온라인으로 기타 배우기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At home, one adult describes learning guitar through online lessons and practicing in a quiet room..

KO → JA / 레벨: A2

이 레슨에 대해

온라인으로 기타 배우기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

私は最近、ギターを習い始めたんだ。

와타시와 사이킨, 기타아오 나라 이하 지메탄다 저는 최근에 기타를 배우기 시작했어요.
B

レッスンを受けてるの？

렛슨오 우케테루노 레슨을 받고 있어요?
A

私は仕事の後にオンラインレッスンを受けてるんだ。

와타시와 시고토노 아토니 온라인 렛슨오 우케테룬다 저는 퇴근 후에 온라인 수업을 듣고 있어요.
B

初心者には難しい？

쇼신샤니와 무즈카시이 초보자에게 어려워요?
A

リズムは難しいけど、私は楽しんでるよ。

리즈무와 무즈카시이케도, 와타시와 타노신데루요 리듬은 어렵지만 저는 즐겁게 하고 있어요.
B

どのくらい練習してるの？

도노쿠라이 렌슈우시테루노 얼마나 자주 연습해요?
A

私は部屋が静かなとき、夜に練習してるよ。

와타시와 헤야가 시즈카나 토키, 요루니 렌슈우시테루요 저는 방이 조용할 때 저녁에 연습해요.
B

決まった時間に練習すると、上達するのに役立つよ。

키맛타 지칸니 렌슈우스루토, 조오타츠스루노니 야쿠다츠요 정해진 시간에 연습하면 실력이 느는 데 도움이 될 거예요.

단어별 해설

私 私는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘저/나’라는 뜻이다. 私は처럼 주어를 말할 때 뒤에 は를 붙여 화제를 제시할 수 있다.
は は는 私は에서 私를 화제로 삼는 조사이다. 사람이나 사물을 화제로 제시한 뒤 그에 대한 내용을 이어 말할 때 사용한다.
最近 最近은 이 대화에서 ‘최근에’라는 뜻으로, 기타를 배우기 시작한 시점을 나타낸다. 私は最近처럼 시간 표현으로 문장 안에 놓여 최근의 일을 말할 수 있다.
ギター ギター는 이 대화에서 배우기 시작한 악기인 ‘기타’를 뜻한다. ギターを처럼 を와 함께 쓰여 배우는 대상이 된다.
を を는 ギターを에서 ギター를 배우는 동작의 대상으로 표시하는 조사이다. 명사 뒤에 놓여 그 대상에 동작이 미친다는 것을 나타낸다.
習い始めた 習い始めた는 이 대화에서 기타를 ‘배우기 시작했다’는 뜻이다. 習う의 활동에 始める가 결합해 시작을 나타내고, 과거의 시작을 말한다.
んだ んだ는 習い始めたんだ에서 앞의 내용을 설명하거나 강조하는 느낌을 더한다. ん이 앞 내용을 설명하는 부분으로 묶고, だ가 그 내용을 말하는 사람의 설명으로 제시한다. 자신의 근황이나 사정을 상대에게 덧붙여 말할 때 사용할 수 있다.
レッスン レッスン은 이 대화에서 기타를 배우기 위한 ‘레슨’을 뜻한다. レッスンを受けてる처럼 を受ける와 함께 레슨을 받는다는 내용을 말할 수 있다.
受けてる 受けてる는 이 대화에서 레슨을 ‘받고 있다’는 뜻이며, 受けている의 말하기체 형태이다. レッスンを受けてる처럼 수업이나 레슨을 받고 있는 상황에 사용한다.
の の는 レッスンを受けてるの？에서 문장 끝에 붙어 상대의 상황을 부드럽게 묻는다. 이미 언급된 행동이 실제로 진행 중인지 확인하는 질문에 사용할 수 있다.
仕事 仕事는 이 대화에서 ‘일’ 또는 직장 일을 뜻하며, 레슨을 받는 시간의 기준이 된다. 仕事の後처럼 뒤에 の後를 붙여 일이 끝난 뒤라는 시간을 나타낸다.
後 後는 仕事の後에서 ‘후’ 또는 ‘뒤’를 뜻하고, 일이 끝난 다음의 시간을 나타낸다. 앞에 명사와 の를 붙인 명사の後 형태로 순서를 말할 수 있다.
に に는 仕事の後に에서 레슨을 받는 시간을 표시하는 조사이다. 시간이나 시점을 나타내는 말 뒤에 붙여 언제 행동하는지 말할 때 사용한다.
オンライン オンライン은 이 대화에서 대면이 아닌 ‘온라인’ 방식이라는 뜻이다. オンラインレッスン처럼 뒤의 명사와 결합해 온라인으로 진행되는 활동을 나타낸다.
初心者 初心者는 이 대화에서 기타를 처음 배우는 ‘초보자’를 뜻한다. 初心者には처럼 に를 붙여 어떤 사람에게 어려운지 그 대상을 나타낼 수 있다.
難しい 難しい는 初心者には難しい？에서 ‘어렵다’라는 평가를 나타낸다. 어떤 활동이나 대상의 난이도를 말할 때 주제 뒤에 難しい를 놓아 사용할 수 있다.
リズム リズム은 이 대화에서 기타를 연주할 때의 ‘리듬’을 뜻한다. リズムは難しいけど처럼 は와 함께 리듬에 대한 평가를 제시한다.
けど けど는 難しいけど、에서 ‘하지만’이라는 뜻으로 앞의 어려움과 뒤의 긍정적인 내용을 대조해 연결한다. 한 내용을 인정하면서 이어서 다른 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있다.
楽しんでる 楽しんでる는 이 대화에서 기타를 배우는 일을 ‘즐기고 있다’는 뜻이며, 楽しんでいる의 말하기체 형태이다. 진행 중이거나 계속되는 활동을 즐긴다고 말할 때 사용할 수 있다.
よ よ는 楽しんでるよ에서 말하는 내용을 상대에게 강조해 전하는 문장 끝 표현이다. 상대에게 자신의 상태나 생각을 알려 주고 싶을 때 문장 끝에 붙일 수 있다.
どの どの는 どのくらい에서 くらい와 결합해 ‘얼마나, 어느 정도’를 묻는 표현의 앞부분이다. どのくらい練習してるの？처럼 행동의 정도나 빈도를 물을 때 사용한다.
くらい くらい는 どのくらい에서 정도나 양을 묻는 의미를 더해 ‘얼마나’라는 질문을 만든다. どのくらい 뒤에 행동을 나타내는 표현을 두어 그 빈도나 정도를 물을 수 있다.
練習 練習은 이 대화에서 기타를 익히기 위한 ‘연습’을 뜻한다. 練習してる는 연습하고 있다는 뜻이고, 練習すると는 연습하면이라는 조건을 나타낸다.
してる してる는 練習してる에서 연습하는 행동이 ‘하고 있다’는 뜻이며, している의 말하기체 형태이다. 練習처럼 활동을 나타내는 말과 결합해 그 행동이 진행 중이거나 계속됨을 말할 수 있다.
部屋 部屋는 이 대화에서 연습하는 사람의 ‘방’을 뜻한다. 部屋が静かなとき처럼 が와 함께 방의 상태를 말하는 절의 주어가 된다.
が が는 部屋が静かなとき에서 部屋를 ‘조용하다’라는 상태의 주어로 표시하는 조사이다. 어떤 대상의 상태나 성질을 말할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있다.
静かな 静かな는 部屋が静かなとき에서 방이 ‘조용한’ 상태라는 뜻이다. 静かだ의 내용이 とき 앞에서 静かな 형태로 나타나며, 조용한 때라는 시간 표현을 만든다.
とき とき는 静かなとき에서 ‘때’ 또는 ‘할 때’를 뜻한다. 앞에 상황을 나타내는 절을 두고 뒤에 주된 행동을 이어서 어느 때인지 말할 수 있다.
夜 夜는 이 대화에서 기타를 연습하는 ‘밤’을 뜻한다. 夜に처럼 に와 함께 사용해 행동이 이루어지는 시간을 나타낸다.
決まった 決まった는 決まった時間에서 ‘정해진’ 또는 ‘일정한’이라는 뜻으로 시간의 성격을 설명한다. 決まる에서 나온 형태로, 뒤의 명사를 꾸며 정해진 상태를 나타낸다.
時間 時間은 決まった時間に에서 연습을 하는 ‘시간’ 또는 시간대를 뜻한다. 決まった와 함께 일정하게 정해진 시간이라는 의미를 만든다.
する する는 練習すると에서 ‘하다’라는 동작 부분으로, 여기서는 연습하다라는 뜻을 담당한다. 조건의 의미는 する 자체가 아니라 뒤에 붙은 と와 함께 만들어진다. 활동을 나타내는 말 뒤에 붙여 그 활동을 한다고 말할 수 있다.
と と는 練習すると에서 앞의 행동을 조건으로 연결해 ‘연습하면’ 또는 ‘연습할 때’라는 뜻을 만든다. 앞 절의 행동 뒤에 결과나 자연스럽게 이어지는 내용을 말할 때 사용할 수 있다.
上達 上達은 上達するのに役立つ에서 연습을 통해 실력이 ‘향상되는 것’을 뜻한다. 上達する처럼 する와 결합해 실력이 나아진다는 행동이나 변화를 나타낼 수 있다.
のに のに는 上達するのに役立つ에서 ‘향상하는 데’라는 목적이나 대상을 나타내는 표현이다. の가 上達する를 하나의 내용으로 묶고, に가 도움이 향하는 대상을 표시한다. 여기서는 대조가 아니라 어떤 목적에 도움이 된다는 뜻으로 사용되었다.
役立つ 役立つ는 上達するのに役立つ에서 ‘도움이 되다’라는 뜻이다. 어떤 목적이나 대상에 도움이 된다고 말할 때 〜に役立つ 형태로 사용할 수 있다.

문법 포인트

Vます形＋始める

ギターを習い始めた。

기타아오 나라 이하 지메타

기타를 배우기 시작했어.

어떤 동작을 시작했다는 뜻이다. 習う의 ます형 習い에 始める를 붙인다.

Vている（회화체: Vてる）

オンラインレッスンを受けてる。

온라인 렛슨오 우케테루

온라인 레슨을 받고 있어.

현재 진행 중인 동작을 나타낸다. 회화에서는 受けている를 受けてる로 줄여 말한다.

일본어 어휘

オンラインレッスン 명사
온라인 렛슨 온라인 레슨
ギター 명사
기타아 기타
リズム 명사
리즈무 리듬
レッスン 명사
렛슨 레슨
楽しむ 동사
타노시무 즐기다 楽しんでる
後 명사
아토 뒤, 후
最近 부사
사이킨 최근에
仕事 명사
시고토 일
受ける 동사
우케루 받다 受けてる
習う 동사
나라우 배우다 習い始めた
初心者 명사
쇼신샤 초보자
難しい 형용사
무즈카시이 어렵다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

배우다

정답 보기習い始めた

온라인 레슨

정답 보기オンラインレッスン

레슨

정답 보기レッスン

받다

정답 보기受けてる