이 레슨에 대해
흐리고 바람 부는 날씨에 외출 준비하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
外は曇っているようです。
소토와 쿠못테 이루 요오 데스. 밖이 흐려 보여요.
B
暖かいコートを持って行ってください。
아타타카이 코오토오 못테 잇테 쿠다사이. 따뜻한 코트를 가져가세요.
A
風は冷たく感じますか。
카제와 츠메타쿠 칸지마스카. 바람이 차갑게 느껴져요?
B
今日は寒くて風が強いです。
쿄오와 사무쿠테 카제가 츠요이 데스. 오늘은 춥고 바람이 불어요.
A
私の帽子も必要です。
와타시노 보오시모 히츠요오 데스. 제 모자도 필요해요.
B
ドアのそばにあります。
도아노 소바니 아리마스. 문 옆에 있어요.
A
私は出かける前に、それをかぶります。
와타시와 데카케루 마에니, 소레오 카부리마스. 저는 나가기 전에 그것을 쓸 거예요.
B
そうすれば、あなたは散歩の準備ができます。
소오스레바, 아나타와 산포노 준비가 데키마스. 그러면 당신은 산책할 준비가 될 거예요.단어별 해설
外
이 대화의 外는 집이나 건물의 바깥, 즉 밖을 뜻합니다. 外は처럼 장소를 화제로 삼아 바깥의 날씨를 말합니다. 밖의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
は
外は에서 は는 바깥을 화제로 제시하는 조사입니다. 뒤의 曇っているようです가 바깥의 상태를 설명하게 합니다. 어떤 대상이나 장소를 먼저 화제로 꺼낼 때 사용할 수 있습니다.
曇って
曇って는 이 대화에서 날씨가 흐린 상태임을 나타내며, 曇る의 연결형입니다. 曇っているようです에서 いる와 이어져 흐린 상태를 말합니다. 한 상태를 뒤의 표현과 연결할 때 사용할 수 있습니다.
いる
曇っている에서 いる는 흐린 상태가 이어지고 있음을 나타냅니다. 여기서는 사람이나 물건의 위치가 아니라 날씨 상태의 지속을 보여 줍니다. 동사의 연결형 뒤에서 어떤 상태가 계속됨을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
よう
曇っているようです에서 よう는 실제로 단정하기보다 그렇게 보인다는 뜻을 더해 흐린 것 같다고 말하게 합니다. 앞의 상태를 근거로 한 추측이나 판단에 사용됩니다. 확실하지 않은 상황을 조심스럽게 설명할 때 유용합니다.
です
ようです에서 です는 문장을 정중하게 끝내는 표현입니다. 앞의 판단을 상대에게 공손하게 전달합니다. 일상적인 정중한 설명이나 판단의 끝에 사용할 수 있습니다.
暖かい
暖かい는 이 대화에서 몸을 따뜻하게 해 주는 코트의 성질을 뜻합니다. 暖かいコート처럼 뒤의 물건을 꾸밉니다. 옷이나 음료처럼 따뜻함을 느낄 수 있는 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
コート
コート는 추운 날씨에 입는 코트를 뜻합니다. 暖かいコート를 가져가라고 말하는 상황에서 사용되었습니다. 옷의 종류를 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
コートを에서 を는 가져가는 동작의 대상을 나타냅니다. 무엇을 가져가거나 하는지 표시하는 역할을 합니다. 물건을 나타내는 말 뒤에서 동작의 대상을 표시할 때 사용할 수 있습니다.
持って
持って行ってください에서 持って는 코트를 가지고라는 뜻으로 뒤의 行って와 연결됩니다. 持つ의 연결형으로, 물건을 손에 지니는 동작을 나타냅니다. 물건을 지닌 채 다른 동작으로 이어질 때 사용할 수 있습니다.
行って
持って行ってください에서 行って는 가지고 가라는 이동의 의미를 완성하도록 持って와 결합합니다. 行く의 연결형이며, 이 표현 전체는 코트를 가져가 달라는 부탁입니다. 어떤 물건을 다른 장소로 가져가는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ください
持って行ってください에서 ください는 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 정중하게 부탁하는 부분입니다. 앞의 연결형과 결합해 코트를 가져가 달라는 뜻을 만듭니다. 상대에게 부탁하거나 요청할 때 사용할 수 있습니다.
風
風은 이 대화에서 밖에서 부는 바람을 뜻합니다. 風は冷たく感じますか에서 바람을 화제로 삼아 차갑게 느껴지는지 묻습니다. 날씨나 바깥 환경을 말할 때 사용할 수 있습니다.
冷たく
冷たく는 바람이 차갑게 느껴지는 방식을 나타내며, 感じます를 꾸밉니다. 冷たい가 동작이나 느낌을 설명하는 형태로 바뀐 것입니다. 어떤 것을 차갑게 느끼거나 평가하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
感じます
感じます는 이 대화에서 바람을 차갑게 느낀다는 뜻입니다. 冷たく感じます처럼 느낌의 내용이나 방식을 함께 말할 수 있습니다. 감각이나 인상을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
か
風は冷たく感じますか에서 か는 문장을 질문으로 만드는 표현입니다. 바람이 차갑게 느껴지는지 상대의 판단을 묻습니다. 정중한 질문의 끝에서 사용할 수 있습니다.
今日
今日는 현재 대화가 이루어지는 날, 즉 오늘을 뜻합니다. 今日は처럼 오늘의 날씨를 화제로 제시합니다. 당일의 날씨나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
寒くて
寒くて는 오늘이 춥다는 내용을 뒤의 내용과 연결하며, 寒い의 연결형입니다. 今日は寒くて風が強いです에서 춥고 바람이 강하다는 두 상태를 이어 줍니다. 한 상태를 말한 뒤 이어지는 상태나 설명을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
が
風が強い에서 が는 바람을 상태 설명의 대상으로 나타냅니다. 強い가 무엇이 강한지 표시해 주어 바람이 강하다는 뜻이 됩니다. 어떤 대상의 성질이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
強い
強い는 風が強い에서 바람의 세기가 강하다는 뜻입니다. 이 문장에서는 바람이 많이 부는 날씨를 설명합니다. 바람이나 힘처럼 세기를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
私
私는 이 대화에서 모자를 필요로 하는 화자 자신을 가리키는 나입니다. 私の帽子에서 자신의 모자를 말합니다. 자신을 가리키며 자신의 물건이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
の
私の帽子에서 の는 私와 帽子를 연결해 모자가 화자의 것임을 나타냅니다. 앞의 말이 뒤의 물건과 소유 관계를 맺게 합니다. 사람이나 대상과 물건의 관계를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
帽子
帽子는 머리에 쓰는 모자를 뜻합니다. 私の帽子는 화자가 외출 전에 쓰려는 자신의 모자입니다. 날씨에 맞춰 착용하는 물건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
も
帽子も必要です에서 も는 모자도 필요하다는 뜻으로, 코트에 더해 다른 필요한 물건을 추가합니다. 앞에서 언급된 것과 같은 종류의 대상을 덧붙일 때 사용합니다. 여러 물건이나 사람을 함께 포함할 때 유용합니다.
必要
必要です에서 必要는 꼭 있어야 하거나 요구된다는 뜻입니다. 帽子も必要です는 모자도 필요하다는 의미입니다. 물건이나 행동이 필요하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ドア
ドア는 사람이 드나드는 문을 뜻합니다. ドアのそば에서 모자가 있는 장소를 설명합니다. 집이나 방 안의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
そば
ドアのそば는 문 바로 옆이나 가까운 곳을 뜻합니다. そば는 の와 함께 기준이 되는 대상 가까이를 나타냅니다. 어떤 물건이나 사람이 특정 장소 가까이에 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
に
ドアのそばにあります에서 に는 물건이 존재하는 위치를 나타냅니다. 모자가 문 옆에 있다는 위치를 표시합니다. 장소를 나타내는 말 뒤에서 존재 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
あります
ドアのそばにあります에서 あります는 모자 같은 물건이 그 장소에 있다는 뜻입니다. 사람보다 물건이나 사물의 존재를 말하는 데 사용됩니다. 장소와 함께 물건의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
出かける
出かける는 집이나 현재 장소에서 밖으로 나가 외출한다는 뜻입니다. 出かける前に는 외출하기 전에라는 시간 관계를 나타냅니다. 외출이나 출발 전에 해야 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
前
出かける前に에서 前는 어떤 일이 일어나기 전을 뜻합니다. 出かける前에 모자를 쓴다는 순서를 나타냅니다. 동작이나 사건보다 앞선 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
それ
それ는 앞에서 언급된 모자를 가리키는 그것입니다. それをかぶります에서 화자가 그 모자를 쓰겠다고 말합니다. 이미 대화에 나온 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
かぶります
かぶります는 이 대화에서 모자를 머리에 쓴다는 뜻입니다. それをかぶります처럼 모자를 목적어로 하여 사용합니다. 모자처럼 머리에 쓰는 물건을 착용할 때 사용할 수 있습니다.
そうすれば
そうすれば는 앞에서 말한 행동을 그렇게 하면 또는 그러면이라는 뜻입니다. そう는 앞의 모자를 쓰는 행동을 가리키고, すれば는 する를 조건으로 연결해 그렇게 했을 때의 결과를 나타냅니다. 앞의 행동 뒤에 이어질 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
あなた
あなた는 이 대화에서 상대방인 당신을 직접 가리킵니다. あなたは散歩の準備ができます에서 상대방이 산책할 준비를 할 수 있거나 갖추게 된다고 말합니다. 상대방을 직접 지칭해야 할 때 사용할 수 있습니다.
散歩
散歩는 특별한 목적 없이 걸으며 시간을 보내는 산책을 뜻합니다. 散歩の準備에서 산책을 하기 위한 준비를 말합니다. 밖에 나가 걸을 계획이나 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
準備
準備는 산책하러 나가기 전에 필요한 준비를 뜻합니다. 散歩の準備처럼 の와 함께 준비의 대상이나 목적을 나타낼 수 있습니다. 어떤 활동이나 외출을 시작하기 전에 갖추는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
できます
散歩の準備ができます에서 できます는 산책할 준비가 이루어지거나 준비할 수 있다는 뜻으로 사용되었습니다. 앞에서 모자를 쓰면 외출 준비가 된다는 결과를 나타냅니다. 어떤 일이나 준비가 가능하거나 갖추어졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
い形容詞のて形：〜い → 〜くて
今日は寒くて、風が強いです。
쿄오와 사무쿠테, 카제가 츠요이 데스.오늘은 춥고 바람이 강합니다.
い형용사를 て형으로 바꾸면 성질이나 상태를 이어서 말할 수 있습니다. 寒い는 寒くて가 됩니다.
い形容詞の副詞形：〜い → 〜く + 動詞
風を冷たく感じます。
카제오 츠메타쿠 칸지마스.바람을 차갑게 느낍니다.
い형용사를 く형으로 바꾸면 동작이나 느낌의 방식을 나타냅니다. 冷たい는 冷たく가 됩니다.
일본어 어휘
コート
명사
코오토
코트
따뜻한 코트를 가져가다
外
명사
소토
밖
밖은 흐린 것 같습니다.
寒い
형용사
사무이
춥다
寒くて
오늘은 춥다
感じる
동사
칸지루
느끼다
感じます
차갑게 느끼다
強い
형용사
츠요이
강하다
바람이 강하다
今日
명사
쿄오
오늘
오늘은 춥고 바람이 강하다
私
대명사
와타시
나, 저
내 모자
持って行く
동사
못테 이쿠
가져가다
持って行って
코트를 가져가다
暖かい
형용사
아타타카이
따뜻하다
따뜻한 코트
曇る
동사
쿠모루
흐리다
曇って
날씨가 흐리다
風
명사
카제
바람
바람이 차갑게 느껴지다
冷たい
형용사
츠메타이
차갑다
冷たく
바람이 차갑다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
느끼다
정답 보기
感じます가져가다
정답 보기
持って行って따뜻하다
정답 보기
暖かい코트