이 레슨에 대해
작은 실내 식물 키우기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
私は部屋に置く小さな植物を買ったよ。
와타시와 헤야니 오쿠 치이사나 쇼쿠부츠오 캇타요. 나는 내 방에 둘 작은 식물을 샀어.
B
その植物は日光がたくさん必要？
소노 쇼쿠부츠와 닛코오가 타쿠산 히츠요오? 그 식물은 햇빛이 많이 필요해?
A
ラベルには、その植物は間接光が好きだって書いてあるよ。
라베루니와, 소노 쇼쿠부츠와 칸세츠코오가 스키닷테 카이테 아루요. 라벨에는 그 식물이 간접광을 좋아한다고 쓰여 있어.
B
じゃあ、その植物を窓の近くに置いて、外には置かないで。
자아, 소노 쇼쿠부츠오 마도노 치카쿠니 오이테, 소토니와 오카나이데. 그럼 그 식물을 창문 근처에 두고, 밖에는 두지 마.
A
私は土にどのくらいの間隔で水をあげればいい？
와타시와 츠치니 도노쿠라이노 칸카쿠데 미즈오 아게레바 이이? 나는 흙에 얼마나 자주 물을 줘야 해?
B
水をあげる前に、土を週に2回確認して。
미즈오 아게루 마에니, 츠치오 슈우니 니카이 카쿠닌시테. 물을 주기 전에 흙을 일주일에 두 번 확인해.
A
ここでその植物がよく育つといいな。
코코데 소노 쇼쿠부츠가 요쿠 소다츠토 이이나. 나는 여기서 그 식물이 잘 자라면 좋겠어.
B
その植物は、あなたが水をあげすぎなければ、よく育つはずだよ。
소노 쇼쿠부츠와, 아나타가 미즈오 아게스기나케레바, 요쿠 소다츠 하즈다요. 그 식물은 네가 물을 너무 많이 주지만 않으면 잘 자랄 거야.단어별 해설
私
「私」はこの 대화에서 말하는 사람 자신을 가리켜 ‘나’라는 뜻으로 쓰였어. 「私は」처럼 자기 이야기를 시작할 때 사용할 수 있어.
は
「は」는 「私は」에서 ‘나’를 화제로 삼는 표시야. 「私は部屋に置く小さな植物を買ったよ」처럼 화제를 제시할 때 사용해.
部屋
「部屋」는 이 대화에서 식물을 둘 ‘방’을 뜻해. 「部屋に」처럼 장소를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어.
に
「に」는 「部屋に置く」에서 식물이 놓일 장소를 표시해. 장소와 「置く」를 연결해 ‘방에 두다’라는 뜻을 만들 때 사용해.
置く
「置く」는 이 대화에서 식물을 어떤 장소에 ‘두다’라는 뜻이야. 「部屋に置く小さな植物」처럼 뒤의 명사를 꾸미며 ‘방에 둘 작은 식물’이라고 말할 수 있어.
小さな
「小さな」는 「小さな植物」에서 식물의 크기가 작다는 뜻을 더해. 명사 바로 앞에서 ‘작은 식물’처럼 사용할 수 있어.
植物
「植物」는 이 대화에서 방에서 기르는 ‘식물’을 뜻해. 「小さな植物」처럼 종류나 크기를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있어.
を
「を」는 「小さな植物を買った」에서 산 대상이 식물임을 표시해. 동작의 대상을 나타내는 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있어.
買った
「買った」는 이 대화에서 식물을 ‘샀다’라고 말하는 형태야. 「植物を買った」처럼 구매한 대상을 함께 말할 수 있어.
よ
「よ」는 「買ったよ」에서 상대방에게 ‘샀어’라는 정보를 알려 주는 느낌을 더해. 이미 일어난 일을 친근하게 전할 때 문장 끝에 사용할 수 있어.
その
「その」는 「その植物」에서 앞에서 언급된 식물을 가리키는 ‘그’라는 뜻이야. 상대방도 알고 있는 명사 앞에 붙여 사용할 수 있어.
日光
「日光」는 「日光がたくさん必要？」에서 식물에 필요한 ‘햇빛’을 뜻해. 「日光が必要」처럼 필요한 대상을 나타낼 수 있어.
が
「が」는 「日光がたくさん必要？」에서 필요한 대상이 햇빛임을 표시해. 「必要」와 함께 필요한 것을 말할 때 사용할 수 있어.
たくさん
「たくさん」는 「日光がたくさん必要？」에서 햇빛의 양이 많다는 뜻을 더해. 「たくさん必要」처럼 필요한 양이 많음을 나타낼 수 있어.
必要
「必要」는 「日光がたくさん必要？」에서 햇빛이 ‘필요하다’는 뜻이야. 「日光が必要」처럼 필요한 대상을 「が」와 함께 말할 수 있어.
ラベル
「ラベル」는 이 대화에서 식물에 붙은 정보를 적은 ‘라벨’을 뜻해. 「ラベルには」처럼 정보가 적혀 있는 출처를 나타낼 수 있어.
間接光
「間接光」는 식물이 좋아한다고 라벨에 적힌 ‘간접광’을 뜻해. 「間接光が好き」처럼 식물이 선호하는 빛을 말할 수 있어.
好き
「好き」는 「間接光が好きだって書いてある」에서 식물이 간접광을 ‘좋아한다’는 뜻이야. 「植物は間接光が好き」처럼 좋아하는 대상을 「が」로 나타낼 수 있어.
だって
「だって」는 「間接光が好きだって書いてある」에서 앞의 내용을 ‘…라고’ 인용하는 말이야. 다른 사람이 쓴 내용이나 들은 내용을 전할 때 사용할 수 있어.
書いて
「書いて」는 「書いてある」에서 무엇인가가 글로 적혀 있는 상태를 나타내는 연결 형태야. 「ラベルには、…と書いてある」처럼 라벨이나 안내문에 적힌 내용을 말할 수 있어.
ある
「ある」는 「書いてある」에서 글이 적힌 상태가 ‘있다’는 뜻을 더해. 「書いてある」 전체로 ‘쓰여 있다’라고 말할 수 있어.
じゃあ
「じゃあ」는 앞의 정보에 이어 ‘그럼’이라고 다음 제안이나 지시를 시작하는 말이야. 「じゃあ、窓の近くに置いて」처럼 사용할 수 있어.
窓
「窓」는 식물을 둘 장소인 ‘창문’을 뜻해. 「窓の近く」처럼 주변 장소를 나타내는 표현을 만들 수 있어.
の
「の」는 「窓の近く」에서 ‘창문의 근처’처럼 앞의 명사가 뒤의 장소를 꾸미도록 연결해. 장소와 관련된 명사를 연결할 때 사용할 수 있어.
近く
「近く」는 「窓の近く」에서 창문에서 가까운 ‘근처’를 뜻해. 「駅の近く」처럼 어떤 장소의 주변을 나타내는 데 사용할 수 있어.
置いて
「置いて」는 「窓の近くに置いて、外には置かないで」에서 식물을 창문 근처에 ‘두고’라는 뜻으로 다음 지시와 연결해. 「場所に置いて」처럼 둘 장소를 함께 말할 수 있어.
外
「外」는 「外には置かないで」에서 식물을 두지 말아야 할 ‘밖’을 뜻해. 「外に置く」처럼 장소를 나타내는 표현에 사용할 수 있어.
置かない
「置かない」는 「外には置かないで」에서 밖에 ‘두지 않다’라는 부정의 뜻을 나타내. 「置かないで」 전체로 ‘두지 마’라는 부탁이나 지시가 돼.
で
「で」는 「置かないで」에서 부정한 행동을 하지 말라고 부탁하는 표현을 만드는 데 사용돼. 「触らないで」처럼 다른 동작에도 같은 형태를 사용할 수 있어.
土
「土」는 이 대화에서 식물이 자라는 ‘흙’을 뜻해. 「土に水をあげる」처럼 물을 주는 대상을 나타낼 수 있어.
どのくらい
「どのくらいの間隔」은 물을 주는 간격이 어느 정도인지 묻는 표현이야. 「どの」가 정도를 물을 대상을 제시하고 「くらい」가 그 정도를 나타내며, 함께 ‘얼마나 자주’라는 뜻으로 사용할 수 있어.
間隔
「間隔」는 「どのくらいの間隔で」에서 물을 주는 ‘간격’을 뜻해. 「一定の間隔」처럼 행동과 행동 사이의 시간을 말할 때 사용할 수 있어.
水
「水」는 「水をあげればいい」와 「水をあげる前に」에서 식물에 주는 ‘물’을 뜻해. 「水をあげる」처럼 물을 주는 행동의 대상으로 사용할 수 있어.
あげれば
「あげれば」는 「水をあげればいい」에서 물을 주면 된다는 조건을 나타내. 「水をあげればいい」 전체로 ‘물을 주면 돼’라는 방법이나 적절한 행동을 묻고 답할 수 있어.
いい
「いい」는 「あげればいい」에서 그 행동이 괜찮거나 적절하다는 뜻이야. 「ここに置けばいい」처럼 어떤 방법이 좋은지 말할 때 사용할 수 있어.
あげる
「あげる」는 「水をあげる前に」에서 식물에 물을 ‘주다’라는 뜻으로 쓰였어. 「水をあげる前に」처럼 어떤 행동을 하기 전의 일을 말할 수 있어.
前
「前」는 「水をあげる前に」에서 물을 주기 ‘전’을 뜻해. 「食事の前に」처럼 어떤 행동보다 앞선 시간을 나타낼 수 있어.
週
「週」는 「週に2回」에서 ‘주’라는 시간 단위를 나타내. 「週に」 뒤에 횟수를 붙여 일주일 동안의 빈도를 말할 수 있어.
回
「回」는 「週に2回」에서 행동의 횟수를 세는 단위야. 「週に2回確認して」처럼 일주일에 몇 번 하는지 말할 수 있어.
確認して
「確認して」는 「土を週に2回確認して」에서 흙을 ‘확인해’라는 부탁이나 지시를 나타내. 「土を確認して」처럼 확인할 대상을 「を」와 함께 사용할 수 있어.
ここ
「ここ」는 「ここで」에서 식물이 있는 현재 장소인 ‘여기’를 뜻해. 「ここで育つ」처럼 어떤 장소에서 일이 일어나는지 말할 수 있어.
よく
「よく」는 「よく育つ」에서 식물이 ‘잘’ 자라는 모습을 나타내. 「よく育つ」처럼 상태나 결과가 좋음을 동사 앞에서 표현할 수 있어.
育つ
「育つ」는 이 대화에서 식물이 ‘자라다’라는 뜻이야. 「ここでよく育つ」처럼 자라는 장소와 상태를 함께 말할 수 있어.
と
「と」는 「よく育つといいな」에서 ‘잘 자라면’처럼 앞의 일이 이루어지기를 바라는 조건을 연결해. 「元気だといい」처럼 원하는 결과를 말할 때 사용할 수 있어.
な
「な」는 「育つといいな」에서 잘 자라기를 바라는 마음을 부드럽게 나타내. 「といいな」 전체로 ‘…하면 좋겠다’라는 희망을 말할 수 있어.
あなた
「あなた」는 「あなたが水をあげすぎなければ」에서 물을 주는 상대방인 ‘당신’을 가리켜. 상대방의 행동을 말할 때 「あなたが」처럼 사용할 수 있어.
あげすぎ
「あげすぎ」는 「水をあげすぎなければ」에서 식물에 물을 ‘너무 많이 주는 것’을 뜻해. 「あげすぎなければ」처럼 어떤 행동을 지나치게 하지 않는 조건을 말할 수 있어.
なければ
「なければ」는 「あげすぎなければ」에서 ‘너무 많이 주지 않으면’이라는 조건을 나타내. 「忘れなければ」처럼 어떤 부정 조건을 말할 때 사용할 수 있어.
はず
「はず」는 「よく育つはずだよ」에서 주어진 조건이라면 식물이 잘 자랄 것이라는 예상이나 확신을 나타내. 「その植物は、…よく育つはずだよ」처럼 근거가 있는 전망을 말할 때 사용할 수 있어.
문법 포인트
〜なければ
水をあげすぎなければ、植物はよく育つ。
미즈오 아게스기나케레바, 쇼쿠부츠와 요쿠 소다츠.물을 너무 많이 주지 않으면 식물은 잘 자란다.
〜なければ는 ‘~하지 않으면’이라는 조건을 나타낸다.
〜はずだ
植物はよく育つはずだ。
쇼쿠부츠와 요쿠 소다츠 하즈다.식물은 잘 자랄 것이다.
〜はずだ는 근거가 있는 예상이나 확신을 나타낸다.
일본어 어휘
ラベル
명사
라베루
라벨
間接光
명사
칸세츠코오
간접광
好き
형용사
스키
좋아하다
書いてある
구
카이테 아루
쓰여 있다
小さな
형용사
치이사나
작은
植物
명사
쇼쿠부츠
식물
窓
명사
마도
창문
置く
동사
오쿠
두다
日光
명사
닛코오
햇빛
買った
동사
캇타
샀다
必要
형용사
히츠요오
필요하다
部屋
명사
헤야
방
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
쓰여 있다
정답 보기
書いてある샀다
정답 보기
買った방
정답 보기
部屋햇빛