「ほか」는 「ほかの道具」에서 망치 이외의 ‘다른’ 도구를 뜻합니다. 「ほかの＋명사」 형태로 다른 대상이나 그 밖의 대상을 꾸밀 수 있습니다. 「ほかの場所」처럼 다른 장소를 말할 때도 사용할 수 있습니다.
道具
「道具」는 이 대화에서 망치와 함께 있는 ‘도구’를 뜻합니다. 「ほかの道具」처럼 여러 작업용 물건을 묶어 말할 수 있습니다. 「道具を使う」처럼 작업에 사용하는 물건을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.
一緒
「一緒」는 「一緒に」에서 다른 도구와 ‘함께’라는 뜻을 나타냅니다. 「一緒に置いてください」처럼 두 개 이상의 물건이나 사람이 같은 행동을 하거나 같은 장소에 있을 때 사용할 수 있습니다. 상대에게 함께 행동하자고 제안할 때도 「一緒に行きましょう」처럼 쓸 수 있습니다.
ここ
「ここ」는 이 대화에서 망치를 돌려놓을 장소인 ‘여기’를 뜻합니다. 말하는 사람이 가리키는 현재의 장소를 나타내며 「ここに置いてください」처럼 사용할 수 있습니다. 물건을 어디에 놓을지 안내할 때 유용합니다.
置いて
「置いて」는 「置いてください」에서 망치를 ‘놓아 주세요’라는 요청을 만드는 형태입니다. 「置く」의 て형이 「置いて」입니다. 「ここに置いてください」처럼 물건을 특정 장소에 두라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
～てください
持ち手をしっかり握ってください。
모치테오 싯카리 니깃테 쿠다사이.손잡이를 단단히 잡아 주세요.
동사의 て형 뒤에 붙여 상대방에게 정중하게 어떤 행동을 부탁할 때 사용합니다.
～たら
使い終わったら、ここに置いてください。
츠카이오왓타라, 코코니 오이테 쿠다사이.다 사용하면 여기에 놓아 주세요.
어떤 행동이 끝난 뒤의 조건이나 시점을 나타냅니다. ‘~하면/~한 후에’라는 뜻입니다.
일본어 어휘
ありますか
동사
아리마스카
있나요?
この
한정사
코노
이
これ
대명사
코레
이것, 이거
しっかり
부사
싯카리
단단히, 꼭
でも
접속사
데모
하지만, 그렇지만
ハンマー
명사
한마아
망치
握ってください
구
니깃테 쿠다사이
잡아 주세요
使える
동사
츠카에루
사용할 수 있다
使ってください
구
츠캇테 쿠다사이
사용해 주세요
私
대명사
와타시
저, 나
持ち手
명사
모치테
손잡이
棚
명사
타나
선반
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
망치
정답 보기
ハンマー단단히, 꼭
정답 보기
しっかり있나요?
정답 보기
ありますか사용해 주세요