이 레슨에 대해
공용 주방 깨끗하게 사용하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
ここで私のコップを洗ってもいいですか。
코코데 와타시노 콧푸오 아랏테모 이이데스카. 여기서 제 컵을 씻어도 돼요?
B
左のシンクを使ってください。
히다리노 싱쿠오 츠캇테 쿠다사이. 왼쪽 싱크대를 사용하세요.
A
この場所をきれいに保ちたいです。
코노 바쇼오 키레에니 타모치타이데스. 저는 이 공간을 깨끗하게 유지하고 싶어요.
B
終わったら、テーブルを拭いてください。
오왓타라, 테에부루오 후이테 쿠다사이. 다 끝난 후에 식탁을 닦아 주세요.
A
ごみはこのごみ箱に入れますか。
고미와 코노 고미바코니 이레마스카. 쓰레기는 이 쓰레기통에 넣나요?
B
ドアのそばのごみ箱に入れてください。
도아노 소바노 고미바코니 이레테 쿠다사이. 그것을 문 옆에 있는 쓰레기통에 넣으세요.
A
今、私がやります。
이마, 와타시가 야리마스. 지금 제가 할게요.
B
それで、みんなが使えるようにキッチンを準備しておけます。
소레데, 민나가 츠카에루 요오니 킷친오 준비시테오케마스. 그러면 모두가 쓸 수 있도록 부엌을 준비해 둘 수 있어요.단어별 해설
ここ
「ここ」は 이 대화에서 컵을 씻는 장소를 가리키는 ‘여기’라는 뜻입니다. 장소를 나타내는 「ここで」처럼 동작이 이루어지는 곳과 함께 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 상대방에게 그 장소에서 씻어도 되는지 묻는 상황에 쓰였습니다.
で
「で」는 「ここで」에서 씻는 동작이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 동작과 그 장소를 연결할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 여기에서 컵을 씻는다는 뜻을 만듭니다. 장소를 말한 뒤 행동을 이어 붙이는 데 유용합니다.
私
「私」는 이 대화에서 컵의 주인인 ‘저’를 가리킵니다. 「私のコップ」처럼 뒤의 명사와 함께 누구의 것인지 나타낼 수 있습니다. 여기서는 자신의 컵을 씻고 싶다고 허락을 구하는 상황에 쓰였습니다.
の
「の」는 「私のコップ」에서 앞의 「私」와 뒤의 「コップ」를 연결해 ‘저의 컵’이라는 소유 관계를 나타냅니다. 사람이나 대상을 나타내는 말 뒤에 놓아 그것과 관련된 명사를 설명할 수 있습니다.
コップ
「コップ」는 이 대화에서 씻으려는 컵을 뜻합니다. 「私のコップ」처럼 소유를 나타내는 말 뒤에 놓아 어떤 컵인지 구체적으로 말할 수 있습니다. 공유 주방에서 자신의 컵을 가리키는 상황에 쓰였습니다.
を
「を」는 「コップを洗って」에서 씻는 대상이 컵임을 나타냅니다. 보통 행동의 대상을 나타내는 명사 뒤에 놓이며, 이 대화에서는 컵을 씻는다는 관계를 만듭니다.
洗って
「洗って」는 이 대화에서 컵을 ‘씻고’라는 뜻으로 쓰인 형태이며, 「洗う」의 て형입니다. 「コップを洗ってもいいですか」처럼 뒤의 허가 표현과 연결되어 사용할 수 있습니다. 컵이나 물건을 씻어도 되는지 묻는 상황에 쓰였습니다.
も
「も」는 「洗ってもいいですか」에서 ‘씻어도’처럼 어떤 행동을 해도 괜찮은지를 나타내는 표현의 일부입니다. 「동사 て형＋もいいですか」의 형태로 허락을 정중하게 물을 수 있습니다. 여기서는 이곳에서 컵을 씻는 것이 허용되는지 묻습니다.
いい
「いい」는 「洗ってもいいですか」에서 ‘괜찮다’라는 뜻으로, 그 행동에 허가가 있는지를 나타냅니다. 「て형＋もいいですか」에서 행동을 해도 되는지 묻는 데 사용됩니다. 이 대화에서는 컵을 씻어도 괜찮은지 질문합니다.
です
「です」는 「洗ってもいいですか」에서 허가를 묻는 문장을 정중하게 끝맺는 표현입니다. 「いいですか」처럼 상대방에게 공손하게 확인할 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 질문 전체를 정중한 말투로 만듭니다.
か
「か」는 「洗ってもいいですか」의 끝에서 문장을 질문으로 만듭니다. 정중한 문장 끝에 놓아 상대방에게 확인이나 허락을 요청할 수 있습니다. 이 대화에서는 컵을 씻어도 되는지 묻는 역할을 합니다.
左
「左」는 이 대화에서 싱크대가 있는 방향인 ‘왼쪽’을 뜻합니다. 「左のシンク」처럼 뒤의 장소나 물건을 꾸며 어느 쪽인지 구체적으로 말할 수 있습니다. 상대방에게 사용할 싱크대의 위치를 알려 주는 상황에 쓰였습니다.
シンク
「シンク」는 이 대화에서 컵을 씻는 싱크대를 뜻합니다. 「左のシンク」처럼 방향을 나타내는 말과 함께 특정 장소를 가리킬 수 있습니다. 공유 주방에서 사용할 시설을 안내할 때 쓰였습니다.
使って
「使って」는 이 대화에서 싱크대를 ‘사용하고’라는 뜻으로 쓰인 형태이며, 「使う」의 て형입니다. 「左のシンクを使ってください」처럼 て형 뒤에 「ください」를 붙여 정중한 부탁을 만들 수 있습니다. 상대방에게 어느 시설을 사용하라고 안내하는 상황에 쓰였습니다.
ください
「ください」는 「使ってください」에서 상대방에게 ‘사용해 주세요’라고 정중하게 부탁하는 표현입니다. 동사의 て형 뒤에 놓아 행동을 요청할 수 있으며, 이 대화의 「拭いてください」와 「入れてください」에도 같은 역할로 쓰였습니다.
この
「この」는 「この場所」와 「このごみ箱」에서 말하는 사람이 가리키는 ‘이’라는 뜻입니다. 뒤에 명사를 놓아 가까이 있는 특정 장소나 물건을 지정할 수 있습니다. 이 대화에서는 현재 있는 장소와 눈앞의 쓰레기통을 가리킵니다.
場所
「場所」는 「この場所」에서 공동으로 사용하는 공간이나 장소를 뜻합니다. 「この場所をきれいに保ちたいです」처럼 장소를 깨끗한 상태로 유지하는 대상이 될 수 있습니다. 이 대화에서는 주방 공간을 가리키는 말로 쓰였습니다.
きれい
「きれい」는 「きれいに保ちたいです」에서 공간이 깨끗한 상태라는 뜻입니다. 「きれいに」처럼 「に」와 함께 쓰여 어떤 상태로 유지할지를 나타낼 수 있습니다. 여기서는 공간을 깨끗하게 유지하고 싶다는 의도를 말합니다.
に
「に」는 「きれいに保ちたいです」에서 장소를 ‘깨끗한 상태로’ 유지한다는 결과 상태를 나타냅니다. 상태를 나타내는 말 뒤에 놓아 「명사＋を＋상태＋に＋보존·변화 동사」의 관계를 만들 수 있습니다. 이 대화에서는 장소를 깨끗한 상태로 유지하는 뜻입니다.
保ちたい
「保ちたい」는 이 대화에서 공간을 깨끗한 상태로 ‘유지하고 싶다’는 뜻이며, 「保つ」에 희망을 나타내는 형태가 붙은 말입니다. 「この場所をきれいに保ちたいです」처럼 유지하고 싶은 대상과 상태를 함께 말할 수 있습니다. 화자가 공동 공간을 깨끗하게 관리하려는 의도를 나타냅니다.
終わったら
「終わったら」는 「終わったら、テーブルを拭いてください」에서 일을 ‘끝낸 후에’라는 뜻입니다. 어떤 일이 끝나는 시점을 말한 뒤 다음 행동을 요청할 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 사용을 마친 뒤 테이블을 닦으라는 순서를 나타냅니다.
テーブル
「テーブル」는 이 대화에서 사용 후 닦아야 하는 테이블을 뜻합니다. 「テーブルを拭いてください」처럼 닦는 행동의 대상으로 말할 수 있습니다. 주방을 사용한 뒤 정리해야 할 물건을 가리키는 상황에 쓰였습니다.
拭いて
「拭いて」는 이 대화에서 테이블을 ‘닦고’라는 뜻으로 쓰인 형태이며, 「拭く」의 て형입니다. 「テーブルを拭いてください」처럼 て형 뒤에 「ください」를 붙여 정중하게 닦아 달라고 요청할 수 있습니다.
ごみ
「ごみ」는 이 대화에서 버리려는 쓰레기를 뜻합니다. 「ごみはこのごみ箱に入れますか」처럼 화제로 삼아 어디에 넣는지 물을 수 있습니다. 공유 주방에서 올바른 쓰레기통을 확인하는 상황에 쓰였습니다.
は
「は」는 「ごみは」에서 쓰레기를 문장의 화제로 제시합니다. 화제로 삼은 명사 뒤에 놓아 그 대상에 대해 어디에 넣는지 설명하거나 질문할 수 있습니다. 이 대화에서는 쓰레기에 관해 올바른 쓰레기통을 확인합니다.
ごみ箱
「ごみ箱」는 이 대화에서 쓰레기를 넣는 쓰레기통을 뜻합니다. 「このごみ箱」이나 「ドアのそばのごみ箱」처럼 지시어나 위치 표현과 함께 특정 쓰레기통을 가리킬 수 있습니다. 공유 주방에서 쓰레기를 분류해 넣는 상황에 쓰였습니다.
入れます
「入れます」는 「ごみはこのごみ箱に入れますか」에서 쓰레기를 쓰레기통 안에 ‘넣다’라는 뜻으로 쓰인 정중한 형태입니다. 「물건을＋장소에＋入れます」처럼 넣는 대상과 장소를 함께 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 쓰레기를 이 쓰레기통에 넣는지 묻습니다.
ドア
「ドア」는 이 대화에서 쓰레기통의 위치를 설명하는 ‘문’을 뜻합니다. 「ドアのそば」처럼 「の」와 함께 문에 가까운 위치를 나타낼 수 있습니다. 상대방에게 사용할 쓰레기통의 위치를 안내하는 상황에 쓰였습니다.
そば
「そば」는 「ドアのそば」에서 문에 가까운 ‘옆’ 또는 ‘근처’를 뜻합니다. 「명사＋のそば」의 형태로 어떤 대상 가까이에 있는 위치를 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 문 가까이에 있는 쓰레기통을 가리킵니다.
入れて
「入れて」는 이 대화에서 쓰레기를 ‘넣어’라는 뜻으로 쓰인 형태이며, 「入れる」의 て형입니다. 「ドアのそばのごみ箱に入れてください」처럼 て형 뒤에 「ください」를 붙여 정중하게 넣어 달라고 요청할 수 있습니다.
今
「今」는 「今、私がやります」에서 행동을 하는 시점인 ‘지금’을 뜻합니다. 시간 표현으로 문장 앞에 놓아 행동이 현재 이루어짐을 나타낼 수 있습니다. 이 대화에서는 화자가 바로 처리하겠다고 말합니다.
が
「が」는 「私がやります」에서 행동을 할 사람이 ‘저’임을 나타냅니다. 특정 사람이 그 행동을 맡는다는 점을 강조할 때 주어 뒤에 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 화자가 자신이 지금 처리하겠다고 밝힙니다.
やります
「やります」는 「今、私がやります」에서 화자가 그 일을 ‘하겠습니다’ 또는 ‘처리하겠습니다’라는 뜻으로 쓰인 정중한 형태입니다. 「私がやります」처럼 행동을 맡을 사람과 함께 사용하면 자신이 하겠다는 의사를 나타낼 수 있습니다. 이 대화에서는 쓰레기를 정해진 곳에 넣는 일을 지금 하겠다고 말합니다.
それで
「それで」는 앞에서 말한 정리 행동을 그렇게 하면 그 결과가 이어진다는 뜻으로, ‘그러면’ 또는 ‘그렇게 해서’에 해당합니다. 앞의 행동을 받아 뒤의 결과나 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 주방을 정리하면 모두가 사용할 수 있도록 준비된다는 결과를 연결합니다.
みんな
「みんな」는 이 대화에서 공동 주방을 사용하는 ‘모두’를 뜻합니다. 「みんなが使える」처럼 뒤에 「が」를 붙여 어떤 행동이나 상태의 주체를 나타낼 수 있습니다. 여러 사람이 함께 사용하는 공간을 말할 때 쓰였습니다.
使える
「使える」는 「みんなが使える」에서 ‘사용할 수 있다’라는 뜻입니다. 「みんなが使えるように」처럼 누군가가 사용할 수 있는 상태나 목적을 나타내는 표현과 함께 쓸 수 있습니다. 이 대화에서는 주방을 모든 사람이 사용할 수 있도록 한다는 의미입니다.
よう
「よう」는 「みんなが使えるように」에서 ‘사용할 수 있도록’이라는 목적이나 상태를 나타내는 표현의 일부입니다. 「동사 표현＋ように」의 형태로 어떤 결과가 이루어지도록 하는 목적을 말할 수 있습니다. 여기서는 모두가 주방을 사용할 수 있도록 준비한다는 뜻을 만듭니다.
キッチン
「キッチン」은 이 대화에서 여러 사람이 사용하는 주방을 뜻합니다. 「キッチンを準備しておけます」처럼 준비해 둘 대상이 될 수 있습니다. 컵을 씻고 테이블을 닦으며 쓰레기를 정리하는 공간을 가리킵니다.
準備して
「準備して」는 이 대화에서 주방을 ‘준비해’라는 뜻으로 쓰인 형태이며, 「準備する」의 て형입니다. 「キッチンを準備しておけます」처럼 뒤의 표현과 연결해 주방을 사용할 수 있는 상태로 마련한다는 뜻을 나타냅니다.
おけます
「おけます」는 「準備しておけます」에서 주방을 미리 준비된 상태로 ‘해 둘 수 있다’는 뜻을 나타냅니다. 「동사의 て형＋おけます」처럼 어떤 준비나 행동을 해 둔 상태를 유지할 수 있음을 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 정리를 해 두면 모두가 주방을 사용할 수 있다는 결과를 설명합니다.
문법 포인트
〜たら
終わったら、テーブルを拭いて。
오왓타라, 테에부루오 후이테.끝나면 테이블을 닦아.
동작이나 일이 끝난 뒤에 이어지는 행동을 나타냅니다. 한국어의 ‘-면’과 비슷합니다.
〜ておく
準備しておけます。
준비시테오케마스.준비해 둘 수 있어요.
나중을 위해 미리 해 두는 것을 나타냅니다. ‘준비해 둘 수 있다’라는 뜻입니다.
일본어 어휘
きれい
형용사
키레에
깨끗하다
きれいに保ちたいです。
コップ
명사
콧푸
컵
私のコップを洗ってもいいですか。
シンク
명사
싱쿠
싱크대
左のシンクを使ってください。
テーブル
명사
테에부루
테이블
テーブルを拭いてください。
左
명사
히다리
왼쪽
左のシンク
使う
동사
츠카우
사용하다, 쓰다
使って
シンクを使ってください。
私
대명사
와타시
나, 저
私のコップ
終わる
동사
오와루
끝나다
終わったら
終わったら、テーブルを拭いてください。
場所
명사
바쇼
장소, 공간
この場所をきれいに保ちたいです。
拭く
동사
후쿠
닦다
拭いて
テーブルを拭いてください。
洗う
동사
아라우
씻다
洗って
コップを洗ってもいいですか。
保つ
동사
타모츠
유지하다, 보존하다
保ちたい
この場所をきれいに保ちたいです。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
유지하다, 보존하다
정답 보기
保ちたい끝나다
정답 보기
終わったら테이블
정답 보기
テーブル싱크대