이 레슨에 대해
드릴 빌리기와 안전 수칙를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
小さな棚を取り付けるために、あなたのドリルを借りてもいいですか。
치이사나 타나오 토리츠케루 타메니, 아나타노 도리루오 카리테모 이이데스카. 작은 선반을 달려고 네 드릴을 빌려도 될까요?
B
いいですよ。前にドリルを使ったことがありますか。
이이데스요. 마에니 도리루오 츠캇타 코토가 아리마스카. 빌려도 돼요. 전에 드릴을 사용해 본 적이 있어요?
A
一度しか使ったことがないので、基本的な説明があると助かります。
이치도시카 츠캇타 코토가 나이노데, 키혼테키나 세츠메이가 아루토 타스카리마스. 한 번만 써 봐서 기본적인 설명이 있으면 도움이 될 것 같아요.
B
まず壁の種類を確認して、安全メガネをかけてください。
마즈 카베노 슈루이오 카쿠닌시테, 안젠메가네오 카케테쿠다사이. 먼저 어떤 종류의 벽인지 확인하고, 보안경을 쓰세요.
A
私は電線に触れてしまうのも心配です。
와타시와 덴센니 후레테시마우노모 신파이데스. 저는 전선을 건드릴까 봐 걱정되기도 해요.
B
どこに穴を開ける場合でも、先にこの探知機を使ってください。
도코니 아나오 아케루 바아이데모, 사키니 코노 탄치키오 츠캇테쿠다사이. 어디든 구멍을 뚫기 전에 이 탐지기를 사용하세요.
A
私は穴を開ける場所に印を付ける前に、そこをスキャンします。
와타시와 아나오 아케루 바쇼니 시루시오 츠케루 마에니, 소코오 스캔시마스. 저는 구멍을 뚫을 장소에 표시하기 전에 그곳을 스캔할게요.
B
ドリルは充電器とビットも一緒に返してください。
도리루와 주우덴키토 빗토모 잇쇼니 카에시테쿠다사이. 드릴은 충전기와 비트도 함께 돌려주세요.
A
私は返す前に、ほこりをきれいに拭き取ります。
와타시와 카에스 마에니, 호코리오 키레이니 후키토리마스. 저는 돌려드리기 전에 먼지를 깨끗이 닦아낼게요.
B
急がずに作業してください。速さより安全のほうが大切です。
이소가즈니 사교오시테쿠다사이. 하야사요리 안젠노 호오가 타이세츠데스. 서두르지 말고 하세요. 속도보다 안전이 더 중요해요.단어별 해설
小さな
「小さな」は 여기서 선반의 크기가 작다는 뜻으로, 뒤의 「棚」를 꾸밉니다. 명사 앞에 붙여 물건의 크기나 규모를 말할 때 사용할 수 있습니다. 작은 선반 설치를 요청하는 상황에서 쓰였습니다.
棚
「棚」는 물건을 올려 두는 선반을 뜻하며, 여기서는 설치하려는 대상입니다. 「棚を取り付ける」처럼 물건을 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 집 안에 선반을 설치할 일을 말하는 상황에서 쓰였습니다.
を
「を」는 「棚を取り付ける」에서 설치하는 대상인 「棚」를 표시합니다. 명사 뒤에 붙어 그 명사가 동작의 대상임을 나타내는 데 사용합니다. 무엇을 설치하거나 사용하는지 말할 때 유용합니다.
取り付ける
「取り付ける」는 여기서 선반을 벽 등에 설치한다는 뜻입니다. 「棚を取り付ける」처럼 설치할 대상을 「を」와 함께 사용합니다. 선반이나 장비를 설치해야 하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
ため
「ため」는 「取り付けるために」에서 선반을 설치하려는 목적을 나타냅니다. 동작의 목적을 말할 때 「동사 기본형＋ために」 형태로 사용할 수 있습니다. 어떤 일을 하기 위해 도구를 빌리는 상황에서 쓰였습니다.
に
「に」는 「取り付けるために」에서 목적을 나타내며, ‘설치하기 위해’라는 뜻을 만듭니다. 「ために」처럼 목적을 나타내는 표현의 일부로 사용됩니다. 도구를 빌리는 이유를 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
あなた
「あなた」는 여기서 드릴의 소유자인 상대방을 가리키는 ‘당신’이라는 뜻입니다. 「あなたのドリル」처럼 뒤에 「の」를 붙여 상대방의 물건을 나타낼 수 있습니다. 상대방의 물건을 빌리고 싶다고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
の
「の」는 「あなたのドリル」에서 드릴이 상대방의 것임을 나타냅니다. 「명사＋の＋명사」 형태로 소유나 관련된 관계를 표현할 수 있습니다. 다른 사람의 물건을 지칭하는 상황에서 쓰였습니다.
ドリル
「ドリル」는 구멍을 뚫거나 나사를 다는 데 사용하는 드릴을 뜻합니다. 「ドリルを借りる」처럼 빌리거나 사용하는 도구를 나타낼 수 있습니다. 선반 설치를 위해 도구를 빌리는 상황에서 쓰였습니다.
借りて
「借りて」는 여기서 드릴을 빌리는 행동을 나타내며, 「借りてもいいですか」라는 허가 요청으로 이어집니다. 「ドリルを借りる」처럼 빌리는 대상을 「を」와 함께 사용할 수 있습니다. 다른 사람에게 물건을 빌려도 되는지 묻는 상황에서 쓰였습니다.
も
「も」는 「借りてもいいですか」에서 ‘빌려도’처럼 허가를 묻는 표현을 만듭니다. 「동사 て형＋もいいですか」는 어떤 행동을 해도 되는지 물을 때 사용하는 표현입니다. 상대방의 물건을 사용해도 되는지 정중하게 묻는 상황에서 쓰였습니다.
いい
「いい」는 「借りてもいいですか」에서 ‘괜찮다’ 또는 허가된다는 뜻이며, 「いいですよ」에서는 빌려도 된다는 답을 나타냅니다. 「〜てもいいですか」와 「いいですよ」는 허가를 묻고 허락할 때 자주 사용합니다. 물건을 빌려 달라는 요청에 허락하는 상황에서 쓰였습니다.
です
「です」는 「いいですか」에서 정중한 문장 끝을 만들어 줍니다. 「か」와 함께 사용되어 정중하게 허가를 묻는 말투가 됩니다. 상대방에게 공손하게 요청하는 상황에서 쓰였습니다.
か
「か」는 「いいですか」의 문장 끝에서 질문임을 나타냅니다. 정중한 문장 뒤에 붙여 상대방에게 확인하거나 질문할 수 있습니다. 드릴을 빌려도 되는지 묻는 상황에서 쓰였습니다.
よ
「よ」는 「いいですよ」에서 허락한다는 답을 확실하게 전달하는 말끝 표현입니다. 질문이 아니라 상대방에게 정보를 알려 주거나 안심시키는 답변에 사용됩니다. 드릴을 빌려도 된다고 대답하는 상황에서 쓰였습니다.
前
「前」는 「前に」에서 ‘전에’ 또는 이전의 때를 뜻합니다. 「前に」 뒤에 경험이나 과거의 행동을 말하는 표현을 이어 사용할 수 있습니다. 드릴을 예전에 사용한 적이 있는지 묻는 상황에서 쓰였습니다.
使った
「使った」는 여기서 과거에 드릴을 사용했다는 뜻입니다. 「使ったことがありますか」처럼 과거의 경험을 물을 때 사용할 수 있습니다. 상대방이 드릴을 사용해 본 적이 있는지 확인하는 상황에서 쓰였습니다.
こと
「こと」는 「使ったことがありますか」에서 사용한 경험을 하나의 사실이나 경험으로 다루게 합니다. 「동사의 과거형＋ことがありますか」 형태로 어떤 경험이 있는지 물을 수 있습니다. 드릴 사용 경험을 확인하는 상황에서 쓰였습니다.
が
「が」는 「使ったことがありますか」에서 사용 경험을 나타내는 「こと」와 「あります」를 연결합니다. 이 표현에서는 어떤 경험이 있는지 여부를 묻는 구조의 일부로 사용됩니다. 상대방의 과거 경험을 질문하는 상황에서 쓰였습니다.
あります
「あります」는 「使ったことがありますか」에서 그런 사용 경험이 있다는 뜻을 나타냅니다. 「使ったことがあります」는 어떤 일을 해 본 경험이 있음을 말하고, 질문형에서는 그 경험이 있는지 묻습니다. 드릴을 이전에 사용해 본 적이 있는지 묻는 상황에서 쓰였습니다.
一度
「一度」는 여기서 드릴을 사용한 횟수가 한 번이라는 뜻입니다. 「一度しか〜ない」처럼 횟수가 적거나 한정되어 있음을 말할 수 있습니다. 드릴을 한 번만 사용해 봤다고 경험을 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
しか
「しか」는 「一度しか使ったことがない」에서 ‘한 번밖에’라는 제한을 나타냅니다. 보통 뒤의 「ない」와 함께 사용해 ‘오직 그것뿐이다’라는 의미를 만듭니다. 경험이 한 번뿐이라고 강조하는 상황에서 쓰였습니다.
ない
「ない」는 「一度しか使ったことがない」에서 「しか」와 함께 ‘한 번밖에 사용한 적이 없다’는 뜻을 완성합니다. 「しか」 뒤에 부정형을 두어 범위를 제한하는 표현으로 사용할 수 있습니다. 드릴 사용 경험이 매우 적다고 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
ので
「ので」는 「一度しか使ったことがないので」에서 앞의 내용을 이유로 제시합니다. 뒤의 요청이나 설명이 왜 필요한지 부드럽게 연결할 때 사용할 수 있습니다. 사용 경험이 적기 때문에 기본 설명을 부탁하는 상황에서 쓰였습니다.
基本的な
「基本的な」는 여기서 복잡하지 않은 기초적인 설명이라는 뜻으로 「説明」를 꾸밉니다. 명사 앞에 붙여 내용이나 수준이 기본적임을 나타낼 수 있습니다. 드릴 사용법의 기초 안내를 요청하는 상황에서 쓰였습니다.
説明
「説明」는 드릴을 안전하게 사용하는 방법에 대한 설명이나 안내를 뜻합니다. 「説明があると助かります」처럼 필요한 안내를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 드릴을 한 번밖에 써 보지 못해 기본 안내를 부탁하는 상황에서 쓰였습니다.
ある
「ある」는 「説明があると助かります」에서 설명이 제공되거나 존재한다는 뜻입니다. 「명사がある」 형태로 물건이나 정보가 있음을 말할 수 있습니다. 기본 설명이 있으면 도움이 되겠다고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
と
「と」는 「説明があると助かります」에서 설명이 있으면 도움이 된다는 조건을 연결합니다. 앞의 상황이 성립할 때 뒤의 결과가 나타남을 말하는 표현의 일부입니다. 필요한 안내가 제공되면 좋겠다고 요청하는 상황에서 쓰였습니다.
助かります
「助かります」는 여기서 설명이 있으면 큰 도움이 되겠다는 뜻입니다. 「〜と助かります」처럼 상대방의 도움이나 배려를 정중하게 요청할 때 사용할 수 있습니다. 안내를 부탁하면서 상대방의 도움에 감사를 나타내는 상황에서 쓰였습니다.
まず
「まず」는 여기서 다른 작업보다 먼저 벽의 종류를 확인하라는 뜻입니다. 「まず」 뒤에 첫 번째로 할 행동을 이어 순서를 제시할 수 있습니다. 드릴 작업을 시작하기 전에 안전 점검을 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
壁
「壁」는 드릴로 작업할 벽을 뜻합니다. 「壁の種類」처럼 벽의 특성이나 종류를 설명하는 표현에 사용할 수 있습니다. 선반을 설치하기 전에 벽을 확인하는 상황에서 쓰였습니다.
種類
「種類」는 「壁の種類」에서 벽이 어떤 유형인지 나타냅니다. 「명사の種類」 형태로 어떤 대상의 종류를 말할 수 있습니다. 드릴 작업에 적합한 벽인지 먼저 확인하는 상황에서 쓰였습니다.
確認
「確認」는 여기서 벽의 종류를 확인하거나 점검한다는 뜻입니다. 「種類を確認する」처럼 확인할 대상을 「を」와 함께 사용할 수 있습니다. 작업 전에 안전 조건을 점검하라고 지시하는 상황에서 쓰였습니다.
して
「して」는 「種類を確認して、安全メガネをかけてください」에서 확인한 뒤 다음 행동을 하도록 연결합니다. 「동사 て형」으로 두 행동의 순서를 이어 말할 수 있습니다. 먼저 벽을 확인하고 그다음 보호 안경을 쓰라고 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
安全
「安全」는 여기서 작업 중 위험을 줄이는 안전과 관련된 의미입니다. 「安全メガネ」처럼 안전을 위한 물건이나 방법을 나타내는 말과 결합할 수 있습니다. 드릴 작업 전에 보호 장비를 사용하라고 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
メガネ
「メガネ」는 여기서 눈을 보호하는 안전 안경을 뜻합니다. 「メガネをかける」처럼 안경을 착용하는 표현에 사용할 수 있습니다. 드릴 작업 중 눈을 보호하라고 지시하는 상황에서 쓰였습니다.
かけて
「かけて」는 「安全メガネをかけてください」에서 안전 안경을 착용하라는 뜻입니다. 「メガネをかけてください」처럼 안경을 쓰라는 정중한 요청을 만들 수 있습니다. 드릴을 사용하기 전에 보호 안경을 착용하라고 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
ください
「ください」는 「かけてください」에서 상대방에게 안경을 써 달라고 정중하게 요청합니다. 「동사 て형＋ください」는 지시나 부탁을 공손하게 표현하는 형태입니다. 안전 수칙을 알려 주면서 행동을 요청하는 상황에서 쓰였습니다.
私
「私」는 여기서 전선에 닿을까 걱정하는 화자 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 「私は」처럼 뒤에 「は」를 붙여 자신을 화제로 삼을 수 있습니다. 자신의 걱정이나 생각을 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
は
「は」는 「私は」에서 화제를 ‘나’로 정합니다. 「명사は」 형태로 지금 말하려는 사람이나 대상을 제시할 수 있습니다. 자신의 걱정을 이어서 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
電線
「電線」는 여기서 벽 안에 있을 수 있는 전기선을 뜻합니다. 「電線に触れる」처럼 접촉할 대상을 「に」와 함께 나타낼 수 있습니다. 드릴로 구멍을 뚫다가 전선을 건드릴 가능성을 걱정하는 상황에서 쓰였습니다.
触れて
「触れて」는 여기서 전선에 닿거나 건드리는 행동을 나타냅니다. 「電線に触れてしまう」처럼 접촉 대상을 「に」와 함께 사용할 수 있습니다. 드릴 작업 중 전선에 실수로 닿을까 걱정하는 상황에서 쓰였습니다.
しまう
「しまう」는 「触れてしまう」에서 원하지 않았거나 곤란한 일이 일어나 버릴 가능성을 나타냅니다. 「동사 て형＋しまう」는 실수나 유감스러운 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다. 전선을 실수로 건드릴까 염려하는 상황에서 쓰였습니다.
心配
「心配」는 「触れてしまうのも心配です」에서 전선에 닿을 가능성에 대한 걱정을 뜻합니다. 걱정되는 내용과 함께 사용해 우려를 설명할 수 있습니다. 작업의 위험 요소를 상대방에게 알리는 상황에서 쓰였습니다.
どこ
「どこ」는 「どこに穴を開ける場合でも」에서 구멍을 뚫는 위치가 어디인지 나타냅니다. 장소를 묻거나 어느 장소든 해당됨을 말할 때 사용할 수 있습니다. 어느 위치에서 작업하더라도 먼저 탐지기를 사용하라고 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
穴
「穴」는 여기서 드릴로 벽에 만들 구멍을 뜻합니다. 「穴を開ける」처럼 구멍을 만드는 대상을 나타낼 수 있습니다. 선반을 설치하기 위해 벽에 구멍을 뚫는 상황에서 쓰였습니다.
開ける
「開ける」는 여기서 문이나 뚜껑을 여는 것이 아니라 구멍을 뚫어 만든다는 뜻입니다. 「穴を開ける」처럼 구멍을 나타내는 「穴」와 함께 사용합니다. 벽에 나사 구멍을 만들기 전 안전 점검을 하는 상황에서 쓰였습니다.
場合
「場合」는 「穴を開ける場合でも」에서 구멍을 뚫는 경우나 상황을 뜻합니다. 「동사 기본형＋場合」 형태로 어떤 행동을 하는 경우를 말할 수 있습니다. 작업 위치와 관계없이 적용되는 안전 지침을 제시하는 상황에서 쓰였습니다.
でも
「でも」는 「どこに穴を開ける場合でも」에서 어느 경우라도 또는 어떤 위치라도라는 뜻을 더합니다. 「場合でも」처럼 범위를 가리지 않고 조건이 적용됨을 나타낼 수 있습니다. 어디에 구멍을 뚫든 탐지기를 사용하라고 강조하는 상황에서 쓰였습니다.
先に
「先に」는 여기서 구멍을 뚫기 전에 탐지기를 먼저 사용하라는 뜻입니다. 「先に」 뒤에 순서상 먼저 할 행동을 이어 말할 수 있습니다. 드릴을 작동하기 전에 전선 등을 확인하는 상황에서 쓰였습니다.
この
「この」는 말하는 사람과 듣는 사람 모두가 보고 있는 탐지기를 가리키며 ‘이’라는 뜻입니다. 「この＋명사」 형태로 가까이 있거나 현재 화제인 대상을 나타냅니다. 상대방에게 특정 탐지기를 건네며 사용하라고 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
探知機
「探知機」는 여기서 벽 안의 위험 요소를 확인하기 전에 사용하는 탐지 장치를 뜻합니다. 「この探知機を使ってください」처럼 사용해야 할 도구를 나타낼 수 있습니다. 드릴 작업을 시작하기 전 위치를 점검하는 상황에서 쓰였습니다.
使って
「使って」는 「この探知機を使ってください」에서 탐지기를 사용하라는 뜻입니다. 「동사 て형＋ください」로 연결되어 정중한 지시나 부탁을 만듭니다. 구멍을 뚫기 전에 탐지기를 사용하라고 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
場所
「場所」는 「穴を開ける場所」에서 구멍을 뚫을 위치나 지점을 뜻합니다. 「場所に印を付ける」처럼 작업할 위치를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 구멍을 표시하기 전에 그 지점을 스캔하려는 상황에서 쓰였습니다.
印
「印」는 여기서 구멍을 뚫을 위치에 남기는 표시를 뜻합니다. 「場所に印を付ける」처럼 표시할 위치를 「に」와 함께 사용할 수 있습니다. 실제로 구멍을 뚫기 전에 위치를 표시하는 상황에서 쓰였습니다.
付ける
「付ける」는 여기서 물건을 붙인다는 뜻보다 위치에 표시를 한다는 뜻입니다. 「印を付ける」처럼 표시를 나타내는 「印」과 함께 사용합니다. 구멍을 뚫을 지점을 미리 표시하는 상황에서 쓰였습니다.
そこ
「そこ」는 앞에서 말한 구멍을 뚫을 장소를 가리키며 ‘그곳’이라는 뜻입니다. 이미 언급한 장소를 다시 말할 때 「そこをスキャンします」처럼 사용할 수 있습니다. 표시할 지점을 스캔하겠다고 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
スキャン
「スキャン」은 여기서 구멍을 뚫을 지점을 탐지기로 살펴보는 스캔을 뜻합니다. 「スキャンします」처럼 「する」와 함께 행동을 나타낼 수 있습니다. 표시하기 전에 작업 지점의 위험 요소를 확인하는 상황에서 쓰였습니다.
します
「します」는 「スキャンします」에서 스캔을 하겠다는 행동을 정중하게 나타냅니다. 명사나 외래어 뒤에 붙어 그 행동을 한다고 말할 수 있습니다. 구멍 위치를 먼저 확인하겠다고 자신의 계획을 설명하는 상황에서 쓰였습니다.
充電器
「充電器」는 여기서 드릴과 함께 돌려줘야 하는 충전기를 뜻합니다. 「充電器も一緒に返してください」처럼 함께 반환할 물건을 나타낼 수 있습니다. 빌린 도구의 부속품을 빠뜨리지 말라고 안내하는 상황에서 쓰였습니다.
ビット
「ビット」는 드릴에 사용하는 비트나 교체용 부품을 뜻합니다. 「充電器とビットも一緒に返してください」처럼 도구와 함께 돌려줘야 할 부품을 나타낼 수 있습니다. 빌린 드릴의 구성품을 모두 반환하라고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
一緒
「一緒」는 「一緒に返してください」에서 충전기와 비트를 드릴과 함께라는 뜻으로 묶습니다. 「명사と一緒に」 형태로 다른 대상과 함께 행동함을 나타낼 수 있습니다. 드릴과 부속품을 빠짐없이 같이 돌려달라고 요청하는 상황에서 쓰였습니다.
返して
「返して」는 「返してください」에서 빌린 드릴과 부품을 돌려달라는 행동을 나타냅니다. 「返して」에 「ください」를 붙여 정중한 반환 요청을 만들 수 있습니다. 빌린 물건을 원래 주인에게 돌려달라고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
返す
「返す」는 여기서 빌린 드릴을 원래 주인에게 돌려준다는 뜻입니다. 「返す前に」처럼 반환하기 전의 행동을 말하거나 「物を返す」처럼 돌려줄 대상을 나타낼 수 있습니다. 사용을 마친 도구를 돌려주겠다고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
ほこり
「ほこり」는 드릴에 묻을 수 있는 먼지를 뜻합니다. 「ほこりを拭き取ります」처럼 닦아낼 대상을 「を」와 함께 사용할 수 있습니다. 도구를 돌려주기 전에 깨끗하게 정리하는 상황에서 쓰였습니다.
きれい
「きれい」는 「きれいに拭き取ります」에서 먼지를 깨끗하게 닦아낸다는 방식을 나타냅니다. 「きれいに」처럼 동작의 결과나 상태를 강조하며 사용할 수 있습니다. 빌린 도구를 정돈해서 돌려주겠다고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
拭き取ります
「拭き取ります」는 여기서 표면의 먼지를 닦아서 제거한다는 뜻입니다. 「ほこりを拭き取る」처럼 닦아낼 대상을 「を」와 함께 사용할 수 있습니다. 드릴을 반환하기 전에 먼지를 제거하겠다고 말하는 상황에서 쓰였습니다.
急がず
「急がず」는 여기서 서두르지 않은 채 작업하라는 뜻입니다. 「急がずに作業してください」처럼 뒤의 작업 방식과 연결해 사용할 수 있습니다. 속도보다 안전을 우선하라고 조언하는 상황에서 쓰였습니다.
作業
「作業」는 여기서 드릴로 선반을 설치하는 작업을 뜻합니다. 「作業してください」처럼 해야 할 일을 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 안전을 지키면서 천천히 작업하라고 조언하는 상황에서 쓰였습니다.
速さ
「速さ」는 여기서 작업을 진행하는 빠르기, 즉 속도를 뜻합니다. 「速さより安全のほうが大切です」처럼 다른 가치와 비교할 수 있습니다. 작업을 빨리 끝내는 것보다 안전이 중요하다고 강조하는 상황에서 쓰였습니다.
より
「より」는 「速さより安全のほうが大切です」에서 ‘속도보다’라는 비교 기준을 나타냅니다. 「AよりBのほうが」 형태로 B가 A보다 더 그러하다고 말할 수 있습니다. 안전과 작업 속도의 우선순위를 비교하는 상황에서 쓰였습니다.
ほう
「ほう」는 「安全のほうが大切です」에서 비교 대상 중 안전 쪽이 더 중요하다는 뜻을 나타냅니다. 「AよりBのほうが」 비교 표현에서 B 쪽을 강조할 때 사용합니다. 속도보다 안전을 선택하라고 조언하는 상황에서 쓰였습니다.
大切
「大切」는 여기서 안전이 속도보다 중요하다는 뜻입니다. 「安全のほうが大切です」처럼 중요하게 여기는 대상을 나타낼 수 있습니다. 드릴 작업에서 서두르기보다 안전을 우선하라고 조언하는 상황에서 쓰였습니다.
문법 포인트
V-ずに
急がずに作業してください。
이소가즈니 사교오시테쿠다사이.서두르지 말고 작업해 주세요.
「〜ずに」는 앞의 행동을 하지 않은 상태로 뒤의 행동을 하라는 뜻입니다. 「する」는 「せずに」가 됩니다.
V-てしまう
電線に触れてしまう。
덴센니 후레테시마우.전선에 닿아 버리다.
「〜てしまう」는 행동이 끝났음을 나타내며, 여기서는 의도하지 않게 닿거나 후회하는 느낌을 더합니다.
일본어 어휘
ドリル
명사
도리루
드릴
まず
부사
마즈
먼저
一度
수사
이치도
한 번
基本的
형용사
키혼테키
기본적인
使う
동사
츠카우
사용하다
使った
借りる
동사
카리루
빌리다
借りても
取り付ける
동사
토리츠케루
설치하다
助かる
동사
타스카루
도움이 되다
助かります
小さな
형용사
치이사나
작은
説明
명사
세츠메이
설명
棚
명사
타나
선반
壁
명사
카베
벽
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
설치하다
정답 보기
取り付ける빌리다
정답 보기
借りても도움이 되다
정답 보기
助かります한 번