이 레슨에 대해
목이 아플 때 따뜻한 차 마시기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
のどが少し痛いです。
노도가 스코시 이타이 데스. 목이 조금 아파.
B
温かいものを飲んでみてください。
아타타카이 모노오 논데 미테 쿠다사이. 따뜻한 것을 마셔 봐.
A
お茶を作ってくれますか。
오차오 츠쿳테 쿠레마스카. 차를 좀 만들어 줄래?
B
今、作ります。
이마, 츠쿠리마스. 지금 만들게.
A
今日は声が変に聞こえます。
쿄오와 코에가 헨니 키코에마스. 오늘은 목소리가 이상하게 들려.
B
今はあまり話さないでください。
이마와 아마리 하나사나이데 쿠다사이. 지금은 말을 좀 줄여 봐.
A
それを飲んだら休みます。
소레오 논다라 야스미마스. 그걸 마신 다음에 쉴게.
B
それでのどが楽になると思います。
소레데 노도가 라쿠니 나루토 오모이마스. 그러면 목에 도움이 될 거야.단어별 해설
のど
「のど」는 목 또는 목구멍을 뜻하며, 여기서는 아픈 신체 부위를 가리킵니다. 목의 상태나 불편함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
「のどが少し痛いです」에서 「が」는 아픈 대상인 「のど」를 표시합니다. 「声が変に聞こえます」처럼 상태를 느끼거나 들리는 대상을 나타낼 때도 사용합니다.
少し
「少し」는 통증의 정도가 많지 않다는 뜻의 ‘조금’입니다. 상태나 양을 약하게 표현할 때 사용할 수 있습니다.
痛い
「痛い」는 신체 부위가 아프다는 뜻으로, 여기서는 목의 통증을 말합니다. 통증을 느끼는 부위와 함께 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
です
「痛いです」에서 「です」는 아프다는 내용을 정중하게 말하는 종결 표현입니다. 상대에게 증상이나 상태를 예의 있게 설명할 때 사용합니다.
温かい
「温かい」는 온도가 따뜻하다는 뜻이며, 여기서는 마실 것의 상태를 설명합니다. 「温かいもの」처럼 뒤에 대상을 붙여 따뜻한 것을 말할 수 있습니다.
もの
「温かいもの」의 「もの」는 구체적으로 이름을 말하지 않은 ‘것’ 또는 ‘무언가’를 뜻합니다. 성질을 나타내는 말 뒤에 붙여 그 성질을 가진 대상을 가리킬 수 있습니다.
を
「温かいものを飲んでみてください」에서 「を」는 마시는 대상인 「温かいもの」을 표시합니다. 마시다, 만들다처럼 대상에 직접 작용하는 동작과 함께 사용할 수 있습니다.
飲んで
「飲んでみてください」에서 「飲んで」는 실제로 마시는 행동을 나타내며 뒤의 「みて」와 연결됩니다. 음료를 마셔 보라고 권할 때 이 표현의 일부로 사용합니다.
みて
「飲んでみてください」에서 「みて」는 직접 마셔 보는 시도를 해 보라는 뜻을 더합니다. 어떤 행동을 시험 삼아 해 보라고 권할 때 앞의 동작과 함께 사용할 수 있습니다.
ください
「飲んでみてください」에서 「ください」는 상대에게 정중하게 행동을 요청하는 표현입니다. 부탁이나 권유를 부드럽고 예의 있게 전달할 때 사용합니다.
お茶
「お茶」는 차를 뜻하며, 여기서는 만들어 달라고 부탁하는 음료입니다. 음료를 주문하거나 부탁할 때 차를 가리키는 말로 사용할 수 있습니다.
作って
「作ってくれますか」에서 「作って」는 차를 만드는 행동을 나타내며 뒤의 「くれますか」와 연결됩니다. 어떤 사람에게 특정한 물건을 만들어 달라고 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
くれます
「作ってくれますか」에서 「くれます」는 상대가 화자를 위해 그 행동을 해 준다는 의미를 더합니다. 부탁을 질문 형태로 말할 때 앞의 동작과 함께 사용합니다.
か
「作ってくれますか」의 「か」는 문장을 질문으로 만들어, 차를 만들어 줄 수 있는지 묻습니다. 정중한 질문의 끝에 붙여 사용할 수 있습니다.
今
「今」는 말하는 시점인 ‘지금’을 뜻하며, 여기서는 바로 차를 만들겠다는 시간 기준을 나타냅니다. 현재 하려는 행동이나 즉시 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
作ります
「今、作ります」는 지금 차를 만들겠다고 정중하게 말하는 표현입니다. 상대의 부탁에 응해 곧 어떤 것을 만들겠다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
今日
「今日」는 말하는 날인 ‘오늘’을 뜻하며, 여기서는 오늘 목소리가 이상하게 들린다는 상황을 말합니다. 특정한 날의 상태나 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
は
「今日は声が変に聞こえます」에서 「は」는 ‘오늘’을 화제로 제시합니다. 시간이나 상황을 화제로 삼아 그때의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
声
「声」는 목소리를 뜻하며, 여기서는 오늘 목소리가 이상하게 들리는 상태의 대상입니다. 목소리의 상태나 특징을 말할 때 사용할 수 있습니다.
変に
「変に」는 평소와 다르거나 이상한 방식으로라는 뜻이며, 여기서는 목소리가 이상하게 들린다는 의미를 만듭니다. 소리나 행동이 이상하게 느껴지는 방식을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
聞こえます
「声が変に聞こえます」에서 「聞こえます」는 목소리가 그렇게 들린다는 뜻입니다. 소리나 목소리가 어떻게 지각되는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
あまり
「あまり話さないでください」에서 「あまり」는 말을 많이 하지 않도록 정도를 제한하며, 부정 표현과 함께 ‘그다지 많이 ~하지 않다’라는 뜻이 됩니다. 말이나 행동의 정도를 낮추라고 조언할 때 사용할 수 있습니다.
話さないで
「話さないでください」에서 「話さないで」는 말하는 행동을 하지 말라는 내용을 나타냅니다. 뒤의 「ください」와 함께 상대에게 정중하게 말하지 말라고 요청할 때 사용합니다.
それ
「それを飲んだら」의 「それ」는 앞에서 언급한 차를 가리키는 ‘그것’입니다. 이미 대화에 나온 물건을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
飲んだら
「それを飲んだら」는 그것을 마신 뒤에 또는 마시면이라는 뜻으로, 뒤의 휴식보다 먼저 할 행동을 나타냅니다. 어떤 행동을 한 후의 일이나 그 조건에서 일어날 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
休みます
「それを飲んだら休みます」는 차를 마신 뒤 쉬겠다고 정중하게 말하는 표현입니다. 앞으로 취할 행동이나 계획을 상대에게 알릴 때 사용할 수 있습니다.
それで
「それでのどが楽になると思います」에서 「それで」는 앞에서 말한 차를 마시고 쉬는 일을 바탕으로 ‘그러면’이라는 결과를 이어 줍니다. 앞선 행동이나 상황이 가져올 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
楽
「のどが楽になると思います」에서 「楽」는 목의 불편함이 줄어 편안한 상태를 뜻합니다. 몸의 아픔이나 불편함이 덜해지는 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
に
「楽になる」에서 「に」는 목의 상태가 「楽」한 상태로 바뀌는 방향을 나타냅니다. 상태가 다른 상태로 변하는 표현에서 변화의 결과를 표시할 때 사용할 수 있습니다.
なる
「のどが楽になると思います」의 「なる」는 목이 편안한 상태가 된다는 뜻입니다. 어떤 상태가 바뀌어 새로운 상태가 될 때 사용할 수 있습니다.
と
「それでのどが楽になると思います」에서 「と」는 ‘목이 편해질 것’이라는 판단 내용을 뒤의 「思います」에 연결합니다. 자신이 생각하거나 판단하는 내용을 문장으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
思います
「楽になると思います」는 목이 편해질 것이라고 생각한다는 뜻으로, 결과를 정중하고 완곡하게 전망합니다. 확정적으로 단정하기보다 자신의 판단이나 예상으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
～てください
温かいものを飲んでください。
아타타카이 모노오 논데 쿠다사이.따뜻한 것을 마셔 주세요.
동사의 て형 뒤에 붙여 정중하게 부탁할 때 사용합니다.
～と思います
それで、少し楽になると思います。
소레데, 스코시 라쿠니 나루토 오모이마스.그러면 조금 편해질 것 같아요.
자신의 생각이나 판단을 부드럽게 말할 때 사용합니다.
일본어 어휘
お茶
명사
오차
차
のど
명사
노도
목
もの
명사
모노
것
飲む
동사
노무
마시다
飲んで
温かい
형용사
아타타카이
따뜻하다
今
부사
이마
지금
作る
동사
츠쿠루
만들다
作ります
少し
부사
스코시
조금
声
명사
코에
목소리
痛い
형용사
이타이
아프다
聞こえる
동사
키코에루
들리다
聞こえます
変
형용사
헨
이상하다
変に
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
만들다
정답 보기
作ります들리다
정답 보기
聞こえます것
정답 보기
もの조금