이 레슨에 대해
금이 간 휴대폰 화면 대처하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
スマートフォンを落として、画面にひびが入りましたが、まだ使えます。
스마아토 폰오 오토시테, 가멘니 히비가 하이리마시타가, 마다 츠카에마스. 휴대폰을 떨어뜨렸는데, 화면에 금이 갔지만 아직 작동해요.
B
損傷がひどくなる前に、データをバックアップしてください。
손쇼오가 히도쿠나루 마에니, 데에타오 밧쿠앗푸시테 쿠다사이. 손상이 더 심해지기 전에 데이터를 백업하세요.
A
今すぐそうします。割れたガラスが気になって不安です。
이마 스구 소오시마스. 와레타 가라스가 키니낫테 후안데스. 지금 바로 할게요. 깨진 유리 때문에 불안해요.
B
一時的な画面保護フィルムを貼って、強く押さないでください。
이치지테키나 가멘 호고 휘루무오 핫테, 츠요쿠 오사나이데 쿠다사이. 임시 화면 보호 필름을 붙이고, 세게 누르지 마세요.
A
修理サービスに点検してもらうまで、使い続けてもいいですか。
슈우리 사아비스니 텐켄시테 모라우마데, 츠카이츠즈케테모 이이데스카. 수리 업체에서 점검할 때까지 계속 사용해도 될까요?
B
外れかけたガラスで指を切ることがあるので、簡単な作業にだけ使ってください。
하즈레카케타 가라스데 유비오 키루 코토가 아루노데, 칸탄나 사교오니다케 츠캇테 쿠다사이. 손가락을 베일 수 있으니, 간단한 작업에만 사용하세요.
A
ケースに入れて、注意して持ち歩けます。
케에스니 이레테, 츄우이시테 모치아루케마스. 케이스에 넣고 조심해서 들고 다닐 수 있어요.
B
修理の手配をしている間、そのほうがリスクを下げられるはずです。
슈우리노 테하이오 시테이루 아이다, 소노 호오가 리스쿠오 사게라레루 하즈데스. 그렇게 하면 수리를 준비하는 동안 위험을 줄일 수 있을 거예요.
A
待たずに、修理を予約します。
마타즈니, 슈우리오 요야쿠시마스. 기다리지 말고 수리를 예약할게요.
B
スマートフォンを使い続けると、小さなひびも広がることがあります。
스마아토 폰오 츠카이츠즈케루토, 치이사나 히비모 히로가루 코토가 아리마스. 휴대폰을 계속 사용하면 작은 금도 퍼질 수 있어요.단어별 해설
スマートフォン
「スマートフォン」는 이 대화에서 떨어뜨린 휴대폰을 뜻합니다. 「スマートフォンを落として」처럼 기기를 나타내는 명사 뒤에 「を」를 붙여 동작의 대상으로 사용할 수 있습니다. 휴대폰의 상태나 고장을 설명할 때 쓰는 표현입니다.
を
「を」는 「スマートフォンを落として」에서 떨어뜨린 대상이 「スマートフォン」임을 나타냅니다. 명사 뒤에 붙어 그 명사를 동작의 대상으로 만듭니다. 물건을 떨어뜨렸거나 사용했다는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
落として
「落として」는 이 대화에서 휴대폰을 떨어뜨린 뒤 다음 상황으로 이어 주는 표현입니다. 「スマートフォンを落として」처럼 대상 뒤에 쓰이며, 한 동작과 그 결과를 연결합니다. 사고나 실수로 무언가를 떨어뜨렸다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
画面
「画面」는 이 대화에서 휴대폰의 화면을 뜻합니다. 「画面にひびが入りました」처럼 화면에 생긴 손상을 설명하는 데 쓰입니다. 휴대폰이나 컴퓨터의 화면 상태를 말할 때 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「画面にひびが入りました」에서 균열이 생긴 장소나 부분을 나타냅니다. 「画面にひびが入る」처럼 손상이나 변화가 생긴 대상을 표시할 수 있습니다. 어떤 부분에 문제가 생겼는지 설명할 때 유용합니다.
ひび
「ひび」는 이 대화에서 화면에 생긴 금이나 균열을 뜻합니다. 「ひびが入りました」처럼 금이 생긴 상태를 말할 수 있습니다. 화면이나 유리의 손상을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
が
「が」는 「画面にひびが入りました」에서 생긴 현상의 주체인 「ひび」를 나타냅니다. 「ひびが入る」처럼 어떤 균열이나 변화가 생겼는지 표현할 때 쓰입니다. 새로 발생한 상태를 설명하는 문장에서 사용할 수 있습니다.
入りました
「入りました」는 이 대화에서 화면에 금이 생겼다는 뜻입니다. 「画面にひびが入りました」처럼 「ひび」가 생긴 결과를 정중하게 말합니다. 물건에 금이나 변화가 생겼다고 보고할 때 사용할 수 있습니다.
まだ
「まだ」는 「まだ使えます」에서 손상은 있지만 여전히 사용할 수 있다는 뜻을 더합니다. 뒤의 상태가 지금도 계속됨을 나타내는 부사입니다. 문제가 있어도 기능이 남아 있다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
使えます
「使えます」는 이 대화에서 휴대폰을 사용할 수 있다는 뜻입니다. 「まだ使えます」처럼 「まだ」와 함께 쓰면 손상 후에도 사용 가능하다는 의미가 됩니다. 기기나 물건이 작동하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
損傷
「損傷」는 이 대화에서 휴대폰이나 화면에 생긴 손상을 뜻합니다. 「損傷がひどくなる」처럼 손상의 정도가 더 심해지는 상황을 표현합니다. 고장이나 손상 상태를 비교적 공식적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ひどく
「ひどく」는 「損傷がひどくなる」에서 손상이 심해지는 정도를 나타냅니다. 상태가 더 심각해지는 변화를 설명하며 「なる」와 함께 쓰였습니다. 문제가 악화되는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.
なる
「なる」는 「損傷がひどくなる」에서 손상이 더 심한 상태로 변한다는 뜻입니다. 앞의 「ひどく」와 결합해 상태의 변화를 나타냅니다. 어떤 문제가 이전보다 심해지거나 다른 상태가 될 때 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 「損傷がひどくなる前に」에서 어떤 일이 일어나기 전을 뜻합니다. 「損傷がひどくなる前に」처럼 앞의 동작이나 변화보다 먼저 해야 할 일을 말합니다. 문제가 더 커지기 전에 행동을 권할 때 사용할 수 있습니다.
データ
「データ」는 이 대화에서 휴대폰 안에 저장된 데이터를 뜻합니다. 「データをバックアップしてください」처럼 백업의 대상이 됩니다. 기기 손상 전에 보존해야 할 정보를 말할 때 사용할 수 있습니다.
バックアップ
「バックアップ」는 이 대화에서 데이터를 잃지 않도록 따로 보존해 두는 것을 뜻합니다. 「データをバックアップしてください」처럼 「データ」와 함께 사용합니다. 기기를 수리하거나 교체하기 전에 정보를 보호하라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
して
「して」는 「バックアップしてください」에서 백업하라는 행동을 「ください」와 연결합니다. 「データをバックアップしてください」처럼 동작을 요청하는 표현을 만들 때 쓰입니다. 상대방에게 어떤 행동을 정중하게 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
ください
「ください」는 「バックアップしてください」에서 상대방에게 백업해 달라고 정중하게 요청하는 기능을 합니다. 동작의 て형 뒤에 붙어 부탁이나 지시를 나타냅니다. 안전을 위해 상대방에게 행동을 권할 때 사용할 수 있습니다.
今
「今」는 「今すぐそうします」에서 현재 시점을 뜻합니다. 「今すぐ」처럼 「すぐ」와 함께 쓰여 바로 행동하겠다는 뜻을 분명하게 합니다. 지금 해야 할 일을 바로 시작한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
すぐ
「すぐ」는 「今すぐそうします」에서 지체하지 않고 바로 한다는 뜻입니다. 「今」과 결합해 행동 시점이 현재에 가깝다는 점을 강조합니다. 조언을 들은 뒤 즉시 행동하겠다고 답할 때 사용할 수 있습니다.
そう
「そう」는 「今すぐそうします」에서 앞에서 제안한 백업을 그렇게 하겠다는 뜻으로 가리킵니다. 이미 언급된 행동이나 방법을 반복하지 않고 대신 나타냅니다. 상대방의 제안에 동의하며 실행하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
します
「します」는 「今すぐそうします」에서 앞에서 말한 행동을 하겠다는 뜻입니다. 「そうします」처럼 앞의 내용이나 방법을 받아 정중하게 실행 의사를 나타냅니다. 조언을 받아들이고 바로 행동하겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
割れた
「割れた」는 「割れたガラス」에서 깨지거나 금이 간 유리를 설명합니다. 뒤의 「ガラス」를 꾸며 이미 손상된 상태임을 나타냅니다. 깨진 물건이 걱정이나 위험의 원인이라고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ガラス
「ガラス」는 이 대화에서 깨진 화면의 유리를 뜻합니다. 「割れたガラス」처럼 손상된 유리를 나타내며, 문장에서는 그 유리가 신경 쓰인다고 말합니다. 유리 조각이나 깨진 유리의 위험을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
気
「気」는 「気になって」에서 깨진 유리가 계속 신경 쓰이는 마음과 관련됩니다. 이 대화에서는 「気になって」 전체가 어떤 것이 마음에 걸린다는 뜻을 만듭니다. 걱정되는 물건이나 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
なって
「なって」는 「気になって不安です」에서 「気になる」이라는 표현을 다음 상태인 「不安です」로 이어 줍니다. 「気になって」 전체로는 깨진 유리가 신경 쓰여서 불안하다는 뜻입니다. 어떤 일이 마음에 걸린 결과를 이어서 설명할 때 사용할 수 있습니다.
不安
「不安」는 이 대화에서 깨진 유리 때문에 느끼는 불안한 마음을 뜻합니다. 「不安です」처럼 현재의 심리 상태를 정중하게 말합니다. 고장이나 위험 때문에 걱정된다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「不安です」에서 불안한 상태를 정중하게 나타냅니다. 상태나 판단을 말하는 표현 뒤에 붙어 문장을 공손하게 마무리합니다. 자신의 감정이나 현재 상태를 상대방에게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
一時的
「一時的」는 「一時的な画面保護フィルム」에서 영구적인 것이 아니라 잠시 사용하는 보호 필름임을 나타냅니다. 뒤의 명사와 함께 임시적인 방법이나 물건을 설명합니다. 정식 수리 전의 임시 대책을 말할 때 사용할 수 있습니다.
な
「な」는 「一時的な画面保護フィルム」에서 「一時的」를 뒤의 「画面保護フィルム」과 연결합니다. 상태나 성격을 나타내는 말이 명사를 꾸미게 할 때 쓰입니다. 임시적인 방법이나 특정한 성격의 물건을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
保護
「保護」는 「画面保護フィルム」에서 화면을 손상이나 위험으로부터 지키는 기능을 뜻합니다. 「画面保護フィルム」처럼 보호 대상인 「画面」과 함께 사용됩니다. 화면을 보호하는 물건이나 조치를 말할 때 사용할 수 있습니다.
フィルム
「フィルム」는 이 대화에서 화면에 붙이는 보호 필름을 뜻합니다. 「画面保護フィルムを貼って」처럼 붙이는 대상이 됩니다. 화면에 임시 보호재를 설치하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
貼って
「貼って」는 「画面保護フィルムを貼って」에서 보호 필름을 화면에 붙이라는 행동을 나타냅니다. 뒤의 「強く押さないでください」와 이어져 두 가지 지시를 연결합니다. 필름이나 라벨을 붙이는 방법을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
強く
「強く」는 「強く押さないでください」에서 누르는 힘이 세다는 방식을 나타냅니다. 뒤의 「押さないでください」와 함께 세게 누르지 말라는 뜻을 만듭니다. 손상될 수 있는 물건을 조심스럽게 다루라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
押さない
「押さない」는 「強く押さないでください」에서 세게 누르지 말라는 동작을 나타냅니다. 「でください」와 결합한 「押さないでください」 전체가 정중한 금지나 주의 요청이 됩니다. 고장이나 손상을 막기 위해 특정 행동을 하지 말라고 말할 때 사용할 수 있습니다.
で
「で」는 「押さないでください」에서 부정형 「押さない」를 「ください」와 연결해 하지 말라는 요청을 만듭니다. 여기서는 행동의 장소나 수단을 나타내는 조사가 아니라 「ないでください」의 일부입니다. 상대방에게 어떤 행동을 삼가 달라고 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
修理
「修理」는 이 대화에서 손상된 휴대폰을 고치는 일을 뜻합니다. 「修理サービス」나 「修理を予約します」처럼 수리를 담당하는 서비스 또는 예약의 대상으로 사용됩니다. 고장 난 물건의 점검과 수선을 말할 때 사용할 수 있습니다.
サービス
「サービス」는 「修理サービス」에서 수리 업무를 제공하는 업체나 서비스를 뜻합니다. 「修理サービス」처럼 앞의 「修理」와 결합해 어떤 서비스인지 구체화합니다. 수리를 맡길 곳을 말할 때 사용할 수 있습니다.
点検
「点検」는 이 대화에서 수리 서비스가 휴대폰을 살펴보고 상태를 확인하는 일을 뜻합니다. 「点検してもらうまで」처럼 서비스 담당자에게 점검을 받는다는 표현으로 사용됩니다. 수리 전에 기기의 상태를 확인해 달라고 할 때 사용할 수 있습니다.
もらう
「もらう」는 「点検してもらう」에서 다른 사람에게 점검을 받아 그 도움이나 행동을 받는다는 뜻입니다. 「点検してもらうまで」처럼 다른 사람이 해 주는 행동을 나타낼 때 사용할 수 있습니다. 업체나 전문가에게 점검이나 처리를 맡길 때 유용합니다.
まで
「まで」는 「点検してもらうまで」에서 점검을 받을 때까지라는 시간의 끝점을 나타냅니다. 앞의 행동이나 사건이 일어나는 시점까지 현재 행동이 이어짐을 표현합니다. 수리나 확인이 끝날 때까지 무엇을 할지 말할 때 사용할 수 있습니다.
使い続けて
「使い続けて」는 「使い続けてもいいですか」에서 계속 사용한다는 뜻으로, 허락을 묻는 표현과 연결됩니다. 「使う」와 「続ける」가 결합해 사용을 멈추지 않는 상황을 나타냅니다. 점검을 기다리는 동안 기기를 계속 사용해도 되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
も
「も」는 「使い続けてもいいですか」에서 그렇게 계속 사용해도 괜찮은지 묻는 표현을 만듭니다. 「使い続けて」 뒤의 「もいい」와 결합해 허가 여부를 나타내며, 여기서는 ‘또한’이라는 뜻이 아닙니다. 어떤 행동을 해도 되는지 정중하게 확인할 때 사용할 수 있습니다.
いい
「いい」는 「使い続けてもいいですか」에서 계속 사용해도 괜찮다는 허가의 의미를 만듭니다. 「てもいいですか」 전체가 어떤 행동을 해도 되는지 묻는 표현입니다. 상대방의 허락이 필요한 상황에서 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「使い続けてもいいですか」의 끝에서 허락을 묻는 의문임을 나타냅니다. 앞의 내용을 질문으로 만들어 정중하게 확인하게 합니다. 상대방의 판단이나 허가를 물을 때 사용할 수 있습니다.
外れかけた
「外れかけた」는 「外れかけたガラス」에서 완전히 떨어지지는 않았지만 빠지기 시작한 듯한 유리 상태를 뜻합니다. 뒤의 「ガラス」를 꾸며 손가락을 다칠 수 있는 원인을 설명합니다. 일부가 느슨해지거나 떨어질 듯한 물건을 주의시키는 상황에서 사용할 수 있습니다.
指
「指」는 이 대화에서 유리 때문에 다칠 수 있는 손가락을 뜻합니다. 「指を切る」처럼 신체 부위를 동작의 대상으로 나타냅니다. 날카로운 물건으로 신체를 다칠 위험을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
切る
「切る」는 「指を切ることがある」에서 유리가 손가락을 베게 하는 상황을 뜻합니다. 「指を切る」처럼 다치는 신체 부위를 대상으로 표현합니다. 날카로운 물건 때문에 베일 수 있다고 경고할 때 사용할 수 있습니다.
こと
「こと」는 「指を切ることがある」에서 손가락을 베는 일을 하나의 경우나 사건으로 묶습니다. 동작 뒤에 붙어 그런 일이 일어날 수 있음을 말하는 표현을 만듭니다. 특정 행동의 가능성이나 발생 사례를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ある
「ある」는 「指を切ることがある」에서 손가락을 베는 경우가 있을 수 있다는 뜻을 나타냅니다. 「동작+ことがある」 형태로 어떤 일이 발생할 가능성이나 사례를 말합니다. 위험한 결과가 때때로 생길 수 있다고 경고할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「指を切ることがあるので」에서 앞의 가능성을 이유로 이어 주는 「ので」의 일부입니다. 「指を切ることがあるので」 전체가 손가락을 벨 수 있기 때문에라는 이유를 나타냅니다. 앞에서 이유를 설명한 뒤 조언이나 지시를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
簡単
「簡単」는 「簡単な作業」에서 복잡하지 않고 간단한 작업을 뜻합니다. 「な」와 함께 뒤의 「作業」를 꾸며 사용 범위를 제한합니다. 손상된 기기로 할 수 있는 가벼운 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
作業
「作業」는 이 대화에서 휴대폰으로 하는 작업이나 용무를 뜻합니다. 「簡単な作業にだけ使ってください」처럼 사용 목적을 간단한 일로 제한합니다. 기기를 제한적으로 사용하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
だけ
「だけ」는 「簡単な作業にだけ使ってください」에서 간단한 작업에 한정한다는 뜻입니다. 앞의 대상이나 범위를 제한해 ‘그것만’이라는 의미를 더합니다. 여러 용도 중 일부만 허용할 때 사용할 수 있습니다.
使って
「使って」는 「簡単な作業にだけ使ってください」에서 휴대폰을 사용하라는 행동을 「ください」와 연결합니다. 「使ってください」 전체가 정중한 요청이나 지시를 나타냅니다. 기기를 어떤 용도로 사용하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
ケース
「ケース」는 이 대화에서 휴대폰을 넣어 보호하는 케이스를 뜻합니다. 「ケースに入れて」처럼 휴대폰을 넣는 장소나 보호 수단으로 사용됩니다. 물건을 보호하면서 가지고 다니는 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
入れて
「入れて」는 「ケースに入れて」에서 휴대폰을 케이스 안에 넣고 다음 행동으로 이어 간다는 뜻입니다. 뒤의 「注意して持ち歩けます」와 연결되어 보호한 상태로 휴대하는 방법을 설명합니다. 물건을 용기나 공간 안에 넣은 뒤 다른 행동을 할 때 사용할 수 있습니다.
注意
「注意」는 「注意して持ち歩けます」에서 조심하거나 주의를 기울이는 태도를 뜻합니다. 「注意して」처럼 행동하는 방식을 나타내며 뒤의 「持ち歩けます」를 꾸밉니다. 깨지기 쉽거나 위험한 물건을 조심해서 다룰 때 사용할 수 있습니다.
持ち歩けます
「持ち歩けます」는 이 대화에서 케이스에 넣은 휴대폰을 조심해서 가지고 다닐 수 있다는 뜻입니다. 「注意して持ち歩けます」처럼 주의하는 방식을 함께 나타냅니다. 물건을 이동하면서 휴대할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
手配
「手配」는 「修理の手配をしている間」에서 수리를 받을 준비나 일정을 마련하는 일을 뜻합니다. 「修理の手配」처럼 준비할 대상인 「修理」와 함께 사용됩니다. 수리나 서비스 이용을 준비하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
している
「している」는 「修理の手配をしている間」에서 수리 준비를 진행하고 있는 상태를 나타냅니다. 「手配をしている間」처럼 어떤 행동이 진행되는 동안을 표현합니다. 예약이나 준비가 아직 진행 중이라고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
間
「間」는 「修理の手配をしている間」에서 수리 준비를 하는 동안의 시간을 뜻합니다. 앞의 진행 중인 행동이 계속되는 시간 범위를 나타냅니다. 어떤 절차를 기다리거나 진행하는 동안의 대책을 말할 때 사용할 수 있습니다.
その
「その」는 「そのほうがリスクを下げられるはずです」에서 앞에서 말한 케이스에 넣고 조심해서 휴대하는 방법을 가리킵니다. 이미 나온 방법이나 대상을 다시 지칭할 때 사용합니다. 앞의 선택이나 방법을 받아 평가할 때 사용할 수 있습니다.
ほう
「ほう」는 「そのほうがリスクを下げられるはずです」에서 앞에서 제시한 방법 쪽이 더 낫다는 의미를 나타냅니다. 「そのほうが」 전체가 특정 선택지를 가리켜 판단할 때 쓰입니다. 여러 방법 중 어느 쪽이 더 안전한지 말할 때 사용할 수 있습니다.
リスク
「リスク」는 이 대화에서 깨진 화면 때문에 생길 수 있는 위험을 뜻합니다. 「リスクを下げられるはずです」처럼 위험의 정도를 낮추는 대상이 됩니다. 손상이나 사고의 가능성을 관리하는 방법을 말할 때 사용할 수 있습니다.
下げられる
「下げられる」는 「リスクを下げられるはずです」에서 위험을 낮출 수 있다는 뜻입니다. 「リスクを下げられる」처럼 낮추려는 대상을 「を」로 나타냅니다. 보호 조치가 위험을 줄이는 데 도움이 된다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
はず
「はず」는 「リスクを下げられるはずです」에서 그렇게 될 것으로 예상된다는 뜻을 나타냅니다. 「はずです」로 말해 앞의 방법이 위험을 낮출 것이라는 판단을 정중하게 전달합니다. 충분한 이유를 바탕으로 결과를 예상하거나 보장에 가깝게 말할 때 사용할 수 있습니다.
待たず
「待たず」는 「待たずに、修理を予約します」에서 기다리지 않고 바로 다음 행동을 한다는 뜻입니다. 「待たずに」처럼 앞의 행동을 하지 않은 채 다른 행동으로 이어집니다. 문제 해결을 미루지 않겠다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
予約
「予約」는 이 대화에서 수리 서비스를 이용할 시간을 미리 정하는 일을 뜻합니다. 「修理を予約します」처럼 예약하는 대상을 「を」로 나타냅니다. 수리나 상담을 받기 위해 일정을 잡을 때 사용할 수 있습니다.
使い続ける
「使い続ける」는 이 대화에서 휴대폰 사용을 계속한다는 뜻입니다. 「スマートフォンを使い続けると」처럼 사용이 이어지는 조건을 나타냅니다. 어떤 행동을 계속하면 결과가 달라질 수 있다고 경고할 때 사용할 수 있습니다.
小さな
「小さな」는 「小さなひび」에서 크기가 작은 금을 뜻하며 뒤의 「ひび」를 꾸밉니다. 「小さなひび」처럼 크기나 상태를 나타내는 말로 명사를 설명합니다. 작은 문제도 방치하면 커질 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
広がる
「広がる」는 「小さなひびも広がることがあります」에서 작은 금이 더 넓어지는 것을 뜻합니다. 「ひびが広がる」처럼 균열이나 범위가 커지는 변화를 나타냅니다. 손상이나 문제가 점점 커질 수 있다고 경고할 때 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 「広がることがあります」에서 그런 일이 일어나는 경우가 있을 수 있다는 뜻입니다. 「広がることがあります」처럼 동작과 결합해 가능성이나 발생 사례를 정중하게 나타냅니다. 계속 사용하면 손상이 퍼질 수 있다고 조심스럽게 경고할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ないでください
強く押さないでください。
츠요쿠 오사나이데 쿠다사이.세게 누르지 마세요.
동사 ない형에 붙여 정중하게 금지나 부탁을 나타냅니다.
〜かける
保護フィルムが外れかけた。
호고 휘루무가 하즈레카케타.보호 필름이 떨어지기 시작했다.
동사 ます형에서 ます를 뺀 형태에 붙어 어떤 동작이나 상태가 시작되었음을 나타냅니다.
일본어 어휘
スマートフォン
명사
스마아토 폰
스마트폰
バックアップする
동사
밧쿠앗푸스루
백업하다
バックアップしてください
ひどい
형용사
히도이
심하다
ひどくなる
ひび
명사
히비
금, 균열
まだ
부사
마다
아직
画面
명사
가멘
화면
割れる
동사
와레루
깨지다
割れた
今すぐ
부사
이마 스구
지금 바로
使う
동사
츠카우
사용하다
使えます
損傷
명사
손쇼오
손상
入る
동사
하이루
들어가다, 생기다
入りました
落とす
동사
오토스
떨어뜨리다
落として
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
떨어뜨리다
정답 보기
落として들어가다, 생기다
정답 보기
入りました심하다
정답 보기
ひどくなる사용하다