이 레슨에 대해
업무 우선순위 정하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
今朝はやることが多すぎます。
케사와 야루 코토가 오오스기마스. 오늘 아침에 제가 할 일이 너무 많아요.
B
まず優先順位の順に並べてください。
마즈 유우센준이노 준니 나라베테 쿠다사이. 먼저 우선순위대로 목록을 만드세요.
A
このメールは急ぎです。
코노 메에루와 이소기데스. 이 이메일은 긴급해요.
A
その報告書は重要です。
소노 호오코쿠쇼와 주우요오데스. 그 보고서는 중요해요.
B
その報告書の締め切りはいつですか。
소노 호오코쿠쇼노 시메키리와 이츠데스카. 그 보고서 마감일은 언제예요?
A
締め切りは明日の午後です。
시메키리와 아시타노 고고데스. 그 보고서는 내일 오후까지예요.
B
では、まず急ぎのメールに返信してください。
데와, 마즈 이소기노 메에루니 헨신시테 쿠다사이. 그러면 먼저 긴급한 이메일에 답장하세요.
A
その後、私はその報告書に取り組みます。
소노 아토, 와타시와 소노 호오코쿠쇼니 토리쿠미마스. 그다음에는 제가 그 보고서 작업을 하겠습니다.
B
そうすれば、ストレスが少なくなるはずです。
소오스레바, 스토레스가 스쿠나쿠 나루 하즈데스. 그렇게 하면 스트레스를 덜 받을 거예요.단어별 해설
今朝
「今朝」는 이 대화에서 ‘오늘 아침’을 뜻하며, 「今朝は」로 아침 시간대를 화제로 삼습니다. 시간 표현 뒤에 「は」를 붙여 그 시간에 관한 상황을 말할 수 있습니다. 업무를 시작하며 오늘 아침의 상황을 설명할 때 사용합니다.
は
「は」는 「今朝は」에서 ‘오늘 아침은’처럼 시간 표현을 화제로 제시합니다. 「Aは〜」 형태로 특정 시간이나 대상을 정한 뒤 그에 관한 설명을 덧붙일 수 있습니다. 일정을 설명하거나 비교할 때 자주 사용합니다.
やる
「やる」는 여기서 ‘하다’라는 동작을 나타내며, 「こと」와 결합한 「やること」가 ‘할 일’을 뜻합니다. 해야 할 행동이나 업무를 말할 때 동작과 「こと」를 함께 사용할 수 있습니다. 업무 목록을 말하는 상황에 어울립니다.
こと
「こと」는 여기서 행동이나 일을 가리키며, 「やること」 전체가 ‘할 일’이라는 뜻이 됩니다. 동작을 명사처럼 묶어 해야 할 일을 말할 때 「동사 기본형＋こと」 형태를 사용할 수 있습니다. 할 일이나 계획을 정리할 때 유용합니다.
が
「が」는 「やることが多すぎます」에서 ‘할 일’이 너무 많다는 관계를 표시합니다. 상태나 수량을 설명할 때 「명사が〜」 형태로 대상과 상태를 연결할 수 있습니다. 자신의 업무량이나 물건의 수를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
多すぎます
「多すぎます」는 이 대화에서 할 일이 기준보다 ‘너무 많습니다’라는 뜻입니다. 수나 양이 지나치게 많다고 말할 때 「〜が多すぎます」 형태로 사용합니다. 업무량이나 일정이 감당하기 어려울 때 쓸 수 있습니다.
まず
「まず」는 이 대화에서 여러 일 가운데 ‘먼저’ 해야 할 일을 제시합니다. 순서를 말할 때 문장 앞에 「まず、〜」를 놓을 수 있습니다. 조언을 시작하거나 첫 번째 행동을 안내할 때 사용합니다.
優先順位
「優先順位」는 일을 처리할 우선순위 또는 중요도 순서를 뜻하며, 「優先順位の順」에서 사용되었습니다. 업무나 과제를 어떤 순서로 처리할지 정할 때 「優先順位を決める」와 같이 사용할 수 있습니다. 일이 많아 처리 순서를 정해야 하는 상황에 어울립니다.
の
「の」는 「優先順位の順」에서 ‘우선순위의 순서’처럼 앞의 말을 뒤의 명사와 연결합니다. 기준을 나타낼 때 「Aの順に〜」 형태로 사용할 수 있습니다. 우선순위나 번호에 따라 항목을 배열할 때 쓰입니다.
順
「順」은 「優先順位の順」에서 ‘순서’를 뜻하며, 우선순위에 따른 배열 기준을 나타냅니다. 「Aの順に」처럼 어떤 기준을 따라 진행하거나 배열할 때 사용할 수 있습니다. 업무를 처리할 순서를 설명하는 상황에 적합합니다.
に
「に」는 「優先順位の順に」에서 우선순위의 순서를 따르는 방식을 표시합니다. 「Aの順に並べる」처럼 기준이나 순서 뒤에 붙여 ‘그 순서대로’라는 뜻을 만들 수 있습니다. 목록을 정리하거나 작업 순서를 정할 때 사용합니다.
並べて
「並べて」는 항목을 순서에 맞게 ‘나열해서’라는 동작을 나타내며, 「並べてください」에서는 정중한 요청이 됩니다. 재사용 패턴으로 「Aを順に並べてください」처럼 목적어와 함께 사용할 수 있습니다. 업무나 물건을 순서대로 정리해 달라고 부탁할 때 씁니다.
ください
「ください」는 「並べてください」에서 상대방에게 ‘나열해 주세요’라고 정중하게 요청하는 표현입니다. 동작의 て형 뒤에 붙여 「〜てください」 형태로 사용합니다. 동료에게 특정 작업을 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
この
「この」는 「このメール」에서 말하는 사람 가까이에 있거나 현재 화제로 제시하는 ‘이’를 뜻합니다. 반드시 뒤에 명사를 붙여 「この＋명사」 형태로 사용합니다. 현재 확인하고 있는 이메일이나 문서를 가리킬 때 쓸 수 있습니다.
メール
「メール」는 이 대화에서 업무상 주고받는 이메일을 뜻합니다. 「メールに返信する」처럼 이메일을 대상으로 답장하는 표현과 함께 사용할 수 있습니다. 직장이나 일상에서 전자 메시지를 말할 때 사용합니다.
急ぎ
「急ぎ」는 서둘러 처리할 필요가 있는 일이나 물건을 뜻하며, 「急ぎのメール」에서는 ‘급한 이메일’이라는 의미입니다. 「急ぎの＋명사」 형태로 긴급한 대상을 설명할 수 있습니다. 바로 답장해야 하는 메시지를 구분할 때 사용합니다.
です
「です」는 「急ぎです」와 「重要です」에서 앞의 내용을 정중하게 서술하는 표현입니다. 명사나 상태를 정중하게 설명할 때 「〜です」 형태로 사용할 수 있습니다. 업무의 긴급성이나 중요성을 동료에게 전달할 때 쓰입니다.
その
「その」는 「その報告書」에서 앞서 언급된 ‘그’ 보고서를 가리킵니다. 뒤에 명사를 붙여 이미 대화에 나온 대상이나 상대방 쪽의 대상을 특정합니다. 앞에서 말한 문서나 업무를 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.
報告書
「報告書」는 이 대화에서 업무로 작성해야 하는 보고서를 뜻합니다. 「報告書の締め切り」처럼 문서와 관련된 마감이나 내용을 연결해 말할 수 있습니다. 직장에서 제출할 문서를 설명할 때 사용합니다.
重要
「重要」는 「重要です」에서 보고서가 ‘중요하다’는 평가를 나타냅니다. 대상의 중요성을 말할 때 「Aは重要です」 형태로 사용할 수 있습니다. 업무의 가치나 우선적으로 고려해야 할 점을 설명할 때 씁니다.
締め切り
「締め切り」는 보고서를 제출해야 하는 ‘마감일’ 또는 마감 시점을 뜻합니다. 「締め切りはいつですか」처럼 마감 시점을 물을 수 있고, 「締め切りの確認」처럼 확인할 대상을 말할 수도 있습니다. 업무 일정을 조정할 때 사용합니다.
いつ
「いつ」는 「いつですか」에서 마감 시점을 묻는 ‘언제’라는 뜻입니다. 시간이나 날짜를 물을 때 「いつですか」 또는 「いつ〜しますか」 형태로 사용할 수 있습니다. 제출일이나 약속 시간을 확인할 때 쓰입니다.
か
「か」는 「いつですか」의 끝에서 문장을 정중한 의문문으로 만듭니다. 정중하게 질문할 때 문장 끝에 「〜ですか」 형태로 붙입니다. 상대방에게 날짜나 시간을 확인하는 상황에서 사용합니다.
明日
「明日」는 이 대화에서 ‘내일’을 뜻하며, 「明日の午後」로 마감 시점을 구체화합니다. 날짜 표현 뒤에 「の」를 붙여 「明日の＋시간대」처럼 사용할 수 있습니다. 다음 날의 일정이나 기한을 말할 때 사용합니다.
午後
「午後」는 「明日の午後」에서 ‘오후’를 뜻하는 시간대 표현입니다. 「午前」이나 날짜와 함께 시간대를 구체적으로 말할 수 있습니다. 마감 시간이나 회의 시간을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
で
「で」는 여기서 장소를 뜻하지 않고, 「は」와 결합한 「では」의 일부입니다. 「では」 전체가 앞에서 들은 마감 정보를 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 다음 조언을 시작합니다. 앞의 정보를 바탕으로 결론이나 다음 행동을 제시할 때 사용합니다.
返信して
「返信して」는 이메일에 ‘답장해서’ 또는 ‘답장하라’는 동작을 나타내며, 「返信してください」에서는 정중한 부탁이 됩니다. 재사용 패턴으로 「メールに返信してください」처럼 답장할 대상을 「に」로 표시할 수 있습니다. 업무 이메일에 답장을 요청하는 상황에서 사용합니다.
後
「後」는 「その後」에서 ‘뒤’ 또는 ‘그 후’를 뜻하며, 앞의 이메일 답장 다음 시점을 가리킵니다. 「その後、〜」 형태로 한 행동이 끝난 뒤의 다음 행동을 이어 말할 수 있습니다. 작업 순서를 설명하거나 다음 계획을 말할 때 사용합니다.
私
「私」는 「私は」에서 말하는 사람 자신인 ‘나’를 뜻하며, 보고서 작업을 할 주체를 분명히 합니다. 「私は＋동작」 형태로 자신의 계획이나 행동을 말할 수 있습니다. 업무 분담이나 자신의 예정된 행동을 설명할 때 사용합니다.
取り組みます
「取り組みます」는 이 대화에서 보고서에 ‘착수합니다’ 또는 ‘힘써 합니다’라는 뜻입니다. 재사용 패턴으로 「Aに取り組みます」처럼 노력하거나 처리할 대상을 「に」로 표시합니다. 보고서, 과제, 문제에 본격적으로 힘을 쏟기 시작할 때 사용합니다.
そう
「そう」는 「そうすれば」에서 앞서 제시된 방법을 가리켜 ‘그렇게’라는 뜻을 냅니다. 앞의 계획이나 상황을 받아 「そうすれば、〜」처럼 결과를 이어 말할 수 있습니다. 어떤 방법을 실행했을 때의 예상 결과를 설명할 때 사용합니다.
すれば
「すれば」는 「そうすれば」에서 ‘그렇게 하면’이라는 조건을 나타내는 형태입니다. 「〜すれば、〜」처럼 앞의 조건과 뒤의 결과를 연결할 수 있습니다. 어떤 행동을 하면 상태가 좋아질 것이라고 조언할 때 사용합니다.
ストレス
「ストレス」는 이 대화에서 업무가 많을 때 느끼는 스트레스를 뜻합니다. 「ストレスを感じる」나 「ストレスが少なくなる」처럼 감정이나 상태의 대상으로 사용할 수 있습니다. 업무 부담이나 심리적 압박을 말할 때 사용합니다.
少なく
「少なく」는 「ストレスが少なくなる」에서 스트레스가 ‘적은 상태로’ 변한다는 뜻입니다. 상태 변화를 말할 때 「Aが少なくなる」 형태로 사용할 수 있습니다. 부담이나 양이 줄어드는 결과를 설명할 때 쓰입니다.
なる
「なる」는 「少なくなる」에서 어떤 상태로 ‘되다’ 또는 변하다라는 뜻입니다. 「AがBになる」처럼 대상이 새로운 상태로 바뀌는 것을 나타낼 수 있습니다. 업무를 정리한 뒤 스트레스가 줄어드는 변화를 말할 때 사용합니다.
はず
「はず」는 「少なくなるはずです」에서 앞의 계획대로 하면 스트레스가 줄어들 것이라는 기대나 판단을 나타냅니다. 「〜はずです」 형태로 충분한 근거가 있는 예상이나 당연한 결과를 말할 수 있습니다. 상대방에게 조언의 예상 효과를 설명할 때 사용합니다.
문법 포인트
～すぎる
やることが多すぎます。
야루 코토가 오오스기마스.할 일이 너무 많습니다.
동사나 형용사 뒤에 붙어 ‘너무 ~하다’라는 뜻을 나타냅니다.
～はずです
ストレスが少なくなるはずです。
스토레스가 스쿠나쿠 나루 하즈데스.스트레스가 줄어들 것입니다.
확실한 근거가 있어 ‘분명히 ~할 것이다’라고 예상할 때 사용합니다.
일본어 어휘
まず
부사
마즈
먼저
まず優先順位の順に並べてください。
メール
명사
메에루
이메일
このメールは急ぎです。
やること
구
야루 코토
할 일
今朝はやることが多すぎます。
急ぎ
명사
이소기
급한 일
このメールは急ぎです。
今朝
명사
케사
오늘 아침
今朝はやることが多すぎます。
重要
형용사
주우요오
중요함, 중요하다
その報告書は重要です。
順
명사
준
순서
優先順位の順に並べてください。
多すぎる
형용사
오오스기루
너무 많다
多すぎます
今朝はやることが多すぎます。
締め切り
명사
시메키리
마감일, 마감
その報告書の締め切りはいつですか。
並べる
동사
나라베루
나열하다, 정렬하다
並べてください
優先順位の順に並べてください。
報告書
명사
호오코쿠쇼
보고서
その報告書は重要です。
優先順位
명사
유우센준이
우선순위
まず優先順位の順に並べてください。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
너무 많다
정답 보기
多すぎます할 일
정답 보기
やること우선순위
정답 보기
優先順位나열하다, 정렬하다