이 레슨에 대해
도서관에서 조용한 곳 찾기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
仕事ができる静かな場所はありますか。
시고토가 데키루 시즈카나 바쇼와 아리마스카. 제가 일할 수 있는 조용한 곳이 있나요?
B
上の階の左側に、静かに勉強するための机があります。
우에노 카이노 히다리가와니, 시즈카니 벤쿄오 스루 타메노 츠쿠에가 아리마스. 위층 왼쪽에 조용히 공부할 수 있는 책상들이 있어요.
A
そこで少し電話してもいいですか。
소코데 스코시 덴와 시테모 이이데스카. 거기서 잠깐 통화해도 될까요?
B
その机は静かに勉強するためだけのものです。
소노 츠쿠에와 시즈카니 벤쿄오 스루 타메다케노 모노데스. 그 책상들은 조용히 공부하는 데만 사용할 수 있어요.
A
では、電話は別の場所でします。
데와, 덴와와 베츠노 바쇼데 시마스. 그럼 다른 곳에서 전화할게요.
B
電話はロビーのほうがいいです。
덴와와 로비이노 호오가 이이데스. 통화는 로비가 더 좋아요.
A
上の階の机で大丈夫です。
우에노 카이노 츠쿠에데 다이죠오부데스. 위층 책상에서 하면 괜찮아요.
B
午後はたいてい静かです。
고고와 타이테이 시즈카데스. 오후에는 보통 조용해요.단어별 해설
仕事
이 대화에서 ‘일’ 또는 업무를 뜻하며, 「仕事ができる」에서 사용되었습니다. 「仕事ができる」은 일을 할 수 있다는 뜻입니다. 새로운 예: 「仕事をします」처럼 업무를 한다는 표현에 사용할 수 있습니다.
が
「仕事ができる」에서 할 수 있는 대상인 ‘일’을 나타냅니다. 여기서는 비교가 아니라 가능함의 대상에 붙어 있습니다. 새로운 예: 「日本語ができます」처럼 할 수 있는 활동이나 능력의 대상을 나타낼 수 있습니다.
できる
이 대화의 「できる」는 ‘할 수 있다’라는 뜻으로, 「仕事ができる」에서 일을 할 수 있음을 나타냅니다. 「が」 앞에 가능한 대상이 옵니다. 새로운 예: 「ここで勉強できる」처럼 어떤 장소나 상황에서 할 수 있음을 말할 수 있습니다.
静かな
「静かな場所」에서 ‘조용한’이라는 뜻으로 장소를 꾸밉니다. 「静かな」는 「静か」가 명사 앞에서 쓰인 형태입니다. 새로운 예: 「静かな部屋」처럼 조용한 장소나 사물을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
場所
이 대화에서는 일을 하거나 공부할 수 있는 ‘장소’를 뜻합니다. 「静かな場所」처럼 앞의 말이 장소의 특징을 설명합니다. 새로운 예: 「場所はありますか」처럼 어떤 장소의 존재를 물을 수 있습니다.
は
「場所はありますか」에서 ‘장소’를 화제로 삼아 그 존재를 묻습니다. 「は」 뒤에 있는 내용이 그 화제에 대한 설명이나 질문이 됩니다. 새로운 예: 「この場所は静かです」처럼 장소를 화제로 말할 수 있습니다.
あります
이 대화의 「あります」는 장소나 책상처럼 생명이 없는 것이 ‘있다’는 뜻입니다. 「場所はありますか」에서는 장소가 존재하는지 정중하게 묻습니다. 새로운 예: 「机があります」처럼 사물이나 장소의 존재를 말할 수 있습니다.
か
문장 끝의 「ありますか」에서 질문임을 나타냅니다. 앞의 정중한 서술을 질문으로 바꾸어 장소가 있는지 묻습니다. 새로운 예: 「静かですか」처럼 정중하게 여부를 물을 때 사용할 수 있습니다.
上
「上の階」에서 위쪽 또는 위에 있는 곳을 뜻합니다. 「上」이 「の」와 함께 뒤의 「階」를 꾸며 ‘위층’이라는 의미를 만듭니다. 새로운 예: 「上の席」처럼 위쪽에 있는 대상을 말할 수 있습니다.
の
「上の階」에서 「上」과 「階」를 연결하여 ‘위쪽의 층’이라는 관계를 나타냅니다. 앞의 명사가 뒤의 명사를 꾸미는 구조입니다. 새로운 예: 「図書館の机」처럼 소속이나 관련을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
階
「上の階」에서 건물의 ‘층’을 뜻합니다. 「上の」가 어느 층인지 설명하고 있습니다. 새로운 예: 「二階」처럼 건물의 층을 말할 때 사용할 수 있습니다.
左側
「左側に」에서 왼쪽 부분 또는 ‘왼쪽’을 뜻합니다. 「上の階の左側に」는 위층의 왼쪽에 있다는 위치를 나타냅니다. 새로운 예: 「左側にあります」처럼 왼쪽에 있는 위치를 설명할 수 있습니다.
に
「左側に」에서 책상이 존재하는 위치를 나타냅니다. 「あります」와 함께 쓰여 ‘왼쪽에 있다’라는 의미를 만듭니다. 새로운 예: 「机に本があります」처럼 사물의 위치를 나타낼 수 있습니다.
静かに
「静かに勉強する」에서 ‘조용히’라는 뜻으로 「勉強する」의 방식을 설명합니다. 「静か」가 동작을 꾸미는 형태로 쓰였습니다. 새로운 예: 「静かに話す」처럼 어떤 행동을 조용히 하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
勉強
이 대화에서는 책상에서 하는 ‘공부’를 뜻합니다. 「勉強する」처럼 「する」와 함께 사용되어 공부하는 행동을 나타냅니다. 새로운 예: 「日本語の勉強」처럼 무엇을 공부하는지 연결할 수 있습니다.
する
「勉強する」에서 ‘하다’라는 뜻으로, 「勉強」를 실제 행동으로 만듭니다. 「勉強するための机」에서는 공부하는 목적을 나타내는 표현에 들어 있습니다. 새로운 예: 「仕事をする」처럼 명사와 결합해 행동을 나타낼 수 있습니다.
ため
「勉強するための机」에서 공부를 하는 ‘목적’을 나타내며, 전체적으로 ‘공부하기 위한 책상’이라는 뜻이 됩니다. 「ための」 뒤에는 그 목적에 맞는 명사가 옵니다. 새로운 예: 「休むための部屋」처럼 어떤 목적을 위한 대상을 설명할 수 있습니다.
机
이 대화에서는 조용히 공부하거나 일할 수 있는 ‘책상’을 뜻합니다. 「机があります」에서는 도서관에 책상이 존재함을 말하고, 「上の階の机」에서는 그 위치를 설명합니다. 새로운 예: 「机で勉強します」처럼 책상에서 하는 행동을 말할 수 있습니다.
そこ
「そこで」에서 앞서 언급한 위층의 책상 쪽을 가리키는 ‘거기’를 뜻합니다. 뒤의 「で」와 결합해 그 장소에서 전화할 수 있는지 묻습니다. 새로운 예: 「そこで待ちます」처럼 이미 언급된 장소에서 행동하겠다고 말할 수 있습니다.
で
「そこで電話して」에서 전화하는 행동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 「そこ」와 함께 ‘거기에서’라는 의미가 됩니다. 새로운 예: 「ロビーで話します」처럼 행동이 일어나는 장소를 나타낼 수 있습니다.
少し
「少し電話してもいいですか」에서 전화하는 시간이 짧거나 정도가 적다는 뜻으로 ‘잠깐’을 나타냅니다. 동작 앞에 놓여 그 동작을 짧게 한다는 의미를 더합니다. 새로운 예: 「少し待ってください」처럼 잠시 기다려 달라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
電話
이 대화에서는 전화 또는 전화 통화를 뜻합니다. 「少し電話して」에서는 잠깐 전화를 하는 행동을, 「電話は別の場所でします」에서는 전화할 일을 가리킵니다. 새로운 예: 「電話はロビーでします」처럼 전화하는 장소를 말할 수 있습니다.
して
「電話してもいいですか」에서 「電話」 뒤에 붙어 전화하는 행동을 「もいいですか」와 연결합니다. 「電話してもいいですか」 전체는 ‘전화해도 될까요?’라고 허락을 묻는 표현입니다. 새로운 예: 「ここで話してもいいですか」처럼 어떤 행동의 허락을 물을 때 사용할 수 있습니다.
も
「電話してもいいですか」에서 ‘전화해도’처럼 앞의 행동을 허용할 수 있는지 묻는 표현을 만듭니다. 「も」 자체는 ‘도’의 의미를 가지지만, 허락의 의미는 「してもいいですか」 전체에서 나옵니다. 새로운 예: 「座ってもいいですか」처럼 행동해도 되는지 물을 수 있습니다.
いい
「電話してもいいですか」에서 ‘괜찮다’라는 뜻으로 허락 여부를 묻는 데 사용됩니다. 이 표현 전체는 ‘전화해도 괜찮습니까?’라는 의미입니다. 새로운 예: 「ここで食べてもいいですか」처럼 어떤 행동의 허락을 요청할 수 있습니다.
です
「いいですか」에서 정중한 말투를 만드는 서술 표현입니다. 「か」와 함께 쓰여 정중한 질문을 만들고, 「大丈夫です」에서는 ‘괜찮습니다’라는 정중한 서술을 만듭니다. 새로운 예: 「静かです」처럼 상태를 정중하게 설명할 수 있습니다.
その
「その机」에서 앞서 언급된 책상을 가리키는 ‘그’라는 뜻입니다. 「その」는 뒤의 명사 「机」를 꾸며 특정한 대상을 가리킵니다. 새로운 예: 「その場所」처럼 상대가 알고 있는 특정 장소를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
だけ
「勉強するためだけのもの」에서 ‘오직’ 또는 ‘만’이라는 뜻으로 사용됩니다. 「ためだけのもの」 전체는 그 목적에만 쓰이는 것이라는 의미를 만듭니다. 새로운 예: 「見るだけです」처럼 어떤 행동만 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
もの
「勉強するためだけのもの」에서 책상을 ‘것’ 또는 용도가 정해진 대상으로 표현합니다. 「ためだけのもの」는 공부하기 위한 용도로만 쓰이는 것이라는 뜻입니다. 새로운 예: 「仕事のためのもの」처럼 특정 목적에 쓰이는 대상을 설명할 수 있습니다.
では
「では、電話は別の場所でします」에서 앞의 상황을 받아 ‘그럼’ 또는 ‘그러면’이라는 전환을 나타냅니다. 상대의 설명을 듣고 다음 행동을 정중하게 말할 때 사용되었습니다. 새로운 예: 「では、始めます」처럼 대화를 정리하고 다음 행동으로 넘어갈 때 사용할 수 있습니다.
別
「別の場所」에서 기존 장소와 다른 ‘별도의’ 또는 ‘다른’이라는 뜻입니다. 「別の」가 뒤의 「場所」를 꾸며 다른 장소를 나타냅니다. 새로운 예: 「別の方法」처럼 다른 방법이나 선택지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
します
「電話は別の場所でします」에서 전화하는 행동을 정중하게 ‘합니다’라고 말합니다. 「します」는 「する」의 정중한 형태이며, 여기서는 「電話」와 함께 전화를 한다는 뜻입니다. 새로운 예: 「勉強します」처럼 어떤 행동을 정중하게 말할 수 있습니다.
ロビー
이 대화에서 도서관 안의 ‘로비’를 뜻합니다. 「ロビーのほうがいいです」에서는 전화하기에 로비 쪽이 더 적절하다고 말합니다. 새로운 예: 「ロビーで待ちます」처럼 로비에서 하는 행동을 말할 수 있습니다.
ほう
「ロビーのほうがいいです」에서 여러 선택지 중 로비 쪽 또는 로비 편이 더 좋다는 의미를 만듭니다. 「Aのほうがいい」는 A를 더 적절한 선택으로 말할 때 사용하는 구조입니다. 새로운 예: 「こちらのほうが便利です」처럼 두 선택지를 비교해 더 나은 쪽을 말할 수 있습니다.
大丈夫
「上の階の机で大丈夫です」에서 그 책상으로 ‘괜찮다’ 또는 문제가 없다는 뜻입니다. 「Xで大丈夫です」는 X를 선택해도 괜찮다고 말하는 데 사용할 수 있습니다. 새로운 예: 「この時間で大丈夫です」처럼 시간이나 방법이 괜찮은지 말할 때 사용할 수 있습니다.
午後
이 대화에서는 하루 중 ‘오후’를 뜻합니다. 「午後はたいてい静かです」에서 오후를 화제로 삼아 그 시간대의 도서관 상태를 설명합니다. 새로운 예: 「午後に行きます」처럼 오후에 하는 일을 말할 수 있습니다.
たいてい
「午後はたいてい静かです」에서 ‘대개’ 또는 ‘보통’이라는 뜻으로, 오후의 일반적인 상태를 나타냅니다. 시간 표현 뒤나 서술어 앞에서 빈도가 높은 경향을 설명할 수 있습니다. 새로운 예: 「たいていここにいます」처럼 보통 어디에 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
静か
「静かです」에서 도서관이 시끄럽지 않고 ‘조용하다’는 상태를 뜻합니다. 이 대화에서는 오후의 일반적인 분위기를 설명하며, 「静かな場所」와 「静かに勉強する」처럼 명사나 동작을 꾸미는 표현과도 연결됩니다. 새로운 예: 「この部屋は静かです」처럼 장소의 상태를 설명할 수 있습니다.
문법 포인트
静かな＋名詞
静かな場所
시즈카나 바쇼조용한 장소
な형용사가 명사를 수식할 때는 어간 뒤에 な를 붙입니다.
静かに＋動詞
静かに勉強する
시즈카니 벤쿄오 스루조용히 공부하다
な형용사를 부사로 사용할 때는 어간 뒤에 に를 붙입니다.
일본어 어휘
その
한정사
소노
그
できる
동사
데키루
할 수 있다
机
명사
츠쿠에
책상
左側
명사
히다리가와
왼쪽
仕事
명사
시고토
일, 업무
少し
부사
스코시
조금, 잠깐
上の階
구
우에노 카이
위층
場所
명사
바쇼
장소, 곳
静かな
형용사
시즈카나
조용한
静かに
부사
시즈카니
조용히
電話
명사
덴와
전화
勉強する
동사
벤쿄오 스루
공부하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
공부하다
정답 보기
勉強する조용한
정답 보기
静かな조금, 잠깐
정답 보기
少し전화