이 레슨에 대해
업무 요구 사항 확인하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
要件を明確にしていただけますか。
요오켄오 메이카쿠니 시테 이타다케마스카 요구 사항을 명확하게 설명해 주시겠어요?
B
どの部分が不明確ですか。
도노 부분가 후메이카쿠데스카 어느 부분이 명확하지 않은가요?
A
どのファイル形式を使えばいいか、よく分かりません。
도노 화이루 케이시키오 츠카에바 이이카, 요쿠 와카리마센 어떤 파일 형식을 사용해야 할지 잘 모르겠어요.
B
最終版には標準の文書形式を使ってください。
사이슈우반니와 효오준노 분쇼 케이시키오 츠캇테 쿠다사이 최종본에는 표준 문서 형식을 사용하세요.
A
参考にできる例がありますか。
산코오니 데키루 레이가 아리마스카 따라 할 수 있는 예시가 있나요?
B
似た依頼のサンプルを送れます。
니타 이라이노 산푸루오 오쿠레마스 비슷한 요청의 샘플을 보내 드릴 수 있어요.
A
それは、何を提出すればいいか理解するのに役立ちます。
소레와, 나니오 테이슈츠스레바 이이카 리카이스루노니 야쿠다치마스 그러면 제가 무엇을 제출해야 하는지 이해하는 데 도움이 될 거예요.
B
ほかにも不明な点があれば、メモを送ってください。
호카니모 후메이나 텡가 아레바, 메모오 오쿳테 쿠다사이 다른 부분도 불분명하면 메모를 보내 주세요.단어별 해설
要件
이 대화의 要件은 업무에서 충족해야 하는 요구 사항을 뜻합니다. 要件を처럼 목적어로 사용하며, 재사용할 때도 업무의 조건이나 필요한 사항을 나타내는 명사로 쓸 수 있습니다.
を
を는 要件을 동작의 대상으로 표시합니다. 要件を明確にして에서 요구 사항을 명확하게 하는 대상이 要件임을 나타내며, 명사 뒤에 붙어 동작의 대상을 표시하는 데 재사용할 수 있습니다.
明確
明確는 이 대화에서 요구 사항을 분명하고 이해하기 쉽게 한다는 뜻입니다. 明確にして에서 뒤의 する와 함께 어떤 상태를 분명하게 만드는 표현을 이루며, 상태를 나타내는 말 뒤에 に를 붙여 사용할 수 있습니다.
に
に는 明確 뒤에서 ‘명확한 상태로’라는 방향이나 결과를 나타냅니다. 明確にして에서 明確와 する를 연결해 명확하게 만든다는 뜻을 만들며, 상태를 나타내는 말과 する를 연결할 때 재사용할 수 있습니다.
し
し는 する에서 온 형태로, 明確にして에서 ‘명확하게 하다’라는 동작을 나타내는 부분입니다. て 앞에 와서 뒤의 표현과 연결되며, する가 다른 형태와 이어질 때 나타날 수 있습니다.
て
て는 していただけますか에서 앞의 행동을 いただけますか와 연결합니다. 상대방이 그 행동을 해 주도록 공손하게 부탁하는 흐름을 만들며, 행동 뒤에 붙어 부탁이나 연결 표현을 만드는 데 재사용할 수 있습니다.
いただけ
いただけ는 していただけますか에서 상대방이 해 주는 도움을 자신이 받는다는 관점으로 공손하게 부탁하는 부분입니다. ていただけますか 전체가 ‘해 주실 수 있습니까’라는 정중한 요청이 되며, 상대의 도움을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
ます
ます는 いただけますか에서 정중한 말투를 나타내는 끝부분입니다. 상대방에게 공손하게 요청하거나 말할 때 동작 표현 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
か
か는 いただけますか에서 문장을 질문으로 만듭니다. 정중한 질문의 끝에 붙여 상대에게 가능 여부나 의사를 물을 때 재사용할 수 있습니다.
どの
どの는 どの部分과 どのファイル形式에서 ‘어느’ 또는 ‘어떤’을 뜻하며 뒤의 명사를 구체적으로 고르게 합니다. どの 뒤에 선택 대상이 되는 명사를 두어 여러 대상 중 하나를 물을 때 사용할 수 있습니다.
部分
部分은 이 대화에서 요구 사항이나 파일의 어느 부분인지를 뜻합니다. どの部分が不明確ですか처럼 どの와 함께 사용해 불분명한 부분을 물을 수 있으며, 전체의 일부를 가리키는 명사로 재사용할 수 있습니다.
が
が는 どの部分が不明確ですか에서 불분명한 상태의 주어 또는 초점을 どの部分에 둡니다. 질문에서 어떤 대상이 그런 상태인지 나타낼 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
不明確
不明確는 どの部分が不明確ですか에서 내용이나 부분이 분명하지 않다는 뜻입니다. 不明確です처럼 です와 함께 상태를 정중하게 설명하며, 명확하지 않은 조건이나 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
です
です는 不明確ですか에서 앞의 상태를 정중하게 서술하는 표현입니다. 상태나 성질을 공손하게 말하고 질문으로 만들 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
ファイル
ファイル은 이 대화에서 작업에 사용할 파일을 뜻합니다. ファイル形式처럼 다른 명사와 결합해 파일의 종류나 형식을 나타내며, 디지털 문서를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
形式
形式은 ファイル形式과 文書形式에서 파일이나 문서가 따라야 하는 형식을 뜻합니다. 앞의 명사와 결합해 어떤 대상의 형식인지 구체화하며, 정해진 양식이나 포맷을 말할 때 사용할 수 있습니다.
使え
使え는 使う에서 온 형태로, どのファイル形式を使えばいいか에서 어떤 파일 형식을 사용하면 되는지를 묻는 부분입니다. 使えばいいか는 선택하거나 사용해야 할 대상을 물을 때 쓸 수 있는 표현입니다.
ば
ば는 使えばいいか에서 사용 조건을 나타내며, ‘사용하면 괜찮은지’라는 흐름을 만듭니다. 使えばいいか 전체에서 무엇을 사용해야 하는지 묻는 표현의 일부로 쓰이며, 어떤 선택이 적절한지 물을 때 재사용할 수 있습니다.
いい
いい는 使えばいいか에서 ‘괜찮다’ 또는 ‘그렇게 하면 된다’는 뜻을 나타냅니다. ば와 함께 사용되어 어떤 행동이나 선택이 적절한지 묻는 표현을 만들며, 방법이나 선택을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
よく
よく는 よく分かりません에서 ‘잘’이라는 뜻이며, 부정 표현과 함께 잘 이해하지 못한다는 의미를 만듭니다. よく와 이해나 인식에 관한 표현을 함께 사용해 이해 정도를 설명할 수 있습니다.
分かり
分かり는 分かる에서 온 형태로, よく分かりません에서 이해한다는 뜻을 나타내는 부분입니다. ません 앞에 와서 정중한 부정 표현과 연결되며, 어떤 내용의 이해 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
ません
ません은 分かりません에서 정중한 부정을 나타냅니다. よく分かりません 전체는 ‘잘 모르겠습니다’라는 뜻이 되며, 정중하게 이해하지 못했음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
最終版
最終版은 이 대화에서 제출하거나 사용할 최종 버전을 뜻합니다. 最終版には처럼 작업의 대상이나 단계로 제시되며, 문서나 파일의 최종 결과물을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
は
は는 最終版には에서 最終版을 화제로 삼습니다. に와 함께 쓰여 최종 버전에 관해서는 또는 최종 버전에는이라는 범위를 나타내며, 특정 대상을 화제로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
標準
標準은 標準の文書形式에서 일반적으로 정해진 기준이나 표준을 뜻합니다. 뒤의 文書形式을 꾸며 어떤 문서 형식인지 구체화하며, 기준에 맞는 대상이나 방식을 말할 때 사용할 수 있습니다.
の
の는 標準の文書形式에서 標準과 文書形式을 연결해 ‘표준 문서 형식’이라는 관계를 만듭니다. 앞의 명사가 뒤의 명사를 꾸미도록 할 때 명사 사이에 붙여 사용할 수 있습니다.
文書
文書는 이 대화에서 작성하거나 제출할 문서를 뜻합니다. 文書形式처럼 形式과 결합해 문서 형식을 나타내며, 업무용 문서나 기록을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
使っ
使っ은 使う에서 온 형태로, 使ってください에서 사용하라는 요청을 나타내는 부분입니다. て와 이어져 부탁 표현을 만들며, 어떤 도구나 방식을 사용하도록 정중하게 요청할 때 재사용할 수 있습니다.
ください
ください는 使ってください에서 상대에게 ‘해 주세요’라고 정중하게 부탁하는 표현입니다. て와 함께 쓰여 특정 행동을 요청하며, 상대에게 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
参考
参考는 参考にできる例에서 참고하거나 본보기로 삼는 것을 뜻합니다. 参考にできる例 전체는 참고할 수 있는 예라는 의미가 되며, 다른 자료를 기준이나 본보기로 활용할 때 사용할 수 있습니다.
できる
できる는 参考にできる例에서 그 예를 참고로 활용할 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 参考にできる처럼 어떤 대상을 특정 목적에 사용할 수 있음을 말할 때 재사용할 수 있습니다.
例
例은 이 대화에서 따라 하거나 참고할 수 있는 예를 뜻합니다. 参考にできる例처럼 앞의 표현이 어떤 예인지 설명할 수 있으며, 설명이나 작업의 본보기를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
あり
あり는 ありますか에서 ある와 관련된 형태로, 예가 존재하거나 이용 가능하다는 뜻을 나타냅니다. 例がありますか 전체는 예가 있는지 묻는 정중한 질문이며, 어떤 것이 존재하는지 확인할 때 사용할 수 있습니다.
似た
似た는 似た依頼에서 현재 말하는 요청과 내용이나 성격이 비슷하다는 뜻입니다. 뒤에 명사를 두어 그 명사를 꾸미며, 비슷한 자료나 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
依頼
依頼는 이 대화에서 상대가 맡긴 업무 요청을 뜻합니다. 似た依頼のサンプル에서 の와 함께 샘플의 출처나 관련 대상을 나타내며, 누군가에게 맡겨진 요청이나 의뢰를 말할 때 사용할 수 있습니다.
サンプル
サンプル은 비슷한 요청에서 가져온 참고용 샘플을 뜻합니다. サンプルを送れます처럼 보내는 대상이 될 수 있으며, 작업 방법이나 결과의 본보기를 제시할 때 사용할 수 있습니다.
送れ
送れ는 送る에서 온 형태로, 送れます에서 샘플을 보낼 수 있다는 뜻을 나타냅니다. 送れます 전체는 보내는 것이 가능하다는 정중한 표현이며, 자료나 메시지를 보낼 수 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
それ
それ는 それは에서 앞서 언급된 샘플을 가리키며 ‘그것은’이라는 뜻입니다. 이미 대화에 나온 대상을 다시 가리킬 때 사용하고, は와 함께 화제로 제시할 수 있습니다.
何
何는 何を提出すればいいか에서 제출해야 하는 대상이 무엇인지 묻는 말입니다. 何を처럼 を와 함께 사용해 동작의 대상을 물을 수 있으며, 모르는 내용을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
提出
提出은 이 대화에서 요구된 파일이나 자료를 제출하는 것을 뜻합니다. 提出すればいいか에서 무엇을 제출하면 되는지 묻고 있으며, 자료나 문서를 제출하는 업무를 말할 때 사용할 수 있습니다.
すれ
すれ는 する에서 온 형태로, 提出すればいいか에서 제출하는 행동을 조건으로 나타내는 부분입니다. 提出すればいいか 전체는 무엇을 제출하면 되는지 묻는 표현이며, 해야 할 행동을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
理解
理解는 理解するのに役立ちます에서 내용을 이해하는 것을 뜻합니다. 理解する처럼 する와 결합해 ‘이해하다’라는 동작을 만들며, 설명이나 지시의 내용을 파악하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
する
する는 理解する에서 理解와 결합해 ‘이해하다’라는 동작을 만듭니다. 명사와 결합해 행동이나 과정을 나타내는 표현을 만들 때 사용할 수 있습니다.
役立ち
役立ち은 役立つ에서 온 형태로, 理解するのに役立ちます에서 이해하는 데 도움이 된다는 뜻을 나타냅니다. 〜に役立つ 형태로 어떤 목적이나 활동에 유용함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ほか
ほか는 ほかにも에서 이미 언급한 것 이외의 다른 부분을 뜻합니다. ほかにも不明な点이 있으면이라는 흐름에서 추가적인 사항을 가리키며, 다른 대상이나 추가 항목을 말할 때 사용할 수 있습니다.
も
も는 ほかにも에서 ‘또한’ 또는 ‘그 밖에도’라는 추가의 의미를 더합니다. ほか에 붙어 다른 부분도 포함한다는 뜻을 만들며, 앞서 언급한 대상에 항목을 더할 때 사용할 수 있습니다.
不明
不明은 不明な点에서 내용이나 상태가 분명하지 않거나 알려지지 않았다는 뜻입니다. 不明な点 전체는 불분명한 사항을 뜻하며, 확인이 필요한 내용이나 문제를 말할 때 사용할 수 있습니다.
な
な는 不明な点에서 不明이 뒤의 명사 点을 꾸미도록 연결합니다. 명사를 설명하는 말 뒤에 붙어 ‘불분명한 사항’과 같은 표현을 만들 때 사용할 수 있습니다.
点
点은 不明な点에서 구체적으로 확인해야 할 부분이나 사항을 뜻합니다. 不明な点があれば처럼 불분명한 사항을 가리키며, 문제나 확인할 항목을 말할 때 사용할 수 있습니다.
あれ
あれ는 あれば에서 ある와 관련된 형태로, 어떤 사항이 존재하는 경우를 나타냅니다. 不明な点があれば 전체는 불분명한 점이 있으면이라는 조건이 되며, 조건을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
メモ
メモ는 이 대화에서 불분명한 점을 적어 보내는 짧은 메모나 메시지를 뜻합니다. メモを送ってください처럼 보내는 대상이 될 수 있으며, 추가 질문이나 전달 사항을 간단히 알릴 때 사용할 수 있습니다.
送っ
送っ은 送る에서 온 형태로, 送ってください에서 메모를 보내 달라는 요청을 나타내는 부분입니다. て와 함께 정중한 부탁을 만들며, 메시지나 자료를 보내도록 요청할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ば
標準形式を使えば、要件が分かります。
효오준 케이시키오 츠카에바, 요오켕가 와카리마스표준 형식을 사용하면 요구 사항을 알 수 있습니다.
동사 가정형에 붙어 조건을 나타냅니다. ‘~하면’이라는 뜻으로, 使う는 使えば로 바뀝니다.
일본어 어휘
形式
명사
케이시키
형식
最終版
명사
사이슈우반
최종본
参考
명사
산코오
참고
使う
동사
츠카우
사용하다
使えば
標準
명사
효오준
표준
不明確
형용사
후메이카쿠
불명확함
部分
명사
부분
부분
分かる
동사
와카루
알다; 이해하다
分かりません
文書
명사
분쇼
문서
明確
형용사
메이카쿠
명확함
明確に
要件
명사
요오켄
요구 사항
例
명사
레이
예; 예시
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
알다; 이해하다
정답 보기
分かりません최종본
정답 보기
最終版참고
정답 보기
参考불명확함