이 레슨에 대해
커피 휴식을 제안하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
集中力が落ちてきました。
슈우츄우료쿠가 오치테 키마시타 집중력이 떨어지고 있어요.
B
少し席を離れて、コーヒーを飲みに行きましょう。
스코시 세키오 하나레테, 코오히이오 노미니 이키마쇼오 잠시 자리를 떠나 커피를 마셔요.
A
短い休憩がよさそうです。
미지카이 큐우케이가 요사소오데스 짧게 쉬면 도움이 될 것 같아요.
B
私たちは、また座る前にストレッチできます。
와타시타치와, 마타 스와루 마에니 스토렛치 데키마스 우리는 다시 앉기 전에 몸을 풀 수 있어요.
A
コーヒーを飲んだ後で、レポートに戻りましょうか。
코오히이오 논다 아토데, 레포오토니 모도리마쇼오카 커피를 마신 후에 보고서로 돌아갈까요?
B
その後、次の部分を終えられます。
소노 아토, 츠기노 부붕오 오에라레마스 그때 다음 부분을 끝낼 수 있어요.
A
私たちが出る前に、ファイルを保存します。
와타시타치가 데루 마에니, 화이루오 호존시마스 우리가 나가기 전에 파일을 저장할게요.
B
何も失わないように、今保存してください。
나니모 우시와나이 요오니, 이마 호존시테 쿠다사이 아무것도 잃지 않도록 지금 저장하세요.단어별 해설
集中力
「集中力」는 이 대화에서 일을 계속할 때 필요한 집중력을 뜻합니다. 「集中力が落ちてきました」처럼 집중 상태의 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「集中力」를 문장의 주어로 나타내며, 집중력이 변화하는 대상임을 표시합니다. 상태나 변화가 일어나는 대상을 말할 때 명사 뒤에 붙여 쓸 수 있습니다.
落ちて
「落ちて」는 이 대화에서 집중력이 낮아지는 흐름을 나타냅니다. 뒤의 「きました」와 이어져 현재까지 그런 변화가 진행되어 왔다는 뜻을 만들며, 동작이나 상태 변화를 다음 표현과 연결할 때 쓰입니다.
きました
「きました」는 앞의 「落ちて」와 함께 변화가 지금까지 이어져 왔음을 나타냅니다. 이 대화에서는 집중력이 점점 떨어져 현재에 이르렀다는 의미를 더하며, 앞에서 시작된 변화가 현재와 연결될 때 사용할 수 있습니다.
少し
「少し」는 이 대화에서 자리를 떠나는 시간을 짧게 제한하여 ‘잠시’라는 뜻을 나타냅니다. 시간이나 정도를 많지 않게 말할 때 동작이나 상태를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
席
「席」는 이 대화에서 업무 중 자신이 앉아 있는 자리 또는 좌석을 뜻합니다. 「席を離れて」처럼 자리에서 떨어져 나가는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「席」을 떠나는 행동의 대상으로 표시합니다. 행동의 대상이 되는 명사 뒤에 붙여, 무엇을 떠나거나 움직이는지 나타낼 수 있습니다.
離れて
「離れて」는 이 대화에서 앉아 있던 자리에서 떨어져 나가거나 떠나는 행동을 뜻합니다. 「席を離れて」처럼 장소를 나타내는 말과 함께 그곳에서 벗어나는 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
コーヒー
「コーヒー」는 이 대화에서 휴식 시간에 마실 커피를 뜻합니다. 「コーヒーを飲みに行きましょう」처럼 마시는 음료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
飲み
「飲み」는 「飲みに行きましょう」에서 커피를 마시는 목적을 나타내도록 「に」 앞에 놓인 형태입니다. 어떤 행동을 하러 가는 목적을 말할 때 동작을 나타내는 이 형태와 「に」를 함께 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「飲みに行きましょう」에서 가는 목적을 나타내며, 커피를 마시러 간다는 뜻을 만듭니다. 행동의 목적을 말할 때 앞의 행동 표현 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
行きましょう
「行きましょう」는 이 대화에서 함께 커피를 마시러 가자고 정중하게 제안하는 표현입니다. 상대방과 함께할 행동을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
短い
「短い」는 이 대화에서 휴식 시간이 길지 않다는 뜻으로 「休憩」을 꾸밉니다. 시간이나 길이가 짧은 대상을 말할 때 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
休憩
「休憩」는 이 대화에서 집중력을 회복하기 위해 잠시 쉬는 시간을 뜻합니다. 「短い休憩」처럼 쉬는 시간의 길이나 성격을 함께 설명할 수 있습니다.
よさそう
「よさそう」는 이 대화에서 짧은 휴식이 괜찮거나 도움이 될 것처럼 보인다는 판단을 나타냅니다. 어떤 선택이나 상황이 적절해 보인다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「よさそうです」에서 판단을 정중한 문장으로 끝맺습니다. 상대방에게 의견이나 상태를 공손하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
私たち
「私たち」는 이 대화에서 말하는 사람과 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’를 뜻합니다. 두 사람이 함께할 행동의 주체를 분명히 말할 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「私たちは」에서 ‘우리’를 화제 또는 행동의 주체로 제시합니다. 어떤 사람이나 대상을 화제로 삼아 그에 대한 내용을 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
また
「また」는 이 대화에서 커피 휴식 뒤에 다시 앉는다는 뜻을 나타냅니다. 이전에 했던 행동이 다시 이루어짐을 말할 때 사용할 수 있습니다.
座る
「座る」는 이 대화에서 휴식 후에 다시 앉는 행동을 뜻합니다. 「また座る前に」처럼 어떤 행동이 일어나기 전의 시점을 말하는 표현 안에서 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 「また座る前に」에서 다시 앉기 이전의 시점을 나타냅니다. 앞에 놓인 행동보다 먼저 일어나는 일을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
ストレッチ
「ストレッチ」는 이 대화에서 다시 앉기 전에 몸을 풀기 위해 하는 스트레칭을 뜻합니다. 잠시 쉬는 동안 할 수 있는 활동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
できます
「できます」는 「ストレッチできます」에서 스트레칭을 할 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 어떤 활동이 가능하다고 말할 때 그 활동을 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
飲んだ
「飲んだ」는 「コーヒーを飲んだ後で」에서 커피를 이미 마신 일을 나타냅니다. 어떤 행동이 끝난 뒤의 시간을 말할 때 그 행동을 나타내는 표현이 「後」 앞에 놓입니다.
後
「後」는 「飲んだ後で」에서 커피를 마신 다음의 시점을 뜻합니다. 어떤 행동이 끝난 다음에 할 일을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
で
「で」는 「後で」에서 앞의 행동이 끝난 다음이라는 시점을 나타냅니다. 특정한 일이 끝난 뒤에 이어질 행동을 말할 때 「後」와 함께 사용할 수 있습니다.
レポート
「レポート」는 이 대화에서 휴식 전에 하던 업무 자료인 보고서를 뜻합니다. 「レポートに戻りましょうか」처럼 다시 할 업무나 대상으로 언급할 수 있습니다.
戻りましょう
「戻りましょう」는 이 대화에서 커피를 마신 뒤 보고서 작업으로 돌아가자고 제안하는 표현입니다. 잠시 다른 행동을 한 후 원래의 장소나 활동으로 돌아가자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「戻りましょうか」의 끝에서 함께 돌아갈지 상대방에게 묻는 기능을 합니다. 제안이나 의사를 질문 형태로 정중하게 확인할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
その
「その」는 「その後」에서 앞에서 언급한 일이나 시간에 이어지는 것을 가리킵니다. 앞의 상황을 받아 ‘그’라고 지칭할 때 뒤의 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
次
「次」는 이 대화에서 보고서에서 이어서 할 다음 부분을 뜻합니다. 순서상 뒤에 오는 대상이나 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「次の部分」에서 「次」와 「部分」을 연결하여 ‘다음 부분’이라는 관계를 만듭니다. 앞의 말이 뒤의 명사를 구체적으로 설명하도록 명사 사이에 사용할 수 있습니다.
部分
「部分」은 이 대화에서 보고서의 다음 작업 구간이나 내용을 뜻합니다. 「次の部分」처럼 전체 중 특정한 구간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
終えられます
「終えられます」는 이 대화에서 보고서의 다음 부분을 끝낼 수 있다는 뜻을 나타냅니다. 끝낼 대상을 함께 제시하여 어떤 일을 완료할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
出る
「出る」는 「私たちが出る前に」에서 두 사람이 커피를 마시러 자리를 나가는 행동을 뜻합니다. 어떤 행동을 하기 전의 시점을 말할 때 그 행동을 나타내는 표현으로 사용할 수 있습니다.
ファイル
「ファイル」는 이 대화에서 업무 중 작성하거나 사용하던 파일을 뜻합니다. 「ファイルを保存します」처럼 저장할 디지털 자료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
保存
「保存」은 「ファイルを保存します」에서 파일을 저장하는 행동을 나타냅니다. 파일이나 자료를 잃지 않도록 기록해 두는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
します
「します」는 「保存します」에서 저장하는 행동을 정중하게 말하도록 합니다. 앞의 행동 표현과 결합하여 어떤 일을 한다고 공손하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
何
「何」는 이 대화에서 잃을 수 있는 대상을 ‘무엇’이라고 가리킵니다. 뒤의 「も」와 함께 「何も失わない」를 이루어 ‘아무것도 잃지 않다’라는 뜻이 됩니다.
も
「も」는 「何も失わない」에서 「何」가 가리키는 대상을 하나도 빠짐없이 포함하는 기능을 하며, 뒤의 부정 표현과 함께 ‘아무것도’라는 뜻을 만듭니다. 부정 표현과 함께 대상을 전혀 포함하지 않음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
失わない
「失わない」는 이 대화에서 파일이나 자료를 잃지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 「何も失わないように」처럼 원하지 않는 결과를 막기 위한 목적이나 주의를 말할 때 사용할 수 있습니다.
よう
「よう」는 「何も失わないように」에서 파일을 잃지 않도록 하려는 목적을 나타냅니다. 뒤의 「に」와 함께 어떤 결과를 막거나 이루기 위한 목적을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
今
「今」는 이 대화에서 저장을 바로 현재 시점에 하라는 뜻을 나타냅니다. 지연하지 않고 현재 해야 하는 행동을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
して
「して」는 「保存してください」에서 저장하는 행동을 부탁하는 형태로 연결됩니다. 뒤의 「ください」와 함께 상대방에게 ‘저장해 주세요’라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
ください
「ください」는 「保存してください」에서 상대방에게 저장해 달라고 정중하게 요청합니다. 상대방에게 어떤 행동을 해 달라고 부탁할 때 행동을 나타내는 표현 뒤에 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜そうです
短い休憩がよさそうです。
미지카이 큐우케이가 요사소오데스짧은 휴식이 좋을 것 같아요.
형용사 어간에 そうです를 붙여 직접 보기에 그렇게 보이거나 그럴 것 같다는 뜻을 나타냅니다.
동사 어간 + に行きましょう
飲みに行きましょう。
노미니 이키마쇼오마시러 갑시다.
동사 어간에 に行く를 붙여 어떤 행동을 하러 이동한다는 뜻을 나타냅니다.
일본어 어휘
また
부사
마타
다시, 또
私たちは、また座る前にストレッチできます。
よさそう
형용사
요사소오
좋아 보이다, 괜찮아 보이다
よさそうです
短い休憩がよさそうです。
飲みに行く
구
노미니 이쿠
마시러 가다
飲みに行きましょう
コーヒーを飲みに行きましょう。
休憩
명사
큐우케이
휴식, 쉬는 시간
短い休憩がよさそうです。
座る
동사
스와루
앉다
また座る前にストレッチできます。
私たち
대명사
와타시타치
우리
私たちは、また座る前にストレッチできます。
集中力
명사
슈우츄우료쿠
집중력
集中力が落ちてきました。
少し
부사
스코시
조금, 잠시
少し席を離れて、コーヒーを飲みに行きましょう。
席
명사
세키
자리
少し席を離れて、コーヒーを飲みに行きましょう。
短い
형용사
미지카이
짧다
短い休憩がよさそうです。
落ちる
동사
오치루
떨어지다, 저하되다
落ちてきました
集中力が落ちてきました。
離れる
동사
하나레루
떠나다, 떨어지다
離れて
少し席を離れて、コーヒーを飲みに行きましょう。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
마시러 가다
정답 보기
飲みに行きましょう좋아 보이다, 괜찮아 보이다
정답 보기
よさそうです떨어지다, 저하되다
정답 보기
落ちてきました우리