집에서 그림 그리기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At home, two adults talk about drawing in free time and trying the hobby with an old pencil..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

집에서 그림 그리기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

暇なとき、何をするの?

히마나 토키, 나니오 스루노? 너는 시간이 있을 때 뭐 해?
B

家で絵を描くのが好きだよ。

이에 데 에오 카쿠노가 스키다요. 나는 집에서 그림 그리는 걸 좋아해.
A

リラックスできる趣味みたいだね。

리랏쿠스 데키루 슈미 미타이다네. 편안한 취미 같아.
B

たいていノートに小さいものをスケッチするよ。

타이테이 노오토니 치이사이 모노오 스켓치 스루요. 나는 보통 공책에 작은 것들을 스케치해.
A

よく練習するの?

요쿠 렌슈우 스루노? 너는 자주 연습해?
B

少しだけ。主に時間があるときにするよ。

스코시 다케. 오모니 지칸가 아루토키니 스루요. 조금만 해. 주로 시간이 있을 때 해.
A

私もやってみてもいいかも。

와타시모 얏테 미테모 이이카모. 나도 한번 해 볼 수 있을 것 같아.
B

私の古い鉛筆を使っていいよ。

와타시노 후루이 엔피츠오 츠캇테 이이요. 너는 내 오래된 연필을 써도 돼.

단어별 해설

「暇」는 이 대화에서 한가함이나 여유 시간을 뜻하며, 「暇なとき」에서 사용되었습니다. 「暇なとき」는 시간이 여유로울 때라는 뜻으로, 자유 시간에 무엇을 하는지 물을 때 쓸 수 있습니다.
「な」는 「暇なとき」에서 「暇」가 뒤의 명사 「とき」를 꾸미도록 연결합니다. 이처럼 상태나 성질을 나타내는 말을 명사 앞에 연결할 때 사용할 수 있습니다.
とき 「とき」는 「暇なとき」에서 어떤 일이 일어나는 때나 시기를 뜻합니다. 「暇なとき」처럼 앞에 상황을 붙여 ‘~할 때’라는 시간 표현을 만들 수 있습니다.
「何」는 이 대화의 「何をするの?」에서 무엇을 뜻하며, 상대가 하는 일을 묻는 데 사용됩니다. 「何を」 뒤에 행동을 나타내는 말을 이어 무엇을 하는지 물을 수 있습니다.
「を」는 「何をするの?」에서 행동의 대상을 나타냅니다. 「何を」처럼 대상 뒤에 붙고, 뒤에 그 대상에 하는 행동이 이어집니다.
する 「する」는 「何をするの?」에서 무엇을 하다라는 뜻의 행동을 나타냅니다. 「何をする」처럼 「何を」와 함께 무엇을 하는지 물을 수 있습니다.
「の」는 「何をするの?」의 문장 끝에서 질문을 부드럽게 만들고, 상대의 행동을 확인하는 느낌을 더합니다. 일상적인 대화에서 행동이나 상황을 묻는 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
「家」는 「家で絵を描く」에서 집을 뜻하며, 그림을 그리는 장소로 제시됩니다. 「家で」처럼 장소를 나타내는 말과 함께 집에서 하는 활동을 말할 수 있습니다.
「で」는 「家で絵を描く」에서 행동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 「家で」 뒤에 그 장소에서 하는 행동을 이어 말할 수 있습니다.
「絵」는 「絵を描く」에서 그림을 뜻하며, 그리는 대상입니다. 「絵を描く」처럼 그림과 관련된 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
描く 「描く」는 「絵を描く」에서 그림을 그리다라는 뜻입니다. 「絵を描く」처럼 그리는 대상을 「を」로 표시하여 사용할 수 있습니다.
「が」는 「絵を描くのが好き」에서 좋아하는 활동인 「絵を描くの」를 표시합니다. 「동작のが好き」와 같은 형태로 어떤 활동을 좋아한다고 말할 수 있습니다.
好き 「好き」는 「絵を描くのが好きだよ」에서 그림 그리기를 좋아한다는 뜻을 나타냅니다. 좋아하는 활동을 앞에 두고 「絵を描くのが好き」처럼 말할 수 있습니다.
「だ」는 「好きだよ」에서 앞의 내용을 단정적으로 설명하며 ‘~이다’에 해당하는 기능을 합니다. 「好きだよ」처럼 자신의 취향이나 상태를 말할 때 사용됩니다.
「よ」는 「好きだよ」에서 자신이 좋아한다는 정보를 상대에게 알려 주는 느낌을 더합니다. 일상 대화에서 자신의 생각이나 정보를 부드럽게 전달할 때 문장 끝에 붙일 수 있습니다.
リラックス 「リラックス」는 「リラックスできる趣味」에서 긴장을 풀고 편안해지는 것을 뜻합니다. 여기서는 취미가 편안함을 줄 수 있다는 내용을 나타내며, 「リラックスできる」처럼 사용할 수 있습니다.
できる 「できる」는 「リラックスできる趣味」에서 긴장을 풀 수 있거나 그렇게 될 수 있다는 뜻을 더합니다. 「リラックスできる趣味」처럼 어떤 활동이 가능한 효과나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
趣味 「趣味」는 「リラックスできる趣味」에서 여가에 즐기는 취미를 뜻합니다. 「絵を描く」와 같은 활동을 「趣味」로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
みたい 「みたい」는 「趣味みたいだね」에서 앞의 내용이 취미처럼 보인다는 뜻을 나타냅니다. 확정하기보다 그렇게 보이거나 느껴진다고 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
「ね」는 「みたいだね」에서 상대의 공감이나 동의를 기대하는 부드러운 어조를 더합니다. 상대와 같은 느낌을 공유하며 의견을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
たいてい 「たいてい」는 「たいていノートに小さいものをスケッチする」에서 대체로 또는 보통이라는 빈도를 나타냅니다. 보통 하는 행동을 말할 때 문장 앞이나 행동 앞에 둘 수 있습니다.
ノート 「ノート」는 「ノートに小さいものをスケッチする」에서 공책이나 노트를 뜻합니다. 「ノートに」처럼 그리거나 쓰는 대상이 놓이는 곳을 함께 말할 수 있습니다.
「に」는 「ノートに小さいものをスケッチする」에서 스케치가 이루어지는 대상이나 방향을 나타냅니다. 「ノートに」처럼 공책에 그림이나 글을 남기는 상황에서 사용할 수 있습니다.
小さい 「小さい」는 「小さいもの」에서 크기가 작다는 뜻으로 뒤의 「もの」를 꾸밉니다. 「小さいもの」처럼 크기나 성질을 나타내는 말을 명사 앞에 둘 수 있습니다.
もの 「もの」는 「小さいもの」에서 구체적으로 이름을 말하지 않은 것들을 뜻합니다. 「小さいもの」처럼 앞의 말로 어떤 것인지 범위를 설명할 수 있습니다.
スケッチ 「スケッチ」는 「ものをスケッチする」에서 대상을 간단히 스케치하는 활동을 뜻합니다. 「スケッチする」처럼 활동을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
よく 「よく」는 「よく練習するの?」에서 자주라는 뜻으로 행동의 빈도를 묻습니다. 「よく練習する」처럼 자주 하는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
練習 「練習」는 「練習する」에서 연습을 뜻하며, 그림 그리기 능력을 기르는 활동을 가리킵니다. 「練習する」처럼 행동을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다.
少し 「少し」는 「少しだけ」에서 양이나 정도가 조금임을 나타냅니다. 뒤에 「だけ」를 붙인 「少しだけ」는 조금만 한다는 뜻으로, 활동의 정도를 제한해 말할 때 사용할 수 있습니다.
だけ 「だけ」는 「少しだけ」에서 앞의 양이나 정도에 한정하는 뜻을 더합니다. 「少しだけ」처럼 ‘조금만’이라고 활동의 범위를 제한할 때 사용할 수 있습니다.
主に 「主に」는 「主に時間があるときにする」에서 주로 또는 대부분이라는 뜻을 나타냅니다. 여러 경우 중 중심이 되는 상황을 말할 때 행동 앞에 둘 수 있습니다.
時間 「時間」은 「時間があるとき」에서 시간이 있거나 여유가 있는 상황을 뜻합니다. 「時間があるとき」처럼 시간의 여유가 있을 때 하는 일을 말할 수 있습니다.
ある 「ある」는 「時間がある」에서 시간이 존재하거나 이용할 수 있다는 뜻을 나타냅니다. 「時間があるとき」는 시간이 있을 때라는 뜻으로, 어떤 행동을 하는 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
「私」는 「私も」와 「私の古い鉛筆」에서 말하는 사람 자신을 뜻합니다. 「私も」처럼 자신도 같은 행동을 하겠다고 말하거나, 「私の」처럼 자신의 물건을 나타낼 수 있습니다.
「も」는 「私もやってみてもいいかも」에서 자신 역시 시도할 수 있다는 ‘~도’의 뜻을 더합니다. 「私も」처럼 다른 사람과 같은 행동이나 대상에 자신을 추가할 때 사용할 수 있습니다.
やって 「やって」는 「やってみてもいい」에서 어떤 행동을 해 보는 흐름을 만들며, 뒤의 「みて」와 연결됩니다. 「やってみる」처럼 행동을 시험 삼아 해 본다는 표현의 앞부분으로 사용할 수 있습니다.
みて 「みて」는 「やってみてもいい」에서 어떤 행동을 시험 삼아 해 본다는 의미를 만드는 부분입니다. 「やってみる」처럼 새로운 활동을 직접 시도해 보겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
いい 「いい」는 「やってみてもいい」에서 그렇게 해도 괜찮거나 허용된다는 뜻을 나타냅니다. 「やってみてもいい」처럼 어떤 행동을 해도 되는지 허락을 말할 때 사용할 수 있습니다.
かも 「かも」는 「やってみてもいいかも」에서 그렇게 해도 괜찮을지도 모른다는 조심스러운 가능성을 나타냅니다. 자신의 생각이나 결정을 확정하지 않고 부드럽게 제안하거나 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
古い 「古い」는 「古い鉛筆」에서 오래되었다는 뜻으로 뒤의 「鉛筆」을 꾸밉니다. 「古い鉛筆」처럼 물건의 상태나 나이를 설명하는 말을 명사 앞에 둘 수 있습니다.
鉛筆 「鉛筆」는 「私の古い鉛筆」에서 연필을 뜻하며, 그림을 그릴 때 사용할 물건입니다. 「古い鉛筆」처럼 앞에 상태를 나타내는 말을 붙여 물건을 설명할 수 있습니다.
使って 「使って」는 「使っていいよ」에서 연필을 사용해도 된다는 허락의 표현으로 이어집니다. 「使っていい」처럼 어떤 물건을 사용해도 괜찮다고 허락할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

〜とき

暇なとき、絵を描きます。

히마나 토키, 에오 카키마스.

한가할 때 그림을 그립니다.

「〜とき」는 어떤 때를 나타내며, 한국어의 ‘~할 때’와 비슷하게 사용합니다.

〜てもいい

私もやってみてもいいですか。

와타시모 얏테 미테모 이이데스카.

저도 해 봐도 돼요?

「〜てもいい」는 허가를 나타냅니다. 의문형은 상대방에게 허락을 정중하게 묻는 표현입니다.

일본어 어휘

する 동사
스루 하다
たいてい 부사
타이테이 대개, 보통
とき 명사
토키
ノート 명사
노오토 공책, 노트
リラックスできる 형용사
리랏쿠스 데키루 편안할 수 있는, 편안한
대명사
나니 무엇
명사
이에
형용사
히마 한가함, 여유 시간 暇な
명사
그림
好き 형용사
스키 좋아함, 좋아하다
趣味 명사
슈미 취미
描く 동사
카쿠 그리다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

편안할 수 있는, 편안한

정답 보기リラックスできる

대개, 보통

정답 보기たいてい

그리다

정답 보기描く

공책, 노트

정답 보기ノート