이 레슨에 대해
비에 대비한 외출 준비를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
外は雨が降っています。
소토와 아메가 훗테 이마스 밖에 비가 와요.
B
出かける前に長靴を履いてください。
데카케루 마에니 나가구츠오 하이테 쿠다사이 나가기 전에 장화를 신으세요.
A
道に水たまりがあります。
미치니 미즈타마리가 아리마스 길에 물웅덩이가 있어요.
B
水たまりをゆっくり避けて歩いてください。
미즈타마리오 윳쿠리 사케테 아루이테 쿠다사이 물웅덩이를 천천히 피해 걸으세요.
A
私のバッグがぬれるかもしれません。
와타시노 백구가 누레루 카모 시레마센 제 가방이 젖을 수도 있어요.
B
バッグをコートの下に入れてください。
백구오 코오토노 시타니 이레테 쿠다사이 가방을 코트 안에 넣어 두세요.
A
私も傘を持っていったほうがいいです。
와타시모 카사오 못테 잇타 호오가 이이데스 저도 우산을 가져가야겠어요.
B
そうすれば、ぬれません。
소오스레바 누레마센 그러면 젖지 않을 거예요.단어별 해설
外
「外」는 여기서 집이나 건물의 바깥을 뜻하며, 「外は雨が降っています」에서 ‘밖은’이라는 장소를 나타냅니다. 장소를 말할 때 명사로 사용할 수 있고, 비가 오거나 바깥 상황을 전할 때 재사용할 수 있습니다.
は
「は」는 여기서 「外」를 화제로 삼아 ‘밖은’이라고 말하게 하는 조사입니다. 화제가 되는 명사 뒤에 붙여 그 대상에 관한 설명을 이어 갈 때 사용하며, 이 문장에서는 「外は」라는 순서로 쓰였습니다.
雨
「雨」는 여기서 하늘에서 내리는 비를 뜻합니다. 「雨が降っています」처럼 비가 내리는 현상을 말할 때 「雨」를 주어로 둘 수 있으며, 비 오는 바깥 상황을 전할 때 사용합니다.
が
「が」는 여기서 비가 내리는 주체가 「雨」임을 나타냅니다. 「雨が降っています」처럼 현상이나 상태의 주체를 나타내는 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
降っています
「降っています」는 여기서 비가 현재 내리고 있는 상태를 나타냅니다. 「降る」에서 나온 표현으로, 비나 눈처럼 위에서 내리는 현상을 말할 때 주어와 함께 사용할 수 있습니다.
出かける
「出かける」는 여기서 집이나 현재 있는 곳을 떠나 외출하는 것을 뜻합니다. 「出かける前に」처럼 어떤 행동이 일어나기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있으며, 외출 준비를 안내하는 상황에 알맞습니다.
前
「前」는 여기서 ‘전’ 또는 ‘전에’라는 시간적 의미로, 외출하기 전의 시점을 나타냅니다. 「出かける前」처럼 동작을 나타내는 표현 뒤에 놓아 그 동작보다 앞선 때를 말할 수 있습니다.
に
「に」는 여기서 「出かける前」를 특정 시점으로 만들어 ‘외출하기 전에’라는 뜻을 나타냅니다. 「동작 표현 + 前に」의 순서로 사용해 어떤 행동보다 먼저 해야 할 일을 말할 수 있습니다.
長靴
「長靴」는 여기서 비에 젖지 않도록 신는 장화를 뜻합니다. 「長靴を履いてください」처럼 신는 물건을 나타내며, 비가 오거나 발을 보호해야 하는 외출 준비 상황에서 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 여기서 「長靴」이 신는 동작의 대상임을 나타냅니다. 「長靴を履いてください」처럼 동작의 대상이 되는 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
履いて
「履いて」는 여기서 장화를 신은 뒤 외출하라는 요청을 이어 주는 형태입니다. 「履いてください」가 되어 정중한 요청을 만들며, 신는 물건을 앞에 두고 착용을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
ください
「ください」는 여기서 상대방에게 장화를 신어 달라고 정중하게 부탁하는 표현입니다. 동작을 나타내는 「履いて」 뒤에 붙은 「履いてください」처럼 사용해 상대방에게 어떤 행동을 요청할 수 있습니다.
道
「道」는 여기서 사람들이 걸어가는 길이나 통로를 뜻합니다. 「道に水たまりがあります」처럼 장소를 나타내는 표현으로 사용하며, 길의 상태나 주변에 있는 것을 설명할 때 재사용할 수 있습니다.
水たまり
「水たまり」는 여기서 비가 온 뒤 길에 고인 물웅덩이를 뜻합니다. 「水たまりがあります」처럼 존재를 말하거나 「水たまりを避けて」처럼 피해야 할 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 여기서 길에 물웅덩이가 존재한다는 뜻을 나타냅니다. 「道に水たまりがあります」처럼 장소를 나타내는 표현 뒤에 놓아 사물이나 현상이 있음을 정중하게 말할 수 있습니다.
ゆっくり
「ゆっくり」는 여기서 물웅덩이를 피하면서 천천히 하라는 뜻으로 동작의 속도를 설명합니다. 동작 표현 앞에 놓아 서두르지 않는 행동을 요청하거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.
避けて
「避けて」는 여기서 물웅덩이에 닿지 않도록 피하면서 걸으라는 뜻을 나타냅니다. 「水たまりを避けて歩いてください」처럼 피할 대상을 を로 나타내고 뒤의 행동과 연결할 때 사용할 수 있습니다.
歩いて
「歩いて」는 여기서 물웅덩이를 피하며 걸으라는 행동을 나타냅니다. 「歩いてください」가 되어 정중한 요청이 되며, 걷는 행동을 부탁하거나 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
私
「私」는 여기서 말하는 사람 자신인 ‘나’ 또는 ‘저’를 뜻합니다. 「私のバッグ」에서는 가방의 주인이 말하는 사람임을 나타내고, 자신이나 자신의 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 여기서 「私」와 「バッグ」를 연결해 ‘내 가방’이라는 소유 관계를 나타냅니다. 「私のバッグ」처럼 소유자를 먼저 두고 그 뒤에 물건을 놓는 순서로 사용할 수 있습니다.
バッグ
「バッグ」는 여기서 비에 젖을 수 있는 가방을 뜻합니다. 「私のバッグ」처럼 소유를 나타내는 표현과 함께 쓰거나, 가방의 상태와 보호 방법을 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ぬれる
「ぬれる」는 여기서 가방이 비에 젖는 것을 뜻합니다. 「バッグがぬれる」처럼 젖는 물건을 が 앞에 두어 그 물건의 상태 변화를 말할 수 있으며, 비나 물에 닿을 가능성을 설명할 때 사용합니다.
かもしれません
「かもしれません」는 여기서 가방이 젖을 가능성이 있지만 확실하지 않다는 뜻을 정중하게 나타냅니다. 「かも」는 가능성을 나타내고 「しれません」과 결합해 「ぬれるかもしれません」처럼 불확실한 예상이나 가능성을 말합니다.
コート
「コート」는 여기서 가방을 비로부터 보호하기 위해 입고 있는 코트를 뜻합니다. 「コートの下」처럼 위치를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있으며, 옷이나 외출 준비를 말하는 상황에서 사용합니다.
下
「下」는 여기서 코트보다 아래쪽 또는 코트로 덮이는 위치를 뜻합니다. 「コートの下」처럼 기준이 되는 명사 뒤에 の를 붙여 그 아래나 안쪽의 위치를 말할 수 있습니다.
入れて
「入れて」는 여기서 가방을 코트 아래에 넣어 두라는 뜻으로, 물건을 안쪽으로 옮기는 행동을 나타냅니다. 「バッグをコートの下に入れてください」처럼 넣는 물건과 장소를 각각 を와 に로 나타내며 정중한 요청과 연결할 수 있습니다.
も
「も」는 여기서 말하는 사람도 우산을 가져가야 한다는 ‘또한’의 의미를 나타냅니다. 「私も」처럼 사람이나 대상을 나타내는 말 뒤에 붙여 같은 행동이나 상태가 그 대상에도 해당함을 말할 수 있습니다.
傘
「傘」는 여기서 비를 막기 위해 가져가는 우산을 뜻합니다. 「傘を持っていったほうがいいです」처럼 가져가거나 준비할 물건을 を와 함께 나타낼 수 있으며, 비 오는 날 외출을 준비하는 상황에서 사용합니다.
持っていった
「持っていった」는 여기서 우산을 가지고 가는 행동을 나타내며, 「持っていったほうがいいです」라는 조언의 일부입니다. 「持って」는 가지고 있는 동작을, 「いった」는 그것을 가지고 이동하는 의미를 더해 물건을 가지고 가는 행동을 말하게 하며, 외출할 물건을 준비하라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
ほうがいい
「ほうがいい」는 여기서 우산을 가져가는 편이 좋다는 조언을 나타냅니다. 「ほう」는 선택되는 쪽이나 방법을 가리키고, 「が」가 그 대상을 표시하며, 「いい」가 바람직하다는 뜻을 더해 「持っていったほうがいいです」처럼 사용합니다.
です
「です」는 여기서 「ほうがいい」라는 조언을 정중하게 마무리합니다. 판단이나 의견을 공손하게 전달할 때 문장 끝에 붙일 수 있으며, 이 문장에서는 「ほうがいいです」의 형태로 쓰였습니다.
そう
「そう」는 여기서 앞에서 말한 우산을 가져가는 행동을 가리켜 ‘그렇게’라는 뜻을 나타냅니다. 「そうすれば」처럼 앞서 언급된 행동이나 방법을 받아 그 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
すれば
「すれば」는 여기서 앞의 「そう」와 결합해 ‘그렇게 하면’이라는 조건을 나타냅니다. 어떤 행동이나 방법을 전제로 그 뒤에 일어날 결과를 말하거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.
ぬれません
「ぬれません」는 여기서 그렇게 하면 젖지 않는다는 결과를 정중하게 나타냅니다. 「ぬれる」의 부정적인 정중 표현이며, 젖는 대상과 함께 그 대상이 젖지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
동사 て형 + ください
長靴を履いてください。
나가구츠오 하이테 쿠다사이장화를 신어 주세요.
상대방에게 정중하게 행동을 요청할 때 사용합니다. 履く는 て형으로 履いて가 됩니다.
동사 た형 + ほうがいいです
傘を持っていったほうがいいです。
카사오 못테 잇타 호오가 이이데스우산을 가져가는 편이 좋아요.
상대방에게 어떤 행동을 하는 것이 좋다고 조언할 때 사용합니다.
일본어 어휘
ゆっくり
부사
윳쿠리
천천히
雨
명사
아메
비
外
명사
소토
밖
降る
동사
후루
내리다, 비가 오다
降っています
出かける
동사
데카케루
외출하다, 나가다
水たまり
명사
미즈타마리
물웅덩이
前
명사
마에
전, 전에
長靴
명사
나가구츠
장화
道
명사
미치
길
避ける
동사
사케루
피하다
避けて
歩く
동사
아루쿠
걷다
歩いてください
履く
동사
하쿠
신다
履いてください
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
내리다, 비가 오다
정답 보기
降っています신다
정답 보기
履いてください물웅덩이
정답 보기
水たまり외출하다, 나가다