이 레슨에 대해
손님들의 식이 제한 확인하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
夕食を作る前に、皆さんの食事制限を確認したほうがいいですね。
유우쇼쿠오 츠쿠루 마에니, 미나산노 쇼쿠지 세이겐오 카쿠닌시타 호오가 이이데스네. 저녁을 요리하기 전에 모두의 식이 제한을 확인해야겠어요.
B
確認しておく価値があります。一人のお客さんは乳製品を避け、別のお客さんは豚肉を食べないからです。
카쿠닌시테오쿠 카치가 아리마스. 히토리노 오캬쿠산와 뉴우세이힌오 사케, 베츠노 오캬쿠산와 부타니쿠오 타베나이카라데스. 확인해 보는 게 좋겠어요. 한 손님은 유제품을 피하고 다른 손님은 돼지고기를 먹지 않기 때문이에요.
A
クリームパスタを作るつもりでしたので、代わりの材料が必要です。
쿠리이무 파스타오 츠쿠루 츠모리데시타노데, 카와리노 자이료오가 히츠요오데스. 크림 파스타를 만들려고 했기 때문에 대체할 재료가 필요해요.
B
牛乳を使ったソースの代わりに、オリーブオイルと野菜を使ってもいいですよ。
규우뉴우오 츠캇타 소오스노 카와리니, 오리이부오이루토 야사이오 츠캇테모 이이데스요. 우유를 사용한 소스 대신 올리브유와 채소를 사용해도 돼요.
A
それでもお客さんには、ちゃんとした食事に感じられますか。
소레데모 오캬쿠산니와, 챤토시타 쇼쿠지니 칸지라레마스카. 그래도 손님들에게 제대로 된 식사처럼 느껴질까요?
B
そう感じてもらえますよ。特に、きのことさっぱりしたサラダを加えれば大丈夫です。
소오 칸지테모라에마스요. 토쿠니, 키노코토 삿파리시타 사라다오 쿠와에레바 다이죠오부데스. 그럴 거예요. 특히 버섯과 산뜻한 샐러드를 곁들이면요.
A
ほかに希望があるか聞く短いメッセージを送ります。
호카니 키보오가 아루카 키쿠 미지카이 멧세에지오 오쿠리마스. 다른 선호 사항이 있는지 물어보는 짧은 메시지를 보낼게요.
B
質問は簡単にしてください。そうしないと、お客さんは自分が迷惑をかけていると感じるかもしれません。
시츠몬와 칸탄니 시테쿠다사이. 소오시나이토, 오캬쿠산와 지분가 메이와쿠오 카케테이루토 칸지루카모시레마센. 질문은 간단하게 하세요. 그렇지 않으면 사람들이 폐를 끼친다고 느낄 수 있어요.
A
メッセージには、皆さんに合うものを作りたいとだけ書けばいいです。
멧세에지니와, 미나산니 아우 모노오 츠쿠리타이토 다케 카케바 이이데스. 메시지에는 모두에게 맞는 음식을 만들고 싶다고 간단히 쓰면 돼요.
B
それなら配慮が伝わり、皆さんもはっきり答える機会があります。
소레나라 하이료가 츠타와리, 미나산모 핫키리 코타에루 키카이가 아리마스. 그렇게 하면 배려심 있게 들리고, 그들도 분명하게 답할 기회를 얻어요.단어별 해설
夕食
「夕食」は 이 대화에서 저녁에 먹는 식사를 뜻합니다. 「夕食を作る」처럼 음식이나 식사를 나타내는 말 뒤에 「を」를 붙여 만들다와 함께 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 이 대화에서 「夕食」을 「作る」의 대상으로 나타냅니다. 「명사を동사」 형태로 무엇을 하거나 만드는지 말할 때 사용합니다.
作る
「作る」는 이 대화에서 저녁 식사를 만들다라는 뜻입니다. 「夕食を作る」처럼 만들 대상을 「を」로 표시하며, 식사 준비나 물건 제작을 말할 때 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 이 대화에서 어떤 일이 일어나기 전이라는 뜻입니다. 「作る前に」처럼 동사의 기본형 뒤에 붙여 행동의 이전 시점을 나타낼 수 있습니다.
に
「に」는 이 대화에서 「作る前」이라는 시점을 나타냅니다. 「동사 기본형＋前に」 형태로 어떤 행동을 하기 전에 해야 할 일을 말할 때 사용합니다.
皆さん
「皆さん」은 이 대화에서 식사를 함께할 모든 사람을 공손하게 가리킵니다. 「皆さんの食事制限」처럼 사람을 나타내는 말 뒤에 「の」를 붙여 그 사람들과 관련된 것을 표현할 수 있습니다.
の
「の」는 이 대화에서 「皆さん」과 「食事制限」의 관계를 연결하여 ‘모두의 식사 제한’이라는 뜻을 만듭니다. 「AのB」 형태로 B가 A와 관련되거나 A에 속함을 나타낼 때 사용합니다.
食事
「食事」는 이 대화에서 먹는 식사나 식사 내용을 뜻합니다. 「食事制限」처럼 음식과 관련된 제한을 말하는 복합어를 만들 수 있습니다.
制限
「制限」은 이 대화에서 먹을 수 있는 음식에 정해진 제한을 뜻합니다. 「食事制限」처럼 무엇에 대한 제한인지 앞의 말로 구체화할 수 있으며, 손님의 식이 조건을 확인하는 상황에서 사용합니다.
確認
「確認」은 이 대화에서 손님들의 식사 제한을 확인하거나 점검한다는 뜻입니다. 「確認する」처럼 「する」와 함께 행동을 나타내며, 중요한 정보를 다시 점검할 때 사용할 수 있습니다.
したほうがいい
「したほうがいい」는 이 대화에서 확인하는 편이 좋다는 권고를 나타냅니다. 「した」는 「する」의 형태이고 「ほう」는 선택지를 가리키며 「が」와 「いい」가 결합한 표현으로, 「確認したほうがいい」처럼 어떤 행동을 권할 때 사용합니다.
です
「です」는 이 대화에서 앞의 내용을 공손하게 말하는 문장 끝 표현입니다. 「価値があります」처럼 명사나 문장을 정중하게 설명하거나 「ですね」처럼 상대의 동의를 부드럽게 구할 때 사용할 수 있습니다.
ね
「ね」는 이 대화에서 ‘그렇죠’처럼 상대의 동의를 구하면서 말을 부드럽게 합니다. 조언이나 확인을 상대와 함께 공유하고 싶을 때 문장 끝에 붙여 사용할 수 있습니다.
して
「して」는 이 대화에서 확인하는 행동을 「おく」와 연결하여 미리 확인해 둔다는 뜻을 만듭니다. 「確認しておく」처럼 「て」형 뒤에 다른 표현을 이어서 한 행동의 목적이나 결과를 나타낼 수 있습니다.
おく
「おく」는 이 대화에서 식사 제한을 미리 확인해 두는 의미를 더합니다. 「동사て형＋おく」 형태로 나중을 위해 어떤 일을 사전에 해 둘 때 사용할 수 있습니다.
価値
「価値」는 이 대화에서 확인해 볼 만한 가치나 의미를 뜻합니다. 「確認しておく価値があります」처럼 어떤 행동을 할 만한 이유나 유익함을 말할 때 사용합니다.
が
「が」는 이 대화에서 「価値」를 「あります」가 존재한다고 설명하는 대상으로 나타냅니다. 「명사がある」 형태로 어떤 것이 있거나 존재함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 이 대화에서 확인해 둘 가치가 있다고 공손하게 말합니다. 「価値があります」처럼 무생물이나 추상적인 것이 있음을 설명할 때 사용합니다.
一人
「一人」는 이 대화에서 손님 한 명을 뜻합니다. 「一人のお客さん」처럼 사람 수를 나타낸 뒤 「の」로 그 사람을 설명하는 명사와 연결할 수 있습니다.
お客さん
「お客さん」은 이 대화에서 집에 초대된 손님을 공손하게 가리킵니다. 「お客さんは」처럼 손님을 화제로 삼아 그 사람의 음식 선호나 행동을 설명할 수 있습니다.
は
「は」는 이 대화에서 특정 손님을 화제로 제시합니다. 「一人のお客さんは」처럼 이미 말하려는 대상을 앞에 내세워 그 사람에 관한 정보를 덧붙일 때 사용합니다.
乳製品
「乳製品」은 이 대화에서 우유 등으로 만든 유제품을 뜻합니다. 「乳製品を避ける」처럼 피하는 음식이나 제한 대상에 「を」를 붙여 사용할 수 있습니다.
避け
「避け」는 이 대화에서 유제품을 피한다는 의미로 다음 절과 연결됩니다. 「乳製品を避け」는 「避ける」의 연결 형태이며, 어떤 음식이나 상황을 피한다는 내용을 이어 말할 때 사용합니다.
別
「別」은 이 대화에서 앞에서 말한 사람과 다른 손님을 뜻합니다. 「別のお客さん」처럼 「の」와 함께 사용하여 다른 대상이나 별도의 대상을 구분할 수 있습니다.
豚肉
「豚肉」은 이 대화에서 돼지고기를 뜻합니다. 「豚肉を食べない」처럼 먹지 않는 음식의 대상을 「を」로 표시하여 식이 제한을 설명할 수 있습니다.
食べない
「食べない」는 이 대화에서 돼지고기를 먹지 않는다는 뜻입니다. 「豚肉を食べない」처럼 음식 뒤에 「を」를 붙이고 부정형을 이어, 먹지 않는 음식이나 습관을 말할 때 사용할 수 있습니다.
から
「から」는 이 대화에서 앞의 이유 때문에 확인할 가치가 있다는 뜻을 나타냅니다. 「豚肉を食べないからです」처럼 이유를 설명하며 문장을 마무리할 때 사용할 수 있습니다.
クリーム
「クリーム」은 이 대화에서 파스타에 사용하는 크림을 뜻합니다. 「クリームパスタ」처럼 음식 이름을 구성하는 명사 앞에 붙여 재료나 특징을 나타낼 수 있습니다.
パスタ
「パスタ」는 이 대화에서 만들 예정이었던 파스타 요리를 뜻합니다. 「クリームパスタを作る」처럼 음식 이름 뒤에 「を作る」를 붙여 요리를 만들겠다고 말할 수 있습니다.
つもり
「つもり」는 이 대화에서 파스타를 만들 계획이나 의도를 뜻합니다. 「作るつもりでした」처럼 동사의 기본형과 함께 사용하여 하려고 했던 일을 말할 수 있습니다.
でした
「でした」는 이 대화에서 과거의 계획이었다는 내용을 공손하게 나타냅니다. 「作るつもりでした」처럼 「つもり」 뒤에 붙여 이전에 가지고 있던 의도나 계획을 설명할 때 사용합니다.
ので
「ので」는 이 대화에서 크림 파스타를 만들려고 했다는 이유를 뒤의 필요성과 연결합니다. 「つもりでしたので」처럼 앞의 상황을 이유로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
代わり
「代わり」는 이 대화에서 원래 재료 대신 사용할 대체 재료를 뜻합니다. 「代わりの材料」처럼 「の」와 함께 사용하여 무엇을 대신하는 대상이나 대체물을 말할 수 있습니다.
材料
「材料」는 이 대화에서 요리에 사용할 재료를 뜻합니다. 「代わりの材料」처럼 요리나 만들기의 재료를 구체적으로 말할 때 사용하며, 필요한 재료에는 「必要です」를 이어 쓸 수 있습니다.
必要
「必要」는 이 대화에서 대체 재료가 필요하다는 뜻입니다. 「材料が必要です」처럼 필요한 것을 「が」로 표시하여 준비해야 할 대상을 말할 때 사용합니다.
牛乳
「牛乳」는 이 대화에서 소스에 사용되는 우유를 뜻합니다. 「牛乳を使ったソース」처럼 어떤 재료를 사용한 음식인지 설명할 때 「を使った」와 함께 사용할 수 있습니다.
使った
「使った」는 이 대화에서 우유를 사용한 소스를 꾸밉니다. 「牛乳を使ったソース」처럼 「使う」의 형태를 명사 앞에 놓아 그 명사에 사용된 재료나 방법을 설명할 수 있습니다.
ソース
「ソース」는 이 대화에서 파스타에 곁들이는 소스를 뜻합니다. 「牛乳を使ったソース」처럼 어떤 재료를 사용했는지 앞부분으로 설명할 수 있습니다.
オリーブオイル
「オリーブオイル」은 이 대화에서 우유 소스 대신 사용할 올리브유를 뜻합니다. 「オリーブオイルと野菜」처럼 다른 재료와 「と」로 연결하여 사용할 재료를 나열할 수 있습니다.
と
「と」는 이 대화에서 「オリーブオイル」과 「野菜」를 함께 나열합니다. 명사와 명사를 연결하여 두 가지 이상의 대상이나 재료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
野菜
「野菜」는 이 대화에서 요리에 사용할 채소를 뜻합니다. 「オリーブオイルと野菜を使う」처럼 다른 재료와 나열한 뒤 「を使う」의 대상으로 사용할 수 있습니다.
使って
「使って」는 이 대화에서 올리브유와 채소를 사용한다는 행동을 「もいい」와 연결합니다. 「使ってもいい」처럼 「使う」의 「て」형 뒤에 허가나 가능성을 나타내는 표현을 이어 쓸 수 있습니다.
も
「も」는 이 대화에서 그렇게 사용하는 것도 괜찮다는 허용의 의미를 「使ってもいい」 안에서 나타냅니다. 「동사て형＋もいい」 형태로 어떤 행동을 해도 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
いい
「いい」는 이 대화에서 올리브유와 채소를 사용해도 괜찮다는 뜻을 나타냅니다. 「使ってもいい」처럼 「てもいい」 형태로 허가나 가능 여부를 말할 때 사용합니다.
よ
「よ」는 이 대화에서 상대에게 대체 방법이 괜찮다고 알려 주고 안심시키는 역할을 합니다. 조언이나 새로운 정보를 분명하게 전달하고 싶을 때 문장 끝에 붙여 사용할 수 있습니다.
それでも
「それでも」는 이 대화에서 재료를 바꾸더라도 여전히 괜찮은지 묻는 의미를 나타냅니다. 앞의 상황을 인정하면서도 그와 반대되거나 이어지는 질문과 의견을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ちゃんとした
「ちゃんとした」는 이 대화에서 손님에게 제대로 갖춘 식사처럼 느껴지는 상태를 뜻합니다. 「ちゃんと」는 제대로라는 뜻을 더하고 「した」와 결합한 표현이며, 「ちゃんとした食事」처럼 명사 앞에서 적절하고 잘 갖춰진 대상을 설명할 수 있습니다.
感じられます
「感じられます」는 이 대화에서 손님에게 제대로 된 식사처럼 느껴질 수 있는지를 묻는 공손한 표현입니다. 「食事に感じられる」처럼 어떤 것이 특정한 느낌으로 받아들여지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 이 대화에서 질문임을 나타내며, 대체한 음식이 제대로 된 식사처럼 느껴지는지 묻습니다. 공손한 문장 끝에 붙여 예·아니요로 답할 수 있는 의문을 만들 때 사용합니다.
そう
「そう」는 이 대화에서 앞에서 말한 것처럼, 즉 제대로 된 식사처럼이라는 뜻을 가리킵니다. 「そう感じてもらえます」처럼 앞의 내용이나 상대가 제시한 생각을 대신 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
感じて
「感じて」는 이 대화에서 손님이 그렇게 느끼는 행동을 「もらえます」와 연결합니다. 「そう感じてもらう」처럼 상대방이 어떤 느낌을 갖도록 하거나 그렇게 느끼는 것을 기대할 때 사용할 수 있습니다.
もらえます
「もらえます」는 이 대화에서 손님이 그렇게 느끼도록 할 수 있다는 의미를 「感じて」와 함께 나타냅니다. 「동사て형＋もらえる」 형태로 다른 사람이 어떤 행동을 해 주거나 하도록 되는 상황을 말할 수 있습니다.
特に
「特に」는 이 대화에서 버섯과 산뜻한 샐러드를 더하는 경우를 특별히 강조합니다. 여러 조건이나 예 가운데 하나를 두드러지게 말하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
きのこ
「きのこ」는 이 대화에서 식사에 더할 버섯을 뜻합니다. 「きのことサラダ」처럼 다른 음식과 「と」로 연결하여 곁들일 재료를 나열할 수 있습니다.
さっぱりした
「さっぱりした」는 이 대화에서 맛이나 느낌이 산뜻하고 무겁지 않은 상태를 뜻합니다. 「さっぱり」는 산뜻한 느낌을 더하고 「した」와 결합하며, 「さっぱりしたサラダ」처럼 음식의 특징을 설명할 수 있습니다.
サラダ
「サラダ」는 이 대화에서 식사에 곁들일 샐러드를 뜻합니다. 「さっぱりしたサラダ」처럼 맛이나 느낌을 나타내는 표현을 앞에 붙여 어떤 샐러드인지 설명할 수 있습니다.
加えれば
「加えれば」는 이 대화에서 버섯과 샐러드를 더하면 괜찮다는 조건을 나타냅니다. 「きのこを加えれば」처럼 「加える」의 조건형으로 무엇을 추가할 경우의 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
大丈夫
「大丈夫」는 이 대화에서 그렇게 바꾸어도 식사로 괜찮고 문제가 없다는 뜻입니다. 「加えれば大丈夫です」처럼 조건 뒤에 붙여 결과가 무난하거나 문제가 없음을 안심시키며 말할 수 있습니다.
ほか
「ほか」는 이 대화에서 지금까지 언급한 제한 외의 다른 사항을 뜻합니다. 「ほかに希望があるか」처럼 추가로 있는 것이 있는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
希望
「希望」은 이 대화에서 손님이 원하는 음식이나 선호 사항을 뜻합니다. 「ほかに希望がある」처럼 원하는 것이 있는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ある
「ある」는 이 대화에서 다른 희망 사항이 존재하는지를 나타냅니다. 「希望があるか」처럼 무생물이나 추상적인 사항이 있는지 물을 때 사용합니다.
聞く
「聞く」는 이 대화에서 손님에게 희망 사항이 있는지 묻는다는 뜻입니다. 「希望があるか聞く」처럼 의문절 뒤에 붙여 그 내용을 물어보다라는 의미로 사용할 수 있습니다.
短い
「短い」는 이 대화에서 길이가 짧고 간단한 메시지를 뜻합니다. 「短いメッセージ」처럼 명사 앞에 붙여 길이나 분량이 많지 않은 대상을 설명할 수 있습니다.
メッセージ
「メッセージ」는 이 대화에서 손님에게 보낼 짧은 문자를 뜻합니다. 「メッセージを送ります」처럼 전달할 내용을 「を」로 표시하여 보내는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
送ります
「送ります」는 이 대화에서 손님에게 메시지를 보낸다는 뜻을 공손하게 나타냅니다. 「メッセージを送ります」처럼 보내는 대상을 「を」로 표시하며, 연락을 하겠다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
質問
「質問」은 이 대화에서 손님의 다른 희망 사항을 묻는 질문을 뜻합니다. 「質問は簡単にしてください」처럼 질문을 화제로 삼아 그 방식이나 정도를 요청할 수 있습니다.
簡単
「簡単」은 이 대화에서 질문이 복잡하지 않고 단순하다는 뜻입니다. 문장에서는 「簡単にしてください」처럼 「に」를 붙여 질문을 간단한 방식으로 해 달라고 요청합니다.
してください
「してください」는 이 대화에서 질문을 간단하게 해 달라는 공손한 요청입니다. 「簡単にしてください」처럼 동작이나 상태를 나타내는 말 뒤에 붙여 상대에게 어떤 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
そうしないと
「そうしないと」는 이 대화에서 그렇게 하지 않으면이라는 뜻으로 앞의 요청과 가능한 결과를 연결합니다. 「そう」는 앞서 말한 방식, 「しない」는 하지 않음, 「と」는 조건을 나타내며, 다른 사람에게 주의할 점을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
自分
「自分」은 이 대화에서 손님 자신을 가리킵니다. 「自分が迷惑をかけている」처럼 어떤 사람이 스스로를 어떻게 느끼거나 자신의 행동을 설명하는 문장에서 사용할 수 있습니다.
迷惑
「迷惑」은 이 대화에서 다른 사람에게 폐나 불편을 끼치는 일을 뜻합니다. 「迷惑をかける」처럼 「をかける」와 함께 사용하여 누군가에게 폐를 끼친다고 말할 수 있습니다.
かけて
「かけて」는 이 대화에서 폐를 끼치는 행동을 「いる」와 연결합니다. 「迷惑をかけている」처럼 「迷惑をかける」의 「て」형 뒤에 「いる」를 붙여 그런 상태가 계속되고 있음을 나타낼 수 있습니다.
いる
「いる」는 이 대화에서 폐를 끼치고 있는 상태가 이어지고 있음을 나타냅니다. 「迷惑をかけている」처럼 동사의 「て」형 뒤에 붙여 현재 진행 중이거나 계속되는 상태를 말할 때 사용합니다.
感じる
「感じる」는 이 대화에서 손님이 자신이 폐를 끼치고 있다고 느낀다는 뜻입니다. 「迷惑をかけていると感じる」처럼 「と」 뒤에 느끼는 내용이나 판단을 넣어 사용할 수 있습니다.
かもしれません
「かもしれません」는 이 대화에서 손님이 그렇게 느낄 가능성이 있을지도 모른다는 공손한 추측을 나타냅니다. 「かも」는 가능성을 나타내고 「しれません」과 함께 불확실한 판단을 표현하며, 「感じるかもしれません」처럼 동사의 기본형 뒤에 사용할 수 있습니다.
合う
「合う」는 이 대화에서 모두의 필요나 선호에 맞는다는 뜻입니다. 「皆さんに合うもの」처럼 누구에게 맞는지 「に」로 표시하여 음식이나 계획의 적합성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
もの
「もの」는 이 대화에서 모두에게 맞는 음식이나 어떤 것을 가리킵니다. 「皆さんに合うもの」처럼 앞의 수식 표현을 받아 구체적인 이름을 반복하지 않고 대상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
作りたい
「作りたい」는 이 대화에서 모두에게 맞는 것을 만들고 싶다는 의지를 뜻합니다. 「作る」의 「作り」에 「たい」를 붙인 형태이며, 「ものを作りたい」처럼 하고 싶은 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
だけ
「だけ」는 이 대화에서 메시지에 그 내용만 쓰면 된다는 제한을 나타냅니다. 「とだけ書けばいい」처럼 전달할 내용을 한정하여 간단히 해도 된다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
書けば
「書けば」는 이 대화에서 메시지에 그 내용을 쓰면 된다는 조건을 나타냅니다. 「メッセージには内容と書けばいい」처럼 「書く」의 조건형으로 어떤 내용을 적을 경우의 결과를 말할 수 있습니다.
それなら
「それなら」는 이 대화에서 앞에서 제안한 메시지라면이라는 뜻으로 다음 판단을 이끌어 냅니다. 상대의 제안이나 설명을 받아 그에 따른 결과나 평가를 말할 때 사용할 수 있습니다.
配慮
「配慮」는 이 대화에서 손님들의 식사 조건을 생각해 주는 배려를 뜻합니다. 「配慮が伝わる」처럼 상대를 신경 쓴 마음이나 행동이 다른 사람에게 전달되는 상황에서 사용할 수 있습니다.
伝わり
「伝わり」는 이 대화에서 배려하는 마음이 손님에게 전해진다는 뜻으로 다음 절과 연결됩니다. 「配慮が伝わり」는 「伝わる」의 연결 형태이며, 마음이나 의도가 상대에게 이해되는 상황에서 사용할 수 있습니다.
はっきり
「はっきり」는 이 대화에서 손님들이 자신의 희망을 분명하게 말하는 방식을 뜻합니다. 「はっきり答える」처럼 대답이나 의사 표현이 명확하다는 점을 강조할 때 사용할 수 있습니다.
答える
「答える」는 이 대화에서 손님들이 질문에 분명하게 대답한다는 뜻입니다. 「質問に答える」처럼 답하는 대상인 질문에 「に」를 붙여 사용할 수 있습니다.
機会
「機会」는 이 대화에서 손님들이 자신의 희망을 대답할 수 있는 기회를 뜻합니다. 「答える機会」처럼 동사의 기본형을 앞에 두어 어떤 행동을 할 수 있는 기회인지 설명할 수 있습니다.
문법 포인트
～つもりです
夕食にクリームパスタを作るつもりです。
유우쇼쿠니 쿠리이무 파스타오 츠쿠루 츠모리데스.저녁으로 크림 파스타를 만들 생각입니다.
앞으로 할 계획이나 의지를 나타냅니다. 동사 사전형 뒤에 つもりです를 붙입니다.
～ば
オリーブオイルを加えれば、さっぱりしたソースになります。
오리이부오이루오 쿠와에레바, 삿파리시타 소오스니 나리마스.올리브 오일을 더하면 산뜻한 소스가 됩니다.
조건을 나타내는 표현입니다. 동사의 ば형을 사용해 ‘~하면’이라는 뜻을 나타냅니다.
일본어 어휘
お客さん
명사
오캬쿠산
손님
クリームパスタ
명사
쿠리이무 파스타
크림 파스타
価値
명사
카치
가치
皆さん
대명사
미나산
여러분, 모두
確認する
동사
카쿠닌스루
확인하다
確認
作るつもり
구
츠쿠루 츠모리
만들 생각, 만들 예정
食事制限
명사
쇼쿠지 세이겐
식사 제한, 식이 제한
代わり
명사
카와리
대신, 대체물
豚肉
명사
부타니쿠
돼지고기
乳製品
명사
뉴우세이힌
유제품
避ける
동사
사케루
피하다
避け
夕食
명사
유우쇼쿠
저녁 식사
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
식사 제한, 식이 제한
정답 보기
食事制限손님
정답 보기
お客さん만들 생각, 만들 예정
정답 보기
作るつもり크림 파스타