잃어버린 작은 나사 찾기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a room, two adults find a small screw near a chair and keep it safe so they can finish fixing a shelf..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

잃어버린 작은 나사 찾기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

小さいねじを一つなくしました。

치이사이 네지오 히토쓰 나쿠시마시타 작은 나사 하나를 잃어버렸어요.
B

いすの下を見てください。

이스노 시타오 미테 쿠다사이 의자 아래를 확인해 보세요.
A

いすの脚のそばにありました。

이스노 아시노 소바니 아리마시타 의자 다리 옆에 있었어요.
B

気をつけて拾ってください。

키오 쓰케테 히롯테 쿠다사이 조심해서 주우세요.
A

とても小さいです。

토테모 치이사이데스 아주 작아요.
B

また転がらないように、手のひらにのせてください。

마타 코로가라나이 요오니, 테노히라니 노세테 쿠다사이 다시 굴러가지 않게 손바닥에 올려 두세요.
A

私たちは棚を直すのに、そのねじが必要です。

와타시타치와 타나오 나오스노니, 소노 네지가 히쓰요오데스 우리는 선반을 고치는 데 그 나사가 필요해요.
B

そうすれば、私たちは棚の修理を終えることができます。

소오스레바, 와타시타치와 타나노 슈우리오 오에루 코토가 데키마스 그러면 우리는 선반 수리를 끝낼 수 있어요.

단어별 해설

小さい 이 대화에서는 나사의 크기가 작다는 뜻으로 「小さい」가 쓰였습니다. 명사 앞에 놓여 「小さいねじ」처럼 대상을 설명합니다. 물건의 크기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ねじ 이 대화에서는 잃어버렸다가 찾은 작은 나사를 뜻하는 「ねじ」입니다. 「ねじをなくしました」처럼 동작의 대상 뒤에 놓아 사용할 수 있습니다. 선반이나 가구를 고칠 때 이 말을 사용할 수 있습니다.
を 이 대화의 「を」는 잃어버린 대상인 「ねじ」를 나타냅니다. 「ねじをなくしました」처럼 대상 뒤에 놓입니다. 물건을 찾거나, 사용하거나, 잃어버렸다고 말할 때도 같은 위치에 사용할 수 있습니다.
一つ 이 대화에서는 나사 하나를 세어 「一つ」라고 했습니다. 「ねじを一つ」처럼 물건의 수를 나타내며, 수를 말한 뒤에 대상이 올 수 있습니다. 물건을 하나 집거나 주문할 때도 사용할 수 있습니다.
なくしました 이 대화에서는 작은 나사를 잃어버렸다는 뜻으로 「なくしました」가 쓰였습니다. 「なくす」와 관련된 정중한 과거 표현으로, 잃어버린 일이 이미 일어났음을 나타냅니다. 「かぎをなくしました」처럼 잃어버린 물건을 を와 함께 말할 수 있습니다.
いす 이 대화에서는 사람이 앉는 의자를 뜻하는 「いす」입니다. 「いすの下」와 「いすの脚」처럼 의자의 부분이나 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 방 안의 물건 위치를 말하는 상황에서 자주 쓰입니다.
の 이 대화의 「の」는 「いす」와 「下」 또는 「脚」을 연결하여 의자의 아래와 의자의 다리를 나타냅니다. 「いすの下」처럼 앞의 명사가 뒤의 장소나 부분을 설명합니다. 물건과 그 부분 또는 위치의 관계를 말할 때 사용할 수 있습니다.
下 이 대화에서는 의자 아래쪽을 뜻하는 「下」입니다. 「いすの下」처럼 무엇의 아래인지 앞에 명사를 붙여 말합니다. 물건이 아래에 있는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
見て 이 대화에서는 의자 아래를 확인하라는 뜻으로 「見て」가 「見てください」 안에 쓰였습니다. 「見る」와 관련된 형태로, 뒤의 「ください」와 함께 정중한 요청을 만듭니다. 「ここを見てください」처럼 확인할 대상을 を와 함께 말할 수 있습니다.
ください 이 대화의 「ください」는 상대방에게 의자 아래를 보아 달라고 정중하게 부탁하는 말입니다. 「見てください」처럼 요청하려는 동작의 형태 뒤에 놓입니다. 상대방에게 어떤 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
脚 이 대화에서는 의자를 지탱하는 다리를 뜻하는 「脚」입니다. 「いすの脚」처럼 앞에 「いすの」를 붙여 어느 다리인지 나타냅니다. 가구의 다리나 사람의 다리를 구별해 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
そば 이 대화에서는 나사가 의자 다리 가까이에 있었다는 뜻으로 「そば」가 쓰였습니다. 「脚のそばに」처럼 무엇의 가까이인지 앞에 명사를 두고, 위치를 「に」와 함께 나타냅니다. 물건이 특정 장소 근처에 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
に 이 대화의 「に」는 나사가 있었던 위치인 「いすの脚のそば」를 나타냅니다. 「そばにありました」처럼 위치 표현 뒤에 놓여 무엇이 그곳에 있었음을 말합니다. 사람이나 물건이 있는 장소를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ありました 이 대화에서는 나사가 의자 다리 근처에 있었다는 뜻으로 「ありました」가 쓰였습니다. 「ある」와 관련된 정중한 과거 형태로, 물건의 과거 위치를 말합니다. 「机の上にありました」처럼 장소 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
気をつけて 이 대화에서는 작은 나사를 주울 때 조심하라는 뜻으로 「気をつけて」가 쓰였습니다. 「気」는 주의나 조심하는 마음을, 「を」는 그 대상 관계를, 「つけて」는 주의를 기울이는 동작을 나타내어 전체적으로 ‘조심해서’라는 요청이 됩니다. 위험하거나 깨지기 쉬운 것을 다룰 때 「気をつけてください」처럼 사용할 수 있습니다.
拾って 이 대화에서는 바닥에 있는 나사를 주워 달라는 뜻으로 「拾って」가 쓰였습니다. 「拾う」와 관련된 형태로, 「ください」와 결합해 정중한 요청을 만듭니다. 바닥에 떨어진 물건을 주워 달라고 할 때 「それを拾ってください」처럼 사용할 수 있습니다.
とても 이 대화에서는 나사가 아주 작다는 정도를 강조하는 「とても」입니다. 「とても小さいです」처럼 상태나 성질을 나타내는 말 앞에 놓입니다. 크기나 정도를 강하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
です 이 대화의 「です」는 「とても小さい」라는 설명을 정중하게 말하게 합니다. 「とても小さいです」처럼 설명하는 표현 뒤에 놓입니다. 물건의 상태나 성질을 공손하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
また 이 대화에서는 나사가 다시 구르는 일을 가리켜 「また」가 쓰였습니다. 「また転がらない」처럼 이미 있었거나 예상되는 일이 다시 일어나는 것을 나타냅니다. 같은 일이 반복되지 않기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
転がらない 이 대화에서는 나사가 구르지 않는다는 뜻으로 「転がらない」가 쓰였습니다. 「また転がらないように」에서 손바닥에 올려 두는 목적과 연결되어, 다시 구르는 일이 일어나지 않도록 한다는 의미를 만듭니다. 공이나 작은 물건의 움직임이 없도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
ように 이 대화의 「ように」는 「また転がらない」와 함께 ‘다시 구르지 않도록’이라는 목적을 나타냅니다. 「よう」는 그렇게 되는 상태를, 「に」는 그 상태를 목표로 함을 나타내어 전체적으로 앞의 일이 일어나지 않게 하는 뜻이 됩니다. 「忘れないように」처럼 어떤 일이 일어나거나 일어나지 않도록 조치할 때 사용할 수 있습니다.
手のひら 이 대화에서는 나사를 올려 두는 손의 안쪽 부분인 「手のひら」, 즉 손바닥을 뜻합니다. 「手のひらにのせて」처럼 무엇을 올려 두는 장소로 「に」와 함께 사용합니다. 작고 가벼운 물건을 손으로 받쳐 들 때 사용할 수 있습니다.
のせて 이 대화에서는 나사를 손바닥 위에 올려 두라는 뜻으로 「のせて」가 쓰였습니다. 「手のひらにのせてください」처럼 올려 둘 장소를 「に」로 나타내고, 뒤의 「ください」와 함께 요청합니다. 물건을 책상이나 손 위에 올려 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
私たち 이 대화에서는 나사를 함께 사용하는 사람들을 가리켜 「私たち」라고 했습니다. 「私たちは」처럼 뒤에 화제를 나타내는 「は」를 붙여 말할 수 있습니다. 함께 어떤 일을 하거나 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
は 이 대화의 「は」는 「私たち」를 화제로 삼아 우리가 나사를 필요로 한다는 내용을 이어 줍니다. 「私たちは」처럼 화제로 삼는 말 뒤에 놓입니다. 사람이나 대상을 화제로 정해 그에 대한 설명을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
棚 이 대화에서는 고치려는 선반을 뜻하는 「棚」입니다. 「棚を直す」에서는 고치는 대상이 되고, 「棚の修理」에서는 수리의 대상을 설명합니다. 집 안의 선반이나 수납 가구를 말할 때 사용할 수 있습니다.
直す 이 대화에서는 선반을 고치다는 뜻으로 「直す」가 쓰였습니다. 「棚を直す」처럼 고치는 대상을 を와 함께 말합니다. 고장 난 물건을 고치거나 원래 상태로 되돌리는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
のに 이 대화의 「のに」는 「棚を直すのに」 전체에서 ‘선반을 고치는 데’라는 목적이나 용도를 나타냅니다. 「の」는 「直す」라는 동작을 하나의 일로 묶고, 「に」는 그 일을 위한 목적과 연결합니다. 「使うのに必要です」처럼 어떤 일을 하는 데 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
その 이 대화에서는 앞에서 찾은 작은 나사를 가리켜 「その」라고 했습니다. 「そのねじ」처럼 상대방과 이미 공유한 대상을 명사 앞에서 지칭합니다. 대화에 앞서 언급된 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
が 이 대화의 「が」는 「そのねじ」가 필요한 대상임을 「必要です」와 연결합니다. 「そのねじが必要です」처럼 필요한 물건 뒤에 놓입니다. 필요한 것, 원하는 것, 보이는 것 등을 말할 때 이 위치에 사용할 수 있습니다.
必要 이 대화에서는 선반을 고치는 데 그 나사가 필요하다는 뜻으로 「必要」가 쓰였습니다. 「そのねじが必要です」처럼 필요한 대상을 が와 함께 말합니다. 어떤 물건이나 조건이 있어야 할 때 사용할 수 있습니다.
そうすれば 이 대화에서는 나사를 손바닥에 올려 두면 선반 수리를 끝낼 수 있다는 뜻으로 「そうすれば」가 쓰였습니다. 앞에서 말한 방법이나 조건을 받아 ‘그러면’이라는 결과를 이어 줍니다. 어떤 조치를 한 뒤에 가능한 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
修理 이 대화에서는 선반을 고치는 일을 뜻하는 「修理」입니다. 「棚の修理」처럼 「の」를 사이에 두고 무엇을 고치는 일인지 나타냅니다. 고장 난 물건을 고치는 작업을 말할 때 사용할 수 있습니다.
終える 이 대화에서는 선반 수리를 끝내다는 뜻으로 「終える」가 쓰였습니다. 「修理を終える」처럼 끝내는 일을 を와 함께 말합니다. 작업이나 절차를 마쳤다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
こと 이 대화의 「こと」는 「棚の修理を終える」라는 동작을 하나의 일로 묶어 「できます」와 연결합니다. 「終えることができます」 전체가 ‘끝낼 수 있습니다’라는 뜻이 됩니다. 동작 뒤에 「ことができます」를 붙여 어떤 일을 할 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
できます 이 대화에서는 선반 수리를 끝낼 수 있다는 뜻으로 「できます」가 쓰였습니다. 「終えることができます」처럼 어떤 동작을 할 수 있음을 정중하게 나타냅니다. 가능한 일이나 할 수 있는 작업을 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

〜ないように

ねじが転がらないように、手のひらにのせて。

네지가 코로가라나이 요오니, 테노히라니 노세테

나사가 굴러가지 않도록 손바닥에 올려 놓으세요.

어떤 일이 일어나지 않도록 주의하거나 행동할 때 사용합니다. 동사의 부정형 뒤에 붙습니다.

そうすれば

そうすれば、修理を終えます。

소오스레바, 슈우리오 오에마스

그렇게 하면 수리를 끝냅니다.

앞에서 말한 행동을 하면 어떤 결과가 생기는지 나타내는 연결 표현입니다.

일본어 어휘

ある 동사
아루 있다, 존재하다 ありました
いす 명사
이스 의자
そば 명사
소바 옆, 곁

脚のそば

なくす 동사
나쿠스 잃어버리다 なくしました
ねじ 명사
네지 나사

小さいねじを一つなくしました。

一つ 수사
히토쓰 하나
下 명사
시타 아래

いすの下

気をつける 구
키오 쓰케루 조심하다 気をつけて
脚 명사
아시 다리

いすの脚

見る 동사
미루 보다, 확인하다 見て
拾う 동사
히로우 줍다 拾って
小さい 형용사
치이사이 작다, 작은

小さいねじ

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

잃어버리다

정답 보기なくしました

조심하다

정답 보기気をつけて

있다, 존재하다

정답 보기ありました

하나

정답 보기一つ