이 레슨에 대해
조깅 습관을 몸에 맞게 조정하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
ジョギングを始めましたが、走るたびに膝が痛みます。
조깅구오 하지메마시타가, 하시루 타비니 히자가 이타미마스. 조깅을 시작했는데, 뛸 때마다 무릎이 쑤셔요.
B
ペースや走る距離を急に増やしすぎているのかもしれません。
페에스야 하시루 쿄리오 큐우니 후야시스기테이루노카모시레마셍. 달리는 속도나 거리를 너무 빨리 늘리고 있을지도 몰라요.
A
早く上達したかったので、無理をしすぎました。
하야쿠 조오타츠 시타캇타노데, 무리오 시스기마시타. 빨리 실력이 늘고 싶어서 너무 무리했어요.
B
体がまだ慣れていなければ、けがにつながることがあります。
카라다가 마다 나레테이나케레바, 케가니 츠나가루 코토가 아리마스. 몸이 아직 적응하지 않았다면 부상으로 이어질 수 있어요.
A
運動メニューを軽くして、ストレッチを加えたほうがいいでしょうか。
운도오 메뉴우오 카루쿠시테, 스토렛치오 쿠와에타 호오가 이이데쇼오카. 운동 계획을 가볍게 하고 스트레칭을 추가해야 할까요?
B
休む日を作って、短く走れば、体が回復する時間を取れます。
야스무 히오 츠쿳테, 미지카쿠 하시레바, 카라다가 카이후쿠스루 지칸오 토레마스. 쉬는 날을 만들고 더 짧게 달리면 몸이 회복할 시간을 가질 수 있어요.
A
たぶん、私の目標は速さではなく、続けることにしたほうがよさそうです。
타분, 와타시노 모쿠효오와 하야사데와나쿠, 츠즈케루 코토니시타 호오가 요사소오데스. 어쩌면 제 목표는 속도가 아니라 꾸준함이어야 할 것 같아요.
B
それは、走り始めたばかりの人には、より現実的です。
소레와, 하시리하지메타 바카리노 히토니와, 요리 겐지츠테키데스. 그게 이제 막 달리기 시작한 사람에게는 더 현실적이에요.
A
歩く時間を入れて、もっとゆっくり走るほうが、よい計画だと思います。
아루쿠 지칸오 이레테, 못토 윳쿠리 하시루 호오가, 요이 케에카쿠다토 오모이마스. 걷는 시간을 넣고 더 느린 속도로 달리는 게 더 좋은 계획일 것 같아요.
B
趣味は健康の支えになるべきで、健康を害してはいけません。
슈미와 켄코오노 사사에니 나루베키데, 켄코오오 가이시테와 이케마셍. 취미는 건강에 도움이 되어야지, 해를 끼치면 안 돼요.단어별 해설
ジョギング
이 대화에서는 조깅이라는 운동을 뜻하며, ジョギングを始めました에서 시작한 활동을 나타냅니다. 운동이나 취미 활동을 목적어로 말할 때 を와 함께 사용할 수 있습니다. 조깅을 시작한 사실을 다른 사람에게 알리는 상황에서 쓸 수 있는 표현입니다.
を
ジョギングを始めました에서 ジョギング을 시작하는 대상, 즉 동작의 목적어로 표시합니다. 활동이나 사물을 나타내는 말 뒤에 붙어 뒤의 동작과 연결됩니다. 어떤 활동을 시작했는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
始めました
이 대화에서는 조깅을 시작했다는 뜻이며, 공손하게 과거의 시작을 말하는 형태입니다. 始める와 관련된 형태로, ジョギングを始めました처럼 시작한 활동을 を 뒤에 둡니다. 새로운 운동이나 일을 시작했다고 알릴 때 사용할 수 있습니다.
が
始めましたが에서 앞의 사실과 뒤의 불편한 상황을 이어 주며, ‘하지만’에 해당하는 흐름을 만듭니다. 앞절과 뒤절의 내용이 서로 대조되거나 예상과 다를 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 조깅을 시작했지만 무릎이 아프다는 내용을 연결합니다.
走る
이 대화에서는 달리다라는 뜻으로, 走るたびに에서 달리는 동작을 나타냅니다. 동작을 나타내는 기본형이 たび와 결합해 달릴 때마다라는 반복 상황을 만듭니다. 운동이나 이동으로 달리는 상황에서 사용할 수 있습니다.
たび
走るたびに에서 ‘할 때마다’라는 반복을 나타내며, 달릴 때마다 무릎이 아프다는 뜻을 만듭니다. 동작을 나타내는 말 뒤에 붙어 그 동작이 반복될 때마다라는 패턴으로 사용합니다. 어떤 행동이 일어날 때마다 같은 일이 반복된다고 말할 때 쓸 수 있습니다.
に
走るたびに에서 반복되는 시점이나 조건을 표시해 ‘달릴 때마다’라는 관계를 만듭니다. たび와 함께 쓰여 특정 행동이 일어나는 때를 나타냅니다. 행동과 그때마다 발생하는 결과를 연결할 때 사용할 수 있습니다.
膝
이 대화에서는 달린 뒤 아픈 신체 부위인 무릎을 뜻합니다. 신체 부위를 나타내는 명사로, 膝が痛みます처럼 통증을 느끼는 부위로 사용할 수 있습니다. 운동 후 몸의 특정 부위 상태를 설명할 때 쓸 수 있습니다.
痛みます
이 대화에서는 무릎이 아프거나 쑤신다는 뜻으로, 膝が痛みます에서 통증이 있음을 공손하게 말합니다. 痛む과 관련된 공손한 형태이며, 통증을 느끼는 부위가 주어로 옵니다. 몸의 통증이나 상태를 설명해야 할 때 사용할 수 있습니다.
ペース
이 대화에서는 달리기의 속도나 진행 정도를 뜻하며, ペースや走る距離에서 조절할 수 있는 운동 요소로 제시됩니다. 달리기나 운동의 속도를 나타내는 말로 사용할 수 있습니다. 운동 계획을 조정하거나 속도를 상담하는 상황에서 쓸 수 있습니다.
や
ペースや走る距離에서 페이스와 달리는 거리처럼 여러 예를 나열하며, 나열한 항목이 전부라는 뜻은 아닙니다. 명사 사이에 붙어 관련된 항목들을 함께 제시할 때 사용합니다. 문제의 원인이나 선택지를 몇 가지 들 때 쓸 수 있습니다.
距離
이 대화에서는 달리는 거리라는 뜻으로, 走る距離에서 달리는 양을 나타냅니다. 走る가 앞에서 距離를 꾸며 달리는 거리라는 묶음을 만듭니다. 운동량이나 이동 범위를 조절할 때 사용할 수 있습니다.
急に
이 대화에서는 페이스나 거리를 갑자기 또는 급격하게라는 뜻으로 꾸밉니다. 변화가 짧은 시간에 크게 일어나는 상황을 나타내며, 増やしすぎている과 함께 사용됩니다. 운동량이나 일정이 갑자기 변했다고 설명할 때 쓸 수 있습니다.
増やしすぎている
이 대화에서는 페이스나 거리를 지나치게 늘리고 있는 상태를 뜻합니다. 増やす에 ‘지나치게’라는 의미가 더해지고 ている로 현재 진행 중인 상태를 나타냅니다. 운동의 양이나 횟수를 필요 이상으로 늘리는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
の
増やしすぎているのかもしれません에서 앞의 ‘지나치게 늘리고 있다’는 내용을 하나의 상황으로 묶어 뒤의 가능성 표현과 연결합니다. 절 뒤에 붙어 그 내용을 설명하거나 판단의 대상으로 만들 수 있습니다. 원인이나 추측의 내용을 이어 말할 때 사용할 수 있습니다.
かもしれません
이 대화에서는 ‘그럴지도 모릅니다’라는 불확실한 가능성을 공손하게 나타냅니다. か는 가능성에 대한 의문을, も와 しれません은 확실히 알 수 없다는 뉘앙스를 더해 함께 가능성을 표현합니다. 원인을 단정하지 않고 조심스럽게 추측할 때 사용할 수 있습니다.
早く
이 대화에서는 빨리라는 뜻으로, 빨리 실력이 늘고 싶었다는 바람을 나타냅니다. 早い와 관련된 부사적 형태로 뒤의 동작이나 변화를 꾸밉니다. 목표를 짧은 시간 안에 이루고 싶다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
上達したかった
이 대화에서는 실력이 향상되기를 원했다는 뜻이며, 과거의 희망이나 바람을 나타냅니다. 上達する에 과거의 바람을 나타내는 형태가 붙어 ‘향상하고 싶었다’가 됩니다. 운동이나 기술을 빨리 잘하고 싶었던 이유를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ので
早く上達したかったので에서 앞의 바람을 뒤의 행동에 대한 이유로 연결해 ‘빨리 향상하고 싶었기 때문에’라는 뜻을 만듭니다. 앞절에 이유를 두고 뒤절에 그 결과나 행동을 이어 말하는 연결 표현입니다. 자신의 행동이나 판단의 이유를 부드럽게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
無理
이 대화에서는 몸의 상태를 고려하지 않고 무리하게 노력하거나 과도하게 운동한 것을 뜻합니다. 無理をしすぎました처럼 をし와 함께 사용되어 지나친 노력이나 부담을 나타냅니다. 운동이나 일정에서 감당하기 어려운 수준까지 했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
しすぎました
이 대화에서는 너무 많이 해서 무리했다는 뜻으로, 지나친 행동을 공손한 과거형으로 말합니다. 無理をし에 すぎる가 붙어 ‘무리하는 정도를 넘겼다’는 의미를 만듭니다. 어떤 행동을 적정 수준보다 과하게 했다고 인정할 때 사용할 수 있습니다.
体
이 대화에서는 운동에 적응해야 하는 몸을 뜻하며, 体がまだ慣れていなければ에서 주어로 사용됩니다. 몸의 상태나 신체 전체를 나타내는 명사입니다. 운동량이 몸에 맞는지 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
まだ
이 대화에서는 아직이라는 뜻으로, 몸이 현재까지 충분히 적응하지 않았다는 상태를 나타냅니다. 부정적인 상태 표현과 함께 쓰여 그 상태가 지금도 계속됨을 보여 줍니다. 어떤 준비나 적응이 완료되지 않았다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
慣れていなければ
이 대화에서는 몸이 아직 익숙해지지 않았다면이라는 조건을 나타냅니다. 慣れる의 상태가 아직 이루어지지 않은 것을 いない로 나타내고, ば가 조건을 붙입니다. 어떤 상태에 적응했는지 여부를 조건으로 결과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
けが
이 대화에서는 과도한 운동으로 생길 수 있는 부상을 뜻합니다. けがにつながる에서 결과로 발생할 수 있는 신체 손상을 나타냅니다. 운동이나 활동의 위험을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
つながる
이 대화에서는 어떤 행동이 부상이라는 결과로 이어지다라는 뜻입니다. 결과를 나타내는 명사 뒤에 に를 붙여 けがにつながる처럼 사용합니다. 원인이나 행동이 좋지 않은 결과를 낳을 수 있다고 설명할 때 쓸 수 있습니다.
こと
つながることがあります에서 ‘이어지는 일이나 경우’라는 내용으로 앞의 동작을 묶습니다. 뒤의 あります와 결합해 그런 일이 있을 수 있다는 가능성을 나타냅니다. 특정 행동이나 현상이 발생할 수 있다고 일반적으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
あります
이 대화에서는 그런 경우가 있을 수 있다는 뜻으로 つながることがあります에서 사용됩니다. こと와 함께 어떤 일이나 사례가 존재함을 공손하게 말합니다. 위험이나 가능성이 항상 일어나는 것은 아니지만 발생할 수 있다고 설명할 때 쓸 수 있습니다.
運動
이 대화에서는 몸을 움직이는 운동을 뜻하며, 運動メニュー에서 운동 계획의 종류를 나타냅니다. 운동을 뜻하는 명사로 뒤의 メニュー와 결합해 운동 메뉴라는 표현을 만듭니다. 운동 계획이나 신체 활동을 조정할 때 사용할 수 있습니다.
メニュー
이 대화에서는 식당 메뉴가 아니라 운동의 구성이나 루틴을 뜻합니다. 運動メニュー에서 어떤 운동을 어떻게 할지 정한 내용을 나타냅니다. 운동 계획의 강도나 구성을 바꾸는 상황에서 사용할 수 있습니다.
軽くして
이 대화에서는 운동 메뉴를 덜 힘들게 만들고라는 뜻으로, 뒤의 다른 제안과 이어집니다. 軽くする에 て가 붙어 운동 계획을 가볍게 하는 행동을 다음 행동과 연결합니다. 운동이나 일정의 부담을 줄이자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
ストレッチ
이 대화에서는 운동 전후에 하는 스트레칭을 뜻하며, 운동 메뉴에 추가할 활동으로 제시됩니다. 운동이나 몸을 풀기 위한 활동을 나타내는 외래어입니다. 운동 계획에 스트레칭을 포함할지 상담할 때 사용할 수 있습니다.
加えた
이 대화에서는 스트레칭을 추가했다는 뜻으로, 加えたほうがいい에서 추가하는 선택을 제안하는 내용에 들어갑니다. 加える의 과거형이며, 여기서는 ほうがいい와 결합해 ‘추가하는 편이 좋다’는 판단을 만듭니다. 계획이나 구성에 항목을 더하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ほう
加えたほうがいいでしょうか에서 여러 선택지 중 그 방법이 더 낫다는 의미를 나타냅니다. 동작의 과거형 뒤에 ほうがいい가 붙어 어떤 행동을 하는 편이 좋다는 조언을 만듭니다. 조언을 구하거나 두 방법 중 더 나은 쪽을 물을 때 사용할 수 있습니다.
いい
이 대화에서는 ‘좋다’보다 加えたほうがいい에서 ‘더 바람직하다’ 또는 ‘하는 편이 낫다’라는 뜻입니다. ほう와 함께 사용되어 특정 선택을 권하는 표현을 만듭니다. 운동 방법이나 계획에 대해 조언을 구할 때 사용할 수 있습니다.
でしょうか
이 대화에서는 ‘하는 편이 좋을까요?’처럼 상대에게 공손하게 의견이나 조언을 묻습니다. でしょう가 판단을 조심스럽게 제시하고 か가 질문으로 만들며, 두 요소가 함께 완곡한 질문을 이룹니다. 자신의 계획이 적절한지 상대에게 확인할 때 사용할 수 있습니다.
休む
이 대화에서는 운동을 쉬다라는 뜻으로, 休む日에서 쉬는 날을 꾸밉니다. 동작의 기본형이 뒤의 日을 수식해 쉬는 날이라는 묶음을 만듭니다. 운동 일정에 휴식 시간을 포함하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
日
이 대화에서는 하루 또는 날을 뜻하며, 休む日에서 운동을 쉬는 날을 나타냅니다. 앞의 休む와 결합해 어떤 종류의 날인지 구체화합니다. 일정 속 특정 날짜나 휴식일을 정할 때 사용할 수 있습니다.
作って
이 대화에서는 쉬는 날을 만들거나 정하고라는 뜻으로, 休む日を作って에서 휴식일을 마련하는 행동을 나타냅니다. 作る의 て형으로 뒤의 조언과 연결됩니다. 일정이나 계획에 특정 시간을 마련하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
短く
이 대화에서는 달리는 시간을 짧게 또는 달리는 양을 줄여라는 뜻으로, 走れば를 꾸밉니다. 짧다는 상태를 동작의 방식으로 바꾸어 짧게 달리는 방법을 나타냅니다. 운동 시간을 줄이거나 짧은 거리만 달리자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
走れば
이 대화에서는 짧게 달리면이라는 조건을 나타냅니다. 走る에 ば가 붙어 앞의 조건이 충족되면 몸이 회복할 시간을 얻는다는 결과와 연결됩니다. 어떤 행동을 하면 어떤 결과가 가능하다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
回復する
이 대화에서는 몸이 회복하다라는 뜻으로, 운동 후 몸 상태가 되돌아오는 것을 나타냅니다. 回復する時間처럼 명사를 앞에서 꾸며 회복하는 데 필요한 시간을 말할 수 있습니다. 휴식이나 운동 조절의 효과를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
時間
이 대화에서는 몸이 회복하는 데 필요한 시간을 뜻하며, 回復する時間에서 사용됩니다. 앞의 回復する가 어떤 시간인지 설명합니다. 어떤 활동에 필요한 시간이나 여유를 확보해야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
取れます
이 대화에서는 시간을 확보하거나 가질 수 있다는 뜻으로, 回復する時間を取れます에서 사용됩니다. 取る의 가능을 나타내는 공손한 형태이며, 물건을 집는다는 뜻이 아니라 시간을 마련한다는 의미입니다. 일정에서 회복이나 준비를 위한 시간을 낼 수 있다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
たぶん
이 대화에서는 아마 또는 아마도라는 뜻으로, 자신의 목표에 대한 판단을 확정하지 않고 제시합니다. 뒤의 내용 전체에 가능성이나 조심스러운 추측의 뉘앙스를 더합니다. 자신의 생각을 부드럽게 말하거나 확신이 완전하지 않을 때 사용할 수 있습니다.
私
이 대화에서는 말하는 사람 자신을 뜻하며, 私の目標에서 자신의 목표를 나타냅니다. の와 결합해 뒤의 명사가 자신과 관련된 것임을 표시합니다. 자신의 계획이나 생각을 말할 때 사용할 수 있습니다.
目標
이 대화에서는 조깅을 통해 이루고 싶은 목표를 뜻하며, 私の目標에서 말하는 사람의 목표를 나타냅니다. 속도나 계속하는 것처럼 달성하려는 대상을 설명할 때 사용합니다. 운동이나 학습에서 무엇을 중요하게 삼을지 말할 때 쓸 수 있습니다.
速さ
이 대화에서는 달리는 속도를 뜻하며, 목표로 삼을 대상 중 하나로 제시됩니다. 속도를 나타내는 명사로, ではなく와 결합해 목표가 속도가 아니라는 대조를 만듭니다. 운동에서 빠르기를 우선할지 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
ではなく
速さではなく에서 ‘속도가 아니라’라는 뜻으로, 앞의 항목을 부정하고 뒤의 항목을 선택하게 합니다. で가 명사 내용을 연결하고 は가 대조를 강조하며 なく가 부정으로 이어 주는 형태입니다. A가 아니라 B라고 우선순위나 선택을 말할 때 사용할 수 있습니다.
続ける
이 대화에서는 조깅을 계속하다라는 뜻으로, 목표를 꾸준히 이어 가는 내용에 사용됩니다. 동작을 나타내는 기본형이며, 続けること처럼 こと와 결합해 계속하는 일을 하나의 목표로 만들 수 있습니다. 운동이나 학습을 중단하지 않고 이어 가는 목표를 말할 때 사용할 수 있습니다.
した
続けることにしたほうがよさそうです에서 계속하는 것으로 정했다는 의미를 나타냅니다. ことにする의 과거형으로, 어떤 방침이나 선택을 결정했다는 뜻입니다. 여러 선택지 중 앞으로의 방침을 정했다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
よさそうです
이 대화에서는 계속하는 것을 목표로 삼는 편이 더 좋아 보인다는 뜻으로, 조심스러운 판단을 공손하게 말합니다. よさそう가 바람직해 보인다는 인상을 나타내고 です가 공손하게 마무리합니다. 계획이나 선택이 적절해 보인다고 의견을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
それ
이 대화에서는 앞에서 말한 ‘계속하는 것을 목표로 삼는 것’을 가리켜 그것이라고 말합니다. 앞선 내용이나 상대가 방금 제시한 생각을 대신 가리키는 지시어입니다. 이미 언급된 계획이나 의견에 대해 평가를 이어 갈 때 사용할 수 있습니다.
は
それは에서 앞의 내용을 화제로 삼아 ‘그것은’이라고 제시합니다. 뒤에 그 내용에 대한 평가나 설명을 이어 가는 주제 표시입니다. 앞서 언급된 계획이나 의견을 다시 평가할 때 사용할 수 있습니다.
走り始めた
이 대화에서는 달리기 시작했다는 뜻으로, 달리기를 시작한 사람을 설명합니다. 走る의 어간과 始めた가 결합해 어떤 동작을 시작한 뒤의 상태를 나타냅니다. 새로 운동이나 활동을 시작한 사람을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ばかり
走り始めたばかりの人에서 ‘막’ 또는 ‘방금’이라는 뜻으로, 달리기를 시작한 지 얼마 되지 않았음을 나타냅니다. 동작의 과거형 뒤에 붙어 그 일이 최근에 일어났다는 패턴을 만듭니다. 새로 어떤 일을 시작한 사람이나 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
人
이 대화에서는 이제 막 달리기를 시작한 사람을 뜻하며, 走り始めたばかりの人에서 사용됩니다. 앞의 표현이 어떤 사람인지 설명하도록 명사구를 완성합니다. 사람의 경험이나 상태를 기준으로 조언할 때 사용할 수 있습니다.
より
이 대화에서는 앞서 말한 기준보다 더라는 뜻으로, 새로 달리기 시작한 사람에게 더 현실적이라고 평가합니다. 비교의 기준이나 정도를 나타내어 뒤의 現実的를 강화합니다. 어떤 선택이 특정 사람이나 상황에 더 적합하다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
現実的
이 대화에서는 실제로 실행하기에 무리가 적고 현실에 맞는다는 뜻입니다. 走り始めたばかりの人には、より現実的です에서 그 사람에게 적합한 계획이라는 평가를 나타냅니다. 목표나 계획이 실행 가능한지 평가할 때 사용할 수 있습니다.
です
現実的です에서 앞의 現実的를 공손한 서술로 완성하며 ‘현실적입니다’라는 뜻을 만듭니다. 명사나 ナ형용사 성격의 말 뒤에 붙어 공손하게 판단을 말합니다. 상대에게 계획이나 상태를 정중하게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
歩く
이 대화에서는 걷다라는 뜻으로, 歩く時間에서 달리기 중간에 넣는 걷는 시간을 나타냅니다. 동작의 기본형이 뒤의 時間을 꾸며 걷는 시간이라는 묶음을 만듭니다. 운동 중 걷는 구간이나 휴식성 활동을 계획할 때 사용할 수 있습니다.
もっと
이 대화에서는 지금보다 더라는 뜻으로, 달리는 속도를 더 낮추자는 의미를 만듭니다. 뒤의 ゆっくり를 수식해 정도를 한 단계 더 크게 합니다. 현재 상태와 비교해 강도나 속도를 더 조정하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
ゆっくり
이 대화에서는 천천히라는 뜻으로, ゆっくり走る에서 느린 속도로 달리는 방식을 나타냅니다. 동작 앞에 놓여 그 동작의 속도나 방식을 설명합니다. 속도를 낮추거나 서두르지 말자고 제안할 때 사용할 수 있습니다.
入れて
이 대화에서는 걷는 시간을 계획 안에 넣고라는 뜻으로, 歩く時間を入れて에서 사용됩니다. 入れる의 て형으로, 걷는 시간을 포함하는 행동을 뒤의 달리기 계획과 연결합니다. 일정이나 활동에 휴식 또는 다른 구간을 포함하자고 말할 때 사용할 수 있습니다.
計画
이 대화에서는 조깅을 어떻게 할지 정한 계획을 뜻하며, よい計画에서 더 나은 운동 방안을 나타냅니다. 구체적인 방법이나 일정을 하나의 계획으로 묶어 말합니다. 운동 루틴을 조정하고 새로운 방안을 평가할 때 사용할 수 있습니다.
だ
計画だと思います에서 ‘계획이다’라는 내용을 평서적으로 나타내며, 思います가 인용하는 생각의 내용 안에 들어갑니다. 명사 뒤에 붙어 그 명사가 무엇인지 단정하는 보통체 연결입니다. 자신의 생각이나 판단의 내용을 인용해 말할 때 사용할 수 있습니다.
と
計画だと思います에서 앞의 計画だ를 생각의 내용으로 표시합니다. と 뒤에 思います가 와서 ‘계획이라고 생각합니다’라는 구조를 만듭니다. 자신의 의견이나 판단을 인용 형식으로 전달할 때 사용할 수 있습니다.
思います
이 대화에서는 더 좋은 계획이라고 생각한다는 뜻으로, 말하는 사람의 의견을 공손하게 나타냅니다. と 앞의 내용을 자신의 생각으로 연결하는 동사입니다. 제안이나 판단을 단정하지 않고 자신의 의견으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
趣味
이 대화에서는 조깅처럼 즐기기 위해 하는 취미를 뜻합니다. 趣味は에서 취미를 화제로 삼아 건강과의 관계를 설명합니다. 여가 활동이 몸에 어떤 영향을 주는지 이야기할 때 사용할 수 있습니다.
健康
이 대화에서는 몸의 건강을 뜻하며, 健康の支え와 健康を害して에서 보호해야 할 대상으로 사용됩니다. 支え나 害して와 결합해 건강에 도움이 되거나 해가 되는 관계를 나타냅니다. 운동이나 취미가 몸에 미치는 영향을 말할 때 사용할 수 있습니다.
支え
이 대화에서는 건강을 지탱하고 돕는 것을 뜻하며, 健康の支えになる에서 취미의 긍정적인 역할을 나타냅니다. Nの支えになる 형태로 어떤 것이 다른 대상에 힘이나 도움을 준다는 뜻을 만들 수 있습니다. 활동이 생활이나 건강에 도움이 된다고 설명할 때 사용할 수 있습니다.
なるべきで
이 대화에서는 취미가 건강을 돕는 것이 마땅하다는 뜻으로, 趣味は健康の支えになるべきで에서 사용됩니다. なる는 건강의 지지대 역할을 하다라는 내용을 나타내고, べき는 당위, で는 뒤의 금지 내용으로 연결하는 역할을 합니다. 어떤 활동이 본래 어떤 목적에 맞게 기능해야 한다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
害してはいけません
이 대화에서는 건강을 해쳐서는 안 된다는 금지를 공손하게 나타냅니다. 害して는 해치다라는 행동을, は는 그 행동을 금지 대상으로 두는 역할을, いけません은 허용되지 않음을 나타내며 함께 ‘해서는 안 된다’를 만듭니다. 건강이나 안전에 해가 되는 행동을 하지 말라고 주의할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
動詞辞書形＋たびに
走るたびに膝が痛みます。
하시루 타비니 히자가 이타미마스.달릴 때마다 무릎이 아픕니다.
「〜たびに」は 같은 일이 반복될 때마다라는 뜻으로, 동사의 사전형과 함께 씁니다.
動詞ます形＋すぎる
距離を増やしすぎています。
쿄리오 후야시스기테이마스.거리를 너무 늘리고 있습니다.
「〜すぎる」는 정도가 지나치다는 뜻입니다. 동사의 ます형에서 「ます」를 빼고 붙입니다.
일본어 어휘
ジョギング
명사
조깅구
조깅
ペース
명사
페에스
속도, 페이스
慣れていなければ
동사
나레테이나케레바
익숙해지지 않았다면
急に
부사
큐우니
갑자기, 급하게
距離
명사
쿄리
거리
始めました
동사
하지메마시타
시작했습니다
上達したかった
동사
조오타츠 시타캇타
실력이 늘고 싶었다
走るたびに
구
하시루 타비니
달릴 때마다
増やしすぎている
동사
후야시스기테이루
너무 늘리고 있다
痛みます
동사
이타미마스
아픕니다
膝
명사
히자
무릎
無理をしすぎました
구
무리오 시스기마시타
너무 무리했습니다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
달릴 때마다
정답 보기
走るたびに아픕니다
정답 보기
痛みます시작했습니다
정답 보기
始めました너무 늘리고 있다