이 레슨에 대해
공용 세탁실 사용하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
共用の洗濯室を使ってもいいですか。
쿄오요오노 센타쿠시츠오 츠캇테모 이이데스카 공용 세탁실을 사용해도 돼요?
B
今、開いています。
이마, 아이테이마스 지금 열려 있어요.
A
この洗濯機は空いていますか。
코노 센타쿠키와 아이테이마스카 이 세탁기는 비어 있어요?
B
この洗濯機は使えます。
코노 센타쿠키와 츠카에마스 이 세탁기는 사용할 수 있어요.
A
私のかごはどこに置けばいいですか。
와타시노 카고와 도코니 오케바 이이데스카 제 바구니는 어디에 놓으면 돼요?
B
それを壁のそばに置いてください。
소레오 카베노 소바니 오이테쿠다사이 그것을 벽 옆에 놓으세요.
A
洗濯が終わったら、私の服を取り出します。
센타쿠가 오왓타라, 와타시노 후쿠오 토리다시마스 세탁이 끝나면 제 옷을 꺼낼게요.
B
服をすぐに取り出してください。
후쿠오 스구니 토리다시테쿠다사이 옷을 바로 가져가 주세요.단어별 해설
共用
「共用」は 여기서 여러 사람이 함께 사용하는 공용이라는 뜻으로, 「共用の洗濯室」에서 세탁실을 수식합니다. 명사 앞에 놓여 공동으로 사용하는 시설이나 물건을 나타낼 수 있습니다. 여러 사람이 함께 쓰는 세탁실을 이용할 수 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「共用の洗濯室」에서 「共用」과 「洗濯室」를 연결하여 ‘공용 세탁실’이라는 관계를 만듭니다. 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식할 때 쓰이며, 명사와 명사를 연결하는 형태로 재사용할 수 있습니다. 시설이나 물건의 종류를 설명할 때 유용합니다.
洗濯室
「洗濯室」는 여기서 세탁을 하는 공용 공간인 ‘세탁실’을 뜻합니다. 「共用の洗濯室」처럼 앞의 말이 어떤 세탁실인지 설명할 수 있습니다. 공용 시설을 이용하거나 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「洗濯室を使ってもいいですか」에서 사용해도 되는 대상을 나타내며, 「それを壁のそばに置いてください」에서는 놓는 대상을 나타냅니다. 동작의 대상인 명사 뒤에 붙습니다. 시설 이용 허가나 물건을 놓는 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
使って
「使って」는 여기서 ‘사용하여’라는 뜻의 「使う」 형태로, 「使ってもいいですか」라는 허가 요청에 들어 있습니다. 「洗濯室を使ってもいいですか」는 세탁실을 사용해도 되는지 묻는 표현입니다. 어떤 시설이나 물건을 사용해도 되는지 물을 때 이 형태를 재사용할 수 있습니다.
も
「も」는 「使ってもいいですか」에서 ‘사용해도’라는 허용 조건을 만드는 데 쓰입니다. 「使って」와 「いいですか」가 함께 있어 사용을 허락해도 되는지 묻는 표현이 됩니다. 허가를 요청할 때 「〜てもいいですか」 형태로 사용할 수 있습니다.
いい
「いい」는 「使ってもいいですか」에서 사용이 괜찮고 허용되는지를 나타냅니다. 「使って」와 「も」가 함께 쓰여 ‘사용해도 괜찮습니까?’라는 허가 요청이 됩니다. 허가를 물을 때 「〜てもいいですか」라는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「使ってもいいですか」에서 허가를 묻는 말을 정중하게 마무리합니다. 「いいですか」처럼 정중한 질문의 끝에 놓입니다. 상대방에게 공손하게 가능 여부나 허가를 물을 때 사용할 수 있습니다.
か
문장 끝의 「か」는 「使ってもいいですか」를 질문으로 만듭니다. 여기서는 세탁실을 사용해도 되는지 묻는 기능을 합니다. 정중한 질문을 만들 때 「ですか」의 끝에 붙어 사용됩니다.
今
「今」는 「今、開いています」에서 ‘지금’이라는 현재 시점을 나타냅니다. 뒤의 「開いています」와 함께 현재 세탁실이 열려 있는 상태임을 말합니다. 시설이나 서비스의 현재 상태를 확인하거나 알려 줄 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다.
開いて
「開いて」는 「開いています」에서 세탁실이 열려 있는 상태를 나타내는 「開く」의 형태입니다. 여기서는 문을 여는 동작보다 현재 이용할 수 있도록 열린 상태에 초점이 있습니다. 시설의 상태를 말할 때 「開いています」라는 표현으로 재사용할 수 있습니다.
います
「います」는 「開いています」에서 앞의 「開いて」와 결합하여 현재 열려 있는 상태를 나타냅니다. 「今、開いています」 전체가 ‘지금 열려 있어요’라는 뜻입니다. 어떤 상태가 현재 계속되고 있음을 정중하게 말할 때 「〜ています」 형태로 사용할 수 있습니다.
この
「この」는 「この洗濯機」에서 말하는 사람 가까이에 있거나 지금 가리키는 세탁기를 ‘이’라고 나타냅니다. 뒤에 명사를 바로 붙여 사용합니다. 여러 물건 중 하나를 가리키며 상태나 사용 가능 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.
洗濯機
「洗濯機」는 여기서 옷을 세탁하는 세탁기를 뜻합니다. 「この洗濯機は空いていますか」와 「この洗濯機は使えます」에서 특정 기계를 가리킵니다. 세탁실에서 기계의 이용 가능 여부를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「この洗濯機は空いていますか」와 「この洗濯機は使えます」에서 ‘이 세탁기는’을 화제로 제시합니다. 그 세탁기가 비어 있는지 또는 사용할 수 있는지를 뒤에서 설명합니다. 특정 물건을 화제로 삼아 상태를 묻거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.
空いて
「空いて」는 「空いていますか」에서 세탁기가 비어 있어 이용할 수 있는 상태라는 뜻을 나타냅니다. 「この洗濯機は空いていますか」는 이 세탁기를 사용할 사람이 없는지 묻는 질문입니다. 좌석이나 기계처럼 이용 가능한 공간이나 물건의 상태를 확인할 때 「〜が空いています」 형태로 사용할 수 있습니다.
使えます
「使えます」는 여기서 이 세탁기를 사용할 수 있고 이용 가능하다는 뜻입니다. 「この洗濯機は使えます」는 특정 세탁기가 사용 가능하다고 알려 주는 말입니다. 물건이나 시설의 이용 가능 여부를 말할 때 「〜は使えます」 형태로 재사용할 수 있습니다.
私
「私」는 여기서 말하는 사람 자신을 가리키며, 「私のかご」와 「私の服」에서 ‘내’라는 뜻으로 쓰입니다. 뒤의 명사와 「の」로 연결되어 소유 관계를 나타냅니다. 자신의 물건이나 옷을 다른 사람의 것과 구별해야 할 때 사용할 수 있습니다.
かご
「かご」는 여기서 세탁물을 담는 바구니를 뜻하며, 「私のかご」에서 말하는 사람의 바구니를 가리킵니다. 「どこに置けばいいですか」와 함께 바구니를 어디에 놓아야 하는지 묻습니다. 세탁실에서 물건을 둘 위치를 물을 때 사용할 수 있습니다.
どこ
「どこ」는 「どこに置けばいいですか」에서 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. 뒤의 「に」와 「置けばいいですか」가 결합하여 어디에 놓으면 되는지 묻습니다. 물건이나 사람이 있을 장소를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「どこに置けばいいですか」에서 바구니를 놓는 장소를 나타내고, 「壁のそばに置いてください」에서는 벽 가까이라는 위치를 나타냅니다. 장소나 도착 지점 뒤에 붙어 위치를 표시합니다. 물건을 어디에 놓거나 두는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
置けば
「置けば」는 ‘놓다’라는 뜻의 「置く」에서 온 형태로, 「どこに置けばいいですか」에서 ‘어디에 놓으면 되는지’를 묻습니다. 「〜ばいいですか」와 함께 해야 할 방법이나 적절한 장소를 확인하는 표현을 만듭니다. 물건을 어디에 놓아야 하는지 물을 때 「どこに置けばいいですか」 형태로 재사용할 수 있습니다.
それ
「それ」는 「それを壁のそばに置いてください」에서 앞에서 말한 바구니를 가리키며 ‘그것’이라는 뜻입니다. 뒤에 「を」를 붙여 놓는 대상임을 나타냅니다. 이미 언급된 물건을 다시 가리키며 지시할 때 「それを」로 사용할 수 있습니다.
壁
「壁」는 여기서 바구니를 놓을 기준이 되는 벽을 뜻합니다. 「壁のそば」에서 벽 가까이의 위치를 나타내는 말로 쓰입니다. 물건의 위치를 설명하거나 장소를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
そば
「そば」는 「壁のそば」에서 벽에 가까운 곳, 즉 벽 옆이나 곁을 뜻합니다. 「名詞のそば」처럼 기준이 되는 장소나 물건 가까이의 위치를 나타낼 수 있습니다. 물건을 어디에 둘지 안내할 때 사용할 수 있습니다.
置いて
「置いて」는 ‘놓다’라는 뜻의 「置く」 형태로, 「置いてください」에서 바구니를 벽 가까이에 놓으라는 요청을 만듭니다. 뒤의 「ください」와 결합하여 정중한 부탁이 됩니다. 물건을 특정 장소에 놓아 달라고 할 때 「置いてください」로 사용할 수 있습니다.
ください
「ください」는 「置いてください」에서 상대방에게 정중하게 행동을 부탁하는 말입니다. 「置いて」와 함께 ‘놓아 주세요’라는 요청을 나타냅니다. 상대방에게 어떤 행동을 공손하게 요청할 때 동사의 て형 뒤에 사용할 수 있습니다.
洗濯
「洗濯」는 여기서 세탁하는 일이나 세탁 과정을 뜻하며, 「洗濯が終わったら」에서 끝나는 일의 주어가 됩니다. 세탁이 끝난 뒤 옷을 꺼내겠다는 시간 조건을 만드는 표현입니다. 세탁 과정의 시작이나 완료를 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「洗濯が終わったら」에서 끝나는 대상인 세탁을 나타냅니다. 「洗濯」이 끝나는 일이 먼저 일어나고 그다음 옷을 꺼내는 순서가 이어집니다. 어떤 일이 끝났는지 말할 때 그 대상 뒤에 붙어 사용할 수 있습니다.
終わったら
「終わったら」는 ‘끝났을 때’ 또는 ‘끝나면’이라는 뜻으로, 「洗濯が終わったら」에서 세탁이 끝난 뒤에 할 일을 연결합니다. 먼저 일어날 조건이나 시점을 나타내는 형태입니다. 어떤 일이 끝난 후의 행동을 말할 때 「〜たら」 형태로 사용할 수 있습니다.
服
「服」는 여기서 세탁기에서 꺼낼 옷을 뜻하며, 「私の服」에서는 말하는 사람의 옷을 가리킵니다. 뒤의 「取り出します」와 연결되어 꺼내는 대상이 됩니다. 세탁이 끝난 뒤 옷을 꺼내거나 바로 가져가 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
取り出します
「取り出します」는 여기서 세탁기 안에 있는 옷을 꺼낸다는 뜻의 정중한 표현입니다. 「洗濯が終わったら、私の服を取り出します」에서는 세탁이 끝난 뒤 옷을 꺼내겠다고 말합니다. 물건을 안쪽이나 보관된 곳에서 꺼낼 때 「服を取り出します」처럼 사용할 수 있습니다.
すぐ
「すぐ」는 「すぐに取り出してください」에서 ‘바로’ 또는 ‘즉시’라는 뜻으로, 옷을 늦추지 말고 꺼내 달라는 의미를 더합니다. 대화에서는 「すぐに」라는 형태로 동작의 시기를 수식합니다. 공동으로 사용하는 세탁기에서 옷을 바로 꺼내 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
～てもいいですか
洗濯機を使ってもいいですか。
센타쿠키오 츠캇테모 이이데스카세탁기를 사용해도 돼요?
허락을 구할 때 「～てもいいですか」를 사용해요. ‘~해도 돼요?’라는 뜻이에요.
～たら
洗濯が終わったら、服を取り出します。
센타쿠가 오왓타라, 후쿠오 토리다시마스세탁이 끝나면 옷을 꺼내요.
어떤 일이 끝난 뒤의 행동이나 조건을 말할 때 「～たら」를 사용해요. ‘~하면, ~한 뒤에’라는 뜻이에요.
일본어 어휘
かご
명사
카고
바구니
私のかごはどこに置けばいいですか。
どこ
대명사
도코
어디
どこに置けばいいですか。
開いています
동사
아이테이마스
열려 있어요
今、開いています。
共用
명사
쿄오요오
공용
共用の洗濯室
空いています
동사
아이테이마스
비어 있어요
この洗濯機は空いていますか。
今
부사
이마
지금
今、開いています。
使えます
동사
츠카에마스
사용할 수 있어요
この洗濯機は使えます。
使ってもいいですか
구
츠캇테모 이이데스카
사용해도 돼요?
洗濯室を使ってもいいですか。
私
대명사
와타시
저, 나
私のかご
洗濯機
명사
센타쿠키
세탁기
この洗濯機は空いていますか。
洗濯室
명사
센타쿠시츠
세탁실
共用の洗濯室
置けばいいですか
구
오케바 이이데스카
놓으면 돼요?
どこに置けばいいですか。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
비어 있어요
정답 보기
空いています사용할 수 있어요
정답 보기
使えます열려 있어요
정답 보기
開いています사용해도 돼요?