이 레슨에 대해
택시에서 진료소 입구까지 길 안내하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
私たちをクリニックの入口の近くで降ろしていただけますか。
와타시타치오 쿠리닉쿠노 이리구치노 치카쿠데 오로시테 이타다케마스카 저희를 진료소 입구 근처에 내려 주실 수 있나요?
B
そこは大きな交差点を少し過ぎたところですか。
소코와 오오키나 코오사텐오 스코시 스기타 토코로데스카 거기가 큰 교차로를 조금 지나서인가요?
A
銀行を過ぎたら、左に曲がってください。
긴코오오 스기타라 히다리니 마갓테 쿠다사이 은행을 지나서 왼쪽으로 도세요.
A
それから、道を進んで薬局のほうへ行ってください。
소레카라 미치오 스슨데 얏쿄쿠노 호오에 잇테 쿠다사이 그런 다음 약국 쪽으로 길을 따라가세요.
B
曲がった後も、まっすぐ進めばいいですか。
마갓타 아토모 맛스구 스스메바 이이데스카 돌고 나서 계속 직진하면 되나요?
A
薬局が右手に見えるまで、そのまま進んでください。
얏쿄쿠가 미기테니 미에루마데 소노마마 스슨데 쿠다사이 약국이 오른쪽에 보일 때까지 계속 가세요.
B
どこで止まりましょうか。
도코데 토마리마쇼오카 어디에서 세워 드릴까요?
A
正面玄関の近くなら、どこでも大丈夫です。
쇼오멘겐칸노 치카쿠나라 도코데모 다이죠오부데스 정문 근처면 어디든 괜찮아요.
B
私は入口を少し過ぎたところで車を止められます。
와타시와 이리구치오 스코시 스기타 토코로데 쿠루마오 토메라레마스 제가 입구를 조금 지나서 차를 세울 수 있어요.단어별 해설
私たち
「私たち」は 이 대화에서 ‘우리’를 뜻하며, 택시에서 함께 내릴 사람들을 가리킵니다. 사람을 나타내는 표현으로 私たちは学生です처럼 사용할 수 있습니다. 함께 이동하는 사람이나 집단을 말할 때 사용합니다.
を
「を」는 私たち를 降ろして의 동작 대상으로 나타내어, ‘우리를’이라는 뜻을 만듭니다. 보통 동작의 대상 바로 뒤에 붙습니다. 새 예문: 荷物を運びます(짐을 운반합니다).
クリニック
「クリニック」은 이 대화에서 진료소 또는 클리닉을 뜻합니다. クリニックの入口처럼 뒤에 の를 붙여 그곳의 일부나 관련 장소를 말할 수 있습니다. 병원이나 진료소 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 クリニックの入口에서 ‘진료소의 입구’처럼 앞의 명사와 뒤의 명사를 연결합니다. 소속이나 수식 관계를 나타내며, 보통 AのB 형태로 사용합니다. 새 예문: 駅の近く(역 근처).
入口
「入口」는 이 대화에서 클리닉으로 들어가는 ‘입구’를 뜻합니다. 入口の近く처럼 뒤에 の를 붙여 입구와 다른 장소의 관계를 나타낼 수 있습니다. 건물이나 시설의 들어가는 곳을 안내할 때 사용합니다.
近く
「近く」는 여기서 ‘근처’를 뜻하며, 入口の近く에서 입구 주변의 장소를 가리킵니다. 장소를 나타내는 명사 뒤에 の를 붙여 Aの近く라는 형태로 자주 사용합니다. 새 예문: 学校の近くで待ちます(학교 근처에서 기다립니다).
で
「で」는 クリニックの入口の近くで降ろして에서 사람을 내려 주는 장소를 나타냅니다. 행동이 이루어지는 장소 뒤에 붙어 ‘~에서’라는 뜻을 만듭니다. 새 예문: 駅で降ります(역에서 내립니다).
降ろして
「降ろして」는 여기서 승객을 ‘내려 주고’ 또는 ‘내려 달라고’ 하는 뜻으로, 택시에서 목적지 근처에 내려 달라는 요청에 쓰였습니다. 降ろす의 이 형태가 뒤의 いただけますか와 연결됩니다. 택시나 차에서 사람을 내려 달라고 할 때 降ろしていただけますか처럼 사용할 수 있습니다.
いただけます
「いただけます」는 여기서 앞의 降ろして와 함께 상대방에게 정중하게 ‘내려 주실 수 있나요’라고 요청하는 기능을 합니다. 「降ろしていただけますか」 전체가 상대의 도움을 정중하게 부탁하는 표현입니다. 새 예문: 手伝っていただけますか(도와주실 수 있나요).
か
「か」는 降ろしていただけますか의 끝에서 정중한 질문임을 나타냅니다. 정중한 문장 끝에 붙어 상대에게 가능 여부나 사실을 물을 때 사용합니다. 새 예문: 大丈夫ですか(괜찮으세요?).
そこ
「そこ」는 이 대화에서 앞서 말한 목적지인 ‘그곳’을 가리킵니다. 상대가 알고 있거나 앞에서 언급된 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 장소를 확인할 때 そこですか처럼 말할 수 있습니다.
は
「は」는 そこは大きな交差点を少し過ぎたところですか에서 ‘그곳은’처럼 화제를 제시합니다. 이미 언급된 장소에 대해 위치를 확인하는 질문을 만드는 데 쓰였습니다. 새 예문: ここは駅です(여기는 역입니다).
大きな
「大きな」는 交差点를 꾸며 ‘큰 교차로’라는 뜻을 만듭니다. 뒤에 명사가 바로 오며, 장소나 사물의 크기를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: 大きな病院(큰 병원).
交差点
「交差点」는 이 대화에서 길 안내의 기준점인 ‘교차로’를 뜻합니다. 大きな交差点처럼 앞에 설명을 붙여 특정 교차로를 말할 수 있습니다. 방향을 설명하거나 만날 장소를 정할 때 사용합니다.
少し
「少し」는 여기서 ‘조금’이라는 뜻으로, 교차로를 조금 지난 지점을 나타냅니다. 동작이나 거리의 정도를 약하게 만들 때 동사나 표현 앞에 사용할 수 있습니다. 새 예문: 少し待ってください(조금 기다려 주세요).
過ぎた
「過ぎた」는 여기서 교차로를 ‘지난’ 상태를 나타내며, 少し過ぎたところ에서 ‘조금 지난 곳’이라는 뜻을 만듭니다. 過ぎる와 관련된 이 형태는 지나간 지점을 설명하는 데 사용됩니다. 길 안내에서는 장소 뒤에 過ぎたところ를 붙여 기준점을 지난 위치를 말할 수 있습니다.
ところ
「ところ」는 여기서 구체적인 ‘곳’ 또는 ‘지점’을 뜻하며, 少し過ぎたところ는 ‘조금 지난 곳’입니다. 동작이나 상태를 설명하는 표현 뒤에 붙여 위치를 가리킬 수 있습니다. 새 예문: 駅の近くのところ(역 근처의 곳).
です
「です」는 大きな交差点を少し過ぎたところですか에서 정중하게 ‘~입니다’라고 설명하는 기능을 합니다. 장소나 상태를 정중하게 확인하거나 서술할 때 문장 끝에 사용합니다. 새 예문: ここです(여기입니다).
銀行
「銀行」는 이 대화에서 방향 전환의 기준점인 ‘은행’을 뜻합니다. 銀行を過ぎたら처럼 を와 함께 사용해 은행을 지나가는 상황을 나타냅니다. 길 안내에서 주변 건물을 기준으로 방향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
左
「左」는 여기서 이동할 방향인 ‘왼쪽’을 뜻합니다. 左に曲がってください처럼 に와 함께 사용해 왼쪽으로 돌라는 지시를 만듭니다. 길에서 방향을 안내할 때 사용합니다.
に
「に」는 左に曲がってください에서 돌게 될 방향을 나타내어 ‘왼쪽으로’라는 뜻을 만듭니다. 방향이나 도착 지점 뒤에 붙어 이동의 목표를 표시할 수 있습니다. 새 예문: 右に曲がります(오른쪽으로 돕니다).
曲がって
「曲がって」는 여기서 ‘돌아서’라는 뜻으로, 은행을 지난 뒤 왼쪽으로 방향을 바꾸라는 안내에 쓰였습니다. 曲がる의 이 형태가 뒤의 ください와 연결되어 요청이나 지시를 만듭니다. 새 예문: 次の角で曲がってください(다음 모퉁이에서 돌아 주세요).
ください
「ください」는 曲がってください에서 ‘돌아 주세요’처럼 상대에게 정중하게 행동을 요청합니다. 동사의 이 형태 뒤에 붙어 간단한 지시나 부탁을 만들 수 있습니다. 길 안내나 도움을 요청할 때 사용할 수 있습니다.
それから
「それから」는 앞의 방향 전환 다음에 할 일을 이어 주며 ‘그런 다음’이라는 뜻입니다. 순서가 있는 안내에서 다음 행동을 시작할 때 문장 앞에 사용할 수 있습니다. 새 예문: それから、駅へ行きます(그런 다음 역에 갑니다).
道
「道」는 이 대화에서 차가 따라갈 ‘길’을 뜻합니다. 道を進んで에서 길을 따라 계속 이동하는 내용을 나타냅니다. 이동 경로나 통행로를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
進んで
「進んで」는 여기서 길을 따라 ‘나아가서’ 또는 ‘계속 가서’라는 뜻입니다. 道を進んで薬局のほうへ行ってください처럼 이동 경로를 이어 설명합니다. 길 안내에서 특정 방향이나 장소를 향해 계속 이동하라고 할 때 사용할 수 있습니다.
薬局
「薬局」는 이 대화에서 방향을 확인하는 기준점인 ‘약국’을 뜻합니다. 薬局のほうへ처럼 뒤에 のほうへ를 붙여 약국 쪽으로 향하는 방향을 나타낼 수 있습니다. 길 안내에서 주변 시설을 기준으로 위치를 설명할 때 사용합니다.
ほう
「ほう」는 薬局のほうへ에서 약국이 있는 ‘쪽’ 또는 ‘방향’을 뜻합니다. 명사 뒤에 のほうへ를 붙이면 그 장소 쪽으로 향한다는 표현이 됩니다. 새 예문: 駅のほうへ歩きます(역 쪽으로 걷습니다).
へ
「へ」는 薬局のほうへ에서 이동하는 방향을 나타내어 ‘약국 쪽으로’라는 뜻을 만듭니다. 장소나 방향 표현 뒤에 붙여 이동의 방향을 표시합니다. 새 예문: 入口へ行きます(입구로 갑니다).
行って
「行って」는 여기서 약국 쪽으로 ‘가서’라는 뜻으로, 앞의 이동 안내를 뒤의 ください와 연결합니다. 行く의 이 형태는 이어지는 행동이나 요청을 만들 때 사용됩니다. 새 예문: 受付へ行ってください(접수처로 가 주세요).
曲がった
「曲がった」는 여기서 방향을 ‘돈’ 뒤의 상황을 나타내며, 曲がった後で ‘돈 후에’라는 뜻을 만듭니다. 曲がる와 관련된 이 형태가 시간 순서를 나타내는 後 앞에 놓였습니다. 새 예문: 右に曲がった後で、まっすぐ進みます(오른쪽으로 돈 후 곧장 갑니다).
後
「後」는 曲がった後も에서 ‘돈 후’ 또는 ‘돈 다음’을 뜻합니다. 동작을 나타내는 표현 뒤에 붙여 그 동작 다음의 시점을 말할 수 있습니다. 새 예문: 食事の後(식사 후).
も
「も」는 曲がった後も에서 ‘돈 후에도’라는 뜻을 더해, 방향을 돈 다음에도 계속 직진하는지를 묻는 흐름을 만듭니다. 앞의 시간이나 상황을 이어서 같은 행동이 계속됨을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: その後も歩きます(그 후에도 걷습니다).
まっすぐ
「まっすぐ」는 이 대화에서 방향을 바꾸지 않고 ‘곧장’이라는 뜻입니다. まっすぐ進む처럼 이동 동사와 함께 사용해 직선 방향으로 계속 가는 것을 나타냅니다. 길 안내에서 계속 직진하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
進めば
「進めば」는 여기서 ‘계속 가면’이라는 뜻으로, まっすぐ進めばいいですか에서 그렇게 이동하면 되는지 확인합니다. 進む와 연결되어 조건이나 방법을 묻는 표현을 만듭니다. 새 예문: この道を進めば駅に着きます(이 길로 가면 역에 도착합니다).
いい
「いい」는 まっすぐ進めばいいですか에서 ‘그렇게 하면 된다’는 뜻을 만듭니다. 〜ばいいですか 형태로 사용하면 ‘~하면 되나요?’라고 방법이나 지시를 확인할 수 있습니다. 새 예문: ここで待てばいいですか(여기서 기다리면 되나요?).
が
「が」는 薬局が右手に見えるまで에서 약국을 ‘보이는 것’의 주어로 나타냅니다. 무엇이 보이거나 나타나는지를 말할 때 그 대상 뒤에 붙을 수 있습니다. 새 예문: 駅が見えます(역이 보입니다).
右手
「右手」는 이 대화에서 진행 방향 기준으로 ‘오른쪽’을 뜻하며, 약국이 오른쪽에 보이는 상황을 나타냅니다. 右手に見える처럼 に와 함께 위치를 표시할 수 있습니다. 길 안내에서 주변 시설의 위치를 말할 때 사용합니다.
見える
「見える」는 여기서 약국이 ‘보이다’라는 뜻입니다. 薬局が右手に見えるまで처럼 대상이 시야에 들어오는 시점을 말할 수 있습니다. 이동 중에 표지판이나 건물이 보이는 지점을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
まで
「まで」는 薬局が右手に見えるまで에서 ‘약국이 오른쪽에 보일 때까지’라는 끝 지점을 나타냅니다. 동작이나 상태를 나타내는 표현 뒤에 붙여 그 시점까지 계속됨을 말합니다. 새 예문: 駅に着くまで待ちます(역에 도착할 때까지 기다립니다).
そのまま
「そのまま」는 여기서 방향을 바꾸지 않고 ‘그대로’ 계속 가라는 뜻입니다. 앞에서 정한 움직임을 바꾸지 않고 이어 갈 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: そのまままっすぐ行ってください(그대로 곧장 가 주세요).
どこ
「どこ」는 이 대화에서 차를 세울 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. 장소를 질문할 때 사용하며, どこで처럼 조사와 함께 문장 속 역할을 표시합니다. 새 예문: どこで会いますか(어디에서 만납니까?).
止まりましょう
「止まりましょう」는 여기서 운전자가 차를 ‘세울까요’라고 승객에게 정중하게 묻는 표현입니다. 止まる와 연결된 정중한 제안형으로, 어디에서 멈출지 확인하는 상황에 쓰였습니다. 새 예문: ここで止まりましょうか(여기서 멈출까요?).
正面玄関
「正面玄関」은 이 대화에서 건물의 ‘정문’을 뜻합니다. 正面玄関の近く처럼 の를 붙여 정문 주변의 장소를 말합니다. 병원이나 공공시설에서 만날 위치를 정할 때 사용할 수 있습니다.
なら
「なら」는 正面玄関の近くなら에서 ‘정문 근처라면’ 또는 ‘정문 근처이면’이라는 조건을 나타냅니다. 어떤 장소나 조건을 전제로 뒤의 판단을 말할 때 사용합니다. 새 예문: 明日なら大丈夫です(내일이라면 괜찮습니다).
でも
「でも」는 どこでも에서 ‘어디든’이라는 뜻을 만들어, 정문 근처라면 어느 장소에서든 괜찮다는 의미를 나타냅니다. 의문사 뒤에 붙어 범위를 넓히는 표현으로 사용할 수 있습니다. 새 예문: いつでも大丈夫です(언제든 괜찮습니다).
大丈夫
「大丈夫」는 여기서 ‘괜찮다’ 또는 ‘문제없다’는 뜻으로, 정문 근처라면 차를 세울 위치가 어느 곳이어도 괜찮다고 말합니다. 장소나 상황에 대한 허용이나 안심을 나타낼 때 사용할 수 있습니다. 새 예문: ここで大丈夫です(여기면 괜찮습니다).
私
「私」는 이 대화에서 차를 운전하는 사람이 자신을 가리키는 ‘저’ 또는 ‘나’입니다. 私は入口を少し過ぎたところで처럼 자신의 행동이나 가능성을 설명할 때 사용합니다. 정중한 자기소개나 자신의 의사를 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
車
「車」는 여기서 운전자가 세울 대상인 ‘차’를 뜻합니다. 車を止める처럼 を와 함께 사용해 차를 멈추는 동작의 대상을 나타낼 수 있습니다. 주차나 정차 위치를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
止められます
「止められます」는 여기서 차를 ‘세울 수 있습니다’라는 뜻으로, 입구를 조금 지난 곳에 정차할 수 있음을 말합니다. 車を止められます처럼 차를 목적어로 하여 가능한 행동을 설명할 수 있습니다. 택시나 차량을 어디에 세울 수 있는지 제안할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Vたところ
交差点を少し過ぎたところで左に曲がって。
코오사텐오 스코시 스기타 토코로데 히다리니 마갓테교차로를 조금 지난 곳에서 왼쪽으로 돌아 주세요.
동사 과거형＋ところ는 어떤 지점을 지난 뒤의 장소를 나타냅니다. 여기서는 ‘지난 곳에서’라는 뜻입니다.
Vて、Vて
そのまままっすぐ進んで、薬局の近くで止まって。
소노마마 맛스구 스슨데 얏쿄쿠노 치카쿠데 토맛테그대로 곧장 가서 약국 근처에서 멈춰 주세요.
て형은 동작을 이어 말하거나 부드럽게 요청할 때 씁니다. 여러 길 안내를 자연스럽게 연결합니다.
일본어 어휘
クリニック
명사
쿠리닉쿠
진료소, 클리닉
ところ
명사
토코로
곳, 지점
過ぎる
동사
스기루
지나다, 지나치다
過ぎた
近く
명사
치카쿠
근처
銀行
명사
긴코오
은행
交差点
명사
코오사텐
교차로
降ろす
동사
오로스
내려 주다
降ろして
左
명사
히다리
왼쪽
私たち
대명사
와타시타치
저희, 우리
少し
부사
스코시
조금
大きな
형용사
오오키나
큰
入口
명사
이리구치
입구
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
진료소, 클리닉
정답 보기
クリニック내려 주다
정답 보기
降ろして은행
정답 보기
銀行입구