이 레슨에 대해
세탁기 문을 제대로 닫기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
この洗濯機は動きません。
코노 센타쿠키와 우고키마센. 이 세탁기가 작동하지 않아요.
B
プラグと電源ボタンを確認しましたか。
푸라구토 덴겐 보탄오 카쿠닌 시마시타카. 플러그와 전원 버튼을 확인했어요?
A
プラグは入っていますが、何も起きません。
푸라구와 하잇테 이마스가, 나니모 오키마센. 플러그는 꽂혀 있지만 아무 일도 일어나지 않아요.
B
ドアがきちんと閉まっていないのかもしれません。
도아가 키친토 시맛테 이나이노 카모 시레마센. 아마 문이 제대로 닫히지 않았을지도 몰라요.
A
説明書には、動き始める前にカチッと音がすると書いてあります。
세츠메이쇼니와, 우고키하지메루 마에니 카칫토 오토가 스루토 카이테 아리마스. 설명서에는 작동하기 전에 딸깍 소리가 나야 한다고 쓰여 있어요.
B
ドアをもう一度押してから、スタートボタンを押してください。
도아오 모오 이치도 오시테카라, 스타아토 보탄오 오시테 쿠다사이. 문을 한 번 더 밀고 시작 버튼을 누르세요.
A
ドアがカチッと鳴って、今は動きます。
도아가 카칫토 낫테, 이마와 우고키마스. 문에서 딸깍 소리가 났고 이제 작동해요.
B
簡単な確認だけで問題が解決することもあります。
칸탄나 카쿠닌 다케데 몬다이가 카이케츠 스루 코토모 아리마스. 간단한 확인만으로 문제가 해결될 때도 있어요.단어별 해설
この
대화의 "この"는 뒤의 "洗濯機"를 가리키며 ‘이’라는 뜻입니다. 새 예: このボタン은 ‘이 버튼’이라는 뜻으로, 이 말 뒤에 가리키는 명사를 붙여 씁니다. 눈앞의 물건이나 이미 화제에 나온 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
洗濯機
대화의 "洗濯機"는 옷을 세탁하는 ‘세탁기’를 뜻합니다. "この洗濯機"처럼 앞에 가리키는 말을 붙이거나, "洗濯機が動きません"처럼 상태를 설명할 수 있습니다. 세탁실이나 집에서 세탁 기기의 문제를 말할 때 사용할 수 있습니다.
は
대화의 "この洗濯機は"에서 "は"는 세탁기를 화제로 삼아 ‘이 세탁기는’이라고 말하게 합니다. 새 예: "このボタンは大丈夫です"처럼 화제로 삼을 명사 뒤에 붙일 수 있습니다. 뒤에 그 대상에 대한 상태나 설명이 이어집니다.
動き
대화의 "動きません"에서 "動き"는 세탁기가 ‘작동하다’라는 뜻으로 쓰인 형태입니다. "機械が動きません"처럼 기계나 장치가 작동하는지 말할 때 사용할 수 있습니다. 이 대화에서는 뒤의 "ません"과 함께 ‘작동하지 않습니다’가 됩니다.
ません
대화의 "動きません"에서 "ません"은 공손하게 ‘작동하지 않습니다’라고 부정합니다. 동작을 나타내는 형태 뒤에 붙여 공손한 부정 표현을 만들 수 있습니다. 기계가 작동하지 않거나 어떤 행동을 하지 않는다고 설명할 때 사용합니다.
プラグ
대화의 "プラグ"는 전기를 연결하는 ‘플러그’를 뜻합니다. "プラグを確認する"처럼 확인의 대상이 되는 명사로 쓸 수 있습니다. 전기 기기의 연결 상태를 점검할 때 사용할 수 있습니다.
と
대화의 "プラグと電源ボタン"에서 첫 번째 "と"는 ‘플러그와 전원 버튼’처럼 명사들을 연결합니다. 새 예: "ペンとノート"처럼 나열하는 명사 사이에 붙일 수 있습니다. 이 대화의 다른 "音がすると"에서는 소리나 내용을 나타내는 연결로 쓰입니다.
電源
대화의 "電源ボタン"에서 "電源"은 기기에 전기를 공급하는 ‘전원’을 뜻합니다. "電源ボタン"처럼 기기의 전원을 켜거나 끄는 부분을 나타내는 말과 결합합니다. 기계가 켜지지 않을 때 전원 상태를 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ボタン
대화의 "電源ボタン"은 ‘전원 버튼’을 뜻하고, 뒤의 "スタートボタン"에서는 ‘시작 버튼’을 뜻합니다. "電源ボタンを押す"처럼 버튼을 대상으로 동작을 표현할 수 있습니다. 기기 조작 방법을 설명할 때 자주 사용할 수 있습니다.
を
대화의 "プラグと電源ボタンを確認しましたか"에서 "を"는 확인하는 대상인 ‘플러그와 전원 버튼’을 표시합니다. 새 예: "ドアを押す"처럼 동작의 대상을 나타내는 명사 뒤에 붙일 수 있습니다. 뒤에는 보통 그 대상에 대한 동작이 옵니다.
確認
대화의 "確認しましたか"에서 "確認"은 플러그와 전원 버튼을 ‘확인하다’라는 뜻입니다. "プラグを確認する"처럼 확인할 대상을 "を"와 함께 쓸 수 있습니다. 문제가 생겼을 때 원인을 점검하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
しました
대화의 "確認しましたか"에서 "しました"는 확인하는 행동을 했는지 공손하게 묻는 표현의 일부입니다. "確認しました"처럼 어떤 점검을 했다고 말할 수 있고, 뒤에 "か"가 붙으면 질문이 됩니다. 이미 한 점검이나 행동을 정중하게 확인할 때 사용합니다.
か
대화의 "確認しましたか"에서 문장 끝의 "か"는 ‘확인했습니까?’라는 의문을 만듭니다. 공손한 표현 뒤에 붙여 상대에게 여부를 물을 수 있습니다. 상대가 어떤 점검을 했는지 확인하는 상황에서 사용합니다.
入って
대화의 "プラグは入っています"에서 "入って"는 플러그가 안에 ‘들어가 있다’, 즉 꽂혀 있다는 상태를 나타냅니다. "コンセントにプラグが入っている"처럼 연결된 장소와 함께 상태를 말할 수 있습니다. 플러그나 부품이 제자리에 들어가 있는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
います
대화의 "入っています"에서 "います"는 플러그가 들어가 있는 현재 상태를 정중하게 나타냅니다. "入っていますが"처럼 어떤 상태를 먼저 말한 뒤 다른 내용을 이어 갈 수 있습니다. 지금도 유지되고 있는 상태를 설명할 때 사용합니다.
が
대화의 "入っていますが、何も起きません"에서 "が"는 ‘들어가 있지만’처럼 앞의 내용과 뒤의 반대되는 내용을 연결합니다. 새 예: "電源は入っていますが、動きません"처럼 상태와 문제를 함께 말할 수 있습니다. 또한 이 대화의 "ドアが"처럼 주어를 표시하는 데도 쓰입니다.
何
대화의 "何も起きません"에서 "何"는 ‘무엇’ 또는 ‘아무것’에 해당하는 말입니다. 뒤의 "も"와 부정 표현이 함께 쓰여 ‘아무 일도’라는 뜻이 됩니다. 무슨 일이 일어났는지 알 수 없거나 아무 반응이 없다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
も
대화의 "何も起きません"에서 "も"는 "何"와 부정 표현과 함께 ‘아무것도’라는 뜻을 만듭니다. 새 예: "何も見えません"처럼 의문 표현 뒤에 붙고 부정이 이어지면 ‘아무것도 …않다’가 됩니다. 기기에서 아무 반응도 없다고 강조할 때 사용합니다.
起き
대화의 "何も起きません"에서 "起き"는 ‘일어나다, 발생하다’라는 뜻으로, 여기서는 아무 일이나 반응이 발생하지 않는다는 의미입니다. "何か起きました"처럼 어떤 일이 발생했는지 말할 때도 쓸 수 있습니다. 뒤의 "ません"과 함께 ‘아무 일도 일어나지 않습니다’가 됩니다.
ドア
대화의 "ドア"는 세탁기의 ‘문’을 뜻합니다. "ドアを押す"처럼 문을 누르는 동작의 대상으로 쓸 수 있습니다. 문이 제대로 닫혔는지 확인하거나 조작하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
きちんと
대화의 "きちんと閉まっていない"에서 "きちんと"는 문이 ‘제대로, 정확히’ 닫힌 상태를 말합니다. 새 예: "きちんと確認してください"처럼 동작이 충분하고 올바르게 이루어지기를 말할 때 쓸 수 있습니다. 기기 문이나 물건이 올바른 상태인지 설명할 때 유용합니다.
閉まって
대화의 "閉まっていない"에서 "閉まって"는 문이 닫혀 있는 상태를 나타내는 부분입니다. "ドアが閉まっています"처럼 문이 닫힌 상태를 말하거나, 이 대화처럼 뒤에 부정 표현을 붙여 닫혀 있지 않다고 말할 수 있습니다. 문이나 창문처럼 스스로 닫히는 대상의 상태를 설명할 때 사용합니다.
いない
대화의 "閉まっていない"에서 "いない"는 문이 닫혀 있는 상태가 아니라는 뜻을 만듭니다. "閉まっていない" 전체가 ‘닫혀 있지 않다’라는 의미입니다. 어떤 상태가 아직 이루어지지 않았거나 유지되지 않는다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
の
대화의 "閉まっていないのかもしれません"에서 "の"는 ‘닫혀 있지 않다는 것’처럼 앞의 상태를 하나의 내용으로 묶습니다. 이 내용 뒤에 "かもしれません"이 이어져 가능성을 나타냅니다. 상태나 사실을 설명한 뒤 그에 대한 판단을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
かもしれません
대화의 "閉まっていないのかもしれません" 전체는 ‘닫혀 있지 않을지도 모릅니다’라는 조심스러운 가능성을 나타냅니다. 여기서 "かも"가 가능성을 보이고, "しれ"가 그 표현을 이루며, "ません"이 공손한 표현을 만듭니다. 확실하지 않은 원인을 상대에게 조심스럽게 제시할 때 사용할 수 있습니다.
説明書
대화의 "説明書"는 기기의 사용 방법이 적힌 ‘설명서’를 뜻합니다. "説明書に書いてあります"처럼 설명서에 어떤 내용이 적혀 있다고 말할 수 있습니다. 기기 사용법이나 문제 해결 방법을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
に
대화의 "説明書には"에서 "に"는 내용이 적혀 있는 곳인 설명서를 표시합니다. 여기서는 뒤의 "は"와 함께 ‘설명서에는’이라는 화제를 만듭니다. 새 예: "箱に書いてあります"처럼 글이나 정보가 있는 장소와 함께 사용할 수 있습니다.
始める
대화의 "動き始める前に"에서 "始める"는 ‘시작하다’라는 뜻으로, "動き始める"는 ‘움직이기 시작하다’라는 표현입니다. 새 예: "仕事を始める"처럼 어떤 행동이나 일을 시작하는 내용을 앞에 둘 수 있습니다. 어떤 동작이 시작되기 전의 조건이나 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
前
대화의 "動き始める前に"에서 "前"는 ‘전에’라는 시간적 의미를 나타냅니다. "動き始める前に" 전체는 ‘움직이기 시작하기 전에’라는 뜻입니다. 새 예: "寝る前に確認します"처럼 어떤 행동을 기준으로 그보다 이른 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
カチッ
대화의 "カチッと音がすると"에서 "カチッ"은 문이나 버튼이 맞물릴 때 나는 ‘딸깍’ 소리를 나타냅니다. 새 예: "ボタンを押すとカチッと鳴ります"처럼 소리와 함께 사용할 수 있습니다. 기계 부품이 제대로 맞물렸음을 소리로 확인하는 상황에서 사용합니다.
音
대화의 "カチッと音がすると"에서 "音"은 문에서 나는 ‘소리’를 뜻합니다. "音がする"는 소리가 난다고 말하는 표현이고, 이 대화에서는 딸깍 소리가 나는 것을 가리킵니다. 기기나 물건에서 나는 소리를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
する
대화의 "音がすると"에서 "する"는 냄새나 소리 등이 ‘나다’라는 뜻으로 쓰여, "音がする"는 ‘소리가 나다’가 됩니다. 새 예: "変な音がする"처럼 소리의 종류나 상태를 앞에 둘 수 있습니다. 어떤 소리나 감각을 알아차렸다고 말할 때 사용합니다.
書いて
대화의 "書いてあります"에서 "書いて"는 설명서에 내용이 ‘쓰여 있다, 적혀 있다’라는 상태를 나타냅니다. "説明書に書いてあります"처럼 정보가 적힌 매체나 장소와 함께 쓸 수 있습니다. 안내문이나 설명서의 내용을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
あります
대화의 "書いてあります"에서 "あります"는 설명서에 어떤 내용이 적혀 있는 상태가 있다고 정중하게 말합니다. "ここに書いてあります"처럼 정보가 있는 위치를 함께 말할 수 있습니다. 안내나 지침의 내용을 가리켜 설명할 때 사용합니다.
もう
대화의 "もう一度"에서 "もう"는 ‘다시, 한 번 더’라는 뜻을 더합니다. "もう一度押してください"처럼 같은 동작을 다시 하도록 요청하는 표현으로 쓸 수 있습니다. 상대에게 반복을 부탁하거나 재시도를 안내할 때 사용할 수 있습니다.
一度
대화의 "もう一度"에서 "一度"는 ‘한 번’을 뜻하며, "もう"와 함께 ‘한 번 더’가 됩니다. 새 예: "一度確認します"처럼 횟수를 나타내는 말로 동작과 함께 쓸 수 있습니다. 버튼을 한 번 더 누르라는 안내처럼 횟수를 분명히 할 때 사용합니다.
押して
대화의 "ドアをもう一度押してから"에서 "押して"는 문을 ‘밀다’라는 동작을 나타냅니다. "ドアを押してから"처럼 먼저 할 동작 뒤에 "から"를 이어 다음 순서를 말할 수 있습니다. 문을 밀거나 버튼을 누르는 조작을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
から
대화의 "押してから、スタートボタンを押してください"에서 "から"는 ‘누른 뒤에’라는 순서를 나타냅니다. "Aてから、B" 형식으로 먼저 A를 하고 다음에 B를 하라고 말할 수 있습니다. 여러 단계의 기기 조작 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
スタート
대화의 "スタートボタン"에서 "スタート"는 기기를 작동시키는 ‘시작’을 뜻합니다. "スタートボタンを押す"처럼 시작 버튼의 이름으로 사용합니다. 세탁기나 다른 기기의 작동을 시작하도록 안내할 때 사용할 수 있습니다.
ください
대화의 "押してください"에서 "ください"는 상대에게 ‘눌러 주세요’라고 공손하게 요청하게 합니다. "ドアを押してください"처럼 동작을 나타내는 형태 뒤에 붙여 부탁할 수 있습니다. 기기 조작이나 간단한 행동을 정중하게 안내할 때 사용합니다.
鳴って
대화의 "ドアがカチッと鳴って"에서 "鳴って"는 문에서 소리가 ‘나고’ 다음 상황으로 이어짐을 나타냅니다. "音が鳴ってから"처럼 소리가 난 뒤의 순서를 말할 수도 있습니다. 기기에서 신호음이나 작동음을 들은 뒤의 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
今
대화의 "今は動きます"에서 "今"는 ‘지금’을 뜻하며, 현재 상태를 가리킵니다. 뒤의 "は"와 함께 ‘지금은’이라고 하여 이전 상태와 현재 상태를 대비합니다. 문제가 해결되어 현재 어떻게 되는지 알릴 때 사용할 수 있습니다.
ます
대화의 "動きます"에서 "ます"는 ‘작동합니다’라고 공손하게 말하는 현재 표현의 끝부분입니다. "動きます"처럼 동작을 정중하게 알리거나, "押します"처럼 앞으로 할 동작을 공손하게 말할 수 있습니다. 상대에게 기기의 현재 상태를 정중하게 설명할 때 사용합니다.
簡単
대화의 "簡単な確認"에서 "簡単"은 ‘간단한’이라는 뜻으로 확인의 정도나 방법을 설명합니다. 명사 앞에서는 "簡単な確認"처럼 "な"와 함께 씁니다. 복잡하지 않은 점검이나 해결 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
な
대화의 "簡単な確認"에서 "な"는 "簡単"이 뒤의 명사 "確認"을 꾸미도록 연결합니다. 새 예: "必要なボタン"처럼 같은 방식으로 명사 앞에서 성질이나 상태를 설명할 수 있습니다. 이 대화에서는 ‘간단한 확인’이라는 명사구를 만듭니다.
だけ
대화의 "確認だけで"에서 "だけ"는 ‘확인만’이라는 제한을 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 그 방법이나 범위가 그것뿐임을 말하며, 여기서는 간단한 확인만으로 충분했다는 뜻입니다. 새 예: "一度だけ押します"처럼 횟수나 대상을 제한할 때 사용할 수 있습니다.
で
대화의 "確認だけで問題が解決する"에서 "で"는 문제를 해결하게 한 수단이나 방법을 나타내어 ‘확인만으로’라는 뜻을 만듭니다. 새 예: "この方法で解決しました"처럼 방법 뒤에 붙여 어떤 수단으로 결과가 나왔는지 말할 수 있습니다. 문제 해결에 사용한 방법을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
問題
대화의 "問題が解決する"에서 "問題"는 세탁기가 작동하지 않는 ‘문제’를 뜻합니다. "問題を確認する"처럼 점검의 대상이 되거나, "問題が解決する"처럼 해결되는 대상으로 쓸 수 있습니다. 기기 고장이나 일상적인 어려움을 말할 때 사용할 수 있습니다.
解決
대화의 "問題が解決する"에서 "解決"은 문제가 ‘해결되다’라는 뜻을 나타냅니다. "問題を解決する"처럼 누군가가 문제를 해결한다고 말하거나, 이 대화처럼 "問題が解決する"로 문제가 해결되는 상황을 말할 수 있습니다. 점검이나 조치 후 문제가 없어졌음을 설명할 때 사용합니다.
こと
대화의 "解決することもあります"에서 "こと"는 ‘해결되는 경우’처럼 앞의 내용을 하나의 일이나 경우로 묶습니다. "こともあります" 전체는 ‘그런 경우도 있습니다’라는 뜻으로, 항상 그런 것은 아니지만 때때로 일어남을 말합니다. 일반적인 가능성이나 경험을 부드럽게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜かもしれません
動き始めるかもしれません
우고키하지메루 카모시레마센작동하기 시작할지도 모릅니다.
확실하지 않은 추측을 나타냅니다. 동사의 기본형 뒤에 붙여 ‘~할지도 모릅니다’라는 뜻을 만듭니다.
〜てあります
説明書に書いてあります
세츠메이쇼니 카이테 아리마스설명서에 쓰여 있습니다.
누군가가 해 둔 행동의 결과가 현재 남아 있는 상태를 나타냅니다.
일본어 어휘
きちんと
부사
키친토
제대로, 깔끔하게
この
한정사
코노
이
ドア
명사
도아
문
プラグ
명사
푸라구
플러그
何も
대명사
나니모
아무것도
確認する
동사
카쿠닌스루
확인하다
確認しましたか
起きる
동사
오키루
일어나다, 발생하다
起きません
洗濯機
명사
센타쿠키
세탁기
電源ボタン
명사
덴겐 보탄
전원 버튼
動く
동사
우고쿠
작동하다, 움직이다
動きません
入る
동사
하이루
들어가다, 꽂혀 있다
入っています
閉まる
동사
시마루
닫히다
閉まっていない
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
일어나다, 발생하다
정답 보기
起きません확인하다
정답 보기
確認しましたか작동하다, 움직이다
정답 보기
動きません들어가다, 꽂혀 있다