밖의 강한 바람과 천천히 걷기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: Outside, two adults talk about strong wind and walking more slowly near the street..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

밖의 강한 바람과 천천히 걷기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

外は風が強いです。

소토와 카제가 츠요이데스. 밖에 바람이 많이 불어요.
B

片手で帽子を押さえてください。

카타테데 보오시오 오사에테 쿠다사이. 한 손으로 모자를 잡으세요.
A

木が大きく揺れています。

키가 오오키쿠 유레테이마스. 나무들이 많이 흔들려요.
B

通りの近くは風がもっと強いです。

토오리노 치카쿠와 카제가 못토 츠요이데스. 길 근처에서는 바람이 더 세요.
A

もっとゆっくり歩きましょうか。

못토 윳쿠리 아루키마쇼오카. 우리 더 천천히 걸을까요?
B

通りの近くではゆっくり歩きましょう。

토오리노 치카쿠데와 윳쿠리 아루키마쇼오. 길 근처에서는 천천히 걸어요.
A

私もバッグを体の近くで持ちます。

와타시모 밧구오 카라다노 치카쿠데 모치마스. 저도 가방을 몸 가까이 붙잡을게요.
B

そうすれば、バッグは風で開かないと思います。

소오스레바, 밧구와 카제데 아카나이토 오모이마스. 그러면 가방이 바람에 열리지 않을 거예요.

단어별 해설

「外」は 이 대화에서 ‘밖’을 뜻하며, 「外は風が強いです」에서 바깥 상황을 화제로 삼습니다. 장소나 범위를 나타내는 명사로 「外の空気」처럼 다른 명사를 수식할 수도 있습니다. 바깥 날씨나 주변 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
「は」는 「外は風が強いです」에서 ‘밖은’처럼 화제를 나타냅니다. 「AはBです」와 같이 화제 뒤에 상태나 설명을 붙이는 데 사용합니다. 장소나 사람을 화제로 삼아 특징을 말할 때 쓸 수 있습니다.
「風」는 이 대화에서 ‘바람’을 뜻하며, 「風が強いです」에서 바람의 세기를 말합니다. 「風が強い」처럼 강함이나 약함을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 날씨나 바깥 환경을 설명할 때 쓰는 명사입니다.
「が」는 「風が強いです」에서 바람을 상태의 주어로 나타냅니다. 「名詞が強い」처럼 어떤 대상의 상태나 특징을 말하는 구조에 쓰입니다. 문장에서 새롭게 주목하는 대상이나 상태의 주어를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
強い 「強い」는 「風が強いです」에서 바람이 세다는 뜻입니다. 「強い風」처럼 명사 앞에서 ‘강한’이라는 뜻으로도 사용할 수 있습니다. 바람, 힘, 영향 등이 세다고 말할 때 쓰는 형용사입니다.
です 「です」는 「外は風が強いです」에서 상태를 정중하게 서술하는 끝부분입니다. 「名詞は形容詞です」와 같이 정중한 설명을 만들 수 있습니다. 날씨나 현재 상황을 공손하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
片手 「片手」는 「片手で帽子を押さえてください」에서 ‘한 손’을 뜻합니다. 뒤의 「で」와 함께 한 손을 사용하는 방법을 나타냅니다. 한 손으로 무언가를 하거나 들고 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
「で」는 「片手で帽子を押さえてください」에서 ‘한 손으로’처럼 동작의 수단이나 방법을 나타냅니다. 「名詞で動詞」의 형태로 어떤 도구나 방법을 사용한 동작을 말할 수 있습니다. 손이나 도구를 사용해 행동하라고 안내할 때 쓸 수 있습니다.
帽子 「帽子」는 「帽子を押さえてください」에서 ‘모자’를 뜻하며, 바람에 날아가지 않도록 붙잡는 대상입니다. 「帽子を」처럼 목적어를 나타내는 「を」와 함께 사용합니다. 모자를 쓰거나 손으로 잡는 상황에서 사용할 수 있습니다.
「を」는 「帽子を押さえてください」에서 ‘모자를’처럼 동작의 대상을 나타냅니다. 「명사を 동사」의 형태로 무엇을 대상으로 행동하는지 말합니다. 물건을 잡거나 누르거나 옮기는 동작을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
押さえ 「押さえ」는 「帽子を押さえてください」에서 모자를 눌러 제자리에 잡아 둔다는 뜻입니다. 「押さえる」가 「て」와 이어지기 위해 「押さえ」 형태로 나타났습니다. 모자나 물건이 움직이지 않도록 잡아 두라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
「て」는 「押さえてください」에서 「押さえ」와 「ください」를 이어 요청을 만듭니다. 「동사てください」는 상대방에게 어떤 행동을 해 달라고 부탁하는 구조입니다. 공손하게 행동을 요청하거나 안내할 때 사용할 수 있습니다.
ください 「ください」는 「帽子を押さえてください」에서 ‘잡아 주세요’처럼 상대방에게 행동을 부탁합니다. 「동사てください」 형태로 앞의 행동을 공손하게 요청합니다. 안전이나 행동 방법을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
「木」는 「木が大きく揺れています」에서 ‘나무’를 뜻하며, 흔들리는 대상입니다. 「木が」처럼 상태나 움직임의 주어로 사용할 수 있습니다. 바깥 풍경이나 자연물의 움직임을 설명할 때 쓰는 명사입니다.
大きく 「大きく」는 「木が大きく揺れています」에서 나무가 크게 흔들리는 정도를 나타냅니다. 「大きい」가 동작을 꾸미는 「大きく」 형태로 쓰여 「揺れています」를 설명합니다. 소리나 움직임의 정도가 크다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
揺れ 「揺れ」는 「木が大きく揺れています」에서 나무가 흔들리는 동작을 나타냅니다. 「揺れる」가 「い」와 이어지기 위해 「揺れ」 형태로 나타났습니다. 바람이나 진동 때문에 물체가 흔들리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
「い」는 「揺れています」에서 「ている」의 일부로, 흔들리는 동작이 진행 중인 상태를 나타냅니다. 앞의 「揺れ」와 이어져 현재 나무가 흔들리고 있음을 표현합니다. 지금 진행 중인 동작이나 현재의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ます 「ます」는 「木が大きく揺れています」에서 문장을 정중하게 만드는 부분입니다. 「ています」처럼 진행 중인 동작을 정중하게 말하는 표현에 들어갑니다. 상대방에게 공손하게 현재 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
通り 「通り」는 「通りの近く」에서 ‘거리’ 또는 ‘길’을 뜻하며, 위치를 정하는 기준이 됩니다. 「通りの近く」처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 길 주변의 상황이나 위치를 말할 때 쓰는 명사입니다.
「の」는 「通りの近く」에서 ‘거리의 근처’처럼 앞의 명사와 뒤의 말을 연결합니다. 「명사の 장소」 형태로 어떤 장소와 관련된 위치를 나타낼 수 있습니다. 「通りの近く」처럼 특정 장소 주변을 말할 때 사용할 수 있습니다.
近く 「近く」는 「通りの近く」에서 ‘근처’를 뜻하며, 거리 주변의 위치를 나타냅니다. 「名詞の近く」 형태로 특정 대상에 가까운 장소를 말할 수 있습니다. 길이나 건물 주변에서 어디에 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
もっと 「もっと」는 「風がもっと強いです」에서 앞에서 말한 것보다 더 강하다는 뜻입니다. 「もっと」는 형용사나 부사 앞에 놓여 정도의 증가를 나타냅니다. 두 장소나 상태의 정도를 비교하며 더 그렇다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ゆっくり 「ゆっくり」는 「もっとゆっくり歩きましょうか」와 「ゆっくり歩きましょう」에서 ‘천천히’를 뜻하며 걷는 속도를 설명합니다. 「ゆっくり+동사」 형태로 동작을 느린 속도로 하라는 뜻을 만들 수 있습니다. 바람이 세거나 위험할 때 상대방과 속도를 늦추자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
歩き 「歩き」는 「ゆっくり歩きましょう」에서 걷는 동작을 나타냅니다. 「歩く」가 「ましょう」와 이어지기 위해 「歩き」 형태로 나타났습니다. 「ゆっくり歩く」처럼 걷는 속도나 방법을 함께 말할 수 있습니다.
ましょう 「ましょう」는 「ゆっくり歩きましょう」에서 ‘천천히 걷자’처럼 함께 행동하자는 뜻을 나타냅니다. 동사의 「ます」 부분을 바꾸어 「동사ましょう」 형태로 사용합니다. 상대방과 함께 행동할 것을 제안하거나 결정할 때 사용할 수 있습니다.
「か」는 「もっとゆっくり歩きましょうか」에서 「ましょう」의 제안을 질문으로 바꾸어 ‘더 천천히 걸을까요?’라는 뜻을 만듭니다. 「동사ましょうか」 형태로 상대방의 의향을 물을 수 있습니다. 함께 할 행동을 제안하면서 상대방의 동의를 구할 때 사용할 수 있습니다.
「私」는 「私もバッグを体の近くで持ちます」에서 말하는 사람 자신을 뜻합니다. 뒤의 「も」와 함께 ‘나도’라는 의미를 만듭니다. 자신의 행동이나 의향을 공손하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
「も」는 「私もバッグを体の近くで持ちます」에서 ‘나도’처럼 앞서 언급된 사람이나 행동에 자신을 더합니다. 「명사も」 형태로 ‘~도’라는 뜻을 나타냅니다. 상대방과 같은 행동을 하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
バッグ 「バッグ」는 「バッグを体の近くで持ちます」에서 ‘가방’을 뜻하며, 바람에 날리지 않도록 몸 가까이 드는 대상입니다. 「バッグを持ちます」처럼 「を」와 함께 들거나 가지고 있는 대상을 나타낼 수 있습니다. 가방을 들고 이동하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
「体」는 「体の近くで持ちます」에서 ‘몸’을 뜻하며, 가방을 가까이 두는 기준이 됩니다. 「体の近く」처럼 「の」와 함께 몸에 가까운 위치를 나타냅니다. 물건을 몸 가까이에 두거나 몸의 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
持ち 「持ち」는 「バッグを体の近くで持ちます」에서 가방을 들고 있다는 뜻입니다. 「持つ」가 「ます」와 이어지기 위해 「持ち」 형태로 나타났습니다. 「バッグを持つ」처럼 들거나 가지고 있는 물건을 목적어와 함께 말할 수 있습니다.
そうすれば 「そうすれば」는 앞에서 말한 것처럼 가방을 몸 가까이 잡으면 ‘그렇게 하면’이라는 뜻으로, 뒤의 결과를 이끕니다. 「そう」는 앞의 방법을 가리키고, 「すれ」는 「する」에서 이어진 형태이며, 「ば」는 조건을 나타냅니다. 행동과 그 결과를 연결할 때 「そうすれば、결과」 형태로 사용할 수 있습니다.
開か 「開か」는 「バッグは風で開かないと思います」에서 가방이 열리는 동작을 나타내며, 뒤의 「ない」와 함께 ‘열리지 않다’가 됩니다. 「開く」가 「ない」와 이어지기 위해 「開か」 형태로 나타났습니다. 가방이나 문 등이 열리는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
ない 「ない」는 「バッグは風で開かないと思います」에서 가방이 열리지 않는다는 부정을 만듭니다. 「開かない」처럼 동작을 나타내는 말 뒤에 붙어 그 동작이 일어나지 않음을 나타냅니다. 어떤 일이 일어나지 않을 것이라고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
「と」는 「開かないと思います」에서 앞의 내용을 인용하여 ‘열리지 않는다고’라는 구조를 만듭니다. 「문장と思います」 형태로 자신의 생각이나 판단을 말할 수 있습니다. 예상이나 의견을 단정하지 않고 공손하게 전할 때 사용할 수 있습니다.
思い 「思い」는 「開かないと思います」에서 앞의 내용을 자신이 그렇게 생각한다는 뜻으로 연결합니다. 「思う」가 「ます」와 이어지기 위해 「思い」 형태로 나타났습니다. 「문장と思います」처럼 생각이나 판단을 공손하게 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

~てください

押さえてください

오사에테 쿠다사이

눌러 잡아 주세요, 고정해 주세요

동사의 て형에 ください를 붙여 정중하게 부탁하거나 지시할 때 사용합니다.

~ましょうか

歩きましょうか

아루키마쇼오카

걸을까요?

상대방에게 함께 하자고 제안하거나 의향을 물을 때 사용하는 정중한 표현입니다.

일본어 어휘

もっと 부사
못토 더, 더욱

通りの近くは風がもっと強いです。

押さえてください 동사
오사에테 쿠다사이 눌러 잡아 주세요, 고정해 주세요

片手で帽子を押さえてください。

명사
소토

外は風が強いです。

強い 형용사
츠요이 강하다, 세다

外は風が強いです。

近く 명사
치카쿠 근처

通りの近くは風がもっと強いです。

大きく 부사
오오키쿠 크게

木が大きく揺れています。

通り 명사
토오리 거리, 길

通りの近くは風がもっと強いです。

명사
카제 바람

外は風が強いです。

片手 명사
카타테 한 손

片手で帽子を押さえてください。

帽子 명사
보오시 모자

片手で帽子を押さえてください。

명사
나무

木が大きく揺れています。

揺れています 동사
유레테이마스 흔들리고 있습니다

木が大きく揺れています。

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

눌러 잡아 주세요, 고정해 주세요

정답 보기押さえてください

흔들리고 있습니다

정답 보기揺れています

거리, 길

정답 보기通り

더, 더욱

정답 보기もっと