이 레슨에 대해
공동 세탁실에서 일정과 시간 관리하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
今日は共同洗濯室が混んでいます。
쿄오와 쿄오도오 센타쿠시츠가 콘데 이마스. 오늘 공동 세탁실은 붐벼요.
B
洗濯機を回す前に、予定表に名前を書いてください。
센타쿠키오 마와스 마에니, 요테이효오니 나마에오 카이테 쿠다사이. 세탁기를 돌리기 전에 일정표에 이름을 적으세요.
A
今日の午後遅くに空いている洗濯機があります。
쿄오노 고고 오소쿠니 아이테이루 센타쿠키가 아리마스. 오늘 오후 늦게 사용할 수 있는 세탁기가 있어요.
B
タイマーをセットしてください。
타이마아오 셋토 시테 쿠다사이. 타이머를 설정하세요.
B
次の人が待たなくていいようにするためです。
츠기노 히토가 마타나쿠테 이이 요오니 스루 타메데스. 다음 사람이 기다리지 않게 하려는 거예요.
A
洗濯が終わったらすぐに、私の服を移動したほうがいいですか。
센타쿠가 오왓타라 스구니, 와타시노 후쿠오 이도오 시타 호오가 이이데스카. 세탁이 끝나자마자 제 옷을 옮길까요?
B
はい、そうしてください。洗濯機に濡れた服を残すと、みんなが待つことになります。
하이, 소오 시테 쿠다사이. 센타쿠키니 누레타 후쿠오 노코스토, 민나가 마츠 코토니 나리마스. 그렇게 해 주세요. 젖은 옷을 세탁기에 두면 모두가 기다리게 돼요.
A
洗濯が終わる前に、私がかごを持ってきます。
센타쿠가 오와루 마에니, 와타시가 카고오 못테 키마스. 제가 세탁이 끝나기 전에 제 바구니를 가져올게요.
B
そうすれば、スムーズに進むはずです。
소오스레바, 스무우즈니 스스무 하즈데스. 그러면 일이 순조롭게 진행될 거예요.단어별 해설
今日
「今日」는 대화가 이루어지는 당일을 가리키며, 여기서는 공동 세탁실이 붐비는 때를 나타냅니다. 시간 표현으로 문장 앞에 두어 오늘의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「今日は」에서 오늘을 화제로 제시하고, 그날의 공동 세탁실 상태를 설명하게 합니다. 시간이나 사람을 화제로 삼아 뒤에서 관련된 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
共同
「共同」은 다른 사람들과 함께 사용하거나 공유한다는 뜻으로, 여기서는 「共同洗濯室」의 공동 사용 성격을 나타냅니다. 시설이나 공간을 여러 사람이 함께 사용할 때 명사 앞에 붙여 쓸 수 있습니다.
洗濯室
「洗濯室」은 세탁을 하는 방이나 공간인 세탁실을 뜻하며, 여기서는 여러 사람이 함께 이용하는 장소입니다. 세탁과 관련된 방이나 시설을 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「共同洗濯室が混んでいます」에서 붐비고 있는 대상을 공동 세탁실로 나타냅니다. 어떤 장소나 사물의 상태를 설명할 때 그 대상을 뒤의 상태 표현과 연결할 수 있습니다.
混んでいます
「混んでいます」는 공동 세탁실에 사람이 많아 붐비고 있는 상태를 나타냅니다. 기본형 混む에서 온 표현이며, 장소가 붐비는 상황을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
洗濯機
「洗濯機」는 옷을 세탁하는 세탁기를 뜻하며, 여기서는 사용 시간을 정해야 하는 기계입니다. 세탁실에서 기계의 사용 가능 여부나 사용 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「洗濯機を回す」에서 작동시키는 대상이 세탁기임을 나타냅니다. 동작의 직접적인 대상을 동사 앞에 표시할 때 사용할 수 있습니다.
回す
「回す」는 여기서 세탁기를 작동시킨다는 뜻으로, 「洗濯機を回す」라는 표현을 이룹니다. 기계나 장치를 작동시킬 대상을 앞에 두어 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 「回す前に」에서 세탁기를 작동시키기 전의 시점을 나타냅니다. 어떤 행동을 하기 전을 말할 때 동작의 기본형과 함께 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「回す前に」에서 행동이 일어나는 기준 시점을 표시하여 ‘작동시키기 전에’라는 뜻을 만듭니다. 시간이나 순서를 나타내는 표현 뒤에 붙여 앞뒤 행동의 시점을 연결할 수 있습니다.
予定表
「予定表」는 세탁기 사용 예정이나 순서를 적어 두는 일정표를 뜻합니다. 공동으로 사용하는 시설에서 시간이나 예약 순서를 기록하는 표를 말할 때 사용할 수 있습니다.
名前
「名前」는 일정표에 적는 사용자의 이름을 뜻합니다. 누가 어떤 시간이나 물건을 사용하는지 표시할 때 사용할 수 있습니다.
書いて
「書いて」는 이름을 적는 행동을 나타내며, 뒤의 「ください」와 연결되어 정중한 요청을 만듭니다. 기본형 書く에서 온 형태로, 어떤 행동을 요청할 때 書いてください처럼 사용할 수 있습니다.
ください
「ください」는 상대방에게 이름을 적어 달라고 정중하게 부탁하는 표현입니다. 「書いてください」처럼 동작의 て형 뒤에 붙여 공손한 요청을 만들 수 있습니다.
の
「の」는 「今日の午後遅く」에서 오늘과 늦은 오후를 연결하여 ‘오늘의 늦은 오후’라는 관계를 나타냅니다. 시간이나 소유·수식 관계에서 앞의 명사가 뒤의 명사를 꾸미게 할 때 사용할 수 있습니다.
午後
「午後」는 정오 이후의 시간인 오후를 뜻합니다. 「今日の午後遅く」처럼 날짜나 시기를 나타내는 표현과 함께 사용해 특정 시간대를 말할 수 있습니다.
遅く
「遅く」는 여기서 오후 중에서도 시간이 늦은 때를 나타냅니다. 기본형 遅い에서 온 형태이며, 시간 표현을 꾸며 ‘늦게’라는 의미를 더할 수 있습니다.
空いている
「空いている」는 세탁기가 사용 중이 아니어서 이용할 수 있는 상태라는 뜻입니다. 기본형 空く에서 온 표현이며, 좌석·방·기계처럼 비어 있거나 사용 가능한 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 여기서 이용 가능한 세탁기가 존재한다는 뜻으로 사용되었습니다. 사물이나 장소처럼 생명이 없는 대상이 있다고 말할 때 정중하게 사용할 수 있습니다.
タイマー
「タイマー」는 세탁이 끝나는 시간을 확인하기 위해 설정하는 타이머를 뜻합니다. 기계의 작동 종료나 특정 시점을 알리도록 하는 장치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
セット
「セット」는 여기서 타이머를 정해 두거나 설정한다는 뜻으로 사용되었습니다. 「タイマーをセットしてください」처럼 기기나 시간을 설정해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
次
「次」는 현재 사용이 끝난 뒤 이어지는 사람이나 순서를 가리키며, 여기서는 다음 사용자를 뜻합니다. 사람이나 차례의 순서를 말할 때 뒤에 대상 명사를 붙여 사용할 수 있습니다.
人
「人」는 「次の人」에서 세탁기를 다음에 사용할 사람을 뜻합니다. 사람을 나타내며, 「次の人」처럼 앞의 말이 어떤 사람인지 구체화할 수 있습니다.
待たなくて
「待たなくて」는 다음 사람이 기다리는 행동을 하지 않는다는 뜻이며, 「待たなくていい」에서 ‘기다리지 않아도 된다’는 의미를 만듭니다. 기본형 待つ에서 온 부정 연결 형태로, 뒤에 いい가 오면 어떤 행동이 필요 없음을 나타낼 수 있습니다.
いい
「いい」는 「待たなくていい」에서 기다리는 행동이 필요하지 않다는 뜻으로 사용되었습니다. 「동작의 부정형 + いい」 형태로 어떤 행동을 하지 않아도 됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
よう
「よう」는 「待たなくていいようにする」에서 다음 사람이 기다리지 않는 상태가 되도록 한다는 의미를 더합니다. 어떤 목적에 맞는 상태를 만들 때 뒤의 にする와 함께 사용할 수 있습니다.
する
「する」는 여기서 다음 사람이 기다리지 않아도 되는 상태를 만들거나 그렇게 조치한다는 뜻입니다. 「待たなくていいようにする」처럼 원하는 상태가 되도록 행동한다는 표현에 사용할 수 있습니다.
ため
「ため」는 「するためです」에서 타이머를 설정하는 목적이 다음 사람이 기다리지 않게 하기 위한 것임을 나타냅니다. 행동의 목적이나 이유를 말할 때 앞의 동작 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 앞의 내용이 타이머를 설정하는 목적이라는 점을 정중하게 설명하며 문장을 끝냅니다. 이유나 설명을 공손한 문장으로 마무리할 때 사용할 수 있습니다.
洗濯
「洗濯」는 여기서 세탁기의 세탁 과정이나 세탁 작업을 뜻합니다. 「洗濯が終わる」처럼 세탁 작업의 시작과 종료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
終わったら
「終わったら」는 세탁이 끝난 뒤 바로 옷을 옮기는 시점을 나타내며, 「洗濯が終わったらすぐに」는 ‘세탁이 끝나면 바로’라는 뜻입니다. 기본형 終わる에서 온 형태로, 어떤 일이 끝난 후의 조건이나 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
すぐ
「すぐ」는 세탁이 끝난 뒤 지체하지 않고 바로 옷을 옮긴다는 뜻을 더합니다. 어떤 행동이 다른 일이 끝난 직후에 일어남을 말할 때 사용할 수 있습니다.
私
「私」는 옮길 옷의 주인이 화자인 자신임을 나타냅니다. 자신의 물건이나 행동을 분명히 하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
服
「服」는 세탁이 끝난 뒤 세탁기에서 옮길 옷을 뜻합니다. 세탁하거나 입는 의류를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
移動した
「移動した」는 여기서 옷을 세탁기에서 다른 곳으로 옮기는 행동을 나타내며, 「移動したほうがいい」에서 옮기는 것이 좋다는 조언을 만듭니다. 기본형 移動する에서 온 형태로, 어떤 행동을 하는 편이 좋다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ほう
「ほう」는 「移動したほうがいい」에서 여러 선택 중 옷을 옮기는 쪽이 더 좋다는 판단을 나타냅니다. 동작의 과거형 뒤에 ほうがいい를 붙여 권장이나 조언을 말할 수 있습니다.
か
「か」는 「移動したほうがいいですか」에서 상대방에게 조언을 묻는 의문을 표시합니다. 정중한 문장 끝에 붙여 ‘…하는 것이 좋습니까?’처럼 질문할 때 사용할 수 있습니다.
はい
「はい」는 옷을 옮기는 것이 좋으냐는 질문에 긍정적으로 답하는 말입니다. 상대방의 질문이나 제안에 동의하거나 긍정할 때 사용할 수 있습니다.
そう
「そう」는 앞에서 말한 대로 옷을 옮기는 행동을 가리켜 ‘그렇게’라는 뜻을 나타냅니다. 앞서 언급된 행동을 반복하지 않고 지시할 때 사용할 수 있습니다.
して
「して」는 앞의 「そう」와 연결되어 ‘그렇게 해 달라’는 요청을 만듭니다. 기본형 する에서 온 て형이며, 「そうしてください」처럼 행동을 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다.
濡れた
「濡れた」는 물기가 있는 상태의 옷을 뜻하며, 여기서는 세탁기 안에 남겨 둔 젖은 옷을 설명합니다. 기본형 濡れる에서 온 형태로, 명사 앞에서 그 명사의 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
残す
「残す」는 젖은 옷을 세탁기 안에 그대로 두거나 남겨 둔다는 뜻입니다. 「濡れた服を残す」처럼 남겨 두는 대상과 함께 사용하여 공동 공간에서 물건을 치우지 않는 상황을 말할 수 있습니다.
と
「と」는 「濡れた服を残すと」에서 옷을 남겨 두면 뒤의 결과가 생긴다는 조건을 나타냅니다. 어떤 행동을 하면 자연스럽게 이어지는 결과나 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
みんな
「みんな」는 세탁실을 이용하는 모든 사람을 가리키며, 여기서는 모두가 기다리게 된다는 뜻입니다. 집단의 모든 사람을 일상적으로 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
待つ
「待つ」는 다른 사람이 세탁기를 사용할 수 없어 기다리는 행동을 뜻합니다. 「みんなが待つ」처럼 기다리는 사람을 が로 나타내어 사용할 수 있습니다.
こと
「こと」는 「みんなが待つ」라는 상황을 하나의 일이나 결과로 묶어 「待つことになります」를 만듭니다. 동작이나 상황을 명사처럼 다루어 결과나 변화를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
なります
「なります」는 옷을 남겨 두면 결과적으로 모두가 기다리는 상황이 된다는 뜻을 나타냅니다. 기본형 なる에서 온 정중한 형태로, 어떤 상태나 결과로 바뀜을 말할 때 사용할 수 있습니다.
終わる
「終わる」는 세탁 과정이 끝나는 것을 뜻하며, 「終わる前に」에서는 그 일이 끝나기 전이라는 기준을 만듭니다. 어떤 일이나 과정의 종료 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
かご
「かご」는 세탁이 끝난 옷을 담아 옮길 바구니를 뜻합니다. 물건이나 옷을 담아 운반하는 용기를 말할 때 사용할 수 있습니다.
持ってきます
「持ってきます」는 화자가 자신의 바구니를 현재 있는 세탁실로 가져오겠다는 뜻입니다. 기본형 持ってくる에서 온 정중한 형태로, 물건을 이쪽으로 가져오겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
すれば
「すれば」는 앞에서 말한 행동들을 그렇게 하면이라는 조건을 나타내며, 뒤의 좋은 결과와 연결됩니다. 기본형 する에서 온 조건 형태로, 어떤 행동을 했을 때의 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
スムーズ
「スムーズ」는 세탁실의 사용과 일이 막힘없이 원활하다는 뜻입니다. 「スムーズに」처럼 に와 함께 사용해 행동이나 일이 원활하게 진행되는 방식을 나타낼 수 있습니다.
進む
「進む」는 여기서 세탁실의 일이 순조롭게 진행된다는 뜻으로 사용되었습니다. 기본형 그대로이며, 일이나 절차가 앞으로 진행되는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
はず
「はず」는 앞에서 말한 대로 하면 일이 원활하게 진행될 것이라는 예상이나 확신을 나타냅니다. 앞의 근거나 상황에 바탕을 둔 예상 뒤에 붙여 ‘…일 것으로 보인다’는 의미를 만들 수 있습니다.
문법 포인트
〜たらすぐに
洗濯が終わったらすぐに、服を移動したほうがいいですか。
센타쿠가 오왓타라 스구니, 후쿠오 이도오 시타 호오가 이이데스카.세탁이 끝나면 바로 옷을 옮기는 것이 좋을까요?
어떤 일이 끝난 직후에 다음 행동을 할 때 사용합니다. ‘-하면 바로’라는 뜻입니다.
〜なくていい
次の人は待たなくていいです。
츠기노 히토와 마타나쿠테 이이데스.다음 사람은 기다리지 않아도 됩니다.
어떤 행동을 할 필요가 없음을 나타냅니다. ‘-하지 않아도 된다’라는 뜻입니다.
일본어 어휘
あります
동사
아리마스
있습니다
タイマー
명사
타이마아
타이머
回す
동사
마와스
돌리다
共同洗濯室
명사
쿄오도오 센타쿠시츠
공동 세탁실
空いている
동사
아이테이루
비어 있는
午後遅く
부사
고고 오소쿠
오후 늦게
混んでいます
동사
콘데 이마스
붐비고 있습니다
書いてください
동사
카이테 쿠다사이
써 주세요
洗濯機
명사
센타쿠키
세탁기
前に
구
마에니
전에
名前
명사
나마에
이름
予定表
명사
요테이효오
일정표
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
써 주세요
정답 보기
書いてください붐비고 있습니다
정답 보기
混んでいます오후 늦게
정답 보기
午後遅く공동 세탁실