휴식 후 업무 재개 | 한국어로 일본어 배우기

이 레슨에 대해

휴식 후 업무 재개를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

今はもっとすっきりした気分です。

이마와 못토 슷키리시타 키분데스. 지금은 더 상쾌한 기분이에요.

いちばん大事な部分から始めましょう。

이치방 다이지나 부분카라 하지메마쇼오. 가장 중요한 부분부터 시작해요.

グラフの部分から続けましょうか。

구라후노 부분카라 츠즈케마쇼오카. 차트 부분부터 계속할까요?

その部分にはいちばん集中する必要があります。

소노 부분니와 이치방 슈우츄우스루 히츠요오가 아리마스. 그 부분에 가장 집중해야 해요.

私がファイルを開いて確認します。

와타시가 화이루오 히라이테 카쿠닌시마스. 제가 파일을 열고 확인할게요.

あなたがグラフを確認している間、私はチームのコメントを読みます。

아나타가 구라후오 카쿠닌시테이루 아이다, 와타시와 치이무노 코멘토오 요미마스. 차트를 확인하시는 동안 저는 팀의 의견을 읽을게요.

今は細かい内容ももっとよく理解できます。

이마와 코마카이 나이요오모 못토 요쿠 리카이데키마스. 지금은 세부 내용을 더 잘 따라갈 수 있어요.

休憩を取ったら、仕事が楽に感じます。

큐우케이오 톳타라, 시고토가 라쿠니 칸지마스. 쉬고 나니 일이 더 가볍게 느껴져요.

단어별 해설

今 ‘今’은 이 대화에서 ‘지금’을 뜻하며, 현재의 상태를 나타냅니다. ‘今は’처럼 뒤에 は를 붙여 현재를 화제로 삼아 말할 수 있습니다.

は ‘は’는 ‘今は’에서 ‘지금은’이라는 화제를 표시합니다. 시간이나 사람을 화제로 삼아 뒤의 상태나 설명과 연결할 때 사용할 수 있습니다.

もっと ‘もっと’는 여기서 ‘더’라는 뜻으로, 지금의 상태가 이전보다 더 그러하다는 의미를 더합니다. ‘もっとすっきりした気分’처럼 상태나 정도를 나타내는 표현 앞에 사용할 수 있습니다.

すっきり ‘すっきり’는 여기서 휴식 후의 ‘상쾌하고 개운한’ 느낌을 나타냅니다. ‘すっきりした気分’처럼 기분이나 상태를 설명하는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.

した ‘した’는 여기서 ‘すっきり’와 함께 ‘상쾌해진’ 상태를 나타내며, ‘すっきりした気分’에서 뒤의 ‘気分’을 꾸밉니다. 상태가 어떠한 느낌인지 설명할 때 ‘すっきりした＋명사’ 형태로 사용할 수 있습니다.

気分 ‘気分’은 여기서 자신의 ‘기분이나 느낌’을 뜻하며, ‘すっきりした気分です’에서 현재의 상태를 설명합니다. ‘気分です’처럼 자신의 느낌이나 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.

です ‘です’는 ‘すっきりした気分です’에서 정중하게 ‘~입니다’라고 문장을 끝맺습니다. 명사나 명사구 뒤에 붙여 정중한 설명을 만들 수 있습니다.

いちばん ‘いちばん’은 여기서 ‘가장’이라는 뜻으로, 중요도의 최고 정도를 나타냅니다. ‘いちばん大事な部分’처럼 어떤 대상이 가장 중요한지 말할 때 사용할 수 있습니다.

大事 ‘大事’는 여기서 ‘중요함’을 나타내며, ‘大事な部分’에서 가장 중요하게 다룰 부분을 설명합니다. ‘大事な＋명사’처럼 중요성을 설명하는 명사 앞에 사용할 수 있습니다.

な ‘な’는 ‘大事な部分’에서 ‘大事’와 ‘部分’을 연결하여 ‘중요한 부분’이라는 표현을 만듭니다. ‘大事な’처럼 명사 앞에서 그 명사의 성격이나 상태를 설명할 때 사용합니다.

部分 ‘部分’은 여기서 업무 자료의 ‘부분’을 뜻하며, ‘大事な部分’과 ‘グラフの部分’에서 다룰 구간을 가리킵니다. 자료나 내용의 특정 부분을 말할 때 사용할 수 있습니다.

から ‘から’는 ‘部分から始めましょう’에서 시작점을 나타내어 ‘그 부분부터’라는 뜻이 됩니다. ‘명사＋から始める’처럼 어떤 지점이나 대상에서 시작할 때 사용할 수 있습니다.

始めましょう ‘始めましょう’는 여기서 상대방에게 함께 시작하자고 제안하는 정중한 표현입니다. ‘部分から始めましょう’처럼 시작할 대상이나 지점을 앞에 두고 사용할 수 있습니다.

グラフ ‘グラフ’는 여기서 업무 자료의 ‘그래프’를 뜻합니다. ‘グラフの部分’처럼 자료의 종류나 대상을 の로 연결하여 특정 부분을 말할 수 있습니다.

続けましょう ‘続けましょう’는 여기서 이미 하던 일을 계속하자고 제안하는 정중한 표현입니다. ‘グラフの部分から続けましょうか’처럼 이어서 할 지점을 함께 말할 수 있습니다.

か ‘か’는 문장 끝의 ‘続けましょうか’에서 상대방에게 제안이나 의향을 묻는 의문 표시입니다. 정중한 제안 뒤에 붙여 ‘~할까요?’라는 질문을 만들 수 있습니다.

その ‘その’는 여기서 앞에서 언급한 부분을 가리키는 ‘그’라는 뜻이며, ‘その部分’에서 사용됩니다. 이미 대화에 나온 대상이나 상대방이 알고 있는 대상을 명사 앞에서 가리킬 때 사용할 수 있습니다.

に ‘に’는 ‘その部分には’에서 집중이 향하는 대상을 나타내며, 뒤의 は와 함께 그 부분을 두드러지게 합니다. ‘명사に集中する’처럼 집중하는 대상이나 범위를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.

集中する ‘集中する’는 여기서 ‘집중하다’라는 행동을 나타내며, ‘集中する必要があります’에서 필요한 행동의 내용이 됩니다. ‘명사に集中する’처럼 특정 대상에 주의를 모으는 상황에서 사용할 수 있습니다.

必要 ‘必要’는 ‘集中する必要があります’에서 어떤 행동이 필요하다는 뜻을 나타냅니다. ‘동사 기본형＋必要があります’ 형태로 해야 할 필요가 있음을 말할 수 있습니다.

が ‘が’는 ‘必要があります’에서 필요한 것이 무엇인지 ‘必要’를 표시합니다. ‘必要があります’처럼 필요성이나 존재를 말하는 표현에서 사용할 수 있습니다.

あります ‘あります’는 ‘必要があります’에서 필요성이 ‘있다’는 뜻으로 사용되며, 정중하게 말하는 형태입니다. ‘명사があります’처럼 사물이나 필요성의 존재를 설명할 때 사용할 수 있습니다.

私 ‘私’는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저’ 또는 ‘나’입니다. ‘私がファイルを開いて確認します’처럼 자신이 할 일을 말할 때 주어로 사용할 수 있습니다.

ファイル ‘ファイル’은 여기서 확인하려는 업무 자료인 ‘파일’을 뜻합니다. ‘ファイルを開く’처럼 파일을 열거나 확인하는 행동의 대상으로 사용할 수 있습니다.

を ‘を’는 ‘ファイルを開いて’에서 파일이 열기 행동의 대상임을 표시합니다. ‘명사を＋동사’ 형태로 행동의 대상을 나타낼 수 있습니다.

開いて ‘開いて’는 여기서 파일을 ‘열고’ 다음 행동으로 이어지는 형태입니다. ‘開いて確認します’처럼 한 행동을 한 뒤 이어지는 행동을 연결할 때 사용할 수 있습니다.

確認します ‘確認します’는 여기서 파일이나 그래프를 ‘확인하겠습니다’라는 뜻으로 정중하게 말합니다. ‘ファイルを確認します’처럼 확인할 대상을 を와 함께 사용할 수 있습니다.

あなた ‘あなた’는 ‘あなたがグラフを確認している間’에서 대화 상대인 ‘당신’을 가리킵니다. ‘あなたが＋동사’처럼 상대방이 하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.

確認している ‘確認している’는 여기서 상대방이 그래프를 ‘확인하고 있는 중’이라는 진행 중인 상태를 나타냅니다. ‘確認している間’처럼 어떤 행동이 진행되는 동안을 말할 때 사용할 수 있습니다.

間 ‘間’은 ‘確認している間’에서 그 행동이 진행되는 ‘동안’을 뜻합니다. ‘동사ている＋間、다른 행동’ 형태로 한 행동이 계속되는 동안의 일을 말할 수 있습니다.

チーム ‘チーム’은 여기서 업무를 함께하는 ‘팀’을 뜻합니다. ‘チームのコメント’처럼 팀과 관련된 내용을 の로 연결하여 말할 수 있습니다.

の ‘の’는 ‘チームのコメント’에서 댓글이나 의견이 팀과 관련됨을 나타내어 ‘팀의’라는 뜻을 만듭니다. ‘명사の명사’ 형태로 소속이나 관련 대상을 연결할 때 사용할 수 있습니다.

コメント ‘コメント’는 여기서 팀이 남긴 업무상의 ‘코멘트나 의견’을 뜻합니다. ‘コメントを読みます’처럼 읽는 대상이 되는 의견이나 글을 나타낼 수 있습니다.

読みます ‘読みます’는 여기서 팀의 코멘트를 ‘읽습니다’라는 뜻으로 정중하게 말합니다. ‘コメントを読みます’처럼 읽을 대상을 を와 함께 사용할 수 있습니다.

細かい ‘細かい’는 여기서 내용이 세부적이고 자세하다는 뜻이며, ‘細かい内容’에서 뒤의 ‘内容’을 꾸밉니다. 자료나 설명의 세부적인 부분을 말할 때 ‘細かい＋명사’로 사용할 수 있습니다.

内容 ‘内容’은 여기서 자료에 포함된 ‘내용’을 뜻하며, ‘細かい内容も’에서 자세한 세부 내용을 가리킵니다. 읽거나 이해하거나 확인하는 대상이 되는 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.

も ‘も’는 ‘細かい内容も’에서 세부 내용까지도 포함된다는 뜻으로, ‘~도’를 나타냅니다. 여러 대상 중 하나를 추가하여 ‘그 대상도’라고 말할 때 명사 뒤에 붙일 수 있습니다.

よく ‘よく’는 ‘もっとよく理解できます’에서 내용을 ‘잘’ 또는 더 분명하게 이해한다는 뜻을 더합니다. ‘よく＋동사’처럼 행동이 충분히 잘 이루어지는 정도를 나타낼 수 있습니다.

理解できます ‘理解できます’는 여기서 세부 내용을 ‘이해할 수 있습니다’라는 능력이나 가능성을 정중하게 나타냅니다. ‘内容を理解できます’처럼 이해할 대상을 を와 함께 사용할 수 있습니다.

休憩 ‘休憩’은 여기서 업무 중 취하는 ‘휴식’을 뜻합니다. ‘休憩を取ったら’처럼 휴식을 취하는 상황을 말할 때 ‘取る’와 함께 사용할 수 있습니다.

取ったら ‘取ったら’는 ‘休憩を取ったら’에서 휴식을 취한 뒤 또는 취하면이라는 조건과 순서를 나타냅니다. 어떤 행동이 끝난 후의 결과나 다음 상황을 말할 때 ‘동사 과거형＋たら’를 사용할 수 있습니다.

仕事 ‘仕事’은 여기서 휴식 후 다시 하는 ‘일’을 뜻하며, ‘仕事が楽に感じます’에서 느껴지는 대상으로 나타납니다. 일의 상태나 부담감을 설명할 때 ‘仕事が＋상태’ 형태로 사용할 수 있습니다.

楽 ‘楽’은 여기서 일이 부담이 덜하고 수월하다는 의미를 나타내며, 뒤의 に와 결합한 ‘楽に’가 ‘仕事が楽に感じます’에서 느낌을 설명합니다. 어떤 일이 편하거나 수월하게 느껴지는 상황에서 사용할 수 있습니다.

感じます ‘感じます’는 여기서 일을 ‘느낍니다’라는 뜻으로, 주관적인 인상을 정중하게 말합니다. ‘仕事が楽に感じます’처럼 어떤 대상이 어떻게 느껴지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

～たら

休憩を取ったら、楽に感じます。

큐우케이오 톳타라, 라쿠니 칸지마스.

휴식을 취하면 편하게 느껴집니다.

동사 과거형에 ら를 붙여 ‘~하면, ~했을 때’라는 조건이나 순서를 나타냅니다.

ナ形容詞＋に＋感じる

楽に感じます。

라쿠니 칸지마스.

편하게 느껴집니다.

ナ형용사가 동작이나 느낌을 꾸밀 때는 な가 아니라 に를 사용합니다.

일본어 어휘

いちばん 부사

이치방 가장, 제일

グラフ 명사

구라후 그래프

すっきり 부사

슷키리 상쾌하게, 개운하게 すっきりした

すっきりした気分

ファイル 명사

화이루 파일

開く 동사

히라쿠 열다 開いて

気分 명사

키분 기분

私 대명사

와타시 저, 나

集中する 동사

슈우츄우스루 집중하다

続ける 동사

츠즈케루 계속하다 続けましょう

大事 형용사

다이지 중요한, 소중한 大事な

いちばん大事な部分

必要 명사

히츠요오 필요 必要が

部分 명사

부분 부분

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

집중하다

정답 보기

集中する

계속하다

정답 보기

続けましょう

가장, 제일

정답 보기

いちばん

상쾌하게, 개운하게

정답 보기

すっきりした