이 레슨에 대해
도서관 프린터 사용하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
図書館のプリンターはどう使いますか？
도쇼칸노 푸린타아와 도오 쓰카이마스까? 도서관의 프린터는 어떻게 사용하나요?
B
まず、この画面でプリンターを選んでください。
마즈, 코노 가멘데 푸린타아오 에란데 쿠다사이. 먼저 이 화면에서 프린터를 선택하세요.
A
両面印刷を選べますか？
료오멘인사츠오 에라베마스까? 양면 인쇄를 선택할 수 있나요?
B
印刷する前に設定を変えてください。
인사츠스루 마에니 셋테이오 카에테 쿠다사이. 인쇄하기 전에 설정을 바꾸세요.
A
短い文書だけ印刷する必要があります。
미지카이 분쇼다케 인사츠스루 히츠요오가 아리마스. 저는 짧은 문서만 인쇄하면 됩니다.
B
それでは、始める前にプレビューを確認してください。
소레데와, 하지메루 마에니 푸레뷰우오 카쿠닌시테 쿠다사이. 그러면 시작하기 전에 미리 보기를 확인하세요.
A
印刷したページはどこから出てきますか？
인사츠시타 페에지와 도코카라 데테키마스까? 인쇄된 페이지는 어디에서 나오나요?
B
印刷したページは下のトレイから出てきます。
인사츠시타 페에지와 시타노 토레이카라 데테키마스. 인쇄된 페이지들은 아래쪽 트레이로 나옵니다.단어별 해설
図書館
「図書館」은 도서관을 뜻하며, 이 대화에서는 프린터가 있는 장소를 가리킵니다. 다른 명사와 연결해 「図書館のプリンター」처럼 사용할 수 있고, 도서관에서 시설 이용 방법을 물을 때 쓸 수 있습니다.
の
「の」는 「図書館のプリンター」에서 도서관과 프린터의 관계를 연결해 ‘도서관의 프린터’라는 뜻을 만듭니다. 명사와 명사를 연결할 때 사용할 수 있으며, 장소나 소유 관계를 설명할 때 유용합니다.
プリンター
「プリンター」는 프린터를 뜻하며, 이 대화에서는 도서관에서 사용하는 기기를 가리킵니다. 「プリンターを使います」처럼 기기를 나타내는 명사로 사용할 수 있고, 프린터 이용 방법을 물을 때 쓸 수 있습니다.
は
「は」는 「図書館のプリンターは」에서 프린터를 화제로 제시합니다. 화제로 삼을 명사 뒤에 붙여 「Xはどう使いますか」처럼 사용하며, 어떤 물건의 사용법을 물을 때 쓸 수 있습니다.
どう
「どう」는 「どう使いますか」에서 방법을 물어 ‘어떻게’라는 뜻을 나타냅니다. 동사 앞에서 방법을 묻는 「どう＋동사」 형태로 사용할 수 있고, 기기나 절차의 사용법을 질문할 때 유용합니다.
使います
「使います」는 이 대화에서 프린터를 사용하는 행위를 정중하게 나타냅니다. 기본형은 使う이며, 「どう使いますか」처럼 사용 방법을 물을 때 쓸 수 있습니다. 기기 사용법을 정중하게 질문하는 상황에 적합합니다.
か
문장 끝의 「か」는 「どう使いますか」에서 질문임을 나타냅니다. 의문문 끝에 붙여 「Xますか」처럼 사용할 수 있으며, 상대방에게 방법이나 가능 여부를 물을 때 사용합니다.
まず
「まず」는 ‘먼저’라는 뜻으로, 이 대화에서는 프린터 선택을 첫 단계로 제시합니다. 순서의 첫 행동 앞에 놓아 「まず、…」처럼 사용할 수 있고, 절차를 안내할 때 유용합니다.
この
「この」는 「この画面」에서 말하는 사람 가까이에 있는 화면을 가리켜 ‘이’라는 뜻을 나타냅니다. 반드시 뒤의 명사와 함께 사용하며, 눈앞의 물건이나 화면을 지목할 때 쓸 수 있습니다.
画面
「画面」은 화면을 뜻하며, 이 대화에서는 프린터를 선택하는 화면을 가리킵니다. 「この画面で」처럼 장소를 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있고, 기기의 화면을 안내할 때 유용합니다.
で
「で」는 「この画面で」에서 선택 동작이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 장소를 나타내는 명사 뒤에 붙여 「Xで選んでください」처럼 사용할 수 있으며, 화면이나 기기에서 할 일을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
を
「を」는 「プリンターを選んでください」에서 선택하는 대상을 나타냅니다. 동작의 대상 뒤에 붙여 「Xを選ぶ」나 「Xを確認する」처럼 사용할 수 있고, 무엇을 조작하거나 확인하는지 말할 때 필요합니다.
選んで
「選んで」는 「選んでください」에서 프린터를 선택해 달라는 요청을 나타냅니다. 기본형은 選ぶ이며, 「Xを選んでください」처럼 대상과 함께 사용해 화면에서 항목을 고르도록 안내할 때 쓸 수 있습니다.
ください
「ください」는 「選んでください」에서 상대방에게 선택해 달라고 정중하게 요청하는 표현을 만듭니다. 동사의 て형 뒤에 붙이는 「Vてください」 형태로 사용할 수 있으며, 사용 절차를 공손하게 안내할 때 유용합니다.
両面
「両面」은 ‘양면’을 뜻하며, 이 대화에서는 용지의 앞뒤 양쪽에 인쇄하는 설정을 가리킵니다. 「両面印刷」처럼 印刷과 연결해 사용할 수 있고, 인쇄 설정에서 양면 옵션을 말할 때 쓸 수 있습니다.
印刷
「印刷」은 인쇄를 뜻하며, 이 대화에서는 양면 인쇄와 문서 인쇄를 가리킵니다. 「両面印刷」이나 「印刷する」처럼 사용할 수 있고, 프린터 작업이나 인쇄 설정을 말할 때 유용합니다.
選べます
「選べます」는 「両面印刷を選べますか」에서 양면 인쇄를 선택할 수 있는지 묻는 정중한 표현입니다. 기본형은 選ぶ이며, 「Xを選べますか」처럼 선택 가능 여부를 질문할 때 사용할 수 있습니다.
する
「する」는 「印刷する」에서 印刷을 실제 행동으로 만들어 ‘인쇄하다’라는 뜻을 나타냅니다. 이 대화에서는 「印刷する前に」처럼 어떤 행동을 하기 전의 시점을 말하는 데 쓰였고, 명사와 결합해 행동을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 「印刷する前に」에서 인쇄하기 전의 시점을 나타냅니다. 동사의 기본형 뒤에 붙이는 「Vる前に」 형태로 사용할 수 있으며, 어떤 행동에 앞서 준비나 확인을 안내할 때 유용합니다.
に
「に」는 「印刷する前に」에서 ‘인쇄하기 전’이라는 시점을 표시합니다. 「Vる前に」처럼 시간 표현 뒤에 사용하며, 특정 행동 전에 해야 할 일을 말할 때 쓸 수 있습니다.
設定
「設定」은 설정을 뜻하며, 이 대화에서는 인쇄 설정을 가리킵니다. 「設定を変えてください」처럼 설정을 대상으로 삼아 사용할 수 있고, 인쇄나 기기의 옵션을 조정할 때 유용합니다.
変えて
「変えて」는 「設定を変えてください」에서 설정을 바꾸어 달라는 요청을 나타냅니다. 기본형은 変える이며, 「Xを変えてください」처럼 변경할 대상을 함께 사용해 기기 설정을 안내할 때 쓸 수 있습니다.
短い
「短い」는 「短い文書」에서 길이가 짧은 문서를 설명합니다. 뒤의 명사 앞에 놓아 「短い文書」처럼 사용할 수 있으며, 인쇄할 자료의 분량이나 길이를 설명할 때 유용합니다.
文書
「文書」는 문서를 뜻하며, 이 대화에서는 인쇄하려는 짧은 자료를 가리킵니다. 「短い文書」나 「文書を印刷する」처럼 사용할 수 있고, 인쇄할 파일이나 자료를 말할 때 쓸 수 있습니다.
だけ
「だけ」는 「短い文書だけ」에서 짧은 문서만을 인쇄한다는 제한을 나타냅니다. 명사 뒤에 붙여 「Xだけ」처럼 사용할 수 있으며, 필요한 대상의 범위를 좁혀 말할 때 유용합니다.
必要
「必要」은 「印刷する必要があります」에서 인쇄할 필요가 있음을 나타냅니다. 「Vる必要があります」처럼 어떤 행동의 필요성을 말할 수 있고, 해야 할 일을 설명하는 상황에 쓸 수 있습니다.
が
「が」는 「必要があります」에서 필요성에 해당하는 대상을 표시합니다. 이 표현에서는 「印刷する必要があります」라는 구성으로 사용되며, 무엇이 필요한지 또는 어떤 상태가 있는지 말할 때 쓸 수 있습니다.
あります
「あります」는 「必要があります」에서 필요성이 있음을 정중하게 나타내며, 전체적으로 ‘필요합니다’라는 뜻이 됩니다. 기본형은 ある이고, 「Xがあります」처럼 사물이나 필요성의 존재를 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
それでは
「それでは」는 앞에서 말한 상황을 받아 다음 단계로 넘어가며 ‘그러면’이라는 뜻을 나타냅니다. 「それ」는 앞의 내용을 가리키고, 「で」는 그 상황을 바탕으로 연결하며, 「は」는 그 상황을 화제로 삼습니다. 안내를 이어 「それでは、…」처럼 사용할 수 있습니다.
始める
「始める」는 「始める前に」에서 어떤 작업을 시작하는 행위를 뜻합니다. 「始める前に」처럼 사용할 수 있으며, 프린터 작업을 시작하기 전에 확인할 일을 안내할 때 유용합니다.
プレビュー
「プレビュー」는 미리 보기를 뜻하며, 이 대화에서는 인쇄 전에 결과를 확인하는 화면이나 기능을 가리킵니다. 「プレビューを確認してください」처럼 사용할 수 있고, 인쇄를 시작하기 전 결과를 점검할 때 쓸 수 있습니다.
確認
「確認」은 「プレビューを確認してください」에서 미리 보기 내용을 확인하는 행위를 나타냅니다. 「Xを確認してください」처럼 확인할 대상을 함께 사용할 수 있으며, 인쇄 결과나 설정을 점검하도록 안내할 때 유용합니다.
して
「して」는 「確認してください」에서 미리 보기를 확인해 달라는 요청을 만드는 형태입니다. 기본형은 する이며, 「Vてください」의 일부로 사용해 상대방에게 어떤 행동을 정중하게 요청할 때 쓸 수 있습니다.
した
「した」는 「印刷したページ」에서 이미 인쇄된 페이지를 설명합니다. 기본형 する의 형태가 「印刷した」로 바뀌어 뒤의 「ページ」를 꾸미며, 어떤 행동이 끝난 뒤의 대상을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
ページ
「ページ」는 페이지를 뜻하며, 이 대화에서는 프린터에서 나온 인쇄물을 가리킵니다. 「印刷したページ」처럼 사용할 수 있고, 인쇄된 결과물을 찾거나 수량을 말할 때 유용합니다.
どこ
「どこ」는 「どこから」에서 장소를 물어 ‘어디’라는 뜻을 나타냅니다. 장소를 나타내는 표현과 결합해 「どこから出てきますか」처럼 사용할 수 있으며, 출력물이 나오는 위치를 질문할 때 쓸 수 있습니다.
から
「から」는 「どこから出てきますか」와 「トレイから出てきます」에서 출발점이나 나오는 곳을 나타냅니다. 「Xから出てきます」처럼 사용할 수 있고, 물건이 어느 위치에서 나오는지 묻거나 설명할 때 유용합니다.
出て
「出て」는 「出てきます」에서 페이지가 밖으로 나오는 동작을 나타냅니다. 기본형은 出る이며, 「Xから出てきます」처럼 きます와 함께 사용해 어떤 곳에서 물건이 나오는 상황을 말할 수 있습니다.
きます
「きます」는 「出てきます」에서 페이지가 이쪽으로 나오는 흐름을 완성하며 ‘나옵니다’라는 뜻을 나타냅니다. 기본형은 来る이고, 「Xから出てきます」처럼 출구나 위치와 함께 사용할 수 있어 기기에서 출력물이 나오는 상황에 적합합니다.
下
「下」는 「下のトレイ」에서 아래쪽을 뜻하며, 트레이의 위치를 설명합니다. 「下の＋명사」처럼 뒤의 명사를 꾸밀 수 있고, 물건이 위나 아래 어느 위치에 있는지 안내할 때 쓸 수 있습니다.
トレイ
「トレイ」는 트레이를 뜻하며, 이 대화에서는 인쇄된 페이지가 나오는 아래쪽 받침대를 가리킵니다. 「下のトレイから出てきます」처럼 위치와 출발점을 함께 말할 수 있고, 프린터에서 출력물을 찾도록 안내할 때 유용합니다.
문법 포인트
Vてください
プレビューを確認してください。
푸레뷰우오 카쿠닌시테 쿠다사이.미리보기를 확인해 주세요.
상대방에게 어떤 행동을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.
Vて、V
画面で両面印刷を選んで、設定を変えてください。
가멘데 료오멘인사츠오 에란데, 셋테이오 카에테 쿠다사이.화면에서 양면 인쇄를 선택하고 설정을 바꿔 주세요.
て형으로 연결하면 여러 행동을 순서대로 이어서 말할 수 있습니다.
일본어 어휘
プリンター
명사
푸린타아
프린터
まず
부사
마즈
먼저
印刷する
동사
인사츠스루
인쇄하다
画面
명사
가멘
화면
使う
동사
쓰카우
사용하다
使います
図書館
명사
도쇼칸
도서관
設定
명사
셋테이
설정
選ぶ
동사
에라부
선택하다
選んで
短い
형용사
미지카이
짧다
文書
명사
분쇼
문서
変える
동사
카에루
바꾸다
変えて
両面印刷
명사
료오멘인사츠
양면 인쇄
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
사용하다
정답 보기
使います프린터
정답 보기
プリンター인쇄하다
정답 보기
印刷する양면 인쇄