독서와 여가 시간 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At home, two adults talk about reading a short book in a quiet room..

KO → JA / 레벨: A1

이 레슨에 대해

독서와 여가 시간를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

何を読んでるの?

나니 오 욘데루 노? 너는 뭐 읽고 있어?
B

短い本を読んでるよ。

미지카이 혼 오 욘데루 요. 나는 짧은 책을 읽고 있어.
A

その話は好き?

소노 하나시와 스키? 너는 그 이야기가 마음에 들어?
B

話がわかりやすいよ。

하나시가 와카리야스이 요. 이야기를 따라가기 쉬워.
A

いつもどこで読むの?

이츠모 도코데 요무 노? 너는 보통 어디에서 읽어?
B

いつも家の静かな部屋で読むよ。

이츠모 이에노 시즈카나 헤야데 요무 요. 나는 보통 집의 조용한 방에서 읽어.
A

落ち着いてるね。

오치츠이테루 네. 차분하게 들려.
B

これで自由な時間を楽しめるよ。

코레데 지유우나 지칸오 타노시메루 요. 이건 내가 여가 시간을 즐기는 데 도움이 돼.

단어별 해설

「何」는 ‘무엇’을 뜻하며, 이 대화에서는 읽고 있는 대상을 묻는 데 쓰였어요. 「何を」처럼 뒤에 を와 동사를 이어 ‘무엇을 하다’라는 질문을 만들 수 있어요.
「を」는 이 대화에서 읽고 있는 대상을 나타내요. 「何を読んでるの?」와 「本を読んでるよ。」처럼 대상 뒤에 を를 붙여 동작과 연결할 수 있어요.
読んでる 「読んでる」는 이 대화에서 지금 책을 읽고 있다는 뜻이에요. 「読む」의 진행 중인 상태를 나타내는 구어적인 표현이며, 「本を読んでる」처럼 읽는 대상을 を와 함께 사용해요.
「の」는 「何を読んでるの?」에서 질문을 부드럽게 끝내는 말이에요. 상대방에게 이유를 따지기보다 무엇을 하는지 자연스럽게 물을 때 문장 끝에 사용할 수 있어요.
短い 「短い」는 이 대화에서 책의 길이가 짧다는 뜻이에요. 「短い本」처럼 명사 앞에 놓여 그 명사의 특징을 설명할 수 있어요.
「本」은 이 대화에서 읽고 있는 책을 뜻해요. 「短い本を読んでるよ。」처럼 책을 읽는 대상이 될 때 を와 함께 사용할 수 있어요.
「よ」는 「短い本を読んでるよ。」에서 자신이 읽고 있는 내용을 상대방에게 알려 주는 느낌을 더해요. 자신의 정보나 판단을 전달할 때 문장 끝에 붙여 사용할 수 있어요.
その 「その」는 이 대화에서 상대방과 관련된 ‘그’라는 뜻으로, 뒤의 「話」를 가리켜요. 「その話」처럼 명사 앞에 놓여 이미 언급되었거나 상대방이 알고 있는 대상을 나타낼 수 있어요.
「話」는 이 대화에서 책에 나오는 이야기나 줄거리를 뜻해요. 「その話は好き?」처럼 이야기나 내용에 대한 느낌을 말할 때 사용할 수 있어요.
「は」는 「その話は好き?」에서 이야기라는 화제를 제시해요. 「Nは好き?」처럼 어떤 대상에 대한 상대방의 취향이나 느낌을 물을 때 사용할 수 있어요.
好き 「好き」는 이 대화에서 그 이야기를 좋아한다는 뜻이에요. 「その話は好き?」처럼 어떤 대상에 대한 호감이나 취향을 물을 때 사용할 수 있어요.
「が」는 「話がわかりやすいよ。」에서 이해하기 쉬운 대상이 이야기임을 나타내요. 「Nがわかりやすい」처럼 무엇이 이해하기 쉬운지 말할 때 사용할 수 있어요.
わかりやすい 「わかりやすい」는 이 대화에서 이야기를 따라가거나 이해하기 쉽다는 뜻이에요. 「話がわかりやすいよ。」처럼 내용이나 설명을 이해하기 쉽다고 평가할 때 사용할 수 있어요.
いつも 「いつも」는 이 대화에서 평소에 또는 늘 하는 행동을 나타내요. 「いつもどこで読むの?」와 「いつも家の静かな部屋で読むよ。」처럼 습관적인 행동을 말할 때 동사와 함께 사용할 수 있어요.
どこ 「どこ」는 이 대화에서 읽는 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻이에요. 「どこで読むの?」처럼 장소를 물을 때 뒤에 장소를 나타내는 で와 동사를 이어 사용할 수 있어요.
「で」는 「家の静かな部屋で読むよ。」에서 읽는 행동이 이루어지는 장소를 나타내요. 장소 뒤에 で를 붙여 그곳에서 하는 행동을 표현할 수 있어요.
読む 「読む」는 이 대화에서 책을 읽는다는 뜻이며, 평소의 독서 습관을 말할 때 사용되었어요. 「本を読む」처럼 읽는 대상을 を와 함께 쓰거나 「部屋で読む」처럼 장소를 で와 함께 쓸 수 있어요.
「家」는 이 대화에서 집을 뜻하며, 읽는 장소가 집과 관련되어 있음을 나타내요. 「家の静かな部屋」처럼 の를 붙여 집의 방이나 집에 있는 대상을 설명할 수 있어요.
静かな 「静かな」는 이 대화에서 소리가 적고 조용한 상태를 뜻해요. 「静かな部屋」처럼 명사 앞에 놓여 방의 분위기나 상태를 설명할 수 있어요.
部屋 「部屋」는 이 대화에서 집 안의 방을 뜻하며, 책을 읽는 장소예요. 「部屋で読む」처럼 행동이 이루어지는 장소를 나타낼 때 で와 함께 사용할 수 있어요.
落ち着いてる 「落ち着いてる」는 이 대화에서 읽는 환경이나 분위기가 차분하다는 뜻이에요. 방이나 상황의 편안한 분위기에 대한 인상을 말할 때 문장 끝에서 사용할 수 있어요.
「ね」는 「落ち着いてるね。」에서 상대방도 같은 인상을 느끼기를 기대하는 부드러운 느낌을 더해요. 자신의 감상이나 판단을 말하면서 상대방의 공감을 구할 때 문장 끝에 붙일 수 있어요.
これ 「これ」는 이 대화에서 앞에서 이야기한 독서나 그와 관련된 것을 가리키는 ‘이것’이라는 뜻이에요. 「これで自由な時間を楽しめるよ。」처럼 문맥 속의 대상이나 활동을 가리켜 말할 수 있어요.
自由な 「自由な」는 이 대화에서 다른 의무나 일정에 얽매이지 않은 여가 시간을 뜻해요. 「自由な時間」처럼 명사 앞에 놓여 시간의 성격을 설명할 수 있어요.
時間 「時間」은 이 대화에서 시간을 뜻하며, 특히 독서를 하며 보내는 여가 시간을 가리켜요. 「自由な時間」처럼 어떤 종류의 시간인지 앞의 말로 구체화할 수 있어요.
楽しめる 「楽しめる」는 이 대화에서 자유 시간을 즐길 수 있다는 뜻이에요. 「自由な時間を楽しめるよ。」처럼 즐길 대상을 を와 함께 사용해, 어떤 일을 통해 즐길 수 있음을 말할 수 있어요.

문법 포인트

〜ている(話し言葉:〜てる)

本を読んでる。

혼 오 욘데루

책을 읽고 있어.

동작이 진행 중임을 나타냅니다. 회화에서는 〜ている가 〜てる로 줄어들기도 합니다.

동사 가능형:〜める

自由な時間を楽しめる。

지유우나 지칸 오 타노시메루

자유 시간을 즐길 수 있어.

동사의 가능형으로 ‘~할 수 있다’라는 뜻을 나타냅니다.

일본어 어휘

いつも 부사
이츠모 보통, 언제나

いつもどこで読むの?

その 한정사
소노

その話は好き?

どこ 대명사
도코 어디

いつもどこで読むの?

わかりやすい 형용사
와카리야스이 이해하기 쉽다, 알기 쉽다

話がわかりやすいよ。

대명사
나니 무엇, 뭐

何を読んでるの?

명사
이에

いつも家の静かな部屋で読むよ。

好き 형용사
스키 좋아하다, 마음에 들다

その話は好き?

短い 형용사
미지카이 짧다

短い本を読んでるよ。

読む 동사
요무 읽다

いつも家の静かな部屋で読むよ。

読んでる 동사
욘데루 읽고 있다

何を読んでるの?

명사

短い本を読んでるよ。

명사
하나시 이야기

その話は好き?

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

이해하기 쉽다, 알기 쉽다

정답 보기わかりやすい

읽고 있다

정답 보기読んでる

좋아하다, 마음에 들다

정답 보기好き

읽다

정답 보기読む