이 레슨에 대해
눈과 빙판길에 대해 이야기하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
夜の間にたくさん雪が降りました。
요루노 아이다니 타쿠상 유키가 후리마시타 밤새 눈이 많이 왔어요.
B
今朝は歩道が凍っているかもしれません。
케사와 호도오가 코옷테 이루 카모 시레마셍 오늘 아침에는 인도가 얼어 있을 수도 있어요.
A
それなら、滑りにくいブーツを履いたほうがいいですね。
소레나라, 스베리니쿠이 부우츠오 하이타 호오가 이이데스네 그럼 덜 미끄러운 부츠를 신어야겠어요.
B
いつもより注意して歩いたほうがいいです。
이츠모요리 츄우이시테 아루이타 호오가 이이데스 평소보다 더 조심해서 걸으셔야 해요.
A
バスは遅れると思いますか？
바스와 오쿠레루토 오모이마스카 버스가 늦을 것 같아요?
B
たぶん遅れます。雪が降ると、車がゆっくり動くからです。
타분 오쿠레마스. 유키가 후루토, 쿠루마가 윳쿠리 우고쿠 카라데스 아마 늦을 거예요. 눈이 오면 차들이 천천히 움직이니까요.
A
出かける前に、交通アプリを確認してみます。
데카케루 마에니, 코오츠우 아푸리오 카쿠닌시테 미마스 나가기 전에 제가 교통 앱을 확인해 볼게요.
B
そうすれば、時間を節約できるかもしれません。
소오스레바, 지칸오 세츠야쿠 데키루 카모 시레마셍 그러면 시간을 아끼실 수도 있어요.단어별 해설
夜
「夜」는 이 대화에서 ‘밤’을 뜻하며, 밤 시간대를 가리킵니다. 「夜の間」처럼 の와 함께 특정 시간 동안을 나타낼 수 있고, 밤새 눈이 온 상황을 말할 때 사용합니다.
の
「の」는 「夜の間」에서 「夜」와 「間」을 연결하여 ‘밤의 동안’, 즉 ‘밤 동안’이라는 관계를 나타냅니다. 시간이나 소속 등 두 명사를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
間
「間」는 「夜の間」에서 ‘동안’이라는 시간의 범위를 나타냅니다. 「授業の間」처럼 명사の間의 형태로 어떤 일이 계속된 시간대를 말할 수 있습니다. 이 대화에서는 밤 동안 눈이 내렸다는 사실을 설명합니다.
に
「に」는 「夜の間に」에서 눈이 내린 시간대를 나타내는 조사로, ‘밤 동안에’라는 뜻을 만듭니다. 특정 시점이나 기간 안에 일어난 일을 말할 때 시간 표현 뒤에 사용할 수 있습니다.
たくさん
「たくさん」은 이 대화에서 눈이 내린 양이 많았다는 뜻으로, 「たくさん雪が降りました」에서 ‘많이’에 해당합니다. 「たくさん食べる」처럼 수량이나 정도가 많음을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
雪
「雪」는 이 대화에서 하늘에서 내린 ‘눈’을 뜻합니다. 「雪が降る」처럼 が와 함께 눈이 내리는 현상을 말할 수 있으며, 눈 때문에 길이 얼거나 교통이 늦어지는 상황에서 사용합니다.
が
「が」는 「雪が降りました」에서 눈을 내린 현상의 주어로 나타냅니다. 날씨나 자연 현상을 「雨が降る」처럼 말할 때 사용할 수 있습니다.
降りました
「降りました」는 이 대화에서 눈이 이미 내렸다는 뜻의 정중한 표현입니다. 「雪が降りました」처럼 비나 눈이 내린 일을 말하며, 상대방에게 정중하게 지난 상황을 전할 때 사용할 수 있습니다.
今朝
「今朝」는 이 대화에서 ‘오늘 아침’을 뜻하며, 현재 이야기하는 아침 시간대를 가리킵니다. 「今朝は」처럼 は와 함께 오늘 아침의 상황을 화제로 삼을 수 있습니다.
は
「は」는 「今朝は」에서 ‘오늘 아침은’처럼 화제를 나타냅니다. 시간 표현 뒤에 붙여 그 시간대의 날씨나 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
歩道
「歩道」는 이 대화에서 사람이 걷는 ‘보도’를 뜻합니다. 「歩道が凍っている」처럼 길이나 보도의 상태를 말할 수 있으며, 보행자의 안전을 이야기하는 상황에서 사용합니다.
凍って
「凍って」는 「歩道が凍っている」에서 보도가 ‘얼어’ 있는 상태를 이어 주는 형태입니다. 뒤의 「いる」와 결합해 얼어 있는 현재 상태를 나타내며, 「水が凍っている」처럼 사용할 수 있습니다.
いる
「いる」는 「凍っている」에서 보도가 얼어 있는 상태가 지속되고 있음을 나타냅니다. 동작이나 변화 뒤에 붙어 현재의 상태를 말할 수 있으며, 여기서는 그 상태를 확실하지 않게 추측하는 표현과 함께 쓰였습니다.
かもしれません
「かもしれません」은 「歩道が凍っているかもしれません」 전체에서 ‘보도가 얼어 있을지도 모릅니다’처럼 가능성을 나타냅니다. 「かも」와 「しれません」이 함께 가능성을 만드는 표현이며, 확실하지 않은 예상을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
それ
「それ」는 앞에서 말한 ‘보도가 얼어 있을 가능성이 있는 상황’을 가리켜 ‘그것’ 또는 ‘그 상황’이라는 뜻을 냅니다. 뒤의 「なら」와 함께 앞의 정보를 받아 다음 판단을 시작할 때 사용할 수 있습니다.
なら
「なら」는 「それなら」에서 앞서 언급된 상황을 받아 ‘그렇다면’이라는 뜻을 나타냅니다. 「それなら、〜」처럼 상대방의 말이나 현재 상황을 근거로 조언이나 결론을 말할 때 사용할 수 있습니다.
滑り
「滑り」는 「滑りにくい」에서 ‘미끄러지는 것’과 관련된 부분으로, 부츠가 잘 미끄러지지 않는 성질을 나타냅니다. 「滑りにくい靴」처럼 にくい와 결합해 어떤 동작이 일어나기 어려운 대상을 설명할 수 있습니다.
にくい
「にくい」는 「滑りにくい」 전체에서 ‘미끄러지기 어렵다’, 즉 잘 미끄러지지 않는다는 뜻을 만듭니다. 동작을 나타내는 형태에 붙여 그 동작이 일어나기 어려움을 말하며, 여기서는 안전한 신발의 특징을 설명합니다.
ブーツ
「ブーツ」는 이 대화에서 눈이나 얼음이 있는 길에 신는 ‘부츠’를 뜻합니다. 「ブーツを履く」처럼 を와 함께 신는 대상을 나타낼 수 있으며, 미끄러운 길에 적합한 신발을 이야기할 때 사용합니다.
を
「を」는 「ブーツを履いた」에서 신는 대상인 부츠를 나타냅니다. 「靴を履く」처럼 착용 동작의 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
履いた
「履いた」는 「ブーツを履いたほうがいい」에서 부츠를 ‘신는’ 행동을 나타냅니다. 「履く」와 관련된 형태로, 신발이나 양말처럼 발에 신는 것을 말하며, 여기서는 어떤 선택이 더 좋다는 조언 속에 들어 있습니다.
ほう
「履いたほうがいい」에서 「ほう」는 여러 선택 중 그쪽이 더 좋다는 의미를 나타냅니다. 동작의 과거형 뒤에 「ほうがいい」를 붙여 ‘그렇게 하는 편이 좋다’라는 조언을 말할 수 있습니다.
いい
「履いたほうがいい」에서 「いい」는 그 선택이 좋거나 바람직하다는 뜻입니다. 「〜たほうがいい」 형태로 상대방에게 어떤 행동을 권할 때 사용할 수 있으며, 이 대화에서는 미끄럼 방지 부츠를 권합니다.
です
「です」는 「いいですね」에서 앞의 판단을 정중하게 끝맺는 표현입니다. 형용사나 명사 뒤에 붙여 정중하게 상태나 의견을 말할 수 있습니다.
ね
「ね」는 「いいですね」에서 조언이나 판단을 부드럽게 말하고 상대방의 동의나 확인을 기대하는 느낌을 더합니다. 상대방과 공감하거나 함께 확인하는 말끝에 사용할 수 있습니다.
いつも
「いつも」는 이 대화에서 ‘평소에’ 또는 ‘언제나’라는 뜻으로, 평소의 상태를 기준으로 삼습니다. 「いつもより」처럼 뒤에 비교 기준을 붙여 평소와 다른 정도를 말할 수 있습니다.
より
「より」는 「いつもより」에서 ‘평소보다’처럼 비교의 기준을 나타냅니다. 「昨日より寒い」처럼 두 시기나 상태를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
注意
「注意して歩いたほうがいい」에서 「注意」는 걸을 때 주변과 발밑을 ‘주의하는 것’을 뜻합니다. 「注意する」 또는 「注意して」처럼 する와 함께 행동에 주의를 기울인다는 뜻으로 사용할 수 있습니다.
して
「注意して歩いたほうがいい」에서 「して」는 주의하는 행동을 다음의 걷는 행동과 연결하여 ‘주의해서 걷다’라는 뜻을 만듭니다. 「ゆっくりして待つ」처럼 어떤 방식으로 다음 행동을 하는지 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
歩いた
「歩いたほうがいい」에서 「歩いた」는 ‘걷는 것이’ 좋다는 조언 속에 쓰인 형태입니다. 「歩く」와 관련된 형태로, 얼어 있을 수 있는 보도를 조심해서 이동하는 상황을 말합니다.
バス
「バス」는 이 대화에서 눈 때문에 늦을 가능성이 있는 ‘버스’를 뜻합니다. 「バスは遅れる」처럼 は와 함께 버스를 화제로 삼아 운행 상황을 말할 수 있습니다.
遅れる
「遅れる」는 「バスは遅れると思いますか」에서 버스가 예정된 시간보다 늦는다는 뜻입니다. 「電車が遅れる」처럼 교통수단의 지연을 말할 때 사용할 수 있으며, 여기서는 그 가능성에 대해 묻습니다.
と
「と」는 「遅れると思いますか」에서 ‘늦을 것이라고’처럼 앞의 내용을 생각의 대상으로 인용합니다. 「〜と思います」 앞에 문장이나 판단을 연결해 자신의 생각이나 상대방의 생각을 물을 때 사용할 수 있습니다.
思います
「思います」는 「遅れると思いますか」에서 ‘생각합니까’라는 뜻으로, 버스가 늦을 것이라는 판단을 묻습니다. 「〜と思います」 형태로 자신의 생각을 말하거나, 「と思いますか」로 상대방의 의견을 물을 수 있습니다.
か
「か」는 「思いますか」에서 문장을 질문으로 만드는 조사입니다. 정중한 문장 끝에 붙여 상대방에게 의견이나 사실을 물을 때 사용할 수 있습니다.
たぶん
「たぶん」은 이 대화에서 버스가 늦을 가능성이 높다고 보는 ‘아마’라는 뜻입니다. 「たぶん遅れます」처럼 예상이나 추측을 정중하게 답할 때 사용할 수 있습니다.
遅れます
「遅れます」는 이 대화에서 버스가 늦을 것이라는 예상에 대한 정중한 답변입니다. 「バスが遅れます」처럼 교통수단이나 약속 시간이 지연될 때 사용할 수 있습니다.
降る
「降る」는 「雪が降ると」에서 눈이 내리는 현상을 뜻합니다. 「雨が降る」처럼 비나 눈과 함께 사용할 수 있고, 뒤에 「と」를 붙여 눈이 내리면 생기는 결과를 설명합니다.
車
「車」는 「車がゆっくり動く」에서 눈길을 천천히 움직이는 ‘차’를 뜻합니다. 「車が動く」처럼 が와 함께 차의 움직임을 말할 수 있으며, 이 대화에서는 교통이 늦어지는 이유로 제시됩니다.
ゆっくり
「ゆっくり」는 「車がゆっくり動く」에서 차가 ‘천천히’ 움직이는 방식을 나타냅니다. 「ゆっくり歩く」처럼 동작의 속도가 느림을 말할 때 사용할 수 있습니다.
動く
「動く」는 「車がゆっくり動く」에서 차가 움직인다는 뜻입니다. 「車が動く」처럼 주어와 함께 이동이나 작동을 말할 수 있으며, 눈이 올 때 교통이 느려지는 상황을 설명합니다.
から
「から」는 「車がゆっくり動くからです」에서 ‘차가 천천히 움직이기 때문입니다’처럼 이유를 나타냅니다. 이유가 되는 문장 뒤에 붙여 앞의 예상이나 판단을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
出かける
「出かける」는 「出かける前に」에서 집이나 현재 장소를 떠나 ‘외출하다’라는 뜻입니다. 「出かける前に」처럼 동작 앞에 前に를 붙여 외출하기 전의 시점을 말할 수 있습니다.
前
「前」는 「出かける前に」에서 외출하기 ‘전’을 뜻합니다. 동작의 기본형 뒤에 「前に」를 붙여 그 동작을 하기 전의 일을 말할 수 있습니다.
交通
「交通」는 「交通アプリ」에서 버스나 도로 등 이동과 관련된 ‘교통’을 뜻합니다. 다른 명사와 결합해 교통 정보를 확인하는 앱처럼 교통 관련 대상을 나타낼 수 있습니다.
アプリ
「アプリ」는 이 대화에서 교통 정보를 확인하는 ‘앱’을 뜻합니다. 「アプリを確認する」처럼 を와 함께 앱의 내용을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
確認
「確認してみます」에서 「確認」은 교통 앱의 정보를 ‘확인하는 것’을 뜻합니다. 「確認する」처럼 정보나 상태가 맞는지 살펴보는 행동을 말하며, 여기서는 출발 전에 교통 상황을 확인합니다.
みます
「確認してみます」에서 「みます」는 확인을 실제로 시도해 보겠다는 뜻을 더합니다. 「동작의 て형＋みます」 형태로 어떤 행동을 시험 삼아 해 보겠다고 말할 수 있으며, 여기서는 앱을 확인해 보겠다는 의지를 정중하게 전합니다.
そう
「そうすれば」에서 「そう」는 앞에서 말한 것처럼 ‘그렇게’라는 뜻으로, 교통 앱을 확인하는 행동을 가리킵니다. 앞의 행동을 받아 그 결과를 말할 때 「そうすれば」 형태로 사용할 수 있습니다.
すれば
「そうすれば」는 ‘그렇게 하면’이라는 조건을 나타내며, 앞에서 말한 앱 확인을 하면 시간을 절약할 수 있다는 결과를 연결합니다. 「〜すれば、〜」 형태로 어떤 조건에서 일어나는 결과를 말할 수 있습니다.
時間
「時間を節約できる」에서 「時間」은 이동이나 대기에 쓰이는 ‘시간’을 뜻합니다. 「時間を節約する」처럼 を와 함께 시간을 아끼거나 절약하는 대상을 나타낼 수 있습니다.
節約
「時間を節約できる」에서 「節約」은 시간을 ‘절약하는 것’, 즉 불필요하게 쓰지 않는 것을 뜻합니다. 「お金を節約する」처럼 시간이나 돈을 아끼는 대상을 を와 함께 말할 수 있습니다.
できる
「時間を節約できる」에서 「できる」는 시간을 절약할 수 있다는 가능이나 능력을 나타냅니다. 「〜を節約できる」처럼 어떤 행동이나 효과가 가능함을 말할 수 있으며, 이 대화에서는 앱을 미리 확인하면 시간이 절약될 수 있다고 설명합니다.
문법 포인트
～にくい
滑りにくいブーツ
스베리니쿠이 부우츠잘 미끄러지지 않는 부츠
동사의 ます형에서 ます를 빼고 にくい를 붙이면 ‘~하기 어렵다’라는 뜻의 い형용사가 됩니다.
～たほうがいい
ブーツを履いたほうがいいです。
부우츠오 하이타 호오가 이이데스부츠를 신는 편이 좋아요.
동사의 과거형에 ほうがいい를 붙여 상대방에게 ‘~하는 편이 좋다’라고 조언할 때 사용합니다.
일본어 어휘
それなら
접속사
소레나라
그러면
たくさん
부사
타쿠상
많이
ブーツ
명사
부우츠
부츠
ほうがいい
구
호오가 이이
~하는 편이 좋다
滑りにくい
형용사
스베리니쿠이
잘 미끄러지지 않는
降る
동사
후루
내리다
降りました
今朝
명사
케사
오늘 아침
雪
명사
유키
눈
凍る
동사
코오루
얼다
凍っている
歩道
명사
호도오
인도
夜の間に
구
요루노 아이다니
밤새
履く
동사
하쿠
신다
履いた
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
잘 미끄러지지 않는
정답 보기
滑りにくい그러면
정답 보기
それなら내리다
정답 보기
降りました많이