이 레슨에 대해
회의 후 할 일 확인를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
会議のアクション項目を確認しませんか。
카이기노 악숀 코오모쿠오 카쿠닌 시마센카. 회의에서 할 일을 검토할까요?
B
私が要約を開いているので、一緒に確認しましょう。
와타시가 요오야쿠오 히라이테 이루노데, 잇쇼니 카쿠닌 시마쇼오. 제가 요약을 열어 두었으니, 같이 확인해요.
A
誰がクライアントに連絡すればいいですか。
다레가 쿠라이안토니 렌라쿠 스레바 이이데스카. 누가 고객에게 연락해야 하나요?
B
プロジェクトリーダーがそれを担当します。
푸로제쿠토 리이다아가 소레오 탄토오 시마스. 프로젝트 리더가 그 일을 맡을 거예요.
A
私は次に何をすればいいですか。
와타시와 츠기니 나니오 스레바 이이데스카. 저는 다음에 무엇을 해야 하나요?
B
共有ノートを更新して、ファイルを共有してください。
쿄오유우 노오토오 코오신 시테, 화이루오 쿄오유우 시테 쿠다사이. 공유 노트를 업데이트하고 파일을 공유하세요.
A
私がチームに更新内容を送ります。
와타시가 치이무니 코오신 나이요오오 오쿠리마스. 제가 팀에 업데이트 내용을 보낼게요.
B
そうすれば、全員が最新バージョンを持つことになります。
소오스레바, 젠인가 사이신 바아죤오 모츠 코토니 나리마스. 그러면 모두가 최신 버전을 갖게 될 거예요.단어별 해설
会議
「会議」는 회의라는 뜻으로, 여기서는 업무 회의에서 정한 할 일을 확인하는 상황에 쓰였습니다. 업무에서 회의 내용을 검토하거나 결정 사항을 정리할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「会議のアクション項目」에서 회의와 액션 항목의 관계를 연결하여 ‘회의의’라는 뜻을 나타냅니다. 명사와 명사를 연결해 앞의 명사가 뒤의 명사를 설명할 때 사용합니다.
アクション
「アクション」은 여기서 회의 후에 해야 할 행동이나 과제를 가리키며, 「アクション項目」의 일부입니다. 회의에서 정해진 후속 업무를 말할 때 뒤에 「項目」와 함께 사용할 수 있습니다.
項目
「項目」는 목록이나 정리된 내용의 항목을 뜻하며, 여기서는 회의 후에 해야 할 일의 항목을 가리킵니다. 업무 목록이나 확인 목록에서 각각의 내용을 구분할 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「アクション項目を確認」에서 확인하는 대상을 나타냅니다. 일본어에서는 확인하거나 처리하는 명사 뒤에 「を」를 둡니다.
確認
「確認」은 여기서 회의의 액션 항목을 확인하거나 검토한다는 뜻입니다. 「アクション項目を確認しませんか」처럼 확인할 대상을 「を」로 표시해 함께 제안할 수 있습니다.
しません
「しません」은 「確認しませんか」에서 상대방에게 함께 확인하자고 부드럽게 제안하는 표현을 만듭니다. 행동을 함께 하자고 제안할 때 이 형태를 문장 끝부분에 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「確認しませんか」의 문장 끝에서 질문과 제안의 성격을 나타냅니다. 문장 끝에 붙어 상대방의 의향을 묻는 데 사용됩니다.
私
「私」는 이 대화에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻합니다. 「私が」나 「私は」처럼 뒤의 조사와 함께 자신을 문장의 주어나 화제로 나타낼 수 있습니다.
が
「が」는 「私が要約を開いている」에서 그 상태의 주어가 ‘나’임을 나타냅니다. 대화의 「誰が」에서는 담당할 사람이 누구인지 묻는 주어 표시로도 사용됩니다.
要約
「要約」은 회의 내용 등을 짧게 정리한 요약을 뜻하며, 여기서는 말하는 사람이 열어 둔 문서입니다. 문서나 내용의 종류를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다.
開いて
「開いて」는 여기서 요약 문서를 열어 둔 상태를 나타내는 「開いている」의 앞부분입니다. 「開いて」 뒤에 「いる」가 이어져 문을 열거나 문서를 연 상태를 설명합니다.
いる
「いる」는 「開いている」에서 문서가 열려 있는 상태가 계속됨을 나타냅니다. 동작의 て형 뒤에 와서 그 동작이 진행 중이거나 그 결과 상태가 이어짐을 표현할 수 있습니다.
ので
「ので」는 「要約を開いているので」에서 요약을 열어 두었다는 이유를 나타내며, 뒤의 함께 확인하자는 제안으로 이어집니다. 이유를 말한 뒤 그에 따른 행동이나 판단을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
一緒
「一緒」는 「一緒に確認しましょう」에서 상대방과 함께라는 뜻을 나타냅니다. 다른 사람과 함께 행동한다는 의미로 보통 뒤에 「に」를 붙여 사용합니다.
に
「に」는 「一緒に」에서 함께 행동하는 방식을 나타내어 ‘함께’라는 뜻을 완성합니다. 「一緒」 뒤에 붙어 누구와 함께 행동하는지를 표현할 수 있습니다.
しましょう
「しましょう」는 「確認しましょう」에서 ‘확인합시다’처럼 함께 행동하자고 제안하는 표현입니다. 상대방과 어떤 행동을 함께 하자고 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
誰
「誰」는 「誰がクライアントに連絡すればいいですか」에서 담당할 사람이 누구인지 묻는 ‘누구’입니다. 사람을 물을 때 「誰が」처럼 주어를 나타내는 「が」와 함께 사용할 수 있습니다.
クライアント
「クライアント」는 업무상 연락해야 하는 고객이나 의뢰인을 뜻합니다. 여기서는 「クライアントに連絡」처럼 연락하는 대상을 나타내는 「に」와 함께 쓰였습니다.
連絡
「連絡」은 여기서 고객에게 연락하는 일을 뜻합니다. 「クライアントに連絡すればいいですか」처럼 연락할 대상을 「に」로 표시할 수 있습니다.
すれば
「すれば」는 「連絡すればいいですか」에서 ‘연락하면’이라는 조건을 나타냅니다. 「する」가 「すれば」로 바뀌어, 어떤 행동을 하면 되는지 묻는 표현에 사용되었습니다.
いい
「いい」는 「連絡すればいいですか」에서 그렇게 하면 괜찮다는 뜻을 바탕으로, 무엇을 해야 하는지 묻는 표현을 만듭니다. 행동의 조건형 뒤에 와서 ‘그렇게 하면 된다’는 방법이나 지침을 물을 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「いいですか」에서 정중한 문장 끝을 만듭니다. 이 대화에서는 해야 할 일을 정중하게 묻는 질문에 사용되었습니다.
プロジェクト
「プロジェクト」는 함께 진행하는 업무나 계획인 프로젝트를 뜻합니다. 여기서는 「プロジェクトリーダー」처럼 뒤의 「リーダー」를 꾸며 프로젝트의 리더를 나타냅니다.
リーダー
「リーダー」는 프로젝트를 이끄는 책임자인 리더를 뜻합니다. 「プロジェクトリーダーが」처럼 담당자의 직책을 나타내며 주어로 사용할 수 있습니다.
それ
「それ」는 앞에서 말한 고객에게 연락하는 일을 가리키는 ‘그것’입니다. 이미 언급된 업무나 대상을 다시 가리킬 때 「それを担当します」처럼 사용할 수 있습니다.
担当
「担当」은 여기서 특정 업무를 맡아 처리한다는 뜻입니다. 「それを担当します」처럼 맡는 업무를 「を」로 표시해 사용할 수 있습니다.
します
「します」는 「担当します」에서 프로젝트 리더가 그 일을 맡는다고 정중하게 말합니다. 「担当」 뒤에 와서 어떤 업무를 담당한다는 내용을 서술합니다.
は
「は」는 「私は」에서 ‘나’를 대화의 화제로 제시합니다. 사람이나 사물을 화제로 삼아 그에 관한 내용을 이어 말할 때 사용합니다.
次
「次」는 「次に」에서 지금 이후의 다음 순서를 뜻합니다. 다음에 할 일이나 다음 단계를 말할 때 사용할 수 있습니다.
何
「何」는 「何をすればいいですか」에서 해야 할 일이 무엇인지 묻는 ‘무엇’입니다. 모르는 행동의 대상을 물을 때 「何を」처럼 사용할 수 있습니다.
共有
「共有」는 「共有ノート」에서 여러 사람이 함께 사용하는 노트라는 의미를 만드는 요소입니다. 업무 자료나 문서를 여러 사람이 함께 보거나 사용하는 상황에서 명사를 꾸밀 수 있습니다.
ノート
「ノート」는 여기서 업무 내용을 기록하는 노트를 뜻합니다. 「共有ノート」처럼 앞에 「共有」가 오면 여러 사람이 함께 사용하는 노트를 나타냅니다.
更新
「更新」은 여기서 공유 노트의 내용을 최신 상태로 바꾸는 업데이트를 뜻합니다. 「更新して」처럼 노트나 자료를 업데이트한 뒤 다음 행동으로 이어갈 수 있습니다.
して
「して」는 「更新して、ファイルを共有してください」에서 노트를 업데이트하는 행동을 다음 행동과 연결합니다. 여러 행동을 순서대로 말하거나 요청할 때 앞의 행동을 「して」로 이어 사용할 수 있습니다.
ファイル
「ファイル」은 여기서 공유해야 하는 파일을 뜻합니다. 「ファイルを共有してください」처럼 공유하는 대상을 「を」로 표시해 사용합니다.
ください
「ください」는 「共有してください」에서 상대방에게 파일을 공유해 달라고 정중하게 요청합니다. 동작을 나타내는 て형 뒤에 붙여 공손한 부탁을 만들 수 있습니다.
チーム
「チーム」는 업데이트 내용을 받을 업무 팀을 뜻합니다. 「チームに更新内容を送ります」처럼 보내는 상대나 목적지를 「に」로 나타낼 수 있습니다.
内容
「内容」은 「更新内容」에서 업데이트된 내용이나 업데이트 사항을 뜻합니다. 앞의 명사가 뒤의 「内容」를 구체적으로 설명하는 형태로 업무 자료의 내용을 나타낼 수 있습니다.
送ります
「送ります」는 여기서 업데이트 내용을 팀에 보낸다는 뜻입니다. 「チームに更新内容を送ります」처럼 보내는 내용은 「を」로, 받는 곳은 「に」로 나타낼 수 있습니다.
そう
「そう」는 「そうすれば」에서 앞에서 말한 대로 업데이트 내용을 보내면이라는 뜻을 나타냅니다. 앞의 상황을 받아 그 결과로 이어지는 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
全員
「全員」은 팀의 모든 사람, 즉 전원을 뜻합니다. 「全員が」처럼 집단 전체를 주어로 삼아 모두에게 일어나는 결과를 설명할 수 있습니다.
最新
「最新」은 「最新バージョン」에서 현재 가장 새로운 버전이라는 뜻을 더합니다. 자료나 파일의 버전을 설명할 때 뒤에 명사를 붙여 사용할 수 있습니다.
バージョン
「バージョン」은 여기서 공유되는 자료의 버전을 뜻합니다. 「最新バージョン」처럼 앞에 「最新」을 붙여 가장 새로운 버전을 나타낼 수 있습니다.
持つ
「持つ」는 「最新バージョンを持つ」에서 최신 버전을 가지고 있다는 뜻입니다. 가지고 있는 대상을 「を」로 나타내어 사용할 수 있습니다.
こと
「こと」는 「持つことになります」에서 앞의 「持つ」를 하나의 일이나 상태로 묶습니다. 동작을 명사처럼 만들어 그 결과나 상황의 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
なります
「なります」는 「持つことになります」에서 결국 최신 버전을 가지게 된다는 결과를 나타냅니다. 「동작 + ことになります」 형태로 어떤 결과나 상황에 이르게 됨을 설명할 수 있습니다.
문법 포인트
동사 가정형＋ば
クライアントに連絡すれば、そうすれば全員が最新バージョンを持つことになります。
쿠라이안토니 렌라쿠 스레바, 소오스레바 젠인가 사이신 바아죤오 모츠 코토니 나리마스.클라이언트에게 연락하면, 그러면 전원이 최신 버전을 가지게 됩니다.
어떤 조건을 나타내는 표현입니다. 동사의 가정형 뒤에 ば를 붙여 ‘~하면’이라는 뜻을 만듭니다.
〜ことになります
全員が最新バージョンを持つことになります。
젠인가 사이신 바아죤오 모츠 코토니 나리마스.전원이 최신 버전을 가지게 됩니다.
상황이나 결정의 결과로 ‘~하게 됩니다’라는 뜻을 나타냅니다. 자신의 의지보다 정해진 결과에 초점을 둡니다.
일본어 어휘
アクション項目
명사
악숀 코오모쿠
할 일, 조치 항목
クライアント
명사
쿠라이안토
고객, 클라이언트
プロジェクトリーダー
명사
푸로제쿠토 리이다아
프로젝트 리더
一緒に
부사
잇쇼니
함께, 같이
会議
명사
카이기
회의
開く
동사
히라쿠
열다
開いている
確認する
동사
카쿠닌 스루
확인하다
確認しませんか/確認しましょう
次
명사
츠기
다음
誰
대명사
다레
누구
担当する
동사
탄토오 스루
담당하다, 맡다
担当します
要約
명사
요오야쿠
요약
連絡する
동사
렌라쿠 스루
연락하다
連絡すれば
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
열다
정답 보기
開いている연락하다
정답 보기
連絡すれば고객, 클라이언트
정답 보기
クライアント할 일, 조치 항목