이 레슨에 대해
멈춘 유지보수 요청 처리하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
送信を押した後、建物のメンテナンス依頼アプリが固まりました。
소오신오 오시타 아토, 타테모노노 멘테난스 이라이 아푸리가 카타마리마시타. 전송을 누른 뒤 건물 관리 요청 앱이 멈췄어요.
B
もう一度試す前に、依頼が自分の履歴に表示されているか確認してください。
모오 이치도 타메스 마에니, 이라이가 지분노 리레키니 효오지사레테 이루카 카쿠닌시테 쿠다사이. 다시 시도하기 전에 요청이 본인의 기록에 표시되는지 확인해 보세요.
A
まだ読み込み中で、メッセージが送信されたかどうかわかりません。
마다 요미코미추우데, 멧세에지가 소오신사레타카 도오카 와카리마센. 아직도 로딩 중이라 메시지가 전송되었는지 알 수 없어요.
B
問題をはっきり説明できるように、スクリーンショットを撮ってください。
몬다이오 핫키리 세츠메이 데키루 요오니, 스쿠리인숏토오 톳테 쿠다사이. 문제를 명확하게 설명할 수 있도록 화면을 캡처하세요.
A
同じ依頼をもう一度送りたくありません。
오나지 이라이오 모오 이치도 오쿠리타쿠 아리마센. 같은 요청을 다시 보내고 싶지 않아요.
B
少し待ってから、新しい依頼を始める前にアプリを確認してください。
스코시 맛테카라, 아타라시이 이라이오 하지메루 마에니 아푸리오 카쿠닌시테 쿠다사이. 잠시 기다린 다음 새 요청을 시작하기 전에 앱을 확인하세요.
A
それでも固まる場合は、建物の管理担当者に直接連絡したほうがいいですか。
소레데모 카타마루 바아이와, 타테모노노 칸리 탄토오샤니 초쿠세츠 렌라쿠시타 호오가 이이데스카. 계속 멈추면 건물 관리팀에 직접 연락해야 할까요?
B
管理担当者に直接連絡して、アプリが動いていない可能性があると説明してください。
칸리 탄토오샤니 초쿠세츠 렌라쿠시테, 아푸리가 우고이테 이나이 카노오세이가 아루토 세츠메이시테 쿠다사이. 관리팀에 직접 연락해서 앱이 작동하지 않을 수도 있다고 설명하세요.
A
私は何が起きたのかわかるまで、画面を開いたままにしておけます。
와타시와 나니가 오키타노카 와카루마데, 가멘오 히라이타 마마니 시테오케마스. 저는 무슨 일이 있었는지 알 때까지 화면을 열어 둘 수 있어요.
B
そうすれば、管理担当者はスクリーンショットを使って何がうまくいかなかったのか理解できます。
소오스레바, 칸리 탄토오샤와 스쿠리인숏토오 츠캇테 나니가 우마쿠 이카나캇타노카 리카이데키마스. 그러면 관리팀에서 화면 캡처를 보고 무엇이 잘못되었는지 알 수 있어요.단어별 해설
送信
이 대화에서는 메시지를 보내는 작업 또는 버튼을 뜻하는 「送信」입니다. 「送信を押す」처럼 조작 대상을 나타내며, 앱이나 웹사이트에서 보내기 작업을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
を
「送信を押した」에서 「を」는 누르는 대상인 「送信」을 나타냅니다. 동작의 대상을 말할 때 「ボタンを押す」처럼 사용할 수 있으며, 버튼을 누르거나 조작을 설명하는 상황에서 유용합니다.
押した
「押した」는 여기서 전송 버튼을 눌렀다는 뜻입니다. 「送信を押した後」처럼 어떤 조작이 끝난 뒤의 일을 연결하며, 버튼이나 스위치를 눌렀다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
後
「押した後」에서 「後」는 누른 뒤의 시점을 뜻합니다. 「동작의 과거형＋後」로 ‘~한 뒤’를 나타내며, 조작 후에 발생한 문제를 설명하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
建物
이 대화의 「建物」은 관리 요청의 대상이 되는 건물을 뜻합니다. 「建物のメンテナンス」처럼 뒤의 명사를 꾸미며, 건물이나 시설에 관한 문제를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
の
「建物のメンテナンス」에서 「の」는 메ン테ナンス가 건물과 관련됨을 나타냅니다. 명사와 명사를 연결해 소속이나 관련성을 나타내며, 「会社のアプリ」처럼 사용할 수 있습니다.
メンテナンス
「メンテナンス」는 건물의 유지보수나 관리 업무를 뜻합니다. 「メンテナンス依頼」처럼 요청의 종류를 나타내며, 시설 문제를 관리하는 부서나 업무를 말할 때 사용할 수 있습니다.
依頼
이 대화의 「依頼」는 관리팀에 보낸 요청을 뜻합니다. 「依頼が表示される」나 「依頼を送る」처럼 요청이 나타나거나 보내지는 상황에 사용할 수 있습니다.
アプリ
「アプリ」는 유지보수 요청을 보내는 앱을 뜻합니다. 「アプリが固まる」처럼 앱의 상태를 설명하며, 앱이 열리거나 작동하지 않는 문제를 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
「アプリが固まりました」에서 「が」는 멈춘 주체가 앱임을 나타냅니다. 상태나 변화가 일어난 대상을 표시하며, 「画面が止まる」처럼 문제의 주체를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
固まりました
「固まりました」는 앱이 작동을 멈추고 응답하지 않게 되었다는 뜻입니다. 정중하게 발생한 문제를 보고하는 형태이며, 앱이나 화면이 멈춘 상황을 지원 담당자에게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
もう
「もう一度」에서 「もう」는 다시라는 뜻을 더해 줍니다. 「もう一度試す」처럼 같은 행동을 한 번 더 하는 표현을 만들며, 첫 시도가 실패해 재시도할 때 사용할 수 있습니다.
一度
「もう一度」에서 「一度」는 한 번을 뜻하고, 전체적으로 ‘다시 한 번’이라는 의미가 됩니다. 「一度確認する」처럼 한 번의 확인이나 시도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
試す
「試す」는 여기서 요청을 다시 시도한다는 뜻입니다. 「もう一度試す」처럼 횟수 표현과 함께 사용하며, 문제가 해결되었는지 다시 확인하려는 상황에서 사용할 수 있습니다.
前
「試す前に」에서 「前」는 시도하기 전의 때를 뜻합니다. 동작을 나타내는 말과 함께 「~하기 전에」를 만들며, 재시도 전에 기록을 확인하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
に
「試す前に」에서 「に」는 앞의 행동보다 이전인 시점을 표시합니다. 「確認する前に」처럼 어떤 행동을 하기 전에 먼저 할 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
自分
「自分の履歴」에서 「自分」은 요청을 한 본인 또는 자신의 것을 뜻합니다. 「自分の＋명사」로 자기와 관련된 것을 나타내며, 자신의 계정이나 기록을 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
履歴
「履歴」는 앱에 남아 있는 요청 기록이나 이력을 뜻합니다. 「履歴に表示される」처럼 기록 안에 항목이 나타나는 상황에 사용하며, 이전 신청이나 작업을 확인할 때 유용합니다.
表示
이 대화의 「表示」는 요청이 화면이나 기록에 나타나는 것을 뜻합니다. 「画面に表示する」나 「履歴に表示される」처럼 화면 또는 기록과 함께 사용할 수 있습니다.
されている
「履歴に表示されている」는 요청이 기록에 표시된 상태로 있다는 뜻입니다. 어떤 결과가 현재 남아 있는 상태를 나타내며, 항목이나 메시지가 화면에 보이는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
かどうか
「表示されているかどうか」 전체가 ‘표시되어 있는지 아닌지’라는 불확실한 여부를 나타냅니다. 앞의 「か」와 뒤의 「か」가 의문 형태를 이루고 가운데 「どう」가 그 여부를 받쳐 주며, 「届いたかどうか確認する」처럼 확인할 수 있습니다.
確認
「確認してください」에서 「確認」은 요청이 기록에 있는지 확인하라는 뜻입니다. 「〜を確認する」처럼 확인할 대상을 함께 사용하며, 재시도 전에 상태를 점검하라고 안내할 때 쓸 수 있습니다.
して
「確認してください」에서 「して」는 확인하는 행동을 뒤의 요청 표현과 연결합니다. 「確認して」처럼 어떤 행동을 해 달라는 말의 앞부분에 쓰이며, 상대에게 점검을 부탁하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
ください
「確認してください」는 정중하게 확인해 달라고 요청하는 표현입니다. 「동작의 て형＋ください」로 만들며, 안내나 지원 상황에서 상대에게 특정 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
まだ
「まだ読み込み中」에서 「まだ」는 로딩이 끝나지 않고 아직 계속되고 있음을 뜻합니다. 「まだ〜中」처럼 진행 중인 상태와 함께 사용하며, 처리가 완료되지 않았다고 알릴 때 쓸 수 있습니다.
読み込み
「読み込み」는 앱이나 화면이 데이터를 읽어 들이는 로딩 작업을 뜻합니다. 「読み込み中」처럼 「中」와 결합해 로딩 중인 상태를 나타내며, 화면 처리가 끝나지 않은 상황에서 사용할 수 있습니다.
中
「読み込み中」에서 「中」는 로딩이 진행되는 중임을 뜻합니다. 동작이나 작업명 뒤에 붙어 ‘~하는 중’을 나타내며, 「作業中」처럼 현재 진행 중인 일을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
で
「読み込み中で」에서 「で」는 로딩 중인 상태를 다음 내용과 연결합니다. 앞의 상태를 이유나 배경으로 제시해 ‘로딩 중이라 메시지 전송 여부를 알 수 없다’고 설명할 때 사용합니다.
メッセージ
「メッセージ」는 앱을 통해 보내는 메시지를 뜻합니다. 「メッセージが送信された」처럼 전송 여부를 말할 수 있으며, 앱에서 내용을 보냈는지 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
された
「メッセージが送信された」에서 「された」는 메시지가 전송된 상태가 되었다는 뜻을 나타냅니다. 앞의 메시지가 전송되었는지 여부를 말하며, 전송 결과가 확실하지 않을 때 확인하는 표현으로 사용할 수 있습니다.
わかりません
「送信されたかどうかわかりません」은 전송되었는지 알 수 없다는 뜻입니다. 확실한 정보를 알지 못함을 정중하게 말하며, 처리 결과가 화면에 나타나지 않을 때 사용할 수 있습니다.
問題
「問題」는 앱이 멈추거나 요청이 처리되지 않는 문제를 뜻합니다. 「問題を説明する」처럼 설명의 대상을 나타내며, 오류나 불편을 지원 담당자에게 전달하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
はっきり
「はっきり説明する」에서 「はっきり」는 내용을 분명하고 명확하게 한다는 뜻입니다. 「はっきり見える」처럼 상태를 분명하게 말할 때도 사용할 수 있으며, 문제 상황을 정확히 전달하려는 목적에 어울립니다.
説明
「問題を説明できる」에서 「説明」은 문제의 상황이나 원인을 말로 전달하는 것을 뜻합니다. 「〜を説明する」처럼 설명할 대상을 함께 사용하며, 지원 담당자에게 오류 내용을 알릴 때 사용할 수 있습니다.
できる
「説明できる」에서 「できる」는 문제를 설명할 수 있다는 가능이나 능력을 나타냅니다. 「〜を説明できる」처럼 할 수 있는 행동을 말하며, 필요한 자료가 있으면 상황을 전달할 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
よう
「説明できるように」 전체는 ‘설명할 수 있도록’이라는 목적을 나타냅니다. 「〜できるように」처럼 뒤의 목적을 위해 앞의 행동을 한다고 말하며, 설명에 필요한 자료를 준비하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
スクリーンショット
「スクリーンショット」는 현재 화면을 저장한 이미지인 스크린샷을 뜻합니다. 「スクリーンショットを撮る」처럼 사용하며, 앱의 오류 화면을 담당자에게 보여 주려는 상황에서 유용합니다.
撮って
「スクリーンショットを撮ってください」에서 「撮って」는 스크린샷을 찍으라는 행동을 나타냅니다. 「사진이나 스크린샷을 撮る」처럼 촬영 대상을 함께 사용하며, 문제 화면을 기록해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
同じ
「同じ依頼」는 앞서 보낸 것과 내용이나 종류가 같은 요청을 뜻합니다. 「同じ＋명사」로 같은 대상을 나타내며, 중복 신청을 피하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
送りたく
「送りたくありません」에서 「送りたく」는 보내고 싶다는 의향을 부정 표현과 연결하는 형태입니다. 「同じ依頼を送りたくありません」처럼 보내고 싶지 않은 대상을 함께 말하며, 중복 전송을 원하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
ありません
「送りたくありません」에서 「ありません」은 보내고 싶은 마음이 없다는 뜻을 정중하게 부정합니다. 「〜たくありません」으로 어떤 행동을 원하지 않는다고 말하며, 같은 요청을 다시 보내고 싶지 않을 때 사용할 수 있습니다.
少し
「少し待って」에서 「少し」는 짧은 시간 또는 조금을 뜻합니다. 「少し待つ」처럼 기다리는 시간의 정도를 나타내며, 처리 결과를 보기 위해 잠깐 기다리라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
待って
「少し待ってから」에서 「待って」는 잠시 기다리는 행동을 나타내고 다음 행동과 연결됩니다. 「待ってから確認する」처럼 먼저 기다린 뒤 확인하는 순서를 말할 때 사용할 수 있습니다.
から
「待ってから」에서 「から」는 기다린 다음에 확인한다는 순서를 나타냅니다. 「동작의 て형＋から」로 ‘~하고 나서’를 만들며, 한 행동 뒤에 다음 행동을 하라고 안내할 때 사용할 수 있습니다.
新しい
「新しい依頼」는 이전 요청과 새로 만들어 보내려는 요청을 구별합니다. 「新しい＋명사」로 새로 생긴 대상을 꾸미며, 기존 요청과 별개의 요청을 시작하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
始める
「新しい依頼を始める」에서 「始める」는 새 요청을 시작하거나 작성하기 시작한다는 뜻입니다. 「依頼を始める」처럼 시작하는 대상을 함께 사용하며, 새 신청을 만들기 전 절차를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
それ
「それでも固まる」에서 「それ」는 앞에서 말한 기다리거나 확인한 상황을 가리킵니다. 「それでも」과 함께 앞의 조치 후에도 같은 문제가 계속됨을 말하며, 이전 대응이 효과가 없었을 때 사용할 수 있습니다.
でも
「それでも固まる」 전체에서 「でも」는 그래도 또는 그럼에도 불구하고라는 뜻을 더합니다. 앞의 조치와 반대되는 결과가 이어짐을 나타내며, 기다린 뒤에도 앱이 멈추는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
固まる
「それでも固まる場合」에서 「固まる」는 앱이 계속 멈추는 상황을 뜻합니다. 「アプリが固まる」처럼 앱이나 화면을 주어로 사용하며, 같은 문제가 다시 발생할 경우를 말할 때 사용할 수 있습니다.
場合
「固まる場合」에서 「場合」는 앱이 멈추는 경우나 상황을 뜻합니다. 「〜場合は」로 특정 조건에서 어떻게 할지 말하며, 문제가 계속될 때의 대응을 안내하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
は
「場合は」에서 「は」는 앱이 계속 멈추는 경우를 화제로 제시합니다. 조건이나 상황을 강조해 그때의 대응을 이어 말하며, 「問題がある場合は連絡する」처럼 사용할 수 있습니다.
管理
「管理担当者」에서 「管理」는 건물이나 시설을 관리하는 업무를 뜻합니다. 「管理担当者」처럼 담당자를 꾸미며, 건물의 유지보수나 시설 문제를 다루는 사람을 말할 때 사용할 수 있습니다.
担当者
「管理担当者」는 해당 건물의 관리 업무를 맡은 담당자를 뜻합니다. 「担当者に連絡する」처럼 연락할 사람을 나타내며, 문제를 직접 문의하거나 지원을 요청하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
直接
「直接連絡する」에서 「直接」는 다른 경로를 거치지 않고 담당자에게 바로 한다는 뜻입니다. 「担当者に直接連絡する」처럼 연락 대상과 함께 사용하며, 앱이 작동하지 않을 때 사람에게 바로 문의하는 상황에서 유용합니다.
連絡
「管理担当者に直接連絡する」에서 「連絡」은 담당자에게 연락하는 행동을 뜻합니다. 「사람에게 連絡する」처럼 연락할 대상을 に로 표시하며, 앱 대신 관리팀에 문의할 때 사용할 수 있습니다.
したほうがいい
「連絡したほうがいいですか」 전체는 연락하는 편이 좋은지 조언을 묻는 표현입니다. 「した」는 실행한 행동의 형태, 「ほう」는 선택지나 방향, 「が」는 그 선택을 표시하고 「いい」는 좋다는 판단을 더합니다. 문제 해결을 위해 어떤 조치를 취하는 것이 좋은지 물을 때 사용할 수 있습니다.
です
「いいですか」에서 「です」는 앞의 판단을 정중한 문장으로 마무리합니다. 뒤의 「か」와 함께 정중한 질문을 만들며, 상대에게 조언이나 허락을 물을 때 사용할 수 있습니다.
か
문장 끝의 「ですか」에서 「か」는 정중한 의문을 나타냅니다. 「連絡したほうがいいですか」처럼 상대에게 판단이나 조언을 물을 때 사용합니다.
動いて
「アプリが動いていない」에서 「動いて」는 앱이 작동하고 있는 상태를 나타내는 부분입니다. 뒤의 「いない」와 결합해 앱이 작동하지 않는다고 말하며, 앱이나 기기의 기능 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
いない
「動いていない」는 앱이 작동하지 않는 상태라는 뜻입니다. 「動いて」와 결합해 현재 작동이 부정된 상태를 나타내며, 앱이 응답하지 않을 가능성을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
可能性
「可能性がある」에서 「可能性」는 앱이 작동하지 않을 수도 있다는 가능성을 뜻합니다. 「〜可能性がある」처럼 예상되는 상황을 말하며, 원인을 확정하지 않고 가능성으로 전달할 때 사용할 수 있습니다.
ある
「アプリが動いていない可能性がある」에서 「ある」는 그러한 가능성이 존재한다는 뜻입니다. 「可能性がある」처럼 가능성이나 문제가 있음을 표현하며, 확실하지 않은 원인을 조심스럽게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
と
「可能性があると説明してください」에서 「と」는 설명할 내용인 「アプリが動いていない可能性がある」를 인용해 연결합니다. 「〜と説明する」처럼 어떤 내용을 설명한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
私
「私は」에서 「私」는 화면을 열어 둘 수 있다고 말하는 화자 자신을 뜻합니다. 「私は〜」처럼 자신의 행동이나 능력을 주제로 제시하며, 자신이 할 수 있는 대응을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
何
「何が起きたのか」에서 「何」는 무슨 일이 발생했는지 알 수 없는 내용을 가리킵니다. 「何が起きた」처럼 발생한 일을 물으며, 오류의 원인이나 경위를 확인하려는 상황에서 사용할 수 있습니다.
起きた
「何が起きたのか」에서 「起きた」는 어떤 일이 발생했다는 뜻입니다. 「何が起きた」처럼 문제의 발생 내용을 묻는 형태로 사용하며, 오류가 생긴 경위를 확인할 때 사용할 수 있습니다.
わかる
「何が起きたのかわかる」에서 「わかる」는 무슨 일이 일어났는지 알게 된다는 뜻입니다. 「何が起きたのかわかる」처럼 상황이나 원인을 이해하는 내용과 함께 사용하며, 문제의 경위를 파악하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
まで
「わかるまで」에서 「まで」는 알게 되는 시점까지를 뜻합니다. 「〜まで待つ」처럼 어떤 상태나 일이 이루어질 때까지를 나타내며, 원인을 확인할 때까지 화면을 유지하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
画面
「画面を開いたまま」에서 「画面」은 앱의 현재 화면을 뜻합니다. 「画面を開く」처럼 열어 두는 대상을 나타내며, 담당자가 오류 상태를 볼 수 있도록 화면을 유지하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
開いた
「画面を開いたまま」에서 「開いた」는 화면을 연 상태를 뜻합니다. 「開いたまま」로 이어져 화면을 닫지 않고 그 상태를 유지한다는 의미가 되며, 오류 화면을 보여 주기 위해 그대로 둘 때 사용할 수 있습니다.
まま
「開いたまま」에서 「まま」는 화면을 연 상태를 바꾸지 않은 채라는 뜻입니다. 「〜たままにしておく」처럼 어떤 상태를 유지하며, 담당자가 나중에 같은 화면을 확인할 수 있게 할 때 사용할 수 있습니다.
おけます
「開いたままにしておけます」에서 「おけます」는 화면을 연 상태로 계속 두어도 된다는 뜻입니다. 「〜ままにしておく」의 가능을 정중하게 나타내며, 확인이 끝날 때까지 화면을 유지할 수 있다고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
そうすれば
「そうすれば」 전체는 그렇게 하면 또는 그러면이라는 뜻으로 앞의 방법을 실행했을 때의 결과를 연결합니다. 「そう」는 앞에서 말한 방법을 가리키고, 「すれ」는 하다의 조건 형태이며, 「ば」는 조건을 나타냅니다. 앞의 조치가 문제 확인에 어떻게 도움이 되는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
使って
「スクリーンショットを使って」에서 「使って」는 스크린샷을 수단으로 이용한다는 뜻입니다. 「자료를 使って説明する」처럼 도구나 자료와 함께 사용하며, 화면 캡처를 보고 문제를 파악하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
うまくいかなかった
「何がうまくいかなかったのか」 전체는 무엇이 잘되지 않았는지를 뜻합니다. 「うまく」는 일이 순조롭게 되는 방식을 나타내고, 「いかなかった」는 그렇게 되지 않았다는 뜻을 더합니다. 앱 전송이나 처리 과정에서 문제가 생긴 부분을 확인할 때 사용할 수 있습니다.
理解
「理解できます」에서 「理解」는 무엇이 잘되지 않았는지 내용을 파악한다는 뜻입니다. 「内容を理解する」나 「状況を理解する」처럼 이해하는 대상을 함께 사용할 수 있으며, 담당자가 스크린샷을 보고 문제를 파악하는 상황에 적합합니다.
できます
「理解できます」는 담당자가 문제의 내용을 이해할 수 있다는 뜻을 정중하게 나타냅니다. 「〜を理解できます」처럼 이해할 대상을 함께 사용하며, 제공된 자료를 통해 상황을 파악할 수 있다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
Vてください
スクリーンショットを撮ってください。
스쿠리인숏토오 톳테 쿠다사이.스크린샷을 찍어 주세요.
상대방에게 어떤 행동을 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.
Vていない
アプリが動いていない。
아푸리가 우고이테 이나이.앱이 작동하지 않고 있어요.
동작이 진행되지 않거나 현재 어떤 상태가 아님을 나타냅니다.
일본어 어휘
アプリ
명사
아푸리
앱
メンテナンス
명사
멘테난스
유지보수
もう一度
부사
모오 이치도
다시 한 번
依頼
명사
이라이
요청
押す
동사
오스
누르다
押した
確認する
동사
카쿠닌스루
확인하다
確認してください
建物
명사
타테모노
건물
固まる
동사
카타마루
멈추다, 작동이 멎다
固まりました
送信
명사
소오신
전송
読み込み中
명사
요미코미추우
로딩 중
表示する
동사
효오지스루
표시하다
表示されている
履歴
명사
리레키
기록, 이력
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
표시하다
정답 보기
表示されている유지보수
정답 보기
メンテナンス멈추다, 작동이 멎다
정답 보기
固まりました다시 한 번