이 레슨에 대해
고장 난 전등 확인하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
電気がつきません。
덴키가 츠키마센 불이 켜지지 않아요.
B
スイッチを確認しましたか。
스윗치오 카쿠닌시마시타카 스위치를 확인했어요?
A
私は確認しましたが、まだ電気がつきません。
와타시와 카쿠닌시마시타가, 마다 덴키가 츠키마센 저는 확인했지만, 아직 불이 켜지지 않아요.
B
電球が古いかもしれません。
덴큐우가 후루이 카모 시레마센 전구가 오래됐을지도 몰라요.
A
今、部屋が暗すぎます。
이마, 헤야가 쿠라스기마스 지금 방이 너무 어두워요.
B
私は小さなランプを持ってこられます。
와타시와 치이사나 란푸오 못테 코라레마스 저는 작은 램프를 가져올 수 있어요.
A
私たちは後で電球を交換したほうがいいです。
와타시타치와 아토데 덴큐우오 코오칸시타 호오가 이이데스 우리는 나중에 전구를 바꾸는 게 좋겠어요.
B
電球を交換するまで、ランプを使ってください。
덴큐우오 코오칸스루마데, 란푸오 츠캇테 쿠다사이 전구를 교체할 때까지 램프를 사용하세요.단어별 해설
電気
「電気」는 여기서 방의 불이나 전등을 뜻하며, 「つきません」의 주어입니다. 불이 켜지지 않는 문제를 알릴 때 사용할 수 있고, 이 대화처럼 「電気がつきません」으로 말할 수 있습니다.
が
「が」는 여기서 켜지는지 여부가 설명되는 대상을 나타내며, 「電気がつきません」에서 「電気」 뒤에 붙습니다. 어떤 것이 특정 상태인지 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 전등이나 기기의 상태를 설명하는 상황에서 유용합니다.
つきません
「つきません」는 이 대화에서 불이 켜지지 않는다는 뜻입니다. 기본형 「つく」가 정중한 부정 형태로 나타난 것으로, 불이나 전등의 작동 상태를 알릴 때 사용합니다. 「電気がつきません」처럼 말하면 전등이 켜지지 않는 문제를 전달할 수 있습니다.
スイッチ
「スイッチ」는 불을 켜고 끄는 스위치를 뜻하며, 여기서는 확인하는 대상입니다. 기기나 조명의 스위치를 점검할 때 사용할 수 있고, 「スイッチを確認しましたか」처럼 「を」와 함께 쓰입니다.
を
「を」는 여기서 확인하는 동작의 대상을 나타내며, 「スイッチを確認しましたか」에서 「スイッチ」 뒤에 붙습니다. 확인하거나 사용하는 대상을 명사 뒤에 놓을 때 사용할 수 있습니다. 무엇을 점검했는지 물어보는 상황에서 유용합니다.
確認
「確認」은 여기서 스위치를 확인하거나 점검하는 일을 뜻하며, 「確認しました」의 핵심 부분입니다. 확인할 대상을 「を」로 표시해 「スイッチを確認する」와 같은 방식으로 사용할 수 있습니다. 문제가 있는지 점검하는 상황에서 사용합니다.
しました
「しました」는 여기서 확인을 했다는 뜻으로, 완료된 행동을 정중하게 말합니다. 「確認しました」에서는 「確認」 뒤에 붙어 확인을 마쳤다는 내용을 나타내며, 「する」의 정중한 완료 형태입니다. 자신이 어떤 점검을 끝냈다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
か
문장 끝의 「か」는 「スイッチを確認しましたか」를 질문으로 만듭니다. 정중한 문장 뒤에 붙여 상대방에게 확인하거나 사실을 물을 수 있습니다. 여기서는 스위치를 점검했는지 묻는 상황입니다.
私
「私」는 여기서 화자 자신인 ‘저’를 뜻하며, 「私は確認しました」에서 자신의 행동을 말합니다. 자신의 경험이나 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다. 점검한 사람이 누구인지 분명히 말하는 상황에서 쓰입니다.
は
「は」는 「私は確認しました」에서 「私」를 화제로 삼는 조사입니다. ‘나는’처럼 자신에 관한 내용을 이어 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 자신이 무엇을 했는지 설명하는 상황에서 유용합니다.
まだ
「まだ」는 여기서 확인을 했는데도 불이 여전히 켜지지 않는다는 뜻의 ‘아직’ 또는 ‘여전히’입니다. 계속되는 부정 상태와 함께 「まだ電気がつきません」처럼 사용할 수 있습니다. 문제가 해결되지 않았음을 알릴 때 쓰입니다.
電球
「電球」는 여기서 오래되었을 가능성이 있는 전구를 뜻하며, 「古い」의 대상입니다. 전구의 상태나 교체 필요성을 말할 때 사용할 수 있습니다. 조명 문제의 원인을 추측하는 상황에서 「電球が古い」처럼 말합니다.
古い
「古い」는 여기서 전구가 오래되어 낡았다는 뜻입니다. 물건의 사용 기간이나 상태를 설명할 때 명사와 함께 사용할 수 있고, 이 대화에서는 「電球が古い」로 전구의 상태를 말합니다. 고장 원인을 추측하는 상황에서 사용합니다.
かもしれません
「かもしれません」는 여기서 전구가 오래되었을 가능성을 조심스럽게 말하는 ‘일지도 몰라요’라는 표현입니다. 「かも」가 가능성을 나타내고, 「しれ」와 「ません」이 이어져 확정하지 않는 정중한 표현을 이룹니다. 확실하지 않은 원인이나 가능성을 상대방에게 제시할 때 사용할 수 있습니다.
今
「今」는 여기서 현재 시점인 ‘지금’을 뜻하며, 「今、部屋が暗すぎます」에서 현재 방의 상태를 말하게 합니다. 시간 표현으로 문장 앞에 놓아 현재 상황임을 분명히 할 수 있습니다. 지금 당장의 불편이나 상태를 알릴 때 사용합니다.
部屋
「部屋」는 여기서 어두운 장소인 방을 뜻하며, 「暗すぎます」로 그 상태가 설명됩니다. 장소의 상태를 말할 때 「部屋が暗い」처럼 사용할 수 있습니다. 방의 조명이나 밝기를 설명하는 상황에서 유용합니다.
暗すぎます
「暗すぎます」는 여기서 방이 지나치게 어둡다는 뜻입니다. 어두운 정도가 필요 이상임을 나타내며 정중하게 말하는 형태입니다. 형용사 뒤에 「すぎます」를 붙여 어떤 상태가 너무 심하다고 말할 때 사용할 수 있고, 불편을 호소하는 상황에서 쓰입니다.
小さな
「小さな」는 여기서 램프의 크기가 작다는 뜻으로, 「小さなランプ」처럼 명사 앞에서 램프를 꾸밉니다. 물건의 크기나 특징을 설명할 때 명사 바로 앞에 놓아 사용할 수 있습니다. 사용할 물건을 구체적으로 제안하는 상황에서 유용합니다.
ランプ
「ランプ」는 여기서 어두운 방을 밝히기 위해 가져오거나 사용하는 작은 램프를 뜻합니다. 「ランプを使ってください」처럼 사용 대상을 「を」로 표시할 수 있습니다. 전등을 바로 고칠 수 없을 때 임시 조명을 제안하는 상황에서 사용합니다.
持ってこられます
「持ってこられます」는 여기서 작은 램프를 가져올 수 있다는 뜻이며, 「持って」와 「こられます」가 합쳐져 물건을 가지고 이쪽으로 올 수 있음을 나타냅니다. 가져올 물건을 문장에서 대상으로 삼아 사용할 수 있습니다. 필요한 물건을 가져오겠다고 제안하는 상황에서 쓰입니다.
私たち
「私たち」는 여기서 화자와 다른 사람들을 가리키는 ‘우리’이며, 「私たちは」에서 교체 계획의 주체가 됩니다. 함께 행동할 사람들을 말할 때 사용할 수 있습니다. 전구를 나중에 교체하자는 공동 계획을 말하는 상황입니다.
後
「後」는 여기서 현재가 아닌 나중의 시점을 뜻하며, 「後で」로 연결되어 전구를 교체할 시간을 나타냅니다. 어떤 일을 뒤의 시점에 하겠다고 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다. 수리를 바로 하지 못하고 나중에 처리할 계획을 말할 때 유용합니다.
で
「で」는 여기서 「後で」를 만들어 행동이 이루어질 시간을 나타냅니다. 시간 표현 뒤에 붙어 언제 행동할지 말할 수 있습니다. 전구를 나중에 교체하겠다는 계획처럼 행동 시점을 제시하는 상황에서 사용합니다.
交換
「交換」은 여기서 오래된 전구를 새것으로 바꾸는 교체를 뜻하며, 「交換したほうがいいです」와 「交換するまで」에 들어 있습니다. 바꿀 대상을 「を」로 표시해 「電球を交換する」와 같이 사용할 수 있습니다. 전구나 부품을 바꿔야 한다고 말하는 수리 상황에서 사용합니다.
した
「した」는 여기서 「交換したほうがいいです」의 일부로, 전구를 교체하는 편이 좋다는 조언을 만듭니다. 「交換」과 결합한 「交換した」가 「ほうがいい」 앞에 놓여 권고의 내용을 이룹니다. 어떤 행동을 하는 것이 좋다고 조언할 때 동작 표현 뒤에 사용할 수 있습니다.
ほうがいい
「ほうがいい」는 여기서 전구를 교체하는 편이 좋다는 조언을 뜻합니다. 「ほう」는 선택하는 편이나 방향을 나타내고, 「が」가 이어지며, 「いい」가 바람직함을 나타내는 구성입니다. 앞에 행동을 놓아 상대방이나 함께하는 사람에게 권고할 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 여기서 「交換したほうがいいです」를 정중한 문장으로 끝냅니다. 조언이나 설명 뒤에 붙여 공손하게 말할 수 있습니다. 상대방에게 전구 교체 계획을 부드럽게 제안하는 상황에서 사용합니다.
交換する
「交換する」는 여기서 전구를 교체하는 행동을 뜻하며, 「電球を交換するまで」에서 사용됩니다. 바꿀 대상을 「を」로 표시해 「電球を交換する」처럼 사용할 수 있습니다. 실제 교체 시점이나 수리 계획을 설명할 때 사용합니다.
まで
「まで」는 여기서 전구를 교체할 때까지라는 행동의 끝 시점을 나타냅니다. 「交換するまで」처럼 앞에 어떤 일이 끝나는 시점을 나타내는 절을 놓을 수 있습니다. 그때까지 임시로 다른 방법을 사용하라고 안내하는 상황에서 쓰입니다.
使ってください
「使ってください」는 여기서 램프를 사용하라는 정중한 부탁이나 지시입니다. 「使って」가 동작을 이어 주고 「ください」가 상대방에게 정중히 요청하는 뜻을 더해 「ランプを使ってください」가 됩니다. 어떤 물건을 사용해 달라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
い形容詞の語幹＋すぎます
部屋が暗すぎます。
헤야가 쿠라스기마스방이 너무 어둡습니다.
い형용사에서 い를 빼고 すぎます를 붙이면 ‘너무 ~하다’라는 뜻입니다.
動詞た形＋ほうがいいです
電球を交換したほうがいいです。
덴큐우오 코오칸시타 호오가 이이데스전구를 교체하는 것이 좋습니다.
동사의 た형 뒤에 ほうがいい를 붙여 ‘~하는 것이 좋다’라고 조언합니다.
일본어 어휘
かもしれません
구
카모 시레마센
일지도 모릅니다
スイッチ
명사
스윗치
스위치
つく
동사
츠쿠
켜지다; 불이 들어오다
つきません
まだ
부사
마다
아직
暗い
형용사
쿠라이
어둡다
暗すぎます
確認する
동사
카쿠닌스루
확인하다
確認しました
古い
형용사
후루이
오래되다; 낡다
今
부사
이마
지금
小さな
한정사
치이사나
작은
電気
명사
덴키
전기; 불
電球
명사
덴큐우
전구
部屋
명사
헤야
방
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
확인하다
정답 보기
確認しました스위치
정답 보기
スイッチ켜지다; 불이 들어오다
정답 보기
つきません일지도 모릅니다