조용한 저녁을 위해 방 준비하기 | 한국어로 일본어 배우기

이 레슨에 대해

조용한 저녁을 위해 방 준비하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

最近は暗くなるのが早くなってきたね。

사이킨와 쿠라쿠 나루노가 하야쿠 낫테 키타네. 요즘은 해가 더 일찍 져.

夕食の前にカーテンを閉めるね。

유우쇼쿠노 마에니 카아텐오 시메루네. 저녁 먹기 전에 커튼을 닫을게.

小さいヒーターもつけてくれる？

치이사이 히이타아모 츠케테 쿠레루? 작은 히터도 켜 줄래?

弱に設定できるよ。

요와니 셋테이 데키루요. 약하게 설정할 수 있어.

でも、部屋はもう快適だよ。

데모, 헤야와 모오 카이테키 다요. 그런데 방은 이미 편안해.

今晩は部屋を居心地よくしたいな。

콘반와 헤야오 이고코치 요쿠 시타이나. 오늘 저녁에는 방을 아늑하게 만들고 싶어.

もう少しやわらかいランプなら、部屋を暑くしすぎずにそうできるかも。

모오 스코시 야와라카이 람푸나라, 헤야오 아츠쿠 시스기즈니 소오 데키루카모. 더 은은한 램프면 방을 너무 덥게 하지 않고 그렇게 만들 수도 있어.

やわらかい光が部屋をもっと落ち着いた感じにするね。

야와라카이 히카리가 헤야오 못토 오치츠이타 칸지니 스루네. 더 은은한 빛이 방을 훨씬 더 차분하게 만들어.

じゃあ、私たちは食べた後でゆっくりできるね。

자아, 와타시타치와 타베타 아토데 윳쿠리 데키루네. 그러면 우리는 먹고 나서 쉴 수 있겠네.

단어별 해설

最近「最近」はこの会話で「요즘, 최근에」라는 뜻으로, 현재에 가까운 시기를 가리킨다. 「最近は」처럼 시간 표현 뒤에 は를 붙여 요즘의 변화를 화제로 삼을 때 쓸 수 있다.

は「は」는 「最近は」에서 ‘요즘은’처럼 시간 범위를 화제로 제시한다. 시간이나 상황을 먼저 꺼내 그 안에서 일어나는 일을 말할 때 사용할 수 있다.

暗く「暗く」는 이 대화에서 ‘어둡게’라는 뜻으로 「なる」와 결합해 ‘어두워지다’를 만든다. 「暗い」가 「なる」 앞에서 쓰인 형태이며, 밝기가 낮아지는 변화를 말할 때 사용할 수 있다.

なる「なる」는 「暗くなる」에서 어떤 상태로 변한다는 뜻의 ‘되다’이다. 상태를 나타내는 말 뒤에 붙여 변화가 일어남을 말할 때 사용할 수 있다.

の「の」는 「暗くなるの」에서 앞의 ‘어두워지는 것’이라는 내용을 명사처럼 만든다. 이렇게 만든 표현은 뒤에 「が」를 붙여 문장 안의 주어나 초점으로 사용할 수 있다.

が「が」는 「暗くなるのが」에서 ‘어두워지는 것’을 주어로 표시한다. 어떤 현상이나 내용이 일어나는 것을 문장의 주어로 말할 때 사용할 수 있다.

早く「早く」는 이 문장에서 ‘더 일찍’이라는 뜻으로, 어두워지는 시점이 앞당겨지는 것을 나타낸다. 「早い」가 「なる」와 함께 쓰인 형태이며, 어떤 일이 평소보다 이른 시기에 일어남을 말할 때 사용할 수 있다.

なって「なって」는 「暗くなってきた」에서 상태가 변하는 과정을 「きた」와 이어 준다. 「なる」의 연결형으로, 어떤 상태가 되어 가는 흐름을 다음 표현과 연결할 때 사용할 수 있다.

きた「きた」는 여기서 실제로 ‘왔다’기보다 「なってきた」로 쓰여 변화가 이전부터 지금까지 진행되어 왔다는 뜻을 더한다. 현재에 이르기까지 달라져 온 상태를 말할 때 사용할 수 있다.

ね「ね」는 「暗くなるのが早くなってきたね」에서 상대도 그렇게 느끼는지 확인하며 말을 부드럽게 한다. 함께 보고 있거나 공유하는 상황에 대한 동의를 구할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.

夕食「夕食」는 이 대화에서 ‘저녁 식사’를 뜻하며 「夕食の前」에서 기준이 되는 일이다. 식사 시간을 말하거나 「夕食の前」처럼 다른 명사와 の로 연결해 사용할 수 있다.

前「前」는 「夕食の前」에서 ‘저녁 식사 전에’라는 시간적 의미를 나타낸다. 「명사+の前に」 형태로 어떤 일이 일어나기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있다.

に「に」는 「夕食の前に」에서 커튼을 닫는 시점을 표시한다. 시간 표현 뒤에 붙여 행동이 이루어지는 때를 나타낼 때 사용할 수 있다.

カーテン「カーテン」는 창문 등에 다는 ‘커튼’을 뜻한다. 이 대화의 「カーテンを閉める」처럼 물건을 닫는 행동의 대상으로 사용할 수 있다.

を 첫 번째 「を」는 「カーテンを閉める」에서 닫는 대상인 커튼을 표시한다. 물건이나 대상을 동작의 대상으로 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있다.

閉める「閉める」는 이 대화에서 커튼을 ‘닫다’라는 뜻이다. 「カーテンを閉める」처럼 닫는 대상 뒤에 を를 붙여 행동을 말할 수 있다.

小さい「小さい」는 「小さいヒーター」에서 히터의 크기가 작다는 뜻이다. 명사 앞에 놓여 그 명사의 크기나 특징을 설명할 때 사용할 수 있다.

ヒーター「ヒーター」는 방을 따뜻하게 하는 ‘히터’를 뜻한다. 이 대화에서는 「小さいヒーターも」처럼 추가로 켤 물건으로 제시된다.

も「も」는 「小さいヒーターも」에서 히터도 다른 준비와 함께 하자는 의미를 더한다. 이미 언급된 행동이나 대상에 ‘또한’이라는 뜻을 보탤 때 사용할 수 있다.

つけて「つけて」는 여기서 히터를 ‘켜 줘’라는 뜻으로 「くれる」와 함께 부탁을 만든다. 「つけてくれる？」처럼 기기나 불을 켜 달라고 편하게 요청할 때 사용할 수 있다.

くれる「くれる」는 「つけてくれる？」에서 상대방이 화자를 위해 어떤 행동을 해 주는다는 의미를 나타낸다. 「동사의 て형+くれる？」로 상대에게 부탁할 때 사용할 수 있다.

弱「弱」는 「弱に設定できる」에서 히터의 ‘약’ 설정을 뜻하는 조절 단계이다. 「弱に設定する」처럼 기기를 낮은 단계로 맞추는 상황에서 사용할 수 있다.

設定「設定」는 이 대화에서 히터의 상태나 세기를 ‘설정하다, 설정’이라는 뜻으로 사용된다. 「弱に設定できる」처럼 어떤 단계나 상태로 조절하는 말과 함께 사용할 수 있다.

できる「できる」는 「設定できる」에서 ‘설정할 수 있다’라는 가능이나 능력을 나타낸다. 어떤 행동이 가능함을 말할 때 그 행동을 나타내는 표현 뒤에 사용할 수 있다.

よ「よ」는 「設定できるよ」에서 상대에게 설정할 수 있다는 정보를 분명하게 알려 준다. 자신이 알고 있거나 할 수 있는 일을 안심시키듯 전달할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.

でも「でも」는 앞의 히터를 켜 달라는 이야기와 방이 이미 편안하다는 판단을 대비한다. 앞의 내용과 다른 점이나 반대되는 정보를 이어 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.

部屋「部屋」는 이 대화에서 두 사람이 저녁을 보내는 ‘방’을 뜻한다. 「部屋はもう快適だよ」처럼 방의 상태를 말하거나 「部屋を居心地よくしたい」처럼 변화의 대상으로 말할 수 있다.

もう「もう」는 「部屋はもう快適だよ」에서 방이 이미 편안한 상태라는 뜻을 더한다. 어떤 상태가 벌써 이루어졌음을 말할 때 상태 표현과 함께 사용할 수 있다.

快適「快適」는 「部屋はもう快適だよ」에서 방이 편안하고 쾌적하다는 상태를 뜻한다. 공간이나 환경이 편안한지 평가할 때 사용할 수 있다.

だ「だ」는 「快適だよ」에서 ‘편안하다’라는 상태를 문장으로 완성하고 단정한다. 명사나 상태를 나타내는 표현 뒤에서 평서문을 만들 때 사용할 수 있다.

今晩「今晩」은 「今晩は部屋を居心地よくしたいな」에서 ‘오늘 저녁, 오늘 밤’을 뜻하는 시간 표현이다. 오늘 저녁에 할 일이나 원하는 상태를 말할 때 문장 앞에 둘 수 있다.

居心地「居心地」는 이 대화에서 방에 있을 때 느끼는 ‘편안함, 아늑함’을 뜻한다. 「居心地よくする」처럼 공간에서 느끼는 상태를 설명할 때 사용할 수 있다.

よく「よく」는 「居心地よくしたい」에서 방을 편안한 상태로 만든다는 의미를 나타낸다. 「居心地よくする」처럼 상태를 나타내는 표현과 함께 ‘그 상태가 되게 하다’를 말할 때 사용할 수 있다.

したい「したい」는 「居心地よくしたい」에서 방을 아늑하게 만들고 싶다는 화자의 바람을 나타낸다. 어떤 행동을 하고 싶은 마음을 말할 때 행동 표현 뒤에 사용할 수 있다.

な「な」는 「したいな」에서 화자의 바람이나 개인적인 느낌을 부드럽게 덧붙인다. 혼잣말처럼 생각을 말하거나 상대에게 부담 없이 희망을 전할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.

少し「少し」는 「もう少しやわらかいランプ」에서 ‘조금 더’라는 정도를 나타낸다. 「もう少し」와 함께 사용해 변화의 정도를 크게 하지 않고 약간 조절하자는 뜻을 말할 수 있다.

やわらかい「やわらかい」는 「やわらかいランプ」와 「やわらかい光」에서 빛이 강하지 않고 부드럽다는 뜻이다. 명사 앞에 놓여 램프나 빛의 느낌과 특징을 설명할 때 사용할 수 있다.

ランプ「ランプ」는 방을 비추는 ‘램프’를 뜻한다. 이 대화에서는 「やわらかいランプ」처럼 방의 분위기를 바꾸기 위한 조명으로 제시된다.

なら「なら」는 「もう少しやわらかいランプなら」에서 그런 램프를 선택하는 경우를 조건으로 제시한다. 어떤 선택이나 상황을 전제로 제안할 때 명사나 명사구 뒤에 사용할 수 있다.

暑く「暑く」는 「暑くしすぎず」에서 방을 ‘덥게’ 만든다는 의미의 일부이다. 「し」와 결합해 어떤 공간을 더운 상태로 만드는 정도를 말할 때 사용된다.

し「し」는 「暑くしすぎず」에서 방을 그런 상태로 만든다는 「する」의 연결된 형태이다. 이 표현 전체에서는 ‘너무 덥게 만들지 않고’라는 의미를 이루며, 뒤의 「すぎず」와 연결된다.

すぎず「すぎず」는 「暑くしすぎずに」에서 ‘지나치게 하지 않고’라는 뜻을 나타낸다. 어떤 행동이나 변화가 과도해지는 것을 피하면서 다른 일을 할 때 사용할 수 있다.

そう「そう」는 「そうできるかも」에서 앞에서 말한 ‘방을 아늑하게 만드는 것’을 가리킨다. 앞서 언급한 방법이나 상태를 반복하지 않고 ‘그렇게’라고 지칭할 때 사용할 수 있다.

かも「かも」는 「できるかも」에서 가능성을 확정하지 않고 ‘그럴지도 모른다’고 부드럽게 말한다. 아이디어나 제안을 조심스럽게 제시할 때 문장 끝에 사용할 수 있다.

光「光」는 「やわらかい光」에서 램프가 내는 ‘빛’을 뜻한다. 빛의 세기나 분위기를 설명할 때 「やわらかい」처럼 특징을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있다.

もっと「もっと」는 「もっと落ち着いた感じ」에서 차분한 정도가 ‘더’ 커진다는 뜻을 더한다. 현재 상태와 비교해 더 강한 정도나 변화를 말할 때 사용할 수 있다.

落ち着いた「落ち着いた」는 「落ち着いた感じ」에서 방의 분위기가 차분하고 안정된 느낌이라는 뜻이다. 분위기나 사람의 상태가 차분하다고 설명할 때 「感じ」와 함께 사용할 수 있다.

感じ「感じ」는 「落ち着いた感じ」에서 실제 상태를 단정하기보다 그렇게 느껴지는 ‘느낌’을 나타낸다. 형용사나 상태 표현 뒤에 붙여 분위기나 인상을 설명할 때 사용할 수 있다.

じゃあ「じゃあ」는 앞의 조명 제안을 받아들여 ‘그러면’이라고 다음 결론으로 넘어간다. 상대의 말에서 자연스럽게 이어지는 행동이나 결과를 말할 때 문장 앞에 사용할 수 있다.

私たち「私たち」는 「私たちは」에서 말하는 사람과 듣는 사람을 함께 가리키는 ‘우리’이다. 두 사람이 함께 할 계획이나 행동을 명확히 말할 때 사용할 수 있다.

食べた「食べた」는 「食べた後で」에서 식사를 ‘먹은’ 뒤라는 뜻을 만든다. 완료된 행동을 나타내는 형태로, 뒤에 「後で」를 붙여 그 행동 이후의 일을 말할 때 사용할 수 있다.

後「後」는 「食べた後で」에서 ‘먹은 후’를 뜻하며 행동의 순서를 나타낸다. 「동사의 た형+後で」 형태로 먼저 한 일이 끝난 다음의 행동을 말할 때 사용할 수 있다.

で「で」는 「食べた後で」에서 먹은 뒤에 이어질 행동이라는 시간적 관계를 완성한다. 「後で」처럼 어떤 일이 끝난 뒤의 시점을 나타내는 표현에 사용할 수 있다.

ゆっくり「ゆっくり」는 「ゆっくりできる」에서 서두르지 않고 편안하게 쉰다는 뜻이다. 식사 후처럼 여유를 가지며 보내는 행동을 말할 때 동사 앞에 사용할 수 있다.

문법 포인트

い形容詞＋くなる

最近、暗くなるのが早くなる。

사이킨, 쿠라쿠 나루노가 하야쿠 나루.

요즘 어두워지는 것이 빨라진다.

い형용사 뒤에 くなる를 붙여 상태나 정도의 변화를 나타냅니다.

Vた後

食べた後、ランプをつけて。

타베타 아토, 람푸오 츠케테.

먹은 후에 램프를 켜 줘.

동작이 끝난 뒤의 시점을 나타냅니다. 동사의 과거형 뒤에 붙입니다.

일본어 어휘

カーテン 명사

카아텐 커튼

つける 동사

츠케루 켜다 つけて

ヒーター 명사

히이타아 히터

暗くなる 구

쿠라쿠 나루 어두워지다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

커튼

정답 보기

カーテン

히터

정답 보기

ヒーター

어두워지다

정답 보기

暗くなる

빨라지다, 더 일찍 되다

정답 보기

早くなる