이 레슨에 대해
친구와 함께 영화 고르기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
どの映画を見ようか？
도노 에이가오 미요오카? 어떤 영화를 볼까?
B
軽く見られる映画が見たいな。コメディーがいいかも。
카루쿠 미라레루 에이가가 미타이나. 코메디이가 이이카모. 가볍게 볼 수 있는 영화가 보고 싶어. 코미디 영화가 좋을 것 같아.
A
この映画は評判がいいし、字幕も見やすいよ。
코노 에이가와 효오반가 이이시, 지마쿠모 미야스이요. 이 영화는 평이 좋고 자막도 잘 보여.
B
選ぶ前に予告編を見てもいい？
에라부 마에니 요코쿠헨오 미테모 이이? 고르기 전에 예고편을 봐도 될까?
A
予告編を見れば、決めやすいよ。
요코쿠헨오 미레바, 키메야스이요. 예고편을 보면 결정하는 데 도움이 될 거야.
B
話は楽しそうだけど、あまり難しくなさそう。
하나시와 타노시소오 다케도, 아마리 무즈카시쿠 나사소오. 줄거리가 재미있어 보이지만 너무 어렵지는 않아 보여.
A
じゃあ、この映画にしよう。
자아, 코노 에이가니 시요오. 그럼 이 영화로 고르자.
B
映画が始まる前に、おやつを買おう。
에이가가 하지마루 마에니, 오야츠오 카오오. 영화가 시작하기 전에 간식을 사자.단어별 해설
どの
「どの」는 여러 선택지 중 어느 것인지 묻는 말로, 여기서는 「どの映画」에서 볼 영화를 가리킨다. 명사 앞에 「どの」를 놓아 선택을 물을 수 있으며, 친구와 영화를 고르는 상황에서 사용할 수 있다.
映画
「映画」는 영화라는 뜻으로, 이 대화에서는 함께 볼 작품을 가리킨다. 「映画を見ようか」처럼 영화에 대한 선택이나 시청을 말할 때 사용할 수 있다.
を
「を」는 동작의 대상을 나타내는 조사로, 여기서는 「映画を」에서 보는 대상이 영화임을 표시한다. 명사 뒤에 「を」를 붙이고 동작을 이어 「영화를 보다」와 같은 표현을 만들 수 있다.
見よう
「見よう」는 여기서 ‘보자’ 또는 ‘볼까’라는 제안을 나타내며, 「映画を見ようか」에서 함께 영화를 보자는 뜻을 만든다. 「見る」에서 나온 제안 표현으로, 함께 할 일을 제안할 때 사용할 수 있다.
か
문장 끝의 「か」는 여기서 제안을 부드럽게 하거나 상대의 의향을 묻는 말로, 「見ようか」에서 ‘볼까?’라는 느낌을 만든다. 친구에게 함께 할 일을 제안하거나 확인할 때 사용할 수 있다.
軽く
「軽く」는 여기서 부담 없이 또는 가볍게라는 뜻으로, 「軽く見られる映画」에서 편하게 볼 수 있는 영화를 말한다. 「軽い」에서 나온 형태이며, 어떤 행동을 부담 없이 한다는 인상을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
見られる
「見られる」는 여기서 ‘볼 수 있는’이라는 가능을 나타내며, 「軽く見られる映画」는 가볍게 볼 수 있는 영화를 뜻한다. 「見る」에서 나온 가능 표현으로, 어떤 영상이나 작품을 볼 수 있음을 말할 때 사용할 수 있다.
が
「が」는 여기서 「映画が見たい」에서 보고 싶은 대상을 표시하는 조사이다. 희망을 말할 때 「명사が見たい」와 같이 사용할 수 있다.
見たい
「見たい」는 ‘보고 싶다’라는 화자의 바람을 나타내며, 여기서는 「映画が見たい」에서 영화를 보고 싶은 마음을 말한다. 「見る」에서 나온 희망 표현으로, 보고 싶은 영화나 영상을 말할 때 사용할 수 있다.
な
문장 끝의 「な」는 여기서 「見たいな」에 붙어 ‘보고 싶네’처럼 바람을 부드럽게 드러낸다. 친구와 자신의 희망이나 느낌을 편안하게 말할 때 사용할 수 있다.
コメディー
「コメディー」는 코미디 장르를 가리키며, 여기서는 보고 싶은 영화의 종류로 제시된다. 「コメディーがいいかも」처럼 여러 선택지 중 코미디를 선호한다고 말할 때 사용할 수 있다.
いい
「いい」는 여기서 ‘좋다’ 또는 ‘괜찮다’라는 뜻으로, 「コメディーがいいかも」에서 코미디가 괜찮겠다는 선호를 나타낸다. 선택이나 선호를 말할 때 「명사がいい」와 같이 사용할 수 있다.
かも
「かも」는 여기서 확정하지 않고 ‘일지도 모른다’ 또는 ‘괜찮을지도 모른다’라는 추측을 나타내며, 「いいかも」에서 코미디가 좋을 것 같다는 뜻을 만든다. 「かもしれない」의 구어적인 짧은 형태로, 자신의 판단을 부드럽게 말할 때 사용할 수 있다.
この
「この」는 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키는 ‘이’라는 뜻으로, 「この映画」에서 특정 영화를 가리킨다. 명사 앞에 「この」를 놓아 ‘이 영화’, ‘이 작품’처럼 말할 수 있다.
は
「は」는 문장의 화제를 나타내는 조사로, 「この映画は」에서 이 영화를 화제로 삼는다. 어떤 대상에 대해 특징이나 평가를 말할 때 「명사は」로 시작할 수 있다.
評判
「評判」는 영화나 작품에 대한 사람들의 평가 또는 평판이라는 뜻이다. 「評判がいい」에서는 그 영화에 대한 평가가 좋다는 내용을 말하며, 작품을 고를 때 다른 사람들의 평가를 언급할 수 있다.
し
「し」는 여기서 「評判がいいし、字幕も見やすい」처럼 이유나 장점을 이어 주며 ‘평판도 좋고’라는 뜻을 더한다. 여러 근거나 특징을 나란히 제시할 때 「Aし、B」와 같이 사용할 수 있다.
字幕
「字幕」는 영상에 표시되는 자막을 뜻하며, 여기서는 영화의 자막을 가리킨다. 「字幕も見やすい」처럼 영화의 자막이 보기 편한지 말할 때 사용할 수 있다.
も
「も」는 ‘도’라는 뜻으로, 「字幕も」에서 평판뿐 아니라 자막도 보기 쉽다는 점을 덧붙인다. 이미 언급한 대상에 다른 대상이나 특징을 추가할 때 명사 뒤에 「も」를 붙일 수 있다.
見やすい
「見やすい」는 자막이나 화면이 눈에 잘 들어와 보기 쉽다는 뜻으로, 여기서는 「字幕も見やすい」에서 자막이 읽기 편하다고 평가한다. 어떤 것을 보기 편한지 말할 때 사용할 수 있으며, 영화나 화면의 상태를 설명하는 데 적합하다.
よ
문장 끝의 「よ」는 상대에게 정보를 알려 주거나 말하는 사람의 판단을 강조하는 말로, 「見やすいよ」에서 자막이 보기 쉽다는 점을 알려 준다. 친구에게 자신이 알고 있는 특징이나 추천 이유를 전할 때 사용할 수 있다.
選ぶ
「選ぶ」는 여러 선택지 중에서 고르다라는 뜻으로, 여기서는 「選ぶ前に」에서 영화를 고르는 행동을 가리킨다. 선택할 대상을 「명사を」로 나타내고 「選ぶ」를 이어 사용할 수 있다.
前
「前」는 여기서 「選ぶ前に」에서 어떤 행동이 일어나기 전의 때를 나타내며, ‘고르기 전에’라는 뜻을 만든다. 「동사 형태＋前に」를 사용해 다른 행동보다 먼저 할 일을 말할 수 있다.
に
「に」는 여기서 「選ぶ前に」에서 기준이 되는 시간이나 행동을 표시해 ‘고르기 전에’라는 뜻을 만든다. 어떤 일이 일어나기 전의 행동을 말할 때 「동사 형태＋前に」로 사용할 수 있다.
予告編
「予告編」는 영화 본편 전에 내용을 소개하는 예고편을 뜻한다. 이 대화에서는 영화를 고르기 전에 「予告編を見てもいい？」라고 하며 예고편을 보자고 말한다.
見て
「見て」는 여기서 「見てもいい？」의 앞부분으로, ‘보고’라는 연결 형태이다. 「見てもいい？」 전체에서는 예고편을 봐도 되는지 허락을 묻고 있으며, 허락을 물을 때 「동사 형태＋てもいい？」를 사용할 수 있다.
見れば
「見れば」는 여기서 ‘보면’이라는 조건을 나타내며, 「予告編を見れば、決めやすい」에서 예고편을 보면 결정하기 쉽다는 뜻을 연결한다. 「見る」에서 나온 조건 표현으로, 어떤 조건 뒤에 결과를 말할 때 「동사 형태＋ば」를 사용할 수 있다.
決めやすい
「決めやすい」는 여러 선택지 중에서 결정하기 쉽다는 뜻으로, 여기서는 예고편을 보면 영화를 정하기 쉽다는 의미이다. 선택이나 결론을 내리기 편한 상황을 설명할 때 사용할 수 있다.
話
「話」는 여기서 영화의 이야기나 줄거리라는 뜻으로, 「話は楽しそう」에서 영화의 내용이 재미있어 보인다고 말한다. 영화나 책의 내용을 평가하거나 소개할 때 줄거리를 가리키는 말로 사용할 수 있다.
楽しそう
「楽しそう」는 실제로 재미있다고 단정하기보다 재미있어 보인다는 뜻으로, 「話は楽しそう」에서 영화의 줄거리에 대한 겉보기 인상을 말한다. 직접 경험하기 전 보이는 인상이나 예상되는 상태를 표현할 때 사용할 수 있다.
だけど
「だけど」는 앞의 「楽しそう」와 뒤의 「あまり難しくなさそう」를 대조해 ‘재미있어 보이지만’이라는 뜻을 만든다. 한쪽 특징을 인정하면서 다른 내용을 덧붙일 때 문장 뒤에 「だけど」를 사용할 수 있다.
あまり
「あまり」는 여기서 뒤의 부정적인 「難しくなさそう」와 함께 ‘그다지’ 또는 ‘너무 ...하지’라는 정도를 나타낸다. 부정적인 표현과 함께 사용해 어떤 정도가 높지 않다고 말할 수 있다.
難しく
「難しく」는 여기서 ‘어렵다’라는 성질을 뒤의 「なさそう」와 연결하는 형태로, 「難しくなさそう」 전체에서 어렵지 않아 보인다는 뜻을 만든다. 「難しい」에서 나온 연결 형태이며, 영화나 과제의 난이도를 설명할 때 사용할 수 있다.
なさそう
「なさそう」는 여기서 앞의 「難しく」에 이어져 ‘그렇지 않아 보인다’라는 판단을 나타내며, 「難しくなさそう」에서 어렵지 않아 보인다는 뜻을 완성한다. 직접 확정하기보다 겉으로 보이는 부정적인 상태를 말할 때 사용할 수 있다.
じゃあ
「じゃあ」는 앞에서 들은 내용에 따라 결론이나 다음 행동으로 넘어갈 때 쓰는 ‘그럼’이라는 말이다. 여기서는 영화의 장점을 확인한 뒤 「じゃあ、この映画にしよう」라고 결정으로 이어 간다.
しよう
「しよう」는 여기서 ‘하자’라는 제안으로, 「この映画にしよう」에서 이 영화로 정하자는 뜻을 나타낸다. 「する」에서 나온 제안 표현이며, 선택한 대상을 「명사にしよう」로 정하자고 말할 때 사용할 수 있다.
始まる
「始まる」는 여기서 영화나 행사가 시작되다라는 뜻으로, 「映画が始まる前に」에서 영화가 시작되기 전의 시간을 말한다. 시작되는 사건을 「명사が始まる」와 같이 나타낼 수 있다.
おやつ
「おやつ」는 식사 사이에 먹는 간식이라는 뜻으로, 여기서는 영화가 시작되기 전에 살 먹거리를 가리킨다. 「おやつを買おう」처럼 간식을 사거나 먹자고 계획할 때 사용할 수 있다.
買おう
「買おう」는 ‘사자’라는 제안으로, 「おやつを買おう」에서 간식을 함께 사자고 말한다. 「買う」에서 나온 제안 표현이며, 살 대상을 「명사を買おう」로 나타낼 수 있다.
문법 포인트
동사 의지형（〜よう）
この映画にしよう。
코노 에이가니 시요오.이 영화로 하자.
동사의 의지형은 함께 하자고 제안하거나 자신의 결심을 나타냅니다.
〜そう（様態）
楽しそう。
타노시소오.재미있어 보여.
형용사 뒤의 そう는 직접 보거나 느낀 인상을 나타냅니다.
일본어 어휘
コメディー
명사
코메디이
코미디
コメディーがいいかも。
どの
한정사
도노
어떤
どの映画を見ようか?
映画
명사
에이가
영화
どの映画を見ようか?
軽く
부사
카루쿠
가볍게
軽く見られる映画が見たいな。
見たい
동사
미타이
보고 싶다
映画が見たいな。
見やすい
형용사
미야스이
보기 쉽다, 잘 보이다
字幕も見やすいよ。
見よう
동사
미요오
볼까
どの映画を見ようか?
見られる
동사
미라레루
볼 수 있다
軽く見られる映画が見たいな。
字幕
명사
지마쿠
자막
字幕も見やすいよ。
選ぶ
동사
에라부
고르다
選ぶ前に予告編を見てもいい?
前に
구
마에니
전에
選ぶ前に予告編を見てもいい?
評判
명사
효오반
평판, 평
この映画は評判がいいし、字幕も見やすいよ。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
볼 수 있다
정답 보기
見られる코미디
정답 보기
コメディー보기 쉽다, 잘 보이다
정답 보기
見やすい보고 싶다