공평한 청소 규칙 정하기 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: At home, two housemates discuss messy shared areas and agree to write a fair cleaning chart..

KO → JA / 레벨: B1

이 레슨에 대해

공평한 청소 규칙 정하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

私たちの掃除のやり方はうまくいかず、キッチンはどんどん散らかっています。

와타시타치노 소오지노 야리카타와 우마쿠 이카즈, 킷친와 돈돈 치라캇테 이마스. 우리의 청소 방식이 잘 되지 않고, 부엌은 계속 지저분해지고 있어요.
B

私たちのどちらも、わざとそうしているわけではないと思います。

와타시타치노 도치라모, 와자토 소오시테이루 와케데와 나이 토 오모이마스. 우리 둘 다 일부러 그러는 건 아니라고 생각해요.
A

特に食器洗いとコンロについて、もっとはっきりした基準が必要かもしれません。

토쿠니 숏키아라이토 콘로니 츠이테, 못토 핫키리시타 키준가 히츠요오카모시레마센. 특히 설거지와 가스레인지에 대해서는 더 분명한 기준이 필요할지도 몰라요.
B

同じ人がいつもモップをかけなくていいように、毎週担当を替えることもできます。

오나지 히토가 이츠모 몹푸오 카케나쿠테 이이 요오니, 마이슈우 탄토오오 카에루 코토모 데키마스. 같은 사람이 늘 걸레질을 하지 않도록 매주 담당 일을 바꿀 수 있어요.
A

それは公平だと思います。ただ、私は浴室の掃除よりごみ出しのほうが好きです。

소레와 코오헤에다 토 오모이마스. 타다, 와타시와 요쿠시츠노 소오지요리 고미다시노 호오가 스키데스. 공평하게 들려요. 하지만 저는 욕실 청소보다 쓰레기를 버리는 일을 더 좋아해요.
B

好きな仕事を選ぶのはいいですが、嫌な仕事もやはり分担する必要があります。

스키나 시고토오 에라부노와 이이데스가, 이야나 시고토모 야하리 분탄스루 히츠요오가 아리마스. 선호하는 일은 괜찮지만, 하기 싫은 일도 여전히 함께 나눠야 해요.
A

書いておけば、あとで不満がたまるのを防げます。

카이테오케바, 아토데 후만가 타마루노오 후세게마스. 적어 두면 나중에 불만이 쌓이는 것을 막을 수 있어요.
B

簡単な表を作って、しばらく試したあとで見直しましょう。

칸탄나 효오오 츠쿳테, 시바라쿠 타메시타 아토데 미나오시마쇼오. 간단한 표를 만들고, 한동안 해 본 뒤에 검토해 봐요.
A

厳しすぎると感じたら、言い争う代わりに調整できます。

키비시스기루토 칸지타라, 이이아라소오 카와리니 초오세에 데키마스. 너무 엄격하게 느껴지면, 다투는 대신 조정할 수 있어요.
B

目標は完璧な仕組みではなく、もっときれいな家です。

모쿠효오와 칸페키나 시쿠미데와나쿠, 못토 키레에나 이에데스. 목표는 완벽한 체계가 아니라 더 깨끗한 집이에요.

단어별 해설

私たち 私たちは 이 대화에서 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. 사람들을 함께 묶어 말할 때 쓰며, 뒤에 の를 붙여 소유나 관계를 나타낼 수 있어요.
の 私たちの에서 私たち와 掃除のやり方를 연결해 ‘우리의’라는 관계를 나타냅니다. 사람이나 명사 뒤에 붙여 뒤의 명사와 소유·관계를 연결하는 데 쓸 수 있어요.
掃除 掃除는 이 대화에서 집이나 공간을 깨끗하게 하는 ‘청소’를 뜻합니다. 掃除のやり方처럼 の를 붙여 청소와 관련된 방법이나 방식을 말할 수 있어요.
やり方 やり方는 어떤 일을 하는 ‘방법’이나 ‘방식’을 뜻하며, 여기서는 청소하는 방식입니다. 명사와 함께 써서 특정 활동을 어떻게 하는지 설명할 수 있어요.
は 掃除のやり方は에서 は는 청소 방식이라는 대상을 문장의 주제로 제시합니다. 주제를 말하거나 뒤의 내용과 대조할 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있어요.
うまく うまく는 이 문장에서 일이 ‘잘’ 또는 ‘순조롭게’ 진행되는지를 나타냅니다. 상태나 계획이 원하는 대로 진행되는지를 설명할 때 동작이나 진행을 나타내는 말과 함께 쓸 수 있어요.
いかず いかず는 うまくいかず에서 일이 잘되지 않은 상태를 뒤의 내용과 이어 주며 ‘잘되지 않고’라는 뜻을 냅니다. 부정된 내용을 다음 절에 연결해 원인이나 상황을 덧붙일 때 사용할 수 있어요.
キッチン キッチン은 이 대화에서 집의 ‘주방’을 가리킵니다. 집 안의 공간이나 장소를 말할 때 사용할 수 있는 명사예요.
どんどん どんどん은 キッチン이 시간이 지날수록 계속 더 어질러지는 모습을 나타내며 ‘점점’, ‘계속’이라는 뜻입니다. 변화가 점차 빠르게 진행되는 상황을 설명할 때 쓸 수 있어요.
散らかって 散らかって는 물건이 정리되지 않아 ‘어질러져’ 있는 상태를 나타내며, 여기서는 주방이 계속 어질러지는 상황입니다. 상태를 나타내는 뒤의 います와 연결되어 사용됩니다.
います 散らかっています에서 います는 어질러진 상태가 현재 이어지고 있음을 정중하게 나타냅니다. 동작이나 상태가 계속됨을 정중하게 말할 때 앞의 て형과 함께 쓸 수 있어요.
どちら どちら는 둘 중 어느 쪽인지를 가리키며, 私たちのどちらも에서는 ‘우리 둘 중 어느 쪽’이라는 범위를 만듭니다. 둘 중 하나를 선택하거나 둘의 범위를 말할 때 사용할 수 있어요.
も 私たちのどちらも에서 も는 ‘~도’라는 뜻으로 둘 중 어느 쪽에도 해당함을 나타냅니다. 뒤의 부정 표현과 함께 쓰여 이 문장에서는 ‘둘 다 일부러 그런 것은 아니다’라는 의미가 됩니다.
わざと わざと는 어떤 행동을 ‘일부러’ 의도해서 한다는 뜻이며, 여기서는 일부러 주방을 어지럽힌 것이 아니라는 내용에 쓰였습니다. 행동의 의도나 고의 여부를 설명할 때 사용할 수 있어요.
そう そう는 앞에서 언급된 방식이나 행동을 가리키며, そうしている에서는 ‘그렇게 하고 있다’라는 뜻을 만듭니다. 이미 나온 행동이나 상태를 반복하지 않고 가리킬 때 사용할 수 있어요.
して そうしている에서 して는 する의 연결 형태로, そう와 いる를 이어 ‘그렇게 하고 있다’라는 표현을 만듭니다. 어떤 행동을 계속하는 상태를 나타낼 때 뒤의 いる와 연결해 사용할 수 있어요.
いる そうしている에서 いる는 앞의 행동이 진행 중이거나 그러한 상태에 있음을 나타냅니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙어 현재 계속되는 행동이나 상태를 설명할 수 있어요.
わけではない わざとそうしているわけではない 전체가 ‘일부러 그렇게 하고 있는 것은 아니다’라는 뜻으로, 사실이나 상황을 전면적으로 단정하지 않는 부정 표현입니다. わけ는 앞의 내용을 하나의 경우나 사실로 묶고, で와 は가 그 내용을 부정할 대상으로 세우며, ない가 부정을 완성합니다. 앞에 동작이나 판단 내용을 놓고 ‘그런 것은 아니다’라고 말할 때 사용할 수 있어요.
と わけではないと思います에서 と는 앞의 내용을 생각의 대상으로 묶어 인용합니다. 생각하거나 말하거나 판단하는 내용을 앞에 제시할 때 사용할 수 있어요.
思います 思います는 화자의 판단이나 의견을 정중하게 말하는 ‘생각합니다’입니다. 자신의 의견을 부드럽게 제시할 때 앞에 판단 내용을 두고 사용할 수 있어요.
特に 特に는 여러 대상 중 특정한 대상을 강조하는 ‘특히’라는 뜻이며, 여기서는 식기 세척과 쿡탑을 강조합니다. 중요한 부분이나 예외적으로 신경 써야 할 대상을 지정할 때 사용할 수 있어요.
食器洗い 食器洗い는 이 대화에서 접시나 식기를 씻는 ‘설거지’를 뜻합니다. 집안일이나 청소 항목처럼 구체적인 일을 명사로 말할 때 사용할 수 있어요.
コンロ コンロ는 음식을 조리할 때 사용하는 ‘쿡탑’이나 ‘가스레인지’를 가리킵니다. 주방의 조리 공간이나 청소해야 할 설비를 말할 때 사용할 수 있어요.
について 食器洗いとコンロについて에서 について는 식기 세척과 쿡탑에 ‘관하여’라는 뜻을 나타냅니다. に가 관심의 대상을 표시하고 ついて가 그 대상에 관한 내용을 연결해, 함께 어떤 주제에 대한 설명이나 기준을 말하게 합니다.
もっと もっと는 현재보다 정도를 높이는 ‘더’라는 뜻이며, 여기서는 기준을 더 명확하게 하자는 의미입니다. 정도나 수준의 변화를 요구하거나 비교할 때 사용할 수 있어요.
はっきり はっきり는 기준의 내용이 모호하지 않고 ‘명확하게’ 드러나는 상태를 나타냅니다. 말, 기준, 차이처럼 분명하게 해야 하는 대상을 설명할 때 사용할 수 있어요.
した はっきりした에서 した는 앞의 はっきり한 상태가 기준에 갖추어져 있음을 나타내며, はっきりした基準은 ‘명확한 기준’이라는 뜻입니다. 상태나 성질을 나타내는 내용을 뒤의 명사에 연결할 때 사용할 수 있어요.
基準 基準은 무엇을 잘했는지 판단할 때 사용할 ‘기준’입니다. 청소 상태처럼 평가하거나 지켜야 할 수준을 정할 때 사용할 수 있어요.
が 基準が必要에서 が는 필요한 대상인 기준을 나타냅니다. 무엇이 필요하거나 존재하는지를 말할 때 그 대상을 표시하는 데 사용할 수 있어요.
必要 必要는 어떤 것이 꼭 있어야 하거나 요구된다는 ‘필요함’을 뜻하며, 여기서는 더 명확한 기준이 필요하다는 의미입니다. 필요한 물건, 조건, 조치 등을 말할 때 사용할 수 있어요.
かもしれません 必要かもしれません 전체는 ‘필요할지도 모릅니다’라는 가능성이나 불확실한 판단을 정중하게 나타냅니다. かも가 가능성을 제시하고, しれ가 그 가능성을 나타내는 구성의 일부가 되며, ません이 정중한 부정 형태를 이루어 확정하지 않는 표현이 됩니다. 확실하지 않은 제안이나 판단을 조심스럽게 말할 때 사용할 수 있어요.
同じ 同じ는 두 대상이 서로 다르지 않다는 ‘같은’이라는 뜻이며, 여기서는 같은 사람이 계속 담당한다는 의미에 쓰였습니다. 사람이나 사물의 역할, 종류, 상태가 동일함을 말할 때 사용할 수 있어요.
人 人은 이 문장에서 청소 일을 맡는 ‘사람’을 뜻합니다. 특정 인물이나 사람의 역할을 말할 때 사용할 수 있어요.
いつも いつも는 같은 일이 반복되어 ‘언제나’, ‘늘’ 일어남을 나타냅니다. 습관이나 반복되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있어요.
モップ モップ는 바닥을 닦는 ‘대걸레’를 가리킵니다. 청소 도구나 그 도구를 사용하는 집안일을 말할 때 사용할 수 있어요.
を モップをかける에서 を는 모프를 사용하는 동작의 대상을 나타냅니다. 행동이 직접 향하는 물건이나 대상을 동사 앞에서 표시할 때 사용할 수 있어요.
かけなくていい モップをかけなくていい 전체는 ‘모프질을 하지 않아도 된다’라는 뜻으로, 같은 사람이 계속 그 일을 맡을 필요가 없음을 나타냅니다. かけ는 모프를 사용하는 행동을, なくて는 그 행동을 하지 않는 조건을, いい는 그렇게 해도 괜찮다는 허용을 나타냅니다. 어떤 의무나 행동이 필요하지 않다고 말할 때 사용할 수 있어요.
ように かけなくていいように에서 ように는 같은 사람이 모프질을 하지 않아도 되는 상태가 되도록 한다는 목적이나 결과를 연결합니다. 원하는 상태나 결과를 만들기 위한 방법을 말할 때 절 뒤에 사용할 수 있어요.
毎週 毎週는 ‘매주’라는 뜻으로, 담당을 바꾸는 일이 한 주마다 반복됨을 나타냅니다. 일정한 주기로 반복되는 일정을 말할 때 사용할 수 있어요.
担当 担当은 특정 일이나 역할을 맡는 ‘담당’을 뜻하며, 여기서는 매주 맡는 청소 역할을 가리킵니다. 담당을 정하거나 바꾸거나 나누는 상황에서 사용할 수 있어요.
替える 替える는 현재의 담당이나 배정을 다른 것으로 ‘바꾸다’라는 뜻입니다. 역할, 순서, 담당자처럼 이미 정해진 것을 다른 것으로 변경할 때 사용할 수 있어요.
こと 担当を替えること에서 こと는 담당을 바꾸는 행동 전체를 ‘~하는 것’으로 묶습니다. 동작을 명사처럼 만들어 가능성이나 필요성의 대상이 되게 할 때 사용할 수 있어요.
できます 担当を替えることもできます에서 できます는 담당을 바꾸는 일이 가능하다는 뜻으로, ‘할 수 있습니다’라고 제안합니다. 가능한 선택지나 실행할 수 있는 방법을 정중하게 말할 때 사용할 수 있어요.
それ それ는 앞에서 제안한 매주 담당을 바꾸는 방식을 가리키며 ‘그것’이라는 뜻입니다. 이미 나온 제안이나 내용을 다시 가리킬 때 사용할 수 있어요.
公平 公平는 한쪽에 치우치지 않고 공평하다는 뜻이며, 여기서는 청소 담당을 바꾸는 방식이 공평하다는 판단입니다. 규칙, 대우, 분담이 균형 잡혀 있음을 평가할 때 사용할 수 있어요.
だ 公平だ에서 だ는 앞의 公平를 ‘공평하다’라는 판단으로 완성합니다. 이 문장에서는 뒤의 と思います와 연결되어 자신의 판단 내용을 제시하는 역할을 합니다.
ただ ただ는 앞의 공평하다는 판단에 조건이나 개인적인 선호를 덧붙이며 ‘다만’이라는 뜻을 냅니다. 상대의 의견을 인정한 뒤 다른 관점이나 제한을 말할 때 사용할 수 있어요.
私 私는 이 문장에서 자신의 선호를 말하는 ‘나’입니다. 자신의 생각이나 취향을 직접 제시할 때 사용할 수 있어요.
浴室 浴室은 집 안의 ‘욕실’을 뜻하며, 여기서는 청소해야 할 공간으로 언급됩니다. 집이나 건물 안의 특정 공간을 말할 때 사용할 수 있어요.
より 浴室の掃除より에서 より는 욕실 청소를 비교의 기준으로 삼아 ‘~보다’라는 뜻을 나타냅니다. 두 대상의 선호나 정도를 비교할 때 비교 기준 뒤에 사용할 수 있어요.
ごみ出し ごみ出し는 쓰레기를 정해진 장소에 내놓는 ‘쓰레기 배출’이나 ‘쓰레기 버리기’를 뜻합니다. 집안일의 한 항목이나 담당 업무를 말할 때 사용할 수 있어요.
ほう ごみ出しのほうが好きです에서 ほう는 비교되는 두 대상 중 ‘쪽’이나 ‘편’을 가리킵니다. より와 함께 비교 대상을 제시하고 어느 쪽을 더 선호하는지 말할 때 사용할 수 있어요.
好き 好き는 어떤 일을 좋아하거나 선호하는 상태를 나타내며, 여기서는 쓰레기 배출을 욕실 청소보다 더 좋아한다는 뜻입니다. 사람이나 활동에 대한 취향과 선호를 말할 때 사용할 수 있어요.
です 好きです에서 です는 선호의 상태를 정중하게 문장으로 끝맺습니다. 판단이나 감정을 공손하게 전달할 때 사용할 수 있어요.
な 好きな仕事에서 な는 好き라는 성질이나 선호의 내용을 뒤의 仕事에 연결해 ‘좋아하는 일’이라는 명사구를 만듭니다. 명사를 꾸미는 성질이나 상태의 말 뒤에 붙여 사용할 수 있어요.
仕事 仕事는 이 문장에서 집안일이나 청소처럼 맡아서 하는 ‘일’을 뜻합니다. 직업뿐 아니라 수행해야 하는 업무나 활동을 말할 때도 사용할 수 있어요.
選ぶ 選ぶ는 여러 가능성 중 하나를 ‘선택하다’라는 뜻이며, 여기서는 좋아하는 일을 선택하는 행동을 말합니다. 물건, 방법, 역할처럼 여러 선택지 중 하나를 고를 때 사용할 수 있어요.
いい 選ぶのはいいですが에서 いい는 좋아한다기보다 그렇게 선택해도 ‘괜찮다’ 또는 허용된다는 뜻입니다. 어떤 행동이나 선택을 인정한 뒤 다른 내용을 덧붙일 때 사용할 수 있어요.
嫌 嫌는 마음에 들지 않거나 하고 싶지 않은 상태를 나타내며, 嫌な仕事에서는 ‘하기 싫은 일’이라는 뜻입니다. 일이나 상황에 대한 부정적인 감정이나 거부감을 말할 때 사용할 수 있어요.
やはり やはり는 개인의 선호를 인정하더라도 결론은 변하지 않는다는 뜻으로, 여기서는 싫은 일도 ‘역시’ 분담해야 함을 나타냅니다. 앞의 사정이나 예상과 관계없이 같은 판단이 유지됨을 강조할 때 사용할 수 있어요.
分担する 分担する는 일을 여러 사람이 나누어 맡는 ‘분담하다’라는 뜻이며, 여기서는 하기 싫은 청소 업무도 함께 나누어 맡는다는 의미입니다. 집안일이나 역할처럼 공동으로 처리해야 하는 일을 나눌 때 사용할 수 있어요.
あります 分担する必要があります에서 あります는 물건이 있다는 뜻이 아니라, 분담할 ‘필요가 있다’는 판단을 정중하게 나타냅니다. 필요나 조건이 존재한다고 말할 때 명사와 함께 사용할 수 있어요.
書いて 書いて는 이 문장에서 청소 규칙이나 담당 내용을 ‘적고’ 다음 행동이나 결과로 이어 가는 형태입니다. 어떤 행동을 먼저 한 뒤 이어지는 행동이나 결과를 연결할 때 사용할 수 있어요.
おけば 書いておけば는 내용을 미리 적어 둔 상태를 조건으로 하여 ‘적어 두면’이라는 뜻을 냅니다. おけば는 어떤 준비를 해 둔 뒤의 결과를 조건으로 제시하며, 미리 해 두면 도움이 되는 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
あと あとで에서 あと는 현재 시점보다 뒤인 ‘나중’ 또는 ‘후’를 뜻합니다. 어떤 행동이 끝난 뒤의 시간이나 이후의 시점을 말할 때 사용할 수 있어요.
で あとで에서 で는 あと와 결합해 ‘나중에’라는 시간 표현을 만듭니다. 특정 시점이나 시간대에 일이 일어남을 나타낼 때 사용할 수 있어요.
不満 不満은 원하는 대로 되지 않아 생기는 ‘불만’을 뜻하며, 여기서는 함께 사는 사람 사이에 쌓일 수 있는 불만입니다. 상황이나 대우에 만족하지 못하는 감정을 말할 때 사용할 수 있어요.
たまる たまる는 불만이나 감정이 사라지지 않고 안에 ‘쌓이다’라는 뜻입니다. 불만, 스트레스, 피로처럼 시간이 지나며 축적되는 것을 설명할 때 사용할 수 있어요.
防げます 防げます는 불만이 쌓이는 일을 미리 ‘막을 수 있습니다’라는 가능성을 정중하게 나타냅니다. 문제나 나쁜 결과가 일어나지 않도록 예방할 수 있음을 말할 때 사용할 수 있어요.
簡単 簡単은 복잡하지 않은 ‘간단한’ 상태를 뜻하며, 여기서는 간단한 표를 말합니다. 절차, 방법, 계획처럼 복잡하지 않은 대상을 설명할 때 사용할 수 있어요.
表 表는 청소 담당과 규칙을 정리해 적는 ‘표’ 또는 ‘차트’를 뜻합니다. 일정, 역할, 정보를 보기 쉽게 정리할 때 사용할 수 있어요.
作って 作って는 표를 ‘만들고’ 뒤의 행동으로 이어 가는 형태입니다. 앞의 행동과 뒤의 행동을 순서대로 연결할 때 사용할 수 있어요.
しばらく しばらく는 정확한 기간을 정하지 않은 채 ‘한동안’이라는 시간을 나타냅니다. 어떤 방법이나 상태를 일정 기간 계속해 본 뒤를 말할 때 사용할 수 있어요.
試した 試した는 만든 청소표를 실제로 ‘시험해 본’ 또는 ‘시도한’ 일을 나타냅니다. 새로운 방법이나 계획을 실제 상황에서 사용해 본 뒤를 설명할 때 사용할 수 있어요.
見直しましょう 見直しましょう는 한동안 사용해 본 표를 다시 살펴보고 필요하면 고치자는 ‘재검토합시다’라는 제안입니다. 함께 계획이나 규칙을 다시 확인하자고 권할 때 사용할 수 있어요.
厳しすぎる 厳しすぎる는 규칙이나 기준이 지나치게 ‘엄격하다’는 뜻입니다. 厳しい에 すぎる가 붙어 정도가 과함을 나타내며, 규칙이나 조건이 부담스러울 때 사용할 수 있어요.
感じたら 感じたら는 어떤 규칙이 엄격하다고 ‘느끼면’이라는 조건을 나타냅니다. 특정 상태나 인상을 느꼈을 때 이어질 행동을 말할 때 사용할 수 있어요.
言い争う 言い争う는 서로 강하게 말하며 ‘말다툼하다’라는 뜻입니다. 의견 차이를 해결하지 못하고 말로 충돌하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있어요.
代わり 言い争う代わりに에서 代わり는 앞의 행동을 하지 않고 다른 행동을 택하는 ‘대신’이라는 뜻입니다. 한 행동을 선택하는 대신 다른 방법을 제시할 때 사용할 수 있어요.
に 代わりに에서 に는 代わり와 결합해 ‘~하는 대신에’라는 표현을 만듭니다. 하지 않을 행동과 대신 선택할 행동을 대조해 말할 때 사용할 수 있어요.
調整 調整은 상황에 맞도록 규칙이나 계획을 ‘조정’하는 것을 뜻하며, 여기서는 청소표를 필요에 따라 바꾸는 행동입니다. 정해 둔 방법이나 조건을 더 적절하게 맞출 때 사용할 수 있어요.
目標 目標는 이루려고 하는 ‘목표’를 뜻하며, 이 대화에서는 완벽한 체계가 아니라 더 깨끗한 집이 목표라는 의미입니다. 행동이나 계획이 지향하는 결과를 말할 때 사용할 수 있어요.
完璧 完璧은 부족한 점이 전혀 없는 ‘완벽함’을 뜻하며, 여기서는 완벽한 청소 체계를 가리킵니다. 결과나 방법이 흠잡을 데 없이 완전하다는 평가를 말할 때 사용할 수 있어요.
仕組み 仕組み는 일을 운영하는 방식이나 구조인 ‘체계’를 뜻하며, 여기서는 청소 담당을 정하는 시스템을 가리킵니다. 규칙과 절차가 연결되어 작동하는 방식을 말할 때 사용할 수 있어요.
ではなく 完璧な仕組みではなく 전체는 ‘완벽한 체계가 아니라’라는 뜻으로, 목표가 무엇인지 대조해 제시합니다. で가 앞의 명사를 판단 내용으로 묶고, は가 대조를 세우며, なく가 그 내용을 부정해 뒤의 내용을 연결합니다. A가 아니라 B라고 선택이나 기준을 분명히 할 때 사용할 수 있어요.
きれい きれい는 이 문장에서 집이 더 ‘깨끗한’ 상태라는 뜻이며, もっときれいな家에서 집의 상태를 꾸밉니다. 공간이나 물건의 청결한 상태를 설명할 때 사용할 수 있어요.
家 家는 함께 생활하는 ‘집’을 뜻하며, 이 대화에서는 청소를 통해 더 깨끗하게 만들 공간입니다. 사람이 사는 장소나 가정을 말할 때 사용할 수 있어요.

문법 포인트

〜すぎる

基準が厳しすぎる。

키준가 키비시스기루.

기준이 너무 엄격하다.

い형용사 어간에 붙어 ‘너무 ~하다’를 나타냅니다. 厳しい의 い를 빼고 厳しすぎる로 씁니다.

〜ず

うまくいかず、見直しましょう。

우마쿠 이카즈, 미나오시마쇼오.

잘되지 않으니 다시 검토합시다.

동사의 ない형 대신 쓰는 문어적 표현으로 ‘~하지 않고/~하지 않아서’를 나타냅니다.

일본어 어휘

うまくいく 구
우마쿠 이쿠 잘 되다 うまくいかず

掃除のやり方はうまくいかず

コンロ 명사
콘로 가스레인지, 쿡탑

食器洗いとコンロ

どちらも 대명사
도치라모 둘 다 어느 쪽도

私たちのどちらも

やり方 명사
야리카타 방법, 방식

掃除のやり方

わざと 부사
와자토 일부러

わざとそうしている

基準 명사
키준 기준

はっきりした基準

散らかる 동사
치라카루 어질러지다, 지저분해지다 散らかっています

キッチンはどんどん散らかっています

食器洗い 명사
숏키아라이 설거지

食器洗いとコンロ

掃除 명사
소오지 청소

私たちの掃除のやり方

担当 명사
탄토오 담당

毎週担当を替える

必要 명사
히츠요오 필요

基準が必要かもしれません

毎週 부사
마이슈우 매주

毎週担当を替える

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

어질러지다, 지저분해지다

정답 보기散らかっています

둘 다 어느 쪽도

정답 보기どちらも

설거지

정답 보기食器洗い

잘 되다

정답 보기うまくいかず