이 레슨에 대해
나에게 맞는 통근 정기권 고르기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
私は仕事の予定が変わったので、通勤定期が必要になるかもしれません。
와타시와 시고토노 요테에가 카왓타노데, 츠우킨테에키가 히츠요오니 나루 카모 시레마센. 제 근무 일정이 바뀌어서 통근 정기권이 필요할 수도 있어요.
B
定期券は、通う頻度に合っているときだけ役に立ちます。
테에키켄와, 카요오 힌도니 앗테이루 토키다케 야쿠니 타치마스. 정기권은 얼마나 자주 이동하는지에 맞을 때만 도움이 돼요.
A
今はもっと頻繁に通うので、毎回切符を買うのは面倒に感じます。
이마와 못토 힘판니 카요오노데, 마이카이 킷푸오 카우노와 멘도오니 칸지마스. 이제 더 자주 이동하니까 매번 표를 사는 게 불편하게 느껴져요.
B
では、利用回数に合わせられる定期券と通常の定期券を比べてみてください。
데와, 리요오카이스우니 아와세라레루 테에키켄토 츠우조오노 테에키켄오 쿠라베테 미테 쿠다사이. 그럼 이용 횟수에 맞출 수 있는 정기권과 일반 정기권을 비교해 보세요.
A
仕事のパターンが変わり続けるなら、利用回数に合わせられる定期券のほうが私に合うかもしれません。
시고토노 파타안가 카와리츠즈케루나라, 리요오카이스우니 아와세라레루 테에키켄노 호오가 와타시니 아우 카모 시레마센. 제 근무 패턴이 계속 바뀐다면 이용 횟수에 맞출 수 있는 정기권이 저에게 더 잘 맞을 수도 있어요.
B
ときどき在宅勤務をするなら、それは便利そうですね。
토키도키 자이타쿠킨무오 스루나라, 소레와 벤리소오데스네. 가끔 재택근무를 한다면 그게 유용할 것 같아요.
A
私は仕事の後で、交通アプリで両方の選択肢を比べてみます。
와타시와 시고토노 아토데, 코오츠우아푸리데 료오호오노 센타쿠시오 쿠라베테 미마스. 저는 퇴근 후에 교통 앱에서 두 가지 선택지를 비교해 볼게요.
B
理想の予定ではなく、実際の一週間に合う定期券を選んでください。
리소오노 요테에데와 나쿠, 짓사이노 잇슈우칸니 아우 테에키켄오 에란데 쿠다사이. 이상적인 일정이 아니라 실제 한 주에 맞는 정기권을 선택하세요.단어별 해설
私
이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저, 나’라는 뜻으로 私를 사용합니다. 私は仕事の予定です처럼 자신을 화제로 삼는 문장에 쓸 수 있습니다. 자기 일이나 생각을 설명할 때 사용하는 표현입니다.
は
私를 문장의 화제로 제시하는 조사로, 여기서는 ‘저는’이라는 뜻을 만듭니다. 私は仕事の予定が変わった처럼 화제 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 자신의 상황이나 의견을 말할 때 유용합니다.
仕事
이 대화에서는 직업 자체보다 일이나 업무를 뜻하는 仕事입니다. 仕事の予定처럼 の와 함께 뒤의 명사를 수식할 수 있습니다. 업무 일정이나 업무 내용에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
の
仕事와 予定를 연결하여 ‘일의 일정’, 즉 ‘업무 일정’이라는 관계를 나타냅니다. 仕事の予定처럼 명사와 명사를 연결하는 형태로 사용할 수 있습니다. 사람이나 사물의 소속·관련을 설명할 때도 같은 방식으로 씁니다.
予定
이 대화에서는 업무와 관련된 예정이나 일정을 뜻하는 予定입니다. 仕事の予定처럼 앞의 명사와 연결해 구체적인 일정을 나타낼 수 있습니다. 변경된 일정이나 앞으로의 계획을 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
仕事の予定를 변화의 대상으로 표시하여, ‘업무 일정이 바뀌었다’는 구조를 만듭니다. 予定が変わった처럼 대상 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 상태나 상황의 변화가 무엇에 일어났는지 나타낼 때 쓰입니다.
変わった
이 대화에서는 업무 일정이 ‘바뀌었다’는 뜻으로 変わった를 사용합니다. 予定が変わった처럼 변화한 대상과 함께 쓸 수 있습니다. 일정, 계획, 상황이 달라졌다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
ので
予定が変わったので는 ‘일정이 바뀌어서’라는 이유를 나타내며, 뒤의 필요성으로 자연스럽게 이어집니다. 동작이나 상황 뒤에 ので를 붙여 이유를 설명할 수 있습니다. 상대에게 어떤 판단이나 행동의 이유를 부드럽게 말할 때 사용할 수 있습니다.
通勤定期
이 대화에서는 통근에 사용하는 정기권을 뜻하는 通勤定期입니다. 通勤定期が必要になる처럼 필요성의 대상이 될 수 있습니다. 직장이나 학교에 정기적으로 이동할 때 사용할 수 있는 교통권을 말할 때 씁니다.
必要
이 대화에서는 통근 정기권이 필요하다는 의미의 必要입니다. 必要になる처럼 어떤 것이 필요해지는 변화를 나타낼 수 있습니다. 물건이나 준비가 필요하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
に
必要になる에서 상태가 ‘필요한 상태’로 바뀌는 연결을 나타냅니다. 必要になる처럼 명사나 な형용사 성격의 말 뒤에 붙어 상태 변화를 표현할 수 있습니다. 어떤 것이 특정 상태가 되거나 변할 때 사용할 수 있습니다.
なる
이 대화에서는 통근 정기권이 필요하게 ‘되다’라는 뜻으로 なる를 사용합니다. 必要になる처럼 상태를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있습니다. 상황의 변화나 새로운 상태의 발생을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
かもしれません
이 대화의 かもしれません은 ‘필요할지도 모릅니다’처럼 가능성을 조심스럽게 나타내는 표현 전체입니다. かも는 가능성을 나타내고, しれ는 しれる의 일부이며, ませ와 ん이 붙어 정중한 부정형 표현을 이룹니다. 확실하지 않은 예상이나 가능성을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
定期券
이 대화에서는 일정 기간 동안 이용하는 정기권을 뜻하는 定期券입니다. 定期券は通う頻度に合っている처럼 화제나 판단의 대상이 될 수 있습니다. 교통 이용 방법이나 비용을 비교할 때 사용할 수 있습니다.
通う
이 대화에서는 직장이나 목적지에 반복해서 ‘다니다’라는 뜻으로 通う를 사용합니다. 通う頻度처럼 뒤에 頻度를 붙여 다니는 빈도를 말할 수 있습니다. 학교나 직장처럼 같은 장소를 정기적으로 오갈 때 사용할 수 있습니다.
頻度
이 대화에서는 통근하는 횟수나 빈도를 뜻하는 頻度입니다. 通う頻度처럼 어떤 행동이 얼마나 자주 일어나는지 나타낼 수 있습니다. 이용 횟수나 행동의 빈도를 비교할 때 사용할 수 있습니다.
合って
合っている에서 통근 빈도와 정기권이 서로 ‘맞아’ 있다는 뜻을 나타내는 형태입니다. 通う頻度に合っている처럼 に와 함께 무엇에 맞는지 표시할 수 있습니다. 조건이나 필요에 맞는 대상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
いる
合っている에서 앞의 合って라는 상태가 계속 유지되고 있음을 나타냅니다. 合っている처럼 어떤 대상이 현재도 조건에 맞는 상태임을 표현할 수 있습니다. 현재의 상태나 결과가 이어지고 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
とき
이 대화에서는 ‘맞는 때’라는 조건·상황을 나타내는 とき입니다. 合っているとき처럼 앞의 상태가 성립하는 경우를 말할 수 있습니다. 특정 상황이나 조건이 성립할 때를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
だけ
ときだけ에서 ‘그때만’이라는 제한을 나타내어, 정기권이 빈도에 맞을 때에만 도움이 된다는 뜻을 만듭니다. 명사나 절 뒤에 붙여 범위를 제한할 수 있습니다. 조건을 하나로 한정하거나 ‘~만’이라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
役
役に立ちます에서 도움이 되는 역할이나 기능을 나타내는 役입니다. 役に立つ처럼 に와 立つ가 함께 쓰여 ‘도움이 되다’라는 전체 의미를 만듭니다. 어떤 물건이나 방법이 유용한 기능을 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
立ちます
役に立ちます에서는 役와 함께 쓰여 ‘도움이 됩니다’라는 의미를 완성합니다. 役に立ちます처럼 특정 방법이나 물건이 유용하다고 설명할 수 있습니다. 정중하게 유용성을 평가하거나 추천할 때 사용할 수 있습니다.
今
이 대화에서는 현재 상황을 가리키는 ‘지금’이라는 뜻으로 今을 사용합니다. 今はもっと頻繁に通う처럼 は와 함께 현재의 상황을 화제로 삼을 수 있습니다. 현재와 이전의 상황을 구분해 말할 때 사용할 수 있습니다.
もっと
이 대화에서는 이전보다 ‘더’ 자주 다닌다는 뜻을 더해 주는 もっと입니다. もっと頻繁に처럼 정도를 나타내는 말 앞에 놓을 수 있습니다. 수량이나 정도가 증가했음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
頻繁
이 대화에서는 이동하거나 다니는 일이 잦다는 뜻의 頻繁입니다. 頻繁に通う처럼 に를 붙여 행동이 자주 일어남을 나타낼 수 있습니다. 방문이나 이동이 자주 반복되는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
毎回
이 대화에서는 이동할 때마다, 즉 ‘매번’이라는 뜻으로 毎回를 사용합니다. 毎回切符を買う처럼 반복되는 행동 앞에 놓을 수 있습니다. 같은 행동이 각각의 경우마다 일어난다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
切符
이 대화에서는 정기권과 대비되는 개별 승차권을 뜻하는 切符입니다. 切符を買う처럼 を와 함께 구매 대상이 될 수 있습니다. 한 번의 이동을 위해 표를 사는 상황에서 사용할 수 있습니다.
を
切符를 買う의 동작 대상으로 표시하는 조사로, ‘표를 사다’라는 구조를 만듭니다. 切符を買う처럼 대상 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다. 무엇을 사거나 이용하거나 하는지 나타낼 때 쓰입니다.
買う
이 대화에서는 표를 ‘사다’라는 뜻으로 買う를 사용합니다. 切符を買う처럼 구매하는 대상을 を로 표시할 수 있습니다. 표나 물건을 구입한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
面倒
이 대화에서는 매번 표를 사는 일이 번거롭고 귀찮다는 뜻의 面倒입니다. 切符を買うのは面倒に感じます처럼 행동에 대한 부담스러운 느낌을 나타낼 수 있습니다. 반복되는 절차가 번거롭다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
感じます
이 대화에서는 표를 사는 일이 번거롭게 ‘느껴집니다’라는 뜻으로 感じます를 사용합니다. 面倒に感じます처럼 に와 함께 어떤 감정을 어떻게 느끼는지 나타낼 수 있습니다. 자신의 주관적인 인상이나 느낌을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
では
이 대화에서는 앞의 상황을 받아 ‘그럼, 그러면’ 다음 행동으로 넘어가는 では입니다. では、比べてみてください처럼 문장 첫머리에서 제안이나 지시를 시작할 수 있습니다. 앞의 말을 바탕으로 다음 행동을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
利用回数
이 대화에서는 정기권을 이용하는 횟수를 뜻하는 利用回数입니다. 利用回数に合わせられる처럼 に와 함께 이용 횟수에 맞추는 기준을 나타낼 수 있습니다. 서비스나 교통수단을 몇 번 이용하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
合わせ
合わせられる에서 이용 횟수에 ‘맞추어’ 조정한다는 의미를 나타내는 형태입니다. 利用回数に合わせられる처럼 に 뒤에 기준을 두고 사용할 수 있습니다. 일정이나 선택을 특정 기준에 맞춘다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
られる
合わせられる에서 이용 횟수에 맞출 ‘수 있다’는 가능성을 나타냅니다. 利用回数に合わせられる定期券처럼 어떤 대상이 가능한 기능을 갖추었음을 설명할 수 있습니다. 조건에 맞게 조정할 수 있는 방법이나 선택지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
と
이 대화에서는 서로 다른 두 정기권을 연결하여 ‘정기권과 정기권’이라는 비교 대상을 만듭니다. 合わせられる定期券と通常の定期券처럼 명사 사이에 놓을 수 있습니다. 둘 이상의 사물이나 선택지를 함께 제시할 때 사용할 수 있습니다.
通常
이 대화에서는 특별히 이용 횟수에 맞추는 방식이 아닌 일반적인 정기권을 설명하는 通常입니다. 通常の定期券처럼 の와 함께 뒤의 명사를 수식합니다. 일반적인 방식이나 보통의 선택지를 구분해 말할 때 사용할 수 있습니다.
比べて
이 대화에서는 두 정기권을 ‘비교해서’ 살펴보라는 뜻의 比べて입니다. 定期券を比べてみてください처럼 비교 대상을 を로 표시할 수 있습니다. 여러 선택지의 차이를 확인하자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
みて
比べてみてください에서 실제로 비교를 시도해 보라는 의미를 더하는 みて입니다. 동작의 て형 뒤에 みてください를 붙여 ‘시험 삼아 해 보세요’라는 요청을 만들 수 있습니다. 새로운 방법을 직접 확인해 보라고 권할 때 사용할 수 있습니다.
ください
이 대화에서는 比べてみてください 전체에서 정중하게 ‘비교해 보세요’라고 요청하는 ください입니다. 동작의 て형과 함께 사용하여 상대에게 행동을 부탁할 수 있습니다. 상대에게 조언이나 요청을 정중하게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
パターン
이 대화에서는 근무가 이루어지는 방식이나 형태를 뜻하는 パターン입니다. 仕事のパターン처럼 の와 연결하여 업무의 패턴을 나타낼 수 있습니다. 일정이나 행동 방식이 일정한지 달라지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
変わり
変わり続ける에서 업무 패턴이 ‘바뀌며’라는 흐름을 나타내고, 뒤의 続ける와 연결됩니다. 仕事のパターンが変わり続ける처럼 변화하는 대상과 함께 사용할 수 있습니다. 어떤 상태가 계속 달라지는 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
続ける
이 대화에서는 업무 패턴이 바뀌는 일을 ‘계속하다’라는 의미로 続ける를 사용합니다. 変わり続ける처럼 동작의 연결형과 결합하여 그 동작이 계속됨을 나타낼 수 있습니다. 같은 변화나 행동이 멈추지 않고 이어진다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
なら
이 대화에서는 근무 패턴이 계속 바뀌는 경우를 가정하여 ‘그렇다면’ 또는 ‘~라면’이라는 조건을 나타내는 なら입니다. 変わり続けるなら처럼 앞의 상황 뒤에 붙여 조건을 제시할 수 있습니다. 어떤 조건을 바탕으로 판단이나 선택을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ほう
이 대화에서는 두 선택지 중 어느 쪽이 더 잘 맞는지 비교하면서 ‘쪽’ 또는 ‘편’을 뜻하는 ほう입니다. 定期券のほうが私に合う처럼 が와 함께 비교되는 쪽을 나타낼 수 있습니다. 두 가지 이상의 대안을 비교해 한쪽을 선택할 때 사용할 수 있습니다.
合う
이 대화에서는 정기권이 말하는 사람에게 ‘맞다’ 또는 잘 맞는다는 뜻으로 合う를 사용합니다. 私に合う처럼 に 뒤에 맞는 사람이나 대상을 둘 수 있습니다. 사람에게 맞는 선택, 방법, 일정 등을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ときどき
이 대화에서는 재택근무를 하는 일이 ‘가끔’ 있다는 뜻의 ときどき입니다. ときどき在宅勤務をする처럼 빈도를 나타내는 말로 동작 앞에 놓을 수 있습니다. 어떤 행동이 때때로 일어난다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
在宅勤務
이 대화에서는 집에서 하는 근무, 즉 재택근무를 뜻하는 在宅勤務입니다. 在宅勤務をする처럼 を와 する를 함께 사용하여 재택근무를 한다고 말할 수 있습니다. 출근하지 않고 집에서 일하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
する
이 대화에서는 재택근무를 ‘하다’라는 뜻으로 する를 사용합니다. 在宅勤務をする처럼 명사와 결합하여 특정 활동을 나타낼 수 있습니다. 업무나 활동을 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
それ
이 대화에서는 앞에서 말한 이용 횟수에 맞출 수 있는 정기권을 가리켜 ‘그것’이라는 뜻으로 それ를 사용합니다. それは便利そうですね처럼 앞서 나온 대상이나 내용을 다시 화제로 삼을 수 있습니다. 이미 언급된 선택지나 물건을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
便利
이 대화에서는 재택근무를 하는 사람에게 정기권이 이용하기 편리하다는 뜻의 便利입니다. 便利そうですね처럼 뒤의 そう와 결합하여 편리해 보인다는 평가를 나타낼 수 있습니다. 방법이나 서비스가 사용하기 좋다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
そう
便利そう에서 실제로 편리하다고 단정하기보다 ‘편리해 보인다’는 인상을 나타내는 そう입니다. 便利そうですね처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 붙여 겉으로 보이는 판단을 표현할 수 있습니다. 상대의 제안이나 상황을 보고 긍정적인 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
です
便利そうですね에서 앞의 평가를 정중한 문장으로 끝맺는 です입니다. 便利そうです처럼 정중하게 상태나 인상을 말할 수 있습니다. 상대에게 공손하게 판단이나 설명을 전달할 때 사용할 수 있습니다.
ね
이 대화의 ね는 便利そう라는 판단을 상대와 공유하거나 동의를 부드럽게 확인하는 말끝 표현입니다. 便利そうですね처럼 문장 끝에 붙여 사용할 수 있습니다. 상대도 같은 생각인지 자연스럽게 확인하거나 공감을 나타낼 때 사용합니다.
後
이 대화에서는 일이 끝난 ‘후’를 뜻하는 後입니다. 仕事の後で처럼 앞에 사건을 두어 그 일이 끝난 다음을 나타낼 수 있습니다. 일과 후나 특정 사건 뒤의 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
で
仕事の後で에서 어떤 일이 일어나는 시간적 상황을 연결하여 ‘일이 끝난 후에’라는 표현을 만듭니다. 仕事の後で比べてみます처럼 시간 표현 뒤에 놓을 수 있습니다. 특정 시점이나 상황에서 행동이 이루어진다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
交通
이 대화에서는 이동과 관련된 교통을 뜻하는 交通입니다. 交通アプリ처럼 뒤의 명사를 수식하여 교통 앱을 나타낼 수 있습니다. 이동 경로, 교통수단, 통근 정보에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
アプリ
이 대화에서는 교통 정보를 확인하는 앱을 뜻하는 アプリ입니다. 交通アプリで처럼 で와 함께 앱을 사용하는 장소나 수단을 나타낼 수 있습니다. 앱에서 정보를 비교하거나 확인한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
両方
이 대화에서는 비교하려는 두 선택지를 ‘양쪽 모두’라는 뜻으로 가리키는 両方입니다. 両方の選択肢처럼 の와 함께 두 선택지 전체를 나타낼 수 있습니다. 두 가지를 빠짐없이 비교하거나 확인할 때 사용할 수 있습니다.
選択肢
이 대화에서는 정기권을 고를 때 고려할 수 있는 선택지를 뜻하는 選択肢입니다. 両方の選択肢처럼 여러 대안 중 선택할 대상을 말할 수 있습니다. 방법이나 상품 중에서 고를 수 있는 대안을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
みます
比べてみます에서 두 선택지를 직접 ‘비교해 보겠습니다’라는 의지를 나타내는 みます입니다. 동작의 て형 뒤에 붙여 그 행동을 시도해 보겠다는 뜻을 만듭니다. 자신이 직접 확인하거나 시험해 보겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
理想
이 대화에서는 실제와 대비되는 이상적인 상태나 생각을 뜻하는 理想입니다. 理想の予定처럼 の와 연결하여 이상적인 일정을 나타낼 수 있습니다. 현실의 조건과 기대하는 상태를 구분해 말할 때 사용할 수 있습니다.
なく
理想の予定ではなく에서 ‘이상적인 일정이 아니라’라는 대조를 만드는 なく입니다. 명사 뒤의 ではなく처럼 한 대상을 부정하고 이어지는 다른 대상을 제시할 수 있습니다. 무엇이 아닌지를 먼저 말한 뒤 올바른 선택을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
実際
이 대화에서는 실제로 이루어지는 상황을 뜻하는 実際입니다. 実際の一週間처럼 の와 연결하여 현실의 한 주를 나타낼 수 있습니다. 기대나 계획이 아니라 현실의 조건을 기준으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
一週間
이 대화에서는 실제 생활에서 보내는 ‘일주일’을 뜻하는 一週間입니다. 実際の一週間처럼 앞의 말과 연결하여 실제 한 주를 구체화할 수 있습니다. 일정이나 이용 횟수를 일주일 단위로 생각할 때 사용할 수 있습니다.
選んで
이 대화에서는 실제 한 주에 맞는 정기권을 ‘골라서’라는 뜻으로 나타내는 選んで입니다. 実際の一週間に合う定期券を選んでください처럼 선택 대상을 を 앞에 두고 사용할 수 있습니다. 選んでください와 함께 상대에게 어떤 대상을 고르라고 정중하게 요청할 때 쓰입니다.
문법 포인트
Nに合わせてV
利用回数に合わせて選ぶ
리요오카이스우니 아와세테 에라부이용 횟수에 맞춰 선택하다
「に合わせて」는 기준에 맞게 조정한다는 뜻으로, 명사 뒤에 붙여 사용합니다.
Nと比べて
通常と比べて頻繁に通う
츠우조오토 쿠라베테 힘판니 카요오평소와 비교해 자주 다니다
「と比べて」는 두 대상이나 상황을 비교할 때 사용하는 표현입니다.
일본어 어휘
仕事
명사
시고토
일, 직장
切符
명사
킷푸
표, 승차권
通う
동사
카요오
다니다
通勤定期
명사
츠우킨테에키
통근 정기권
定期券
명사
테에키켄
정기권
頻度
명사
힌도
빈도
頻繁に
부사
힘판니
빈번하게, 자주
変わる
동사
카와루
바뀌다
変わった
毎回
부사
마이카이
매번
面倒
형용사
멘도오
번거로움, 귀찮음
役に立つ
구
야쿠니 타츠
도움이 되다
予定
명사
요테에
예정, 일정
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
통근 정기권
정답 보기
通勤定期도움이 되다
정답 보기
役に立つ바뀌다
정답 보기
変わった예정, 일정