이 레슨에 대해
충전기와 어댑터 빌리기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
借りられる充電器はありますか。
카리라레루 주우덴키와 아리마스카. 빌릴 수 있는 충전기가 있나요?
B
私のノートパソコンの横にあるものを使ってください。
와타시노 노오토파소콘노 요코니 아루 모노오 츠캇테 쿠다사이. 제 노트북 옆에 있는 걸 쓰세요.
A
このアダプターも必要ですか。
코노 아다푸타아모 히츠요오데스카. 이 어댑터도 필요한가요?
B
プラグが合わなければ、そのアダプターを使ってください。
푸라구가 아와나케레바, 소노 아다푸타아오 츠캇테 쿠다사이. 플러그가 맞지 않으면 그 어댑터를 쓰세요.
A
ケーブルはテーブルまで届きますか。
케에부루와 테에부루마데 토도키마스카. 케이블이 테이블까지 닿을까요?
B
あなたが壁の近くに座れば、ケーブルは届きます。
아나타가 카베노 치카쿠니 스와레바, 케에부루와 토도키마스. 벽 가까이에 앉으시면 케이블이 닿아요.
A
私が使い終わったら、全部元に戻します。
와타시가 츠카이 오왓타라, 젠부 모토니 모도시마스. 제가 다 쓰고 나면 전부 제자리에 돌려놓을게요.
B
私が見つけられるように、私の机の上に置いてください。
와타시가 미츠케라레루 요오니, 와타시노 츠쿠에노 우에니 오이테 쿠다사이. 제가 찾을 수 있게 제 책상 위에 놓아 주세요.단어별 해설
借りられる
이 대화에서 「借りられる」는 ‘빌릴 수 있는’이라는 뜻으로, 「充電器」를 꾸밉니다. 「借りる」의 가능형으로, 빌리는 것이 가능하다는 의미입니다. 빌릴 수 있는 물건을 물어보는 상황에서 「借りられる」＋물건의 형태로 사용할 수 있습니다.
充電器
「充電器」는 이 대화에서 휴대전화 등을 충전하는 충전기를 뜻합니다. 「借りられる充電器」처럼 앞의 말이 뒤의 물건을 꾸밉니다. 공동 공간에서 충전기를 빌리거나 찾을 때 사용할 수 있는 말입니다.
は
「充電器はありますか」에서 「は」는 충전기를 화제로 제시합니다. 화제가 되는 명사 뒤에 붙어 그 대상에 대해 질문하거나 설명할 때 사용합니다. 물건의 존재나 이용 가능 여부를 물어보는 상황에서 쓸 수 있습니다.
あります
「あります」는 이 대화에서 충전기가 ‘있다’는 뜻을 정중하게 나타냅니다. 「ある」의 정중한 형태이며, 사물의 존재를 말할 때 사용합니다. 「充電器はありますか」처럼 물건이 있는지 물어보는 표현에 쓰입니다.
か
문장 끝의 「か」는 「ありますか」를 질문으로 만듭니다. 정중한 문장 끝에 붙어 상대에게 확인을 요청할 때 사용합니다. 물건의 존재나 필요한지를 묻는 상황에서 사용할 수 있습니다.
私
「私の」의 「私」는 말하는 사람 자신을 가리키며, 여기서는 ‘나의’라는 뜻으로 쓰입니다. 뒤의 「の」와 함께 「私のノートパソコン」처럼 소유자를 나타냅니다. 자신의 물건이나 장소를 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
の
「私のノートパソコン」에서 「の」는 앞의 「私」와 뒤의 「ノートパソコン」을 연결해 ‘나의 노트북’이라는 관계를 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 소유자나 관련 대상을 표시할 수 있습니다. 「壁の近く」나 「机の上」에서도 같은 방식으로 명사를 연결합니다.
ノートパソコン
「ノートパソコン」은 노트북 컴퓨터를 뜻합니다. 이 대화에서는 충전기 옆에 있는 사람의 노트북을 가리킵니다. 「私のノートパソコン」처럼 「の」와 함께 소유 관계를 말할 수 있습니다.
横
「ノートパソコンの横」의 「横」은 노트북의 옆이나 곁을 뜻합니다. 「Nの横にある」처럼 어떤 물건의 옆에 있는 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 가까운 곳에 둔 물건의 위치를 알려 주는 상황에서 유용합니다.
に
「横にある」에서 「に」는 물건이 존재하는 위치를 나타냅니다. 「Nの横にある」처럼 장소를 나타내는 말 뒤에 붙어 ‘N의 옆에 있다’라는 관계를 만듭니다. 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ある
「横にあるもの」에서 「ある」는 물건이 그 위치에 ‘있는’ 상태를 나타냅니다. 사물의 존재를 나타내는 기본형이며, 여기서는 「もの」를 꾸미는 형태로 쓰였습니다. 물건이 어디에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
もの
「あるもの」의 「もの」는 앞에서 설명한 ‘것’ 또는 물건을 가리킵니다. 이 대화에서는 노트북 옆에 있는 충전기를 직접 반복하지 않고 가리킵니다. 이미 어떤 물건인지 문맥에서 알 수 있을 때 사용할 수 있습니다.
を
「ものを使ってください」에서 「を」는 사용하는 대상이 「もの」임을 나타냅니다. 동작의 대상이 되는 명사 뒤에 붙어 동사와 연결됩니다. 물건을 사용하거나 옮기거나 놓는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
使って
「使ってください」의 「使って」는 ‘사용해’라는 요청을 만드는 형태입니다. 「使う」의 て형으로, 뒤의 「ください」와 함께 ‘사용해 주세요’라는 뜻이 됩니다. 충전기나 어댑터처럼 어떤 도구를 사용해 달라고 말할 때 쓸 수 있습니다.
ください
「使ってください」에서 「ください」는 상대에게 어떤 행동을 정중하게 부탁하는 말입니다. 동사의 て형 뒤에 붙어 ‘~해 주세요’라는 요청을 만듭니다. 공동 공간에서 물건을 사용하거나 놓아 달라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
この
「このアダプター」의 「この」는 말하는 사람 가까이에 있거나 지금 가리키는 어댑터를 ‘이’라고 지칭합니다. 반드시 뒤에 명사를 붙여 「この」＋명사의 순서로 사용합니다. 눈앞의 물건을 확인하거나 선택하게 할 때 쓸 수 있습니다.
アダプター
「アダプター」는 플러그나 연결 방식에 맞게 사용하는 어댑터를 뜻합니다. 이 대화에서는 충전기와 함께 필요한지 확인하는 물건입니다. 「このアダプター」처럼 지시어와 함께 특정 물건을 가리킬 수 있습니다.
も
「このアダプターも」의 「も」는 충전기뿐 아니라 어댑터도 해당된다는 뜻의 ‘도’를 나타냅니다. 추가되는 대상 뒤에 붙어 앞에서 언급된 대상과 같은 범위에 넣습니다. 여러 물건이 필요한지 함께 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
必要
「必要です」에서 「必要」는 ‘필요하다’ 또는 ‘필요한 상태’라는 뜻입니다. 이 대화에서는 어댑터가 필요한지를 묻는 내용에 사용됩니다. 도구나 준비물이 필요한지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
です
「必要です」의 「です」는 필요한 상태라는 내용을 정중하게 끝맺습니다. 「必要」 뒤에 붙어 상대에게 공손하게 말하는 표현을 만듭니다. 필요한지 여부를 정중하게 설명하거나 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
プラグ
「プラグ」는 전원 플러그를 뜻합니다. 이 대화에서는 플러그가 어댑터에 맞는지를 확인하는 대상입니다. 충전기나 어댑터의 연결 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
が
「プラグが合わなければ」에서 「が」는 맞는지 여부가 설명되는 주어가 「プラグ」임을 나타냅니다. 조건절 안에서 주어나 상태의 대상을 표시합니다. 어떤 물건이 맞는지, 작동하는지 설명할 때 동작이나 상태를 나타내는 말 앞에 사용할 수 있습니다.
合わなければ
「合わなければ」는 플러그가 서로 맞지 않을 경우를 나타내며, ‘맞지 않으면’이라는 뜻입니다. 「合う」의 부정 조건형으로, 뒤의 행동이 실행되는 조건을 제시합니다. 연결이 맞지 않을 때 다른 도구를 사용하라고 안내하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
その
「そのアダプター」의 「その」는 대화에서 이미 언급되었거나 상대가 알고 있는 어댑터를 ‘그’라고 가리킵니다. 반드시 뒤에 명사를 붙여 특정 대상을 다시 지칭합니다. 앞에서 확인한 물건을 다시 가리키며 사용을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
ケーブル
「ケーブル」는 충전 등에 사용하는 케이블을 뜻합니다. 이 대화에서는 케이블이 테이블까지 닿는지를 확인하는 대상입니다. 케이블의 길이나 위치를 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
テーブル
「テーブル」는 물건을 놓는 테이블을 뜻합니다. 「テーブルまで届きます」에서는 케이블이 닿는 끝 지점으로 제시됩니다. 케이블이나 손이 어디까지 닿는지 말할 때 위치 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
まで
「テーブルまで」의 「まで」는 케이블이 닿는 끝 지점을 ‘테이블까지’라고 나타냅니다. 이동이나 도달의 범위를 나타내는 말 뒤에 붙습니다. 「テーブルまで届きます」처럼 어떤 것이 특정 지점에 닿는지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
届きます
「届きます」는 이 대화에서 케이블이 테이블까지 닿는다는 뜻입니다. 「届く」의 정중한 형태이며, 물건이나 거리 등이 어떤 지점에 이르는 상황에 사용합니다. 「テーブルまで届きます」처럼 도달하는 끝 지점과 함께 쓸 수 있습니다.
あなた
「あなたが壁の近くに座れば」의 「あなた」는 상대방을 직접 가리키는 ‘당신’입니다. 여기서는 상대방이 앉는 행동의 주어로 사용됩니다. 상대가 어떤 행동을 하면 결과가 달라지는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
壁
「壁」는 방이나 공간의 벽을 뜻합니다. 「壁の近く」에서는 케이블이 닿을 수 있도록 앉는 위치를 설명하는 기준이 됩니다. 장소 안에서 특정 위치를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
近く
「壁の近く」의 「近く」는 벽과 가까운 곳이나 근처를 뜻합니다. 「Nの近くに」처럼 기준이 되는 장소 뒤에 붙여 주변 위치를 나타낼 수 있습니다. 물건을 찾거나 앉을 위치를 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
座れば
「座れば」는 ‘앉으면’이라는 뜻으로, 앉는 행동을 조건으로 제시합니다. 「座る」의 조건형이며, 뒤의 결과가 일어나는 조건을 나타냅니다. 케이블이 닿게 하려면 어디에 앉아야 하는지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
使い終わったら
「使い終わったら」는 물건 사용을 끝낸 뒤나 끝내면이라는 뜻입니다. 앞의 행동이 끝난 후에 뒤의 행동을 한다는 시간적 조건을 나타냅니다. 빌린 물건을 다 사용한 뒤 돌려놓겠다고 약속하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
全部
「全部元に戻します」의 「全部」는 충전기와 어댑터 등 관련된 물건을 빠짐없이 모두 가리킵니다. 여러 대상을 한꺼번에 묶어 전체를 말할 때 사용할 수 있습니다. 물건을 정리하거나 반환할 때 대상의 범위를 분명히 하는 데 유용합니다.
元
「元に戻します」의 「元」는 물건을 원래 있던 장소나 상태로 되돌리는 기준을 뜻합니다. 「元に戻す」라는 표현에서 되돌아갈 원래 위치를 나타냅니다. 사용한 물건을 제자리에 정리하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
戻します
「戻します」는 이 대화에서 사용한 물건을 원래 자리로 돌려놓는다는 뜻입니다. 「戻す」의 정중한 형태이며, 「元に戻します」에서 원래 장소나 상태로 되돌리는 행동을 나타냅니다. 빌린 물건을 사용한 뒤 제자리에 놓겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
見つけられる
「見つけられる」는 이 대화에서 물건을 ‘찾을 수 있는’이라는 뜻입니다. 「見つける」의 가능형으로, 「ように」와 함께 찾을 수 있도록 한다는 목적을 나타냅니다. 상대가 나중에 물건을 찾을 수 있게 위치를 정해 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
よう
「見つけられるように」의 「ように」는 ‘찾을 수 있도록’이라는 목적이나 의도를 나타냅니다. 앞의 상태나 가능성이 이루어지게 하려는 이유를 뒤의 행동과 연결합니다. 어떤 결과가 가능하도록 장소를 정하거나 행동을 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
机
「机」는 책상이나 작업용 테이블을 뜻합니다. 「私の机の上」에서는 말하는 사람의 책상 위를 가리킵니다. 물건을 놓을 장소를 구체적으로 지정할 때 사용할 수 있습니다.
上
「机の上」의 「上」은 책상의 윗면이나 위쪽을 뜻합니다. 「Nの上に」처럼 물건을 놓는 위치를 나타낼 수 있습니다. 책상 위에 물건을 두라고 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
置いて
「置いてください」의 「置いて」는 물건을 특정 장소에 ‘놓아’라는 요청을 만드는 형태입니다. 「置く」의 て형으로, 「ください」와 함께 ‘놓아 주세요’라는 뜻이 됩니다. 물건을 찾기 쉬운 장소에 두어 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜なければ
プラグが合わなければ、アダプターが必要です。
푸라구가 아와나케레바, 아다푸타아가 히츠요오데스.플러그가 맞지 않으면 어댑터가 필요합니다.
「〜なければ」는 어떤 조건이 충족되지 않을 때 ‘~하지 않으면’이라는 뜻으로 사용합니다.
〜たら
使い終わったら、全部元に戻します。
츠카이 오왓타라, 젠부 모토니 모도시마스.다 사용했으면 전부 원래대로 돌려놓습니다.
「〜たら」는 앞의 일이 끝난 후에 할 일을 나타내며 ‘~하면/~했으면’이라는 뜻입니다.
일본어 어휘
アダプター
명사
아다푸타아
어댑터
ある
동사
아루
있다
노트북 옆에 있는 것
この
한정사
코노
이
이 어댑터
ノートパソコン
명사
노오토파소콘
노트북
プラグ
명사
푸라구
플러그
もの
명사
모노
것
옆에 있는 것
横
명사
요코
옆
노트북 옆
使う
동사
츠카우
사용하다, 쓰다
使ってください
충전기를 사용하세요
私
대명사
와타시
저, 제
私の
제 노트북, 제 책상
借りる
동사
카리루
빌리다
借りられる
빌릴 수 있는 충전기
充電器
명사
주우덴키
충전기
빌릴 수 있는 충전기
必要
형용사
히츠요오
필요하다
이 어댑터도 필요한가요?
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
노트북
정답 보기
ノートパソコン사용하다, 쓰다
정답 보기
使ってください빌리다
정답 보기
借りられる어댑터