이 레슨에 대해
폭염 속 야외 계획를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
猛暑が続くと予想されています。
모오쇼가 츠즈쿠토 요소오사레테이마스. 폭염이 계속될 것으로 예상돼요.
B
では、外での予定は一日の中で涼しい時間帯に計画しましょう。
데와, 소토데노 요테이와 이치니치노 나카데 스즈시이 지칸타이니 케이카쿠시마쇼오. 그러면 야외 활동은 하루 중 더 선선한 시간대에 계획해야 해요.
A
市場に行きたかったのですが、人混みで大変になるかもしれません。
이치바니 이키타캇타노데스가, 히토고미데 타이헨니 나루카모시레마센. 시장에 가고 싶었지만, 사람이 많으면 더 어려워질 수도 있어요.
B
その暑さでは、人の少ない時間を選び、立ち止まらないようにしましょう。
소노 아츠사데와, 히토노 스쿠나이 지칸오 에라비, 타치도마라나이 요오니 시마쇼오. 그 더위에는 한산한 시간을 고르고 가만히 서 있지 않도록 해야 해요.
A
日陰のある道を通って、必要なときは屋内で休めます。
히카게노 아루 미치오 토옷테, 히츠요오나 토키와 오쿠나이데 야스메마스. 그늘이 있는 길을 이용하고 필요할 때는 실내에서 쉴 수 있어요.
B
そうすれば、暑さがひどくなっても、もっと柔軟に対応できます。
소오스레바, 아츠사가 히도쿠낫테모, 못토 주우난니 타이오오데키마스. 그러면 더위가 심해져도 더 유연하게 대처할 수 있어요.
A
帽子と多めの水があると助かりますか。
보오시토 오오메노 미즈가 아루토 타스카리마스카. 모자와 여분의 물이 도움이 될까요?
B
帽子は役に立ちますし、薄手の服なら歩きやすくなります。
보오시와 야쿠니타치마스시, 우스데노 후쿠나라 아루키야스쿠나리마스. 모자는 도움이 되고, 가벼운 옷을 입으면 걷기가 더 편해질 거예요.
A
では、暑すぎると感じたら、予定を変えられます。
데와, 아츠스기루토 칸지타라, 요테이오 카에라레마스. 그러면 너무 덥게 느껴지면 계획을 바꿀 수 있어요.
B
暑い日にも十分柔軟に対応できそうです。
아츠이 히니모 주우분 주우난니 타이오오데키소오데스. 더운 날에도 충분히 유연하게 대처할 수 있을 것 같아요.단어별 해설
猛暑
「猛暑」는 이 대화에서 매우 심한 더위를 뜻하며, 「猛暑が続く」에서 주어로 사용되었습니다. 날씨나 기온에 대해 말할 때 「猛暑が続く」처럼 사용할 수 있습니다. 폭염이 계속될 것으로 예상되는 상황을 설명할 때 쓰는 표현입니다.
が
「が」는 「猛暑が続く」에서 계속되는 대상인 「猛暑」를 주어로 나타냅니다. 보통 「명사が 동사」 형태로 상태나 사건의 주어를 표시합니다. 날씨나 상황의 변화를 객관적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
続く
「続く」는 이 대화에서 폭염이 계속되다는 뜻으로, 「猛暑が続く」에 쓰였습니다. 어떤 상태나 현상이 끝나지 않고 이어질 때 사용하는 동사입니다. 「雨が続く」처럼 현상을 주어로 삼아 사용할 수 있습니다.
と
「と」는 「続くと予想されています」에서 예상되는 내용을 「続く」와 연결합니다. 여기서는 ‘계속될 것이라고’라는 인용의 기능을 합니다. 「〜と予想されている」처럼 예상이나 판단의 내용을 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
予想
「予想」는 이 대화에서 폭염이 계속될 것이라는 예상을 뜻하며, 「予想されています」의 중심 내용입니다. 앞으로 일어날 일이나 상태를 미리 판단할 때 사용합니다. 「〜と予想する」 또는 「〜と予想されている」처럼 예상하는 내용을 함께 말할 수 있습니다.
されて
「されて」는 「予想されて」에서 ‘예상되고’라는 뜻을 나타내며, 뒤의 「います」와 연결됩니다. 이 문장에서는 누군가가 예상한다는 행동보다, 폭염이 예상되는 상태를 표현합니다. 「〜と予想されている」은 현재 알려진 예상이나 전망을 말할 때 사용할 수 있습니다.
います
「います」는 「予想されています」에서 예상되는 상태가 현재 이어지고 있음을 정중하게 나타냅니다. 여기서는 사람이나 동물이 존재한다는 뜻이 아니라, 「予想されている」이라는 상태를 정중하게 표현합니다. 현재의 전망이나 알려진 상태를 말할 때 「〜ています」 형태로 사용할 수 있습니다.
では
「では」는 이 대화의 문장 처음에서 앞의 상황을 받아 ‘그러면’이라는 뜻으로 사용되었습니다. 여기서는 장소를 나타내는 뜻이 아니라 다음 제안을 시작하는 표현입니다. 「では、〜ましょう」처럼 앞의 내용을 바탕으로 계획을 제안할 때 사용할 수 있습니다.
外
「外」는 「外での予定」에서 밖이나 야외를 뜻합니다. 이 문장에서는 실내가 아닌 장소에서 하는 계획을 가리킵니다. 「外で過ごす」나 「外での予定」처럼 야외 활동이나 일정을 말할 때 사용할 수 있습니다.
で
「で」는 「外での予定」에서 예정된 활동이 이루어지는 장소를 나타냅니다. 이 대화의 「人混みで大変になる」에서는 인파라는 상황이나 원인을 나타내는 기능도 합니다. 장소에는 「場所で」、원인이나 상황에는 「이유で」처럼 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「外での予定」에서 「外で」와 「予定」를 연결하여 ‘밖에서의 일정’이라는 관계를 만듭니다. 앞의 명사나 명사구가 뒤의 명사를 꾸밀 때 사용합니다. 「旅行の予定」처럼 일정의 내용이나 관련 대상을 나타낼 수 있습니다.
予定
「予定」는 이 대화에서 앞으로 할 외출 계획이나 일정을 뜻하며, 「外での予定」에 사용되었습니다. 이미 정해졌거나 생각해 둔 일을 말할 때 사용합니다. 「予定を変える」처럼 일정을 바꾸거나 「予定がある」처럼 일정이 있음을 말할 수 있습니다.
は
「は」는 「外での予定は」에서 야외 일정을 화제로 제시합니다. 뒤에서 그 일정에 대해 시간이나 방법을 설명하기 위해 사용되었습니다. 「AはB」처럼 특정 대상을 화제로 삼아 정보를 덧붙일 때 사용할 수 있습니다.
一日
「一日」는 「一日の中」에서 하루라는 시간 범위를 나타냅니다. 여기서는 하루 전체를 하나의 범위로 보고 그 안의 시간대를 말합니다. 「一日の予定」처럼 하루와 관련된 일정이나 범위를 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
中
「中」는 「一日の中で」에서 하루라는 범위 안을 뜻합니다. 하루 중 어느 시간대인지를 말하기 위해 사용되었습니다. 「〜の中で」는 일정한 범위 안에서 대상을 비교하거나 선택할 때 사용할 수 있습니다.
涼しい
「涼しい」는 「涼しい時間帯」에서 더위가 덜한 시원한 상태를 뜻하며, 「時間帯」를 꾸밉니다. 기온이나 공기가 비교적 시원할 때 사용하는 형용사입니다. 「涼しい朝」처럼 시간이나 장소의 상태를 설명할 수 있습니다.
時間帯
「時間帯」는 하루 안의 특정한 시간 구간을 뜻하며, 여기서는 시원한 시간대를 가리킵니다. 단순한 한 시점보다 일정한 범위의 시간을 말할 때 사용합니다. 「午前の時間帯」나 「人の少ない時間帯」처럼 어떤 특징이 있는 시간 구간을 나타낼 수 있습니다.
に
「に」는 「涼しい時間帯に計画しましょう」에서 계획을 세울 시간대를 나타냅니다. 여기서는 행동이 향하는 시점이나 기준이 되는 시간을 표시합니다. 「時間に合わせる」처럼 특정 시간에 맞추거나 「時間に計画する」와 같이 시간 기준을 말할 때 사용할 수 있습니다.
計画
「計画」는 이 대화에서 야외 일정을 정한다는 뜻으로, 「計画しましょう」에 사용되었습니다. 앞으로 할 일을 미리 정하고 준비하는 것을 말합니다. 「旅行を計画する」처럼 목적어와 함께 계획을 세우는 행동을 나타낼 수 있습니다.
しましょう
「しましょう」는 「計画しましょう」에서 함께 계획을 세우자고 제안하는 정중한 표현입니다. 화자와 상대방이 함께 할 행동을 제안할 때 사용됩니다. 「一緒に確認しましょう」처럼 「〜ましょう」로 공동 행동을 제안할 수 있습니다.
市場
「市場」는 이 대화에서 방문하고 싶은 시장을 뜻하며, 「市場に行きたかった」에 사용되었습니다. 물건을 사고팔거나 사람들이 모이는 시장을 말합니다. 「市場に行く」처럼 장소를 나타내는 「に」와 함께 방문 계획을 말할 수 있습니다.
行きたかった
「行きたかった」는 이 대화에서 시장에 가고 싶었다는 마음을 나타냅니다. 「行く」에 과거의 희망을 나타내는 형태가 붙어, 뒤의 「のですが」와 함께 아쉬움이나 상황 설명을 시작합니다. 「〜に行きたかった」처럼 가고 싶었던 장소를 함께 말할 수 있습니다.
です
「です」는 「行きたかったのですが」 안에서 정중한 서술을 만드는 요소입니다. 이 문장에서는 뒤의 내용을 이어 주는 「ですが」의 일부로, 시장에 가고 싶었다는 말을 정중하게 표현합니다. 「〜のですが」는 앞의 상황을 설명한 뒤 문제나 다음 말을 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.
人混み
「人混み」는 이 대화에서 사람이 많이 모인 인파를 뜻하며, 「人混みで大変になる」에 사용되었습니다. 사람이 붐비는 장소나 상태를 하나의 명사로 나타냅니다. 「人混みを避ける」처럼 인파를 피하거나 「人混みで疲れる」처럼 인파 때문에 생기는 상황을 말할 수 있습니다.
大変
「大変」는 「大変になる」에서 상황이 힘들거나 어려워진다는 뜻입니다. 여기서는 인파 때문에 시장 방문이 더 힘들어질 수 있음을 나타냅니다. 「仕事が大変」처럼 어떤 일이나 상황의 부담이 큼을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
なる
「なる」는 「大変になる」에서 어떤 상태로 변한다는 뜻으로 사용되었습니다. 이 문장에서는 시장 방문이 힘든 상태가 된다는 의미입니다. 「便利になる」처럼 명사나 형용사와 함께 상태의 변화를 나타낼 수 있습니다.
かもしれません
「かもしれません」는 「大変になるかもしれません」 전체에서 ‘힘들어질지도 모릅니다’처럼 가능성을 조심스럽게 말하는 정중한 표현입니다. 「かも」는 가능성을 나타내고, 「しれ」는 이 고정된 표현을 이어 주며, 「ません」은 정중한 형태를 만듭니다. 확실하지 않은 예상이나 가능성을 말할 때 「〜かもしれません」을 사용할 수 있습니다.
その
「その」는 「その暑さ」에서 앞에서 이야기한 폭염이나 더위를 가리키는 ‘그’라는 뜻입니다. 화자와 상대방이 이미 알고 있는 대상을 뒤의 명사와 연결합니다. 「その予定」처럼 앞에서 언급된 계획이나 상황을 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
暑さ
「暑さ」는 「その暑さ」에서 더운 상태나 더위 자체를 뜻하는 명사입니다. 「暑い」가 나타내는 상태를 명사로 표현한 형태이며, 이 문장에서는 앞의 폭염 상황을 다시 가리킵니다. 「暑さに気をつける」처럼 더위라는 환경이나 정도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
人
「人」는 「人の少ない時間」에서 그 시간대에 있는 사람들을 뜻합니다. 「人の少ない」이라는 덩어리로 시간대의 혼잡도가 낮다는 점을 설명합니다. 「人が多い場所」나 「人の少ない店」처럼 사람의 수를 장소나 시간의 특징으로 말할 수 있습니다.
少ない
「少ない」는 「人の少ない時間」에서 사람이 적다는 뜻으로 사용되었습니다. 「人の少ない」이 뒤의 「時間」을 꾸며, 인파가 적은 시간대를 나타냅니다. 「物が少ない」처럼 어떤 대상의 수나 양이 적음을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
時間
「時間」는 「人の少ない時間を選び」에서 선택하는 시간이나 시간대를 뜻합니다. 이 문장에서는 하루 중 사람이 적은 시기를 가리킵니다. 「時間を選ぶ」처럼 행동할 시점을 선택하는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「時間を選び」에서 선택의 대상인 「時間」을 표시합니다. 뒤의 「選び」가 무엇을 선택하는지 나타내는 목적격 조사입니다. 「場所を選ぶ」나 「方法を選ぶ」처럼 선택하는 대상을 명사 뒤에 놓을 수 있습니다.
選び
「選び」는 「時間を選び、立ち止まらない」에서 사람이 적은 시간대를 고른 뒤 다음 행동으로 이어 주는 형태입니다. 이 대화에서는 두 가지 대응 방법을 나란히 제시합니다. 「Aを選び、Bする」처럼 먼저 선택한 행동과 뒤의 행동을 연결할 수 있습니다.
立ち止まらない
「立ち止まらない」는 이 대화에서 멈춰 서서 머물지 않는다는 뜻입니다. 「立ち止まらないようにしましょう」 전체로 사람이 붐비는 곳에서 서 있지 않도록 하자는 제안을 만듭니다. 길이나 이동 중에는 「ここで立ち止まらない」처럼 멈추지 말라는 의미로 사용할 수 있습니다.
よう
「よう」는 「立ち止まらないようにしましょう」에서 ‘멈춰 서지 않도록’이라는 목적이나 주의의 방향을 나타냅니다. 앞의 부정형과 함께 어떤 일이 일어나지 않게 하자는 표현을 만듭니다. 「忘れないようにする」처럼 원하는 상태를 유지하기 위한 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
日陰
「日陰」는 「日陰のある道」에서 햇빛이 직접 닿지 않는 그늘을 뜻합니다. 이 문장에서는 걷는 동안 햇빛을 피할 수 있는 길을 설명합니다. 「日陰で休む」처럼 그늘이 있는 장소에서 쉬는 상황을 말할 수 있습니다.
ある
「ある」는 「日陰のある道」에서 길에 그늘이 존재한다는 뜻으로 사용되었습니다. 무생물이나 장소에 어떤 것이 있음을 나타내는 동사입니다. 「駅の近くに店がある」처럼 사물이나 장소의 존재를 말할 때 사용할 수 있습니다.
道
「道」는 「日陰のある道」에서 이동할 때 이용하는 길을 뜻합니다. 이 문장에서는 그늘이 있는 길을 골라 지나간다는 계획의 대상입니다. 「道を通る」나 「道を選ぶ」처럼 이동 경로를 말할 때 사용할 수 있습니다.
通って
「通って」는 「日陰のある道を通って」에서 그늘이 있는 길을 지나가거나 그 길을 이용한다는 뜻입니다. 뒤의 「必要なときは屋内で休めます」와 연결되어 이동 방법과 다음 대응을 이어 줍니다. 「この道を通って駅に行く」처럼 경로를 이용해 이동하는 내용을 말할 수 있습니다.
必要
「必要」는 「必要なとき」에서 어떤 행동이나 대응이 필요할 때를 뜻합니다. 이 대화에서는 더위를 피하기 위해 실내에서 쉬어야 하는 상황을 가리킵니다. 「必要なもの」처럼 뒤에 명사를 연결해 필요한 대상이나 조건을 말할 수 있습니다.
な
「な」는 「必要なとき」에서 「必要」를 뒤의 명사 「とき」와 연결합니다. ‘필요한 때’처럼 앞의 상태나 성질이 뒤의 명사를 꾸미게 합니다. 「静かな場所」처럼 명사를 꾸미는 말 뒤에 사용할 수 있습니다.
とき
「とき」는 「必要なとき」에서 필요한 상황이나 때를 뜻합니다. 이 문장에서는 필요하다고 느껴지는 경우에 실내에서 쉰다는 의미입니다. 「暑いときは休む」처럼 특정 상황에서 할 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
屋内
「屋内」는 「屋内で休めます」에서 건물 안이나 실내를 뜻합니다. 여기서는 더위를 피하면서 쉴 수 있는 장소를 나타냅니다. 「屋内で待つ」처럼 실내에서 이루어지는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
休めます
「休めます」는 「屋内で休めます」에서 실내에서 쉴 수 있다는 가능성을 정중하게 나타냅니다. 이 대화에서는 필요할 때 휴식을 취할 선택지가 있다는 뜻입니다. 「ここで休めます」처럼 장소와 함께 쉴 수 있는 조건을 말할 수 있습니다.
そう
「そう」는 「そうすれば」에서 앞에서 제안한 방법대로 하면이라는 뜻으로, 앞의 계획 전체를 가리킵니다. 단독으로 ‘그렇게’라는 방식이나 앞의 내용을 받는 지시를 나타냅니다. 「そうすると」나 「そうすれば」처럼 앞의 행동에 따른 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
すれば
「すれば」는 「そうすれば」에서 ‘그렇게 하면’이라는 조건을 나타냅니다. 앞에서 말한 그늘진 길을 이용하고 실내에서 쉬는 계획을 조건으로 뒤의 결과를 연결합니다. 「これをすれば、〜」처럼 어떤 행동을 했을 때의 결과나 효과를 말할 수 있습니다.
ひどく
「ひどく」는 「暑さがひどくなっても」에서 더위가 심한 정도로 변한다는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 「なって」를 꾸며 더위의 정도가 악화되는 상황을 설명합니다. 「状態がひどくなる」처럼 상태가 심해지는 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
なって
「なって」는 「ひどくなっても」에서 더위가 심한 상태로 변한다는 뜻이며, 뒤의 「も」와 연결됩니다. 어떤 상태의 변화가 일어나더라도 뒤의 대응이 가능하다는 흐름을 만듭니다. 「寒くなっても」처럼 상태 변화 뒤에 조건을 이어 말할 수 있습니다.
も
「も」는 「ひどくなっても」에서 ‘심해져도’처럼 어떤 조건을 인정하면서도 뒤의 내용을 유지하는 뜻입니다. 여기서는 더위가 심해지는 경우에도 유연하게 대응할 수 있다는 의미를 만듭니다. 「雨が降っても行く」처럼 예상되는 조건과 관계없이 결과가 유지됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
もっと
「もっと」는 「もっと柔軟に対応できます」에서 앞보다 더 큰 정도를 뜻합니다. 이 대화에서는 제안한 방법을 사용하면 더 유연하게 대응할 수 있다는 의미입니다. 「もっと早く」나 「もっと注意する」처럼 정도나 방식의 증가를 말할 때 사용할 수 있습니다.
柔軟
「柔軟」는 「柔軟に対応できます」에서 상황에 맞추어 계획이나 행동을 바꿀 수 있는 유연함을 뜻합니다. 여기서는 더위가 심해져도 한 가지 계획에 고정되지 않고 대응하는 태도를 설명합니다. 「柔軟に対応する」처럼 상황 변화에 맞게 처리하는 방식을 말할 수 있습니다.
対応
「対応」는 「柔軟に対応できます」에서 더위가 심해지는 상황에 맞추어 행동하거나 처리하는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 그늘, 실내 휴식, 계획 변경 등을 활용하는 대응을 가리킵니다. 「問題に対応する」처럼 대응이 필요한 대상과 함께 사용할 수 있습니다.
できます
「できます」는 「柔軟に対応できます」에서 유연하게 대응할 수 있다는 능력이나 가능성을 정중하게 나타냅니다. 여기서는 계획에 여러 선택지가 있어 상황 변화에 맞게 처리할 수 있다는 뜻입니다. 「〜することができます」나 「〜に対応できます」처럼 가능한 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
帽子
「帽子」는 이 대화에서 더운 날 외출할 때 쓰는 모자를 뜻합니다. 「帽子と多めの水」에서 준비하면 도움이 될 물건 중 하나로 제시되었습니다. 「帽子をかぶる」처럼 착용하는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
多め
「多め」는 「多めの水」에서 평소보다 조금 넉넉한 양을 뜻합니다. 더운 날에 마실 물을 충분히 준비하자는 의미로 사용되었습니다. 「多めに入れる」나 「多めの飲み物」처럼 일반적인 양보다 많은 정도를 말할 때 사용할 수 있습니다.
水
「水」는 이 대화에서 더운 날 외출 중 마실 물을 뜻합니다. 「多めの水」로 넉넉한 양을 준비하는 물건으로 제시되었습니다. 「水を持つ」나 「水を飲む」처럼 준비하거나 섭취하는 대상을 말할 수 있습니다.
助かります
「助かります」는 「あると助かりますか」에서 모자와 물이 있으면 도움이 되겠느냐고 묻는 표현입니다. 여기서는 위험에서 구해진다는 뜻보다 상대에게 유용하거나 부담을 덜어 준다는 뜻입니다. 「手伝ってもらえると助かります」처럼 어떤 도움을 받으면 유용하다는 의미로 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「助かりますか」에서 문장을 정중한 질문으로 만듭니다. 이 대화에서는 모자와 물이 도움이 되는지 상대방의 의견을 묻습니다. 「〜ですか」나 「〜ますか」처럼 질문의 끝에 붙여 사용할 수 있습니다.
役に立ちます
「役に立ちます」는 이 대화에서 모자가 유용하고 도움이 된다는 뜻의 표현입니다. 「役」는 유용함이나 도움이 되는 역할을, 「に」는 고정된 표현 안에서 그 상태를 연결하고, 「立ちます」는 정중한 형태를 만듭니다. 전체 표현은 「帽子は役に立ちます」처럼 어떤 물건이나 방법의 유용성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
し
「し」는 「役に立ちますし」에서 모자가 도움이 된다는 사실에 다른 이유를 덧붙입니다. 뒤의 「薄手の服なら」과 연결되어 여러 장점을 함께 제시합니다. 「Aですし、Bです」처럼 이유나 장점을 나열할 때 사용할 수 있습니다.
薄手
「薄手」는 「薄手の服」에서 소재가 얇고 가벼운 종류를 뜻합니다. 이 대화에서는 더운 날 걷기 편한 옷을 설명합니다. 「薄手の上着」처럼 옷이나 천의 두께가 얇은 대상을 꾸밀 때 사용할 수 있습니다.
服
「服」는 「薄手の服」에서 입는 옷을 뜻합니다. 여기서는 얇은 옷을 입으면 걷기가 더 편해진다는 계획과 관련되어 있습니다. 「服を着る」나 「服を選ぶ」처럼 옷을 입거나 고르는 행동과 함께 사용할 수 있습니다.
なら
「なら」는 「薄手の服なら」에서 얇은 옷이라는 조건이나 선택지를 받아 ‘얇은 옷이라면’이라는 뜻을 만듭니다. 이 대화에서는 그런 옷을 입을 경우 걷기가 편해진다는 결과를 이어 줍니다. 「この方法なら」처럼 특정 조건이나 대상을 제시한 뒤 그에 대한 판단을 말할 수 있습니다.
歩きやすく
「歩きやすく」는 「歩きやすくなります」에서 걷기 편한 상태로라는 뜻입니다. 뒤의 「なります」와 연결되어 얇은 옷을 입으면 걷기가 더 편해진다는 변화를 나타냅니다. 「使いやすくする」처럼 어떤 행동이나 조건으로 사용하기 쉬워지는 상태를 말할 때 활용할 수 있습니다.
なります
「なります」는 「歩きやすくなります」에서 걷기 편한 상태로 변한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 얇은 옷을 입은 결과를 정중하게 설명합니다. 「便利になります」처럼 어떤 조건 뒤에 상태가 달라지는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
暑すぎる
「暑すぎる」는 이 대화에서 느끼기에 더위가 지나치게 심하다는 뜻입니다. 「暑すぎると感じたら」 전체에서 계획을 바꿀 조건을 제시합니다. 「食べすぎる」처럼 형용사나 동사의 의미가 지나친 정도임을 나타내는 「〜すぎる」와 함께 사용할 수 있습니다.
感じたら
「感じたら」는 「暑すぎると感じたら」에서 그렇게 느끼게 되면이라는 조건을 나타냅니다. 여기서는 실제로 너무 덥다고 느끼는 경우 계획을 바꿀 수 있다는 의미입니다. 「必要だと感じたら」처럼 어떤 판단이나 감정을 조건으로 다음 행동을 말할 수 있습니다.
変えられます
「変えられます」는 「予定を変えられます」에서 일정을 바꿀 수 있다는 가능성을 정중하게 나타냅니다. 이 대화에서는 날씨가 너무 덥게 느껴질 때 외출 계획을 수정할 수 있다는 뜻입니다. 「時間を変えられます」처럼 바꿀 대상을 목적어로 함께 사용할 수 있습니다.
暑い
「暑い」는 「暑い日」에서 기온이나 날씨가 덥다는 뜻으로 「日」를 꾸밉니다. 이 대화에서는 폭염 속의 하루를 설명합니다. 「暑い日に外出する」처럼 날씨가 더운 때의 행동을 말할 수 있습니다.
日
「日」는 「暑い日」에서 하루나 날을 뜻합니다. 여기서는 더운 날에도 계획을 실행할 수 있다는 상황을 나타냅니다. 「雨の日」나 「休みの日」처럼 날씨나 일정의 특징을 앞에 붙여 특정한 날을 말할 수 있습니다.
十分
「十分」는 「十分柔軟に対応できそうです」에서 충분한 정도로라는 뜻입니다. 이 대화에서는 더운 날에 대처할 수 있는 유연성이 충분하다고 평가합니다. 「十分に準備する」처럼 어떤 행동이나 상태가 필요한 수준에 도달했음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
できそう
「できそう」는 「柔軟に対応できそうです」에서 유연하게 대응할 수 있을 것 같다는 전망을 나타냅니다. 확정적으로 가능하다고 단정하기보다 현재 계획을 보면 가능해 보인다는 의미입니다. 「間に合いそうです」처럼 어떤 일이 가능하거나 이루어질 듯한 판단을 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜すぎる
外は暑すぎる。
소토와 아츠스기루.밖은 너무 덥다.
い형용사에서 어간에 すぎる를 붙여 ‘너무 ~하다’라는 정도를 나타냅니다.
〜たら
暑すぎると感じたら、予定を変えられます。
아츠스기루토 칸지타라, 요테이오 카에라레마스.너무 덥다고 느끼면 계획을 바꿀 수 있습니다.
동사나 표현의 た형에 ら를 붙여 어떤 조건이나 계기를 나타냅니다.
일본어 어휘
外
명사
소토
밖, 야외
計画する
동사
케이카쿠스루
계획하다
計画しましょう
行く
동사
이쿠
가다
行きたかった
市場
명사
이치바
시장
時間帯
명사
지칸타이
시간대
人混み
명사
히토고미
인파, 사람들로 붐비는 곳
続く
동사
츠즈쿠
계속되다
大変になる
구
타이헨니 나루
힘들어지다
猛暑
명사
모오쇼
폭염
予想する
동사
요소오스루
예상하다
予想されています
予定
명사
요테이
예정, 계획
涼しい
형용사
스즈시이
선선하다, 시원하다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
예상하다
정답 보기
予想されています계획하다
정답 보기
計画しましょう힘들어지다
정답 보기
大変になる가다