외출을 위해 가방 싸기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: Before an outing, two adults check a packed bag for a charger, a snack, a raincoat, and water..

KO → JA / 레벨: A2

이 레슨에 대해

외출을 위해 가방 싸기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

私は出かけるためにバッグに荷物を詰めています。

와타시와 데카케루 타메니 밧구니 니모츠오 츠메테이마스 저는 외출을 위해 가방을 싸고 있어요.
B

まだ何を持っていく必要がありますか。

마다 나니오 못테이쿠 히츠요오가 아리마스카 아직 무엇을 더 가져가야 해요?
A

充電器とおやつとレインコートがあります。

쥬우덴키토 오야츠토 레인코오토가 아리마스 저는 충전기와 간식과 우비가 있어요.
B

天気が変わっても、それで大丈夫です。

텐키가 카왓테모, 소레데 다이죠오부데스 날씨가 바뀌어도 그 정도면 괜찮을 거예요.
A

私が水をもう一本持っていきましょうか。

와타시가 미즈오 모오 잇폰 못테이키마쇼오카 제가 물을 한 병 더 가져갈까요?
B

歩く時間が予想より長くなるかもしれないので、一本持っていってください。

아루쿠 지칸가 요소오요리 나가쿠나루 카모시레나이노데, 잇폰 못테잇테쿠다사이 산책이 예상보다 길어질 수 있으니 하나 가져가세요.
A

私のバッグはいっぱいです。

와타시노 밧구와 잇파이데스 제 가방이 다 찼어요.
A

それほど重くありません。

소레호도 오모쿠 아리마센 그렇게 무겁지는 않아요.
B

では、もう出かける準備ができましたね。

데와, 모오 데카케루 쥰비가 데키마시타네 그럼 이제 나갈 준비가 됐어요.

단어별 해설

이 대화에서 「私」는 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘저, 나’라는 뜻입니다. 「私のバッグ」처럼 뒤에 명사를 이어 소유자를 나타낼 수 있습니다. 새로운 예: 「私は学生です」는 ‘저는 학생입니다’라는 뜻입니다.
「は」는 「私は」에서 화제를 ‘저는’으로 제시하는 조사입니다. 「私は」처럼 사람이나 대상을 문장의 화제로 삼을 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「今日は休みです」는 ‘오늘은 쉽니다’라는 뜻입니다.
出かける 「出かける」는 이 대화에서 ‘외출하다, 나가다’라는 뜻으로 「出かけるために」에 사용되었습니다. 「出かけるために」처럼 목적을 나타내는 표현과 함께 쓸 수 있습니다. 새로운 예: 「週末に出かける」는 ‘주말에 외출하다’라는 뜻입니다.
ため 「ため」는 「出かけるために」에서 외출하는 목적을 나타내어 ‘~하기 위해’라는 뜻입니다. 「동사 기본형+ために」 형태로 목적을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「勉強するために図書館へ行きます」는 ‘공부하기 위해 도서관에 갑니다’라는 뜻입니다.
「に」는 「出かけるために」에서 목적을 나타내며, 앞의 행동이 무엇을 위한 것인지 연결합니다. 「동사+ために」처럼 목적 표현 뒤에 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「買うために店へ行きます」는 ‘사기 위해 가게에 갑니다’라는 뜻입니다.
バッグ 「バッグ」는 이 대화에서 물건을 넣어 외출할 때 가지고 가는 ‘가방’을 뜻합니다. 「バッグに荷物を詰める」처럼 가방에 물건을 넣는다는 표현과 함께 쓸 수 있습니다. 새로운 예: 「バッグを持っています」는 ‘가방을 들고 있습니다’라는 뜻입니다.
荷物 「荷物」는 「バッグに荷物を詰めています」에서 가방에 넣는 ‘짐, 소지품’을 뜻합니다. 「荷物を詰める」처럼 짐을 넣거나 싸는 표현에 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「荷物が多いです」는 ‘짐이 많습니다’라는 뜻입니다.
「を」는 「荷物を」에서 넣는 대상인 짐을 목적어로 표시하는 조사입니다. 「명사+を+동사」 순서로 동작의 대상을 나타낼 수 있습니다. 새로운 예: 「水を飲みます」는 ‘물을 마십니다’라는 뜻입니다.
詰めて 「詰めて」는 「バッグに荷物を詰めています」에서 짐을 가방 안에 ‘넣어서, 채워서’라는 뜻으로 사용된 형태입니다. 「荷物を詰める」처럼 물건을 가방이나 상자 안에 넣는 표현으로 재사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「服をバッグに詰めてください」는 ‘옷을 가방에 넣어 주세요’라는 뜻입니다.
います 「います」는 「詰めています」에서 지금 짐을 넣는 동작이 진행 중임을 나타냅니다. 「동사의 て형+います」로 현재 진행 중인 행동을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「今、食べています」는 ‘지금 먹고 있습니다’라는 뜻입니다.
まだ 「まだ」는 「まだ何を持っていく必要がありますか」에서 ‘아직’이라는 뜻으로, 필요한 물건이 남아 있는지를 묻습니다. 「まだ+동사」 또는 「まだ+명사」로 아직 끝나지 않은 상태를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「まだ準備中です」는 ‘아직 준비 중입니다’라는 뜻입니다.
「何」는 「何を持っていく」에서 가져갈 물건을 묻는 ‘무엇’이라는 뜻입니다. 「何を+동사」처럼 동작의 대상을 질문할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「何を食べますか」는 ‘무엇을 먹습니까’라는 뜻입니다.
持って 「持って」는 「持っていく」에서 물건을 손에 들거나 가지고 가는 동작을 이어 주는 형태입니다. 「持っていく」처럼 어떤 장소나 목적지로 물건을 가지고 가는 표현에 사용됩니다. 새로운 예: 「傘を持っていきます」는 ‘우산을 가지고 갑니다’라는 뜻입니다.
いく 「いく」는 「持っていく」에서 물건을 현재 장소에서 다른 곳으로 ‘가지고 가다’라는 의미를 완성합니다. 「명사を持っていく」처럼 가져갈 물건을 목적어로 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「本を持っていく」는 ‘책을 가지고 가다’라는 뜻입니다.
必要 「必要」는 「持っていく必要がありますか」에서 가져가야 할 필요가 있는지를 나타냅니다. 「동사 기본형+必要がある」 형태로 어떤 행동이 필요함을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「予約する必要があります」는 ‘예약할 필요가 있습니다’라는 뜻입니다.
あります 「あります」는 「必要がありますか」에서 어떤 필요가 ‘있다’는 뜻으로 질문에 사용되었습니다. 「명사があります」처럼 사물이나 필요, 일정 등이 존재함을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「時間があります」는 ‘시간이 있습니다’라는 뜻입니다.
「が」는 「必要がありますか」에서 존재하거나 성립하는 대상인 필요를 표시합니다. 「명사がある」처럼 사물이나 상태의 존재를 말하는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「問題があります」는 ‘문제가 있습니다’라는 뜻입니다.
「か」는 「ありますか」에서 문장을 질문으로 만드는 표시입니다. 정중한 문장 끝에 「か」를 붙여 여부나 정보를 물을 수 있습니다. 새로운 예: 「大丈夫ですか」는 ‘괜찮습니까’라는 뜻입니다.
充電器 「充電器」는 이 대화에서 가방에 챙긴 ‘충전기’를 뜻합니다. 「充電器を持っていく」처럼 가져갈 물건으로 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「充電器があります」는 ‘충전기가 있습니다’라는 뜻입니다.
「と」는 「充電器とおやつとレインコート」에서 물건들을 ‘~와, 그리고’로 연결합니다. 여러 명사를 나열할 때 「명사と명사」 형태로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「水とパン」은 ‘물과 빵’이라는 뜻입니다.
おやつ 「おやつ」는 이 대화에서 외출할 때 챙기는 ‘간식’을 뜻합니다. 「おやつを持っていく」처럼 간식을 가져간다고 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「おやつを食べます」는 ‘간식을 먹습니다’라는 뜻입니다.
レインコート 「レインコート」는 이 대화에서 비가 올 때 입는 ‘우비, 비옷’을 뜻합니다. 「レインコートを持っていく」처럼 외출 준비물로 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「レインコートを着ます」는 ‘우비를 입습니다’라는 뜻입니다.
天気 「天気」는 「天気が変わっても」에서 ‘날씨’를 뜻하며, 변할 수 있는 상황으로 제시됩니다. 「天気がいい」나 「天気が変わる」처럼 날씨의 상태나 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「天気がいいです」는 ‘날씨가 좋습니다’라는 뜻입니다.
変わって 「変わって」는 「天気が変わっても」에서 날씨가 ‘변하더라도’라는 의미를 만드는 형태입니다. 「명사が変わる」는 어떤 대상이 바뀌는 것을 말하며, 「変わっても」처럼 이어서 조건을 나타낼 수 있습니다. 새로운 예: 「予定が変わっても大丈夫です」는 ‘예정이 바뀌어도 괜찮습니다’라는 뜻입니다.
「も」는 「変わっても」에서 ‘~하더라도, ~해도’라는 양보의 의미를 더합니다. 「동사의 て형+も」로 어떤 일이 일어나도 뒤의 상황이 성립함을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「雨が降っても行きます」는 ‘비가 와도 갑니다’라는 뜻입니다.
それ 「それ」는 앞에서 말한 충전기와 간식, 우비 같은 준비물을 가리켜 ‘그것’ 또는 ‘그 정도’를 뜻합니다. 이미 언급된 내용을 「それで」처럼 받아서 뒤의 판단을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「それは私のバッグです」는 ‘그것은 제 가방입니다’라는 뜻입니다.
「で」는 「それで大丈夫です」에서 앞서 언급한 준비물이나 그 상태로 ‘그것으로, 그렇게’ 괜찮다는 뜻을 연결합니다. 「それで+상태 표현」처럼 앞의 방법이나 상황을 받아 결과를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「これで大丈夫です」는 ‘이것으로 괜찮습니다’라는 뜻입니다.
大丈夫 「大丈夫」는 「それで大丈夫です」에서 준비물이 그 정도면 ‘괜찮다, 문제없다’는 판단을 나타냅니다. 「大丈夫です」는 상태를 확인하거나 상대를 안심시킬 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「もう大丈夫です」는 ‘이제 괜찮습니다’라는 뜻입니다.
です 「です」는 「大丈夫です」에서 앞의 상태를 정중하게 말하는 표현입니다. 「명사나 な형용사+です」처럼 정중한 평서문을 만들 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「元気です」는 ‘건강합니다’라는 뜻입니다.
「水」는 이 대화에서 가방에 추가로 가져가려는 ‘물’을 뜻합니다. 「水を持っていく」처럼 가져갈 물건으로 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「水を一本買います」는 ‘물을 한 병 삽니다’라는 뜻입니다.
もう 「もう」는 「もう一本」에서 물을 ‘하나 더’ 가져간다는 뜻을 나타냅니다. 「もう+수량」으로 추가 수량을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「もう一つください」는 ‘하나 더 주세요’라는 뜻입니다.
一本 「一本」은 「水をもう一本」에서 병처럼 길고 원통형인 물건 하나를 세는 표현으로, 여기서는 ‘물 한 병’을 뜻합니다. 「水を一本」처럼 물의 수량을 말할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「ペットボトルを一本買います」는 ‘페트병을 한 개 삽니다’라는 뜻입니다.
いきましょう 「いきましょう」는 「持っていきましょうか」에서 물을 ‘가져갈까요’라고 제안하는 부분입니다. 「동사 て형+いきましょうか」로 어떤 물건을 가지고 가자고 제안하거나 상대의 의사를 물을 수 있습니다. 새로운 예: 「傘を持っていきましょうか」는 ‘우산을 가져갈까요’라는 뜻입니다.
歩く 「歩く」는 「歩く時間」에서 ‘걷다’라는 행동을 뜻하며, 여기서는 걷는 데 걸리는 시간을 말합니다. 「歩く時間」처럼 동사의 기본형을 명사 앞에 놓아 그 행동과 관련된 대상을 표현할 수 있습니다. 새로운 예: 「駅まで歩く」는 ‘역까지 걷다’라는 뜻입니다.
時間 「時間」은 「歩く時間」에서 걷는 데 걸리는 ‘시간’을 뜻합니다. 「동사의 기본형+時間」으로 어떤 행동에 필요한 시간을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「待つ時間があります」는 ‘기다릴 시간이 있습니다’라는 뜻입니다.
予想 「予想」는 「予想より」에서 미리 생각하거나 예상한 내용을 가리키는 ‘예상’이라는 뜻입니다. 「予想より+형용사」로 예상과 실제를 비교할 수 있습니다. 새로운 예: 「予想より早いです」는 ‘예상보다 빠릅니다’라는 뜻입니다.
より 「より」는 「予想より長く」에서 ‘예상보다’처럼 비교의 기준을 나타냅니다. 「명사+より+형용사」 형태로 기준보다 더하거나 덜한 정도를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「去年より暑いです」는 ‘작년보다 덥습니다’라는 뜻입니다.
長く 「長く」는 「長くなる」에서 걷는 시간이 ‘길어지다, 더 오래 걸리다’라는 뜻을 만드는 형태입니다. 「시간이 長くなる」처럼 시간이 길어지는 변화를 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「少し長く待ちます」는 ‘조금 더 오래 기다립니다’라는 뜻입니다.
なる 「なる」는 「長くなる」에서 시간이 ‘길어지다’처럼 상태가 변하는 것을 나타냅니다. 「형용사의 く형+なる」로 어떤 상태가 그렇게 변함을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「寒くなる」는 ‘추워지다’라는 뜻입니다.
かもしれない 「かもしれない」는 「長くなるかもしれない」에서 시간이 예상보다 길어질 가능성을 나타내어 ‘~일지도 모른다’라는 뜻입니다. 「보통형+かもしれない」로 확실하지 않은 가능성을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「雨が降るかもしれない」는 ‘비가 올지도 모릅니다’라는 뜻입니다.
ので 「ので」는 「長くなるかもしれないので」에서 앞의 가능성을 이유로 연결하여 ‘~일지도 모르기 때문에’라는 뜻을 나타냅니다. 「문장+ので」 뒤에 그 이유에 따른 부탁이나 판단을 이어 쓸 수 있습니다. 새로운 예: 「時間がないので、急ぎます」는 ‘시간이 없기 때문에 서두릅니다’라는 뜻입니다.
いって 「いって」는 「持っていってください」에서 물건을 목적지로 ‘가지고 가서’라는 동작을 이어 주는 형태입니다. 「명사を持っていってください」처럼 물건을 가져가 달라고 부탁할 수 있습니다. 새로운 예: 「この本を持っていってください」는 ‘이 책을 가져가 주세요’라는 뜻입니다.
ください 「ください」는 「持っていってください」에서 상대에게 ‘가져가 주세요’라고 정중하게 부탁하는 표현입니다. 「동사의 て형+ください」로 행동을 요청할 수 있습니다. 새로운 예: 「少し待ってください」는 ‘조금 기다려 주세요’라는 뜻입니다.
「の」는 「私のバッグ」에서 가방이 ‘저의’ 것임을 나타내어 소유자를 연결합니다. 「명사+の+명사」로 소유나 수식 관계를 만들 수 있습니다. 새로운 예: 「日本の音楽」은 ‘일본의 음악’이라는 뜻입니다.
いっぱい 「いっぱい」는 「バッグはいっぱいです」에서 가방 안이 ‘가득 찬’ 상태임을 뜻합니다. 「명사がいっぱい」 또는 「명사はいっぱいです」처럼 공간이나 내용물이 가득함을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「箱がいっぱいです」는 ‘상자가 가득 찼습니다’라는 뜻입니다.
ほど 「ほど」는 「それほど重くありません」에서 무거운 정도가 ‘그렇게까지, 그 정도로’는 아니라는 뜻을 나타냅니다. 「それほど+부정 표현」으로 예상하거나 언급한 정도에 이르지 않음을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「それほど難しくありません」는 ‘그렇게 어렵지 않습니다’라는 뜻입니다.
重く 「重く」는 「重くありません」에서 가방이 ‘무겁다’라는 상태를 부정하는 형태에 사용되었습니다. 「형용사의 く형+ありません」으로 그 상태가 아님을 정중하게 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「荷物は重くありません」는 ‘짐은 무겁지 않습니다’라는 뜻입니다.
ありません 「ありません」는 「重くありません」에서 무겁다는 상태가 ‘아니다’라고 정중하게 부정합니다. 「형용사의 く형+ありません」처럼 상태를 부정하는 표현으로 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「問題ありません」은 ‘문제없습니다’라는 뜻입니다.
では 「では」는 「では、もう」에서 앞의 상황을 바탕으로 ‘그러면, 그럼’이라고 다음 판단으로 넘어갑니다. 「では」 뒤에 결론이나 다음 행동을 이어 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「では、始めましょう」는 ‘그럼 시작합시다’라는 뜻입니다.
準備 「準備」는 「出かける準備」에서 외출을 하기 위한 ‘준비’를 뜻합니다. 「명사の準備」처럼 어떤 행동이나 목적을 위한 준비를 나타낼 수 있습니다. 새로운 예: 「旅行の準備をします」는 ‘여행 준비를 합니다’라는 뜻입니다.
できました 「できました」는 「準備ができました」에서 외출 준비가 ‘되었다, 완료되었다’는 뜻입니다. 「명사ができました」처럼 어떤 준비나 상태가 완료되었음을 말할 수 있습니다. 새로운 예: 「準備ができました」는 ‘준비가 되었습니다’라는 뜻입니다.
「ね」는 「できましたね」에서 상대도 같은 판단을 하는지 확인하며 ‘그렇죠, 그렇네요’라는 느낌을 더합니다. 문장 끝에 붙여 동의나 확인을 부드럽게 구할 수 있습니다. 새로운 예: 「今日は暑いですね」는 ‘오늘 덥네요’라는 뜻입니다.

문법 포인트

~ていく

水を持っていく。

미즈오 못테이쿠

물을 가져가요.

「持っていく」는 물건을 현재 장소에서 다른 곳으로 가져간다는 뜻입니다. 한국어의 ‘가져가다’와 비슷합니다.

~が必要だ

充電器が必要だ。

쥬우덴키가 히츠요오다

충전기가 필요해요.

필요한 것을 말할 때 「필요한 것が必要だ」처럼 「が」를 사용합니다. 「必要」는 な형용사입니다.

일본어 어휘

おやつ 명사
오야츠 간식
バッグ 명사
밧구 가방
まだ 부사
마다 아직
レインコート 명사
레인코오토 우비
대명사
나니 무엇
荷物 명사
니모츠
詰める 동사
츠메루 채우다, 꾸리다
持っていく 동사
못테이쿠 가져가다
充電器 명사
쥬우덴키 충전기
出かける 동사
데카케루 외출하다
天気 명사
텐키 날씨
必要 형용사
히츠요오 필요

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

외출하다

정답 보기出かける

가져가다

정답 보기持っていく

우비

정답 보기レインコート

아직

정답 보기まだ