이 레슨에 대해
아주 더운 날의 외출 계획를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
今日は本当に暑くなりそうです。
쿄오와 혼토오니 아츠쿠 나리소오데스 오늘은 정말 더울 거예요.
B
一番暑い時間帯は歩かないようにしましょう。
이치방 아츠이 지칸타이와 아루카나이 요오니 시마쇼오 하루 중 가장 더운 시간에는 걷지 맙시다.
A
出かける前に日焼け止めを塗ります。
데카케루 마에니 히야케도메오 누리마스 출발하기 전에 자외선 차단제를 바를게요.
B
できるときは、日陰にいてください。
데키루 토키와, 히카게니 이테 쿠다사이 가능할 때마다 그늘에 있으세요.
A
この暑さでは、私はすぐに脱水症状になるかもしれません。
코노 아츠사데와, 와타시와 스구니 닷스이쇼오죠오니 나루 카모 시레마셍 이 더위에는 제가 금방 탈수될 수 있어요.
B
水を持って、よく飲んでください。
미즈오 못테, 요쿠 논데 쿠다사이 물을 가지고 다니고 자주 마시세요.
A
あとで涼しくなったら、公園に行きましょう。
아토데 스즈시쿠 낫타라, 코오엔니 이키마쇼오 나중에 더 시원해지면 공원에 갑시다.
B
そのほうが安全で、もっと快適です。
소노 호오가 안젠데, 못토 카이테키데스 그러면 더 안전하고 더 편할 거예요.단어별 해설
今日
「今日」は 이 대화에서 ‘오늘’을 가리키며, 오늘의 날씨를 말할 때 쓰입니다. 날짜나 날씨처럼 하루의 상황을 시간 배경으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「今日は」에서 ‘오늘’을 화제로 삼아, 오늘의 날씨에 대해 말하게 합니다. 시간 표현 뒤에 붙어 문장의 화제를 제시할 때 자주 쓰입니다.
本当に
「本当に」는 「今日は本当に暑くなりそうです」에서 ‘정말로’라는 뜻으로, 더울 것이라는 예상을 강조합니다. 뒤의 서술 내용이 매우 그렇다고 강조할 때 쓰는 부사입니다.
暑く
「暑く」는 「暑くなりそうです」에서 ‘더운 상태로’라는 뜻으로, 날씨가 더워지는 변화를 나타냅니다. い형용사가 상태 변화 표현으로 이어질 때 이런 형태가 됩니다.
なり
「なり」는 「暑くなりそうです」에서 ‘…해지다’라는 변화를 나타내며, 뒤의 「そう」와 연결됩니다. 기본형은 「なる」이고, 여기서는 뒤에 예상 표현이 이어지는 형태입니다.
そう
「そう」는 「なりそうです」에서 실제로 그렇게 될 것 같다는 예상을 나타냅니다. 앞으로 일어날 변화나 상황이 그렇게 보인다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「今日は本当に暑くなりそうです」에서 문장을 정중하게 끝맺습니다. 상대방에게 공손하게 상태나 판단을 전달할 때 쓰입니다.
一番
「一番」은 「一番暑い時間帯」에서 ‘가장’이라는 뜻으로, 하루 중 더위가 가장 강한 정도를 나타냅니다. 형용사 앞에서 여러 대상이나 시간 중 최고 정도를 나타낼 때 쓰입니다.
暑い
「暑い」는 「一番暑い時間帯」에서 시간대의 날씨가 덥다는 뜻으로 쓰입니다. 날씨나 기온의 상태를 설명하며 뒤의 명사를 꾸밉니다.
時間帯
「時間帯」는 「一番暑い時間帯」에서 하루 중 특정한 시간의 범위를 뜻합니다. 하루의 일부를 시간 단위로 말하거나 비교할 때 사용할 수 있습니다.
歩かない
「歩かない」는 「歩かないようにしましょう」에서 ‘걷지 않다’라는 뜻으로, 가장 더운 시간대에는 걷지 말자는 내용을 나타냅니다. 어떤 행동을 하지 않도록 주의나 제안을 할 때 부정 형태로 쓰입니다.
ように
「歩かないように」 전체가 ‘걷지 않도록’이라는 뜻을 나타냅니다. 「よう」는 원하는 상태나 방식의 틀을 만들고, 「に」는 그 틀을 뒤의 표현과 연결합니다. 동사의 부정형 뒤에서 어떤 일이 일어나지 않도록 하는 목적이나 주의를 나타낼 때 쓸 수 있습니다.
しましょう
「しましょう」는 「歩かないようにしましょう」에서 함께 그렇게 하자는 제안을 나타내며, 여기서는 가장 더운 시간대에 걷지 말자는 뜻입니다. 상대방과 공동으로 할 일을 정중하게 제안할 때 쓰입니다.
出かける
「出かける」는 「出かける前に」에서 ‘외출하다’라는 뜻으로, 집이나 현재 장소를 떠나는 일을 가리킵니다. 어떤 행동이 일어나기 전의 시점을 말할 때 뒤에 「前に」가 이어질 수 있습니다.
前
「前」는 「出かける前に」에서 외출하기 전이라는 시간 순서를 나타냅니다. 한 행동보다 먼저 일어나는 일을 표시할 때 사용합니다.
に
「に」는 「出かける前に」에서 ‘외출하기 전에’라는 특정 시점을 나타냅니다. 시간 표현 뒤에 붙어 그 시점에 다른 행동이 일어남을 표시할 때 쓰입니다.
日焼け止め
「日焼け止め」는 「日焼け止めを塗ります」에서 햇빛으로부터 피부를 보호하기 위해 바르는 자외선 차단제를 뜻합니다. 바르거나 준비하는 물건을 말할 때 동작의 대상으로 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「日焼け止めを塗ります」에서 바르는 대상이 자외선 차단제임을 나타냅니다. 동작이 직접 향하는 대상을 명시할 때 쓰입니다.
塗ります
「塗ります」는 「日焼け止めを塗ります」에서 자외선 차단제를 피부에 바른다는 뜻입니다. 크림이나 약처럼 표면에 펴 바르는 대상을 앞에 두고 사용할 수 있습니다.
できる
「できる」는 「できるときは」에서 ‘할 수 있다’ 또는 ‘가능하다’라는 뜻으로, 가능한 때를 나타냅니다. 어떤 행동이 가능한 조건이나 상황을 말할 때 「とき」와 함께 쓸 수 있습니다.
とき
「とき」는 「できるときは」에서 ‘때’ 또는 ‘경우’를 뜻하며, 그늘에 있을 수 있는 때를 가리킵니다. 앞의 내용이 성립하는 시간이나 상황을 말할 때 사용합니다.
日陰
「日陰」는 「日陰にいてください」에서 햇빛이 직접 닿지 않는 그늘을 뜻합니다. 머무는 장소를 나타내는 「に」와 함께, 그늘에 있으라는 요청을 만들고 있습니다.
いて
「いて」는 「日陰にいてください」에서 그늘에 계속 있으라는 뜻으로, 머무는 행동을 나타냅니다. 장소 뒤에 붙어 상대방에게 그곳에 머물러 달라고 요청할 때 「ください」와 함께 쓸 수 있습니다.
ください
「ください」는 「日陰にいてください」에서 ‘있어 주세요’라는 정중한 요청을 나타냅니다. 동작을 나타내는 표현 뒤에 붙어 상대방에게 그 행동을 해 달라고 부탁할 때 사용합니다.
この
「この」는 「この暑さ」에서 화자와 현재 상황에 가까운 ‘이’라는 뜻으로, 지금 느끼는 더위를 가리킵니다. 명사 앞에서 특정한 사람이나 사물을 지칭할 때 쓰입니다.
暑さ
「暑さ」는 「この暑さでは」에서 현재 느끼는 더위의 정도나 상태를 뜻합니다. 「この」와 함께 현재의 더위를 특정하고, 뒤에서 그 상황에서 일어날 일을 설명합니다.
で
「で」는 「この暑さでは」에서 ‘이 더위라는 상황에서는’이라는 조건이나 상황을 나타냅니다. 뒤의 「は」와 함께 특정한 상황을 화제로 삼아 그 안에서 일어날 일을 말하게 합니다.
私
「私」는 「私はすぐに脱水症状になるかもしれません」에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 자신의 상태나 경험을 문장의 주어로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
すぐに
「すぐに」는 「すぐに脱水症状になる」에서 ‘금방’ 또는 ‘빠르게’라는 뜻으로, 탈수 증상이 나타나는 시간이 짧을 수 있음을 말합니다. 시간이 오래 걸리지 않고 어떤 일이 일어남을 나타낼 때 동사 앞에 씁니다.
脱水症状
「脱水症状」는 「脱水症状になるかもしれません」에서 몸에 수분이 부족할 때 나타나는 탈수 증상을 뜻합니다. 「なる」와 결합해 그 증상이 생기거나 그런 상태가 됨을 나타냅니다.
なる
「なる」는 「脱水症状になる」에서 탈수 증상이 생겨 그 상태가 된다는 뜻입니다. 상태나 상황의 변화를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
かもしれません
「かもしれません」 전체는 「脱水症状になるかもしれません」에서 탈수 증상이 될 가능성을 확정하지 않고 ‘…일지도 모릅니다’라고 말합니다. 「かも」가 가능성을 열고, 「しれ」가 그 고정된 표현을 이어 주며, 「ません」이 정중한 끝맺음을 담당합니다. 확실하지 않은 예상이나 가능성을 공손하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
水
「水」는 「水を持って、よく飲んでください」에서 가지고 다니며 자주 마실 물을 뜻합니다. 마시거나 준비해야 하는 구체적인 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
持って
「持って」는 「水を持って、よく飲んでください」에서 물을 가지고 다닌다는 뜻으로, 뒤의 마시는 행동과 연결됩니다. 한 행동을 한 뒤 이어지는 다른 행동을 함께 제시할 때 연결 형태로 사용할 수 있습니다.
よく
「よく」는 「よく飲んでください」에서 ‘자주’라는 뜻으로, 물을 마시는 빈도를 나타냅니다. 반복적으로 해야 하는 행동을 말할 때 동사 앞에 쓸 수 있습니다.
飲んで
「飲んで」는 「よく飲んでください」에서 물을 마시라는 요청을 이루는 부분입니다. 동작을 나타내는 연결 형태 뒤에 「ください」가 이어져 정중한 부탁을 만듭니다.
あとで
「あとで」는 「あとで涼しくなったら」에서 ‘나중에’라는 뜻으로, 지금보다 뒤의 시점을 가리킵니다. 현재 바로 하지 않고 시간이 지난 뒤 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
涼しく
「涼しく」는 「涼しくなったら」에서 날씨가 시원한 상태로 변하는 것을 나타냅니다. 상태가 어떻게 바뀌는지 말할 때 형용사의 변화 형태로 사용됩니다.
なったら
「なったら」는 「涼しくなったら」에서 ‘시원해지면’이라는 조건을 나타냅니다. 어떤 상태로 변한 뒤에 다른 행동을 하겠다고 말할 때 조건절에 사용할 수 있습니다.
公園
「公園」은 「公園に行きましょう」에서 나중에 방문할 공원을 뜻합니다. 장소를 나타내는 「に」와 함께 이동 목적지를 표시할 수 있습니다.
行きましょう
「行きましょう」는 「公園に行きましょう」에서 공원에 함께 가자는 제안을 나타냅니다. 목적지 뒤에 붙어 상대방과 함께 이동하자고 정중하게 제안할 때 사용할 수 있습니다.
その
「その」는 「そのほうが安全で」에서 앞에서 말한 방법, 즉 더 시원해진 뒤 공원에 가는 방법을 가리킵니다. 이미 언급한 선택지나 대상을 명사 앞에서 다시 지칭할 때 사용합니다.
ほう
「ほう」는 「そのほうが安全で」에서 앞서 말한 방법이나 선택지 쪽을 뜻합니다. 여러 방법이나 선택지 가운데 어느 쪽을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「そのほうが安全で」에서 안전하고 편안하다고 평가되는 대상이 그 방법임을 나타냅니다. 평가나 상태를 나타내는 서술 앞에서 주어 또는 평가 대상을 표시할 때 쓰입니다.
安全
「安全」은 「そのほうが安全で」에서 그 방법이 위험이 적고 안전하다는 뜻입니다. 어떤 방법이나 상태의 위험 정도를 평가할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 뒤의 내용과 연결됩니다.
もっと
「もっと」는 「もっと快適です」에서 현재보다 ‘더’ 편안하다는 뜻으로, 정도의 증가를 나타냅니다. 형용사나 상태를 나타내는 말 앞에서 더 높은 정도를 표현할 때 쓸 수 있습니다.
快適
「快適」은 「もっと快適です」에서 더 편안하고 쾌적한 상태라는 뜻입니다. 날씨나 장소, 방법처럼 생활하기 좋은 정도를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜前に
出かける前に、日焼け止めを塗ります。
데카케루 마에니, 히야케도메오 누리마스외출하기 전에 자외선 차단제를 바릅니다.
동사 사전형 뒤에 前に를 붙여 ‘~하기 전에’라는 시간 순서를 나타냅니다.
〜てください
日陰にいてください。
히카게니 이테 쿠다사이그늘에 있어 주세요.
동사의 て형 뒤에 ください를 붙여 상대방에게 정중하게 부탁하거나 지시합니다.
일본어 어휘
できる
동사
데키루
할 수 있다
できるとき
一番
부사
이치방
가장, 제일
今日
명사
쿄오
오늘
今日は
時間帯
명사
지칸타이
시간대
出かける
동사
데카케루
외출하다, 나가다
暑い
형용사
아츠이
덥다
暑く
前
명사
마에
전, 전에
前に
塗る
동사
누루
바르다
塗ります
日陰
명사
히카게
그늘
日焼け止め
명사
히야케도메
자외선 차단제
歩く
동사
아루쿠
걷다
歩かない
本当に
부사
혼토오니
정말
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
걷다
정답 보기
歩かない외출하다, 나가다
정답 보기
出かける자외선 차단제
정답 보기
日焼け止め바르다