이 레슨에 대해
추운 날씨에 외출 준비하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
外は寒いです。
소토와 사무이데스 밖은 추워요.
B
マフラーを巻いてください。
마후라아오 마이테 쿠다사이 목도리를 하세요.
A
私も手袋が必要ですか。
와타시모 테부쿠로가 히츠요오데스카 저도 장갑이 필요해요?
B
手袋が手を暖かくしてくれます。
테부쿠로가 테오 아타타카쿠 시테 쿠레마스 장갑이 손을 따뜻하게 해 줄 거예요.
A
私の手袋はどこにありますか。
와타시노 테부쿠로와 도코니 아리마스카 제 장갑은 어디에 있어요?
B
手袋はコートの隣にあります。
테부쿠로와 코오토노 토나리니 아리마스 장갑은 코트 옆에 있어요.
A
私は出かける前に手袋をします。
와타시와 데카케루 마에니 테부쿠로오 시마스 저는 나가기 전에 장갑을 낄 거예요.
B
そうすれば、寒くても大丈夫です。
소오스레바 사무쿠테모 다이조오부데스 그러면 추워도 괜찮을 거예요.단어별 해설
外
「外」は 이 대화에서 ‘밖’을 뜻하며, 바깥의 날씨를 말할 때 사용되었습니다. 장소를 나타내는 말로 「外は寒いです」처럼 상태를 설명할 수 있습니다. 밖의 상황을 말하거나 외출 준비를 이야기할 때 쓸 수 있습니다.
は
「は」는 「外は寒いです」에서 ‘밖은’처럼 화제인 대상을 나타냅니다. 「外」를 화제로 삼아 그 상태를 설명하는 역할을 하며, 명사 뒤에 붙어 ‘~은/는’의 의미를 냅니다. 어떤 장소나 대상을 화제로 소개할 때 사용할 수 있습니다.
寒い
「寒い」는 이 대화에서 바깥의 온도가 ‘춥다’는 뜻입니다. 「外は寒いです」에서 날씨나 상태를 설명하는 말로 쓰였습니다. 추운 날씨에 대해 말할 때 그대로 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「外は寒いです」에서 ‘춥습니다’처럼 정중하게 상태를 말하는 문장 끝 표현입니다. 「寒い」 뒤에 붙어 정중한 말투를 만들며, 「必要です」에서도 같은 정중한 끝맺음으로 쓰였습니다. 상대방에게 공손하게 상태나 필요 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
マフラー
「マフラー」는 이 대화에서 목에 두르는 ‘목도리’를 뜻합니다. 「マフラーを巻いてください」처럼 목도리를 나타내는 명사로 사용되었습니다. 추운 날 외출할 때 목도리에 대해 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「マフラーを巻いてください」에서 행동의 대상을 나타내며, 여기서는 목도리를 두르는 행동의 대상이 「マフラー」입니다. 보통 명사 뒤에 붙어 ‘무엇을 ~하다’라는 관계를 만듭니다. 명사 + 「を」 + 동사 형태로 행동의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
巻いて
「巻いて」는 이 대화에서 목도리를 목에 ‘두르고’라는 뜻으로, 「マフラーを巻いてください」의 부탁에 사용되었습니다. 「巻く」의 て형으로서 뒤의 「ください」와 연결되어 부탁을 표현합니다. 목도리나 붕대처럼 무언가를 둘러야 하는 상황에서 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
ください
「ください」는 「マフラーを巻いてください」에서 ‘두르세요’ 또는 ‘둘러 주세요’처럼 정중하게 부탁하는 표현입니다. 동사의 て형 뒤에 붙어 상대방에게 어떤 행동을 요청합니다. 상대방에게 공손하게 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
私
「私」는 이 대화에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻하며, 「私も手袋が必要ですか」에서는 ‘저도’의 일부입니다. 자신을 가리키는 대명사로 사용되며, 뒤에 「も」가 붙어 다른 사람이나 대상과 자신을 함께 포함합니다. 자신의 필요나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
も
「も」는 「私も手袋が必要ですか」에서 ‘나도’ 또는 ‘또’라는 뜻으로, 자신 역시 장갑이 필요한지 묻는 역할을 합니다. 사람이나 사물을 나타내는 말 뒤에 붙어 같은 범위에 추가한다는 의미를 냅니다. 명사나 대명사 뒤에 붙여 ‘~도’라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
手袋
「手袋」는 이 대화에서 손을 따뜻하게 하는 ‘장갑’을 뜻합니다. 「手袋が必要ですか」, 「手袋はどこにありますか」처럼 필요 여부와 위치를 말하는 대상이 됩니다. 추운 날 외출 준비를 하면서 장갑을 찾거나 필요성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「手袋が必要ですか」에서 필요한 대상이 「手袋」임을 나타냅니다. 「必要です」와 함께 무엇이 필요한지 표시하는 역할을 하며, 「手袋が手を暖かくしてくれます」에서는 행동을 하는 주체를 나타냅니다. 명사 + 「が」 + 상태나 설명의 형태로 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
必要
「必要」는 「手袋が必要ですか」에서 ‘필요하다’는 뜻으로, 장갑이 필요한지 묻는 데 사용되었습니다. 「手袋が必要です」처럼 필요한 대상을 「が」로 나타낼 수 있습니다. 물건이나 도움 등이 필요한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「手袋が必要ですか」에서 문장을 정중한 질문으로 만드는 표현입니다. 「です」 뒤에 붙어 장갑이 필요한지 묻는 질문을 완성합니다. 정중하게 무엇인지 확인하거나 상대방에게 질문할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
手
「手」는 「手を暖かくしてくれます」에서 장갑으로 따뜻하게 하는 ‘손’을 뜻합니다. 「を」가 붙어 따뜻하게 만드는 행동의 대상이 됩니다. 손의 상태나 손에 하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
暖かく
「暖かく」는 「手を暖かくしてくれます」에서 손을 ‘따뜻하게’라는 상태로 만든다는 뜻입니다. 「暖かい」가 「して」와 연결되도록 바뀐 형태이며, 손이 어떤 상태가 되는지를 설명합니다. 무언가를 따뜻한 상태로 만들거나 유지하는 표현에 사용할 수 있습니다.
して
「して」는 「手を暖かくしてくれます」에서 손을 따뜻한 상태로 만드는 행동을 뒤의 「くれます」와 연결합니다. 「暖かく」와 함께 손을 따뜻하게 한다는 내용을 만들며, 이 형태만으로 전체 의미가 완성되는 것은 아닙니다. 어떤 상태로 만든 뒤 다른 행동이나 도움의 표현을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
くれます
「くれます」는 「手袋が手を暖かくしてくれます」에서 장갑이 말하는 사람을 위해 손을 따뜻하게 해 준다는 뜻입니다. 다른 대상이 화자에게 도움이 되는 행동을 한다는 느낌을 정중하게 나타냅니다. 상대방이나 어떤 물건이 자신에게 도움을 주는 상황에서 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「私の手袋」에서 ‘나의’처럼 소유나 관련을 나타냅니다. 「私」와 「手袋」를 연결하여 그 장갑이 말하는 사람의 것임을 보여 줍니다. 명사 + 「の」 + 명사 형태로 소유자나 관련 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
どこ
「どこ」는 「私の手袋はどこにありますか」에서 장갑의 위치를 묻는 ‘어디’를 뜻합니다. 위치를 나타내는 「に」와 「ありますか」와 함께 사용되어 장소를 질문합니다. 물건이나 사람이 있는 장소를 물을 때 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「どこにありますか」에서 물건이 존재하는 위치를 나타냅니다. 「あります」와 함께 어디에 있는지 말하거나 묻는 데 사용되며, 이 대화에서는 장갑의 위치를 질문합니다. 장소 + 「に」 + 「あります」 형태로 위치를 표현할 때 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 「私の手袋はどこにありますか」에서 장갑이 ‘있다’ 또는 ‘위치해 있다’는 뜻입니다. 물건의 존재나 위치를 정중하게 말하며, 질문에서는 「ありますか」로 사용되었습니다. 물건이 어디에 있는지 말하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
コート
「コート」는 이 대화에서 추울 때 입는 ‘코트’를 뜻합니다. 「コートの隣」에서 장갑의 위치를 설명하는 기준이 되는 명사로 사용되었습니다. 외출 준비나 옷의 위치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
隣
「隣」는 「コートの隣」에서 코트의 ‘옆’을 뜻하며, 장갑이 코트 바로 옆에 있다는 위치를 나타냅니다. 「명사 + の隣」 형태로 기준이 되는 대상 옆의 장소를 표현합니다. 물건이나 사람이 서로 가까이 있는 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
出かける
「出かける」는 「出かける前に」에서 ‘외출하다’ 또는 ‘나가다’라는 뜻입니다. 동사의 기본형이 「前に」 앞에 와서 외출하기 전이라는 시간을 나타냅니다. 외출하기 전의 준비나 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 「出かける前に」에서 ‘~하기 전’을 뜻하며, 장갑을 끼는 시점을 나타냅니다. 동사의 기본형인 「出かける」 뒤에 붙고, 「に」와 함께 특정 행동보다 앞선 시간을 표현합니다. 어떤 행동을 하기 전에 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
そう
「そう」는 「そうすれば、寒くても大丈夫です」에서 앞에서 말한 대로 그렇게 한다는 뜻입니다. 앞의 행동이나 조건을 가리키며 뒤의 결과와 연결됩니다. 앞서 언급한 방법을 다시 가리켜 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
すれば
「すれば」는 「そうすれば」에서 ‘그렇게 하면’이라는 조건을 나타내며, 앞의 행동 뒤에 어떤 결과가 생기는지 이어 줍니다. 「そう」와 결합해 앞에서 말한 행동을 한다는 조건을 표현합니다. 어떤 행동을 했을 때의 결과나 효과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
寒くても
「寒くても」는 「寒くても大丈夫です」에서 ‘추워도’ 또는 ‘춥더라도’라는 뜻으로, 추운 상황을 인정하면서도 괜찮다는 결과를 나타냅니다. 「寒い」가 「ても」와 연결되도록 「寒くても」 형태가 되었습니다. 예상되는 상황과 관계없이 괜찮거나 가능한 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
大丈夫
「大丈夫」는 「寒くても大丈夫です」에서 추워도 문제가 없고 괜찮다는 뜻입니다. 「ても」와 함께 사용되어 어떤 조건에서도 괜찮다는 의미를 완성합니다. 상대방을 안심시키거나 상태가 문제없는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜てください
マフラーを巻いてください。
마후라아오 마이테 쿠다사이목도리를 두르세요.
동사의 て형에 ください를 붙여 정중하게 부탁하거나 지시할 때 사용합니다.
〜ても
寒くても大丈夫です。
사무쿠테모 다이조오부데스추워도 괜찮습니다.
い형용사의 어간에 くても를 붙여 ‘추워도’처럼 양보 조건을 나타냅니다.
일본어 어휘
あります
동사
아리마스
있습니다
コート
명사
코오토
코트
どこ
대명사
도코
어디
マフラー
명사
마후라아
목도리
外
명사
소토
밖
寒い
형용사
사무이
춥다
巻いてください
구
마이테 쿠다사이
두르세요
私
대명사
와타시
저/나
手
명사
테
손
手袋
명사
테부쿠로
장갑
暖かくしてくれます
구
아타타카쿠 시테 쿠레마스
따뜻하게 해 줍니다
必要
형용사
히츠요오
필요하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
목도리
정답 보기
マフラー두르세요
정답 보기
巻いてください따뜻하게 해 줍니다
정답 보기
暖かくしてくれます있습니다