이 레슨에 대해
공용 주방 이용 규칙를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
この共同キッチンを使うのは初めてです。何を知っておけばいいですか。
코노 쿄오도오 킷친오 쓰카우노와 하지메테데스. 나니오 싯테오케바 이이데스카. 저는 이 공용 주방을 처음 사용해요. 무엇을 알아야 하나요?
B
調理台には物を置かず、料理の後はすぐに片づけてください。
초오리다이니와 모노오 오카즈, 료오리노 아토와 스구니 카타즈케테 쿠다사이. 조리대는 깨끗하게 비워 두고, 요리한 뒤에는 바로 정리하세요.
A
フライパンを洗った後は、どこに置けばいいですか。
후라이판오 아랏타 아토와, 도코니 오케바 이이데스카. 팬을 씻은 후에는 어디에 놓아야 하나요?
B
フライパンが乾いたら、シンクの横にある下の棚に置いてください。
후라이판가 카와이타라, 싱쿠노 요코니 아루 시타노 타나니 오이테 쿠다사이. 팬이 마른 다음에 싱크대 옆 아래 선반에 놓으세요.
A
帰る前に調理台を拭いたほうがいいですか。
카에루 마에니 초오리다이오 후이타 호오가 이이데스카. 가기 전에 조리대를 닦아야 하나요?
B
調理台を拭いて、使ったものは全部片づけてください。
초오리다이오 후이테, 쓰캇타 모노와 젠부 카타즈케테 쿠다사이. 조리대를 닦고, 사용한 것은 모두 제자리에 넣으세요.
A
ほかに確認することはありますか。
호카니 카쿠닌스루 코토와 아리마스카. 그 밖에 확인해야 할 것이 있나요?
B
次の人が使えるように、場所を整えておいてください。
쓰기노 히토가 쓰카에루 요오니, 바쇼오 토토노에테 오이테 쿠다사이. 다음 사람이 쓸 수 있도록 공간을 정리해 두세요.단어별 해설
この
「この」는 말하는 사람 가까이에 있는 대상을 가리키며, 여기서는 「共同キッチン」을 수식해 ‘이’라는 뜻입니다. 명사 앞에 붙여 대상을 지정하며, 공동 주방 이용을 처음 시작하는 상황에서 사용합니다.
共同キッチン
「共同キッチン」은 여러 사람이 함께 사용하는 주방을 뜻합니다. 시설이나 공간의 이름으로 사용되며, 여기서는 이용 규칙을 묻는 대상입니다.
を
「を」는 「共同キッチンを使う」에서 사용하는 대상인 공동 주방을 표시합니다. 동작의 대상을 나타내는 조사로, 어떤 것을 사용하는지 말할 때 사용합니다.
使う
「使う」는 ‘사용하다’라는 뜻이며, 여기서는 공동 주방을 이용하는 행위를 나타냅니다. 「使うのは初めてです」처럼 동작을 명사처럼 만든 표현 안에서 사용되며, 시설이나 물건의 이용 경험을 말할 때 쓸 수 있습니다.
の
「の」는 「この共同キッチンを使うのは」에서 앞의 ‘공동 주방을 사용하는 것’을 하나의 주제로 만드는 역할을 합니다. 동작이나 문장 뒤에 붙어 그 내용을 주제로 제시할 때 사용합니다.
は
「は」는 「この共同キッチンを使うのは」에서 ‘공동 주방을 사용하는 것’을 화제로 표시합니다. 뒤의 「初めてです」와 연결해 그 경험이 처음이라는 점을 설명할 때 사용합니다.
初めて
「初めて」는 어떤 일을 처음 한다는 뜻이며, 여기서는 공동 주방을 처음 사용하는 상황을 나타냅니다. 「初めてです」처럼 경험이 처음임을 정중하게 말할 때 사용합니다.
です
「です」는 「初めてです」에서 상태나 판단을 정중하게 끝맺는 표현입니다. 처음 이용한다는 정보를 공손하게 전달하는 상황에서 사용합니다.
何
「何」는 ‘무엇’을 뜻하며, 여기서는 무엇을 알고 있어야 하는지 묻는 대상입니다. 「何を知っておけばいいですか」처럼 모르는 내용이나 대상을 질문할 때 사용합니다.
知って
「知って」는 ‘알고’라는 뜻으로, 「知っておけばいいですか」에서 미리 알아 두는 행위를 나타냅니다. 「知る」의 연결형으로 뒤의 「おけば」와 이어져 사전에 알아 둘 내용을 묻는 표현을 만듭니다.
おけば
「おけば」는 「知っておけばいいですか」 전체에서 ‘미리 알아 두면 좋다’라는 의미를 만듭니다. 「知って」에 붙어 앞으로 필요한 내용을 미리 준비하거나 기억해 두는 상황을 나타내며, 여기서는 규칙을 사전에 확인하는 방법을 묻습니다.
いい
「いい」는 「知っておけばいいですか」에서 어떤 행동이 바람직한지 묻는 역할을 합니다. 「知っておけばいい」처럼 ‘미리 그렇게 해 두면 좋다’라는 판단을 나타내는 표현 안에서 사용됩니다.
か
「か」는 「何を知っておけばいいですか」의 끝에서 문장을 질문으로 만드는 조사입니다. 상대에게 필요한 정보나 방법을 공손하게 물을 때 사용합니다.
調理台
「調理台」는 요리하거나 재료를 놓는 조리대를 뜻합니다. 여기서는 물건을 올려 두지 않고 깨끗하게 유지해야 하는 공간으로 언급되며, 주방 정리 규칙을 말할 때 사용합니다.
に
「に」는 「調理台には物を置かず」에서 물건을 놓는 장소인 조리대를 표시합니다. 「置く」와 함께 물건을 두는 위치나 방향을 나타낼 때 사용합니다.
物
「物」는 구체적으로 이름을 말하지 않은 물건이나 물체를 뜻하며, 여기서는 조리대 위에 두는 물건을 가리킵니다. 「物を置く」처럼 물건을 두거나 치우는 행동의 대상으로 사용됩니다.
置かず
「置かず」는 물건을 놓지 않은 채로라는 뜻이며, 여기서는 조리대에 물건을 두지 말라는 규칙을 연결합니다. 「置く」의 부정 연결형으로, 한 행동을 하지 않고 이어지는 다음 행동이나 규칙을 말할 때 사용합니다.
料理
「料理」는 여기서 요리하는 일을 뜻하며, 「料理の後」는 요리를 끝낸 뒤를 나타냅니다. 활동이나 사건 뒤의 시점을 말할 때 「料理の後」처럼 사용할 수 있습니다.
後
「後」는 앞의 일이 끝난 뒤를 뜻하며, 「料理の後」에서는 요리한 뒤라는 시간 순서를 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 어떤 일 이후의 시점을 말할 때 사용합니다.
すぐに
「すぐに」는 시간이 지나지 않은 즉시라는 뜻이며, 여기서는 요리 후 바로 정리하라는 의미입니다. 뒤의 행동인 「片づけて」를 수식하며, 해야 할 일을 지체하지 말아야 하는 상황에서 사용합니다.
片づけて
「片づけて」는 물건이나 공간을 정리하고 치우라는 뜻으로, 여기서는 요리 후 주방을 정리하는 행동을 나타냅니다. 「片づけてください」처럼 상대에게 정중하게 정리를 요청할 때 사용합니다.
ください
「ください」는 「片づけてください」에서 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 공손하게 요청하는 표현입니다. 동사의 て형 뒤에 붙어 안내나 규칙을 정중한 부탁으로 전달할 때 사용합니다.
フライパン
「フライパン」은 음식을 볶거나 굽는 프라이팬을 뜻합니다. 여기서는 씻은 뒤 말려서 선반에 보관해야 하는 주방용품으로 사용됩니다.
洗った
「洗った」는 씻은 상태나 씻는 일이 끝났다는 뜻이며, 「洗った後」에서는 프라이팬을 씻은 뒤를 나타냅니다. 「洗う」의 과거형으로, 뒤에 「後」가 와서 어떤 행동이 끝난 뒤의 시점을 말합니다.
どこ
「どこ」는 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. 「どこに置けばいいですか」처럼 물건을 놓을 위치를 질문할 때 사용합니다.
置けば
「置けば」는 「どこに置けばいいですか」에서 ‘어디에 놓으면 좋은가’라는 의미를 만듭니다. 「置く」의 조건형으로 「いいですか」와 함께 적절한 방법이나 장소를 묻는 표현에 사용됩니다.
が
「が」는 「フライパンが乾いたら」에서 마르는 대상인 프라이팬을 표시합니다. 어떤 대상의 상태 변화나 조건을 말할 때 주어를 나타내는 조사로 사용됩니다.
乾いたら
「乾いたら」는 프라이팬이 마르면 또는 마른 뒤에라는 뜻입니다. 「乾く」에 조건을 나타내는 형태가 붙은 것으로, 프라이팬이 마른 것을 확인한 다음 놓으라는 순서를 말할 때 사용합니다.
シンク
「シンク」는 주방의 싱크대나 세면 공간을 뜻합니다. 여기서는 선반의 위치를 설명하는 기준점으로 사용되어, 싱크대 옆의 선반을 가리킵니다.
横
「横」는 어떤 것의 옆이나 옆쪽을 뜻하며, 「シンクの横」에서는 싱크대 옆을 나타냅니다. 「Nの横」처럼 기준이 되는 사물의 옆 위치를 말할 때 사용합니다.
ある
「ある」는 사물이나 장소가 어떤 위치에 있다는 뜻이며, 「シンクの横にある下の棚」에서는 싱크대 옆에 선반이 위치한다는 의미입니다. 사물의 존재나 위치를 설명할 때 사용합니다.
下
「下」는 아래쪽이나 낮은 위치를 뜻하며, 여기서는 여러 선반 중 아래쪽 선반을 가리킵니다. 다른 물건이나 공간을 기준으로 위치를 구분할 때 사용합니다.
棚
「棚」는 물건을 올려 두는 선반을 뜻합니다. 여기서는 마른 프라이팬을 보관할 장소로 사용되며, 물건의 보관 위치를 안내할 때 쓰입니다.
置いて
「置いて」는 프라이팬을 특정 장소에 놓으라는 뜻으로, 「置いてください」에서 정중한 요청을 만듭니다. 「置く」의 연결형으로, 물건을 어디에 두라는 지시를 할 때 사용합니다.
帰る
「帰る」는 돌아가거나 떠나는 것을 뜻하며, 여기서는 공동 주방을 떠나는 상황을 나타냅니다. 「帰る前」처럼 어떤 행동을 하기 전의 시점을 말할 때 사용됩니다.
前
「前」는 어떤 일이나 행동보다 앞선 시점을 뜻하며, 「帰る前」에서는 떠나기 전을 나타냅니다. 동사의 기본형 뒤에 붙어 그 행동을 하기 전의 시간을 표현할 수 있습니다.
拭いた
「拭いた」는 「拭いたほうがいいですか」에서 조리대를 닦는 편이 좋은지 묻는 표현의 일부입니다. 「拭く」의 과거형이지만, 여기서는 「たほうがいい」와 함께 권장되는 행동을 나타냅니다.
ほう
「ほう」는 「拭いたほうがいいですか」에서 여러 선택지 중 그 행동을 하는 편이 좋다는 판단을 나타냅니다. 「동사た형＋ほうがいい」는 상대에게 어떤 행동을 권하거나 그 필요성을 묻는 표현입니다.
拭いて
「拭いて」는 조리대 표면을 닦고라는 뜻으로, 「調理台を拭いて、使ったものは」에서 다음 정리 행동과 연결됩니다. 「拭く」의 연결형으로, 여러 행동을 순서대로 말하거나 요청을 이어 갈 때 사용합니다.
使った
「使った」는 사용한이라는 뜻으로, 「使ったもの」에서 사용한 물건을 꾸밉니다. 「使う」의 과거형이 명사 앞에서 그 물건의 관련 행동을 설명하며, 사용한 물건을 구분할 때 사용됩니다.
もの
「もの」는 구체적인 이름을 반복하지 않고 물건이나 물체를 가리키는 말이며, 여기서는 자신이 사용한 주방용품을 뜻합니다. 「使ったもの」처럼 앞의 내용으로 어떤 물건인지 설명할 때 사용합니다.
全部
「全部」는 빠짐없이 모두라는 뜻이며, 여기서는 사용한 물건을 하나도 남기지 않고 정리하라는 의미입니다. 수량이나 대상을 전체로 묶어 말할 때 사용하며, 「使ったもの」 전체를 수식합니다.
ほか
「ほか」는 이미 언급한 것 이외의 다른 것이라는 뜻으로, 「ほかに確認すること」에서는 그 밖에 확인할 사항을 가리킵니다. 추가 사항이나 다른 대상을 물을 때 사용합니다.
確認する
「確認する」는 내용을 확인하거나 점검하는 것을 뜻하며, 여기서는 주방을 떠나기 전에 더 확인할 사항이 있는지 묻는 행동입니다. 「確認すること」처럼 동사의 기본형이 명사 앞에서 확인할 일을 설명할 때 사용됩니다.
こと
「こと」는 「確認すること」에서 확인하는 행동이나 사항을 하나의 일로 만드는 말입니다. 동사의 기본형 뒤에 붙어 ‘확인할 일’처럼 행동이나 내용을 명사로 나타낼 때 사용합니다.
あります
「あります」는 사물이나 사항이 있다는 뜻의 정중한 표현이며, 「確認することはありますか」에서는 확인할 일이 있는지 묻습니다. 눈에 보이는 물건뿐 아니라 확인 사항이나 해야 할 일의 존재를 질문할 때도 사용됩니다.
次
「次」는 시간이나 순서에서 뒤에 오는 것을 뜻하며, 「次の人」에서는 다음에 주방을 사용할 사람을 가리킵니다. 명사 앞에 붙어 순서상 다음 대상을 설명할 때 사용합니다.
人
「人」은 사람을 뜻하며, 여기서는 다음에 공동 공간을 사용할 사람을 나타냅니다. 「次の人」처럼 앞의 말과 결합해 특정 순서의 사람을 가리킬 때 사용합니다.
使える
「使える」는 사용할 수 있다는 뜻이며, 「次の人が使えるように」에서는 다음 사람이 사용할 수 있는 상태를 나타냅니다. 「使う」에서 가능을 나타내는 형태로, 어떤 사람이 이용할 수 있는 조건이나 상태를 말할 때 사용합니다.
よう
「よう」는 「次の人が使えるように」에서 다음 사람이 사용할 수 있도록이라는 목적을 나타냅니다. 앞에 원하는 상태를 두고 「ように」로 연결해 어떤 상태가 되도록 행동하는 상황에서 사용합니다.
場所
「場所」는 장소나 공간을 뜻하며, 여기서는 다음 사람이 바로 사용할 수 있도록 정리해야 하는 공동 공간을 가리킵니다. 공간을 정돈하거나 이용 상태를 설명할 때 사용합니다.
整えて
「整えて」는 공간이나 물건을 정돈해 알맞은 상태로 만들라는 뜻이며, 여기서는 다음 사람을 위해 장소를 정리하는 행동을 나타냅니다. 「整えておいてください」처럼 정리한 상태를 유지해 달라고 요청할 때 사용합니다.
おいて
「おいて」는 「整えておいてください」에서 정리한 상태를 그대로 남겨 두라는 의미를 더합니다. 「整えて」와 결합해 공간을 정돈한 뒤 다음 사람이 사용할 수 있는 상태로 준비해 두라는 요청을 나타냅니다.
문법 포인트
～ておく
場所を整えておいて。
바쇼오 토토노에테 오이테.공간을 정돈해 둬.
「～ておく」는 나중을 위해 미리 어떤 행동을 해 두는 뜻입니다.
～たら
乾いたら、シンクの横に置く。
카와이타라, 싱쿠노 요코니 오쿠.마르면 싱크대 옆에 둔다.
동사 과거형에 「ら」를 붙여 ‘~하면’ 또는 ‘~할 때’라는 조건을 나타냅니다.
일본어 어휘
すぐに
부사
스구니
바로, 즉시
フライパン
명사
후라이판
프라이팬
共同キッチン
명사
쿄오도오 킷친
공용 주방
後
명사
아토
후, 뒤
使う
동사
쓰카우
사용하다
初めて
부사
하지메테
처음으로
知る
동사
시루
알다
知っておけば
置く
동사
오쿠
놓다
置けば
調理台
명사
초오리다이
조리대
物
명사
모노
물건
片づける
동사
카타즈케루
정리하다, 치우다
片づけて
料理
명사
료오리
요리
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
공용 주방
정답 보기
共同キッチン알다
정답 보기
知っておけば정리하다, 치우다
정답 보기
片づけて프라이팬