이 레슨에 대해
날씨에 따라 활동 선택하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
天気が変わるかもしれないので、活動を選ぶのが難しく感じます。
텐키가 카와루 카모시레나이노데, 카츠도오오 에라부노가 무즈카시쿠 칸지마스. 날씨가 바뀔 수도 있어서 활동을 고르기가 어렵게 느껴집니다.
B
雨が降っても屋内でできる活動を選びましょう。
아메가 훗테모 오쿠나이데 데키루 카츠도오오 에라비마쇼우. 비가 와도 실내에서 할 수 있는 활동을 고르세요.
A
屋外の市場は楽しそうですが、雨が降ると過ごしにくくなるかもしれません。
오쿠가이노 이치바와 타노시소오데스가, 아메가 후루토 스고시니쿠쿠 나루 카모시레마센. 야외 시장은 재미있을 것 같지만, 비가 오면 불편할 수 있습니다.
B
天気が悪くなったら、博物館に行くほうが楽でしょう。
텐키가 와루쿠 낫타라, 하쿠부츠칸니 이쿠 호오가 라쿠데쇼오. 날씨가 나빠지면 박물관에 가는 것이 더 편할 것입니다.
A
その方法なら、一日の予定を取りやめずに柔軟に対応できます。
소노 호오호오나라, 이치니치노 요테이오 토리야메즈니 주우난니 타이오오 데키마스. 그러면 하루 일정을 취소하지 않고도 유연하게 대응할 수 있습니다.
B
みんなが出発する前に、主な予定と屋内の選択肢を伝えてください。
민나가 슛파츠스루 마에니, 오모나 요테이토 오쿠나이노 센타쿠시오 츠타에테 쿠다사이. 모두가 출발하기 전에 주요 계획과 실내 선택지를 알려 주세요.
A
私たちが会う前に、両方の選択肢を送ります。
와타시타치가 아우 마에니, 료오호오노 센타쿠시오 오쿠리마스. 우리가 만나기 전에 두 가지 선택지를 모두 보내겠습니다.
B
人は別の案を早めに知っていれば、変化にうまく対応できます。
히토와 베츠노 안오 하야메니 싯테이레바, 헨카니 우마쿠 타이오오 데키마스. 사람들은 대안을 미리 알면 변화를 더 잘 받아들입니다.단어별 해설
天気
天気는 이 대화에서 날씨를 뜻하며, 天気が変わるかもしれない에서 날씨의 변화를 말합니다. 날씨를 주제로 말할 때 天気が悪い나 天気が変わる처럼 사용할 수 있습니다.
が
天気が変わる에서 が는 변하는 대상을 나타내며, 여기서는 天気가 주어임을 보여 줍니다. 주어 뒤에 붙여 雨が降る처럼 자연 현상을 표현할 수 있습니다.
変わる
変わる는 이 대화에서 날씨가 바뀌는 것을 뜻합니다. 天気が変わる처럼 상태나 상황이 달라지는 대상을 주어로 삼아 사용할 수 있습니다.
かもしれない
かもしれない는 天気が変わるかもしれない에서 날씨가 바뀔 가능성을 나타내며, 확정되지 않은 예상을 말합니다. かも는 가능성을 암시하고, しれ와 ない가 결합한 かもしれない가 전체적으로 그 가능성을 표현합니다. 확실하지 않은 일을 말할 때 사용할 수 있습니다.
ので
ので는 天気が変わるかもしれないので에서 그 가능성이 활동을 고르기 어렵게 느끼는 이유임을 나타냅니다. 이유를 부드럽게 덧붙일 때 앞의 내용 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
活動
活動은 이 대화에서 선택하려는 활동이나 일을 뜻합니다. 活動を選ぶ처럼 を와 함께 활동을 선택하거나 계획할 때 사용할 수 있습니다.
を
活動を選ぶ에서 を는 선택하는 대상이 活動임을 나타냅니다. 행동의 대상을 나타낼 때 명사 뒤에 붙여 사용할 수 있습니다.
選ぶ
選ぶ는 이 대화에서 여러 활동 중 하나를 고르는 것을 뜻합니다. 活動を選ぶ처럼 고르는 대상을 を로 표시할 수 있습니다.
の
活動を選ぶの가 되어 활동을 고르는 일을 하나의 대상으로 만들고, 뒤의 難しく感じます와 연결합니다. 동작이나 사실을 하나의 내용으로 말할 때 사용할 수 있습니다.
難しく
難しく는 이 대화에서 활동을 고르는 일이 어렵게 느껴진다는 뜻으로 사용됩니다. 기본형 難しい가 難しく로 바뀌어 感じます와 연결되며, 難しく感じます처럼 어떤 일을 어렵다고 느끼는 상황에 사용할 수 있습니다.
感じます
感じます는 活動を選ぶのが難しく感じます에서 활동을 고르는 일을 어렵다고 느낀다는 뜻입니다. 기본형 感じる의 공손한 형태이며, 무엇인가를 어떻게 느끼는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
雨
雨는 이 대화에서 내리는 비를 뜻합니다. 雨が降る나 雨が降っても처럼 비가 오는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
降って
雨が降っても에서 降って는 비가 내리는 상황을 나타냅니다. 기본형 降る가 降って로 바뀌어 も와 결합하며, 비가 와도라는 조건을 표현합니다.
も
雨が降っても에서 も는 비가 오는 경우에도 실내 활동을 할 수 있다는 뜻을 더합니다. 조건 표현 뒤에 붙여 어떤 상황에도 결과가 유지됨을 나타낼 수 있습니다.
屋内
屋内는 이 대화에서 건물 안이나 실내를 뜻합니다. 屋内でできる活動처럼 행동이 이루어지는 장소를 나타낼 수 있습니다.
で
屋内でできる에서 で는 활동이 이루어지는 장소가 屋内임을 나타냅니다. 장소 뒤에 붙여 그곳에서 무엇을 하거나 할 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
できる
屋内でできる活動에서 できる는 실내에서 할 수 있거나 가능한 것을 뜻합니다. 屋内でできる처럼 장소와 함께 가능한 행동이나 활동을 설명할 수 있습니다.
選びましょう
選びましょう는 이 대화에서 실내에서도 할 수 있는 활동을 고르자는 제안입니다. 기본형 選ぶ의 공손한 제안 형태이며, 함께 하자는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
屋外
屋外는 이 대화에서 건물 밖이나 야외를 뜻합니다. 屋外の市場처럼 장소의 성격을 명사 앞에서 설명할 수 있습니다.
市場
市場는 이 대화에서 사람들이 물건을 사고파는 시장을 뜻합니다. 屋外の市場처럼 장소를 구체적으로 설명하거나 市場に行く처럼 이동 목적지로 말할 수 있습니다.
は
屋外の市場は에서 は는 야외 시장을 화제로 삼습니다. 여기서는 뒤의 즐거워 보인다는 내용과 비가 오면 불편해질 수 있다는 내용을 대비하는 흐름을 만듭니다.
楽しそう
楽しそう는 屋外の市場は楽しそうですが에서 야외 시장이 즐거워 보인다는 뜻입니다. 楽しい에 そう가 붙은 형태로, 직접 확정하기보다 겉으로 보이는 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
です
楽しそうです에서 です는 즐거워 보인다는 내용을 공손하게 마무리합니다. 이 대화에서는 뒤의 が와 이어져 그 인상과 비가 올 때의 불편함을 연결합니다.
降る
雨が降ると에서 降る는 비가 내리는 것을 뜻합니다. 비나 눈처럼 하늘에서 내리는 것을 말할 때 雨が降る처럼 사용할 수 있습니다.
と
雨が降ると에서 と는 비가 오면 그 결과로 불편해진다는 조건을 나타냅니다. 어떤 일이 일어나면 뒤의 결과가 이어지는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
過ごしにくく
過ごしにくく는 비가 오면 시간을 보내기 불편하거나 어렵다는 뜻으로, 過ごしにくくなる과 함께 사용됩니다. 過ごしにくい가 過ごしにくく로 바뀐 형태이며, 어떤 상황에서 지내기 어려워지는 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
なる
過ごしにくくなる에서 なる는 시간이 지나거나 조건이 생겨 상태가 그렇게 되는 것을 뜻합니다. 過ごしにくくなる처럼 앞의 상태와 결합해 상태의 변화를 표현할 수 있습니다.
かもしれません
かもしれません는 過ごしにくくなるかもしれません에서 불편해질 가능성을 공손하게 나타냅니다. かもしれない의 공손한 형태이며, かも와 しれ, ませ와 ん이 결합한 전체 표현으로 확정되지 않은 예상을 말합니다.
悪く
悪く는 天気が悪くなったら에서 날씨의 상태가 나쁜 쪽으로 변한다는 뜻입니다. 기본형 悪い가 悪く로 바뀌어 なる와 연결되며, 상태가 나빠지는 변화를 말할 때 사용할 수 있습니다.
なったら
なったら는 天気が悪くなったら에서 날씨가 나빠지는 경우를 조건으로 나타냅니다. 기본형 なる에 たら가 붙은 형태이며, 어떤 상태가 된 뒤의 상황을 가정할 때 사용할 수 있습니다.
博物館
博物館은 이 대화에서 날씨가 나쁠 때 갈 수 있는 박물관을 뜻합니다. 博物館に行く처럼 방문할 장소로 사용할 수 있습니다.
に
博物館に行く에서 に는 이동의 목적지가 博物館임을 나타냅니다. 가거나 오는 장소 뒤에 붙여 목적지를 말할 때 사용할 수 있습니다.
行く
行く는 博物館に行く에서 박물관으로 이동하는 것을 뜻합니다. 장소 뒤에 に를 붙인 博物館に行く처럼 목적지를 함께 말할 수 있습니다.
ほう
行くほうが楽でしょう에서 ほう는 여러 선택지 중 박물관에 가는 쪽을 가리킵니다. 동작 뒤에 붙여 어느 쪽이 더 나은지 비교할 때 사용할 수 있습니다.
楽
楽는 行くほうが楽でしょう에서 박물관에 가는 쪽이 더 편하고 수월하다는 뜻입니다. 楽な方法처럼 부담이나 어려움이 적은 상태를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
でしょう
でしょう는 行くほうが楽でしょう에서 박물관에 가는 편이 더 편할 것이라는 부드러운 판단을 나타냅니다. 확정적인 단정 대신 예상이나 의견을 완곡하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
その
その는 その方法なら에서 앞에서 제안한 방법을 가리키며, 그 방법이라는 뜻입니다. 이미 언급된 방법이나 대상을 명사 앞에서 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
方法
方法은 その方法なら에서 날씨가 나빠져도 일정을 유지하는 방법을 뜻합니다. その方法のように 명사와 결합해 특정한 해결 방법이나 진행 방식을 말할 수 있습니다.
なら
その方法なら는 그 방법을 선택한다면 또는 그 방법이라면이라는 뜻으로, 앞에서 나온 제안을 조건으로 삼습니다. 명사 뒤에 붙여 그 대상이나 조건을 바탕으로 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
一日
一日の予定에서 一日는 하루 전체를 뜻하며, 그날의 일정을 가리킵니다. 一日の予定처럼 기간이나 하루 전체에 관련된 내용을 말할 때 사용할 수 있습니다.
予定
予定는 一日の予定を取りやめずに에서 하루 동안 하기로 한 계획이나 일정을 뜻합니다. 予定を取りやめる처럼 계획을 취소하거나 유지하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
取りやめず
取りやめず는 一日の予定を取りやめずに에서 하루 일정을 취소하지 않은 채라는 뜻입니다. 기본형 取りやめる에 ず가 붙은 형태로, 뒤의 행동과 함께 취소하지 않고 하는 방식을 나타냅니다.
柔軟
柔軟은 柔軟に対応できます에서 상황에 맞게 고정되지 않고 대처하는 유연함을 뜻합니다. 柔軟に対応する처럼 に와 함께 사용해 유연하게 대응하는 방식을 말할 수 있습니다.
対応
対応는 柔軟に対応できます에서 날씨 변화에 맞춰 대처하거나 처리하는 것을 뜻합니다. 柔軟に対応できます처럼 변화나 문제에 어떻게 대처하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
できます
できます는 柔軟に対応できます에서 유연하게 대응할 수 있다는 뜻입니다. 기본형 できる의 공손한 형태이며, 어떤 행동이나 대처가 가능함을 말할 때 사용할 수 있습니다.
みんな
みんな는 みんなが出発する前に에서 함께 만날 모든 사람을 뜻합니다. みんなが나 みんなに처럼 여러 사람 전체를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
出発
出発은 みんなが出発する에서 사람들이 출발하는 일을 뜻합니다. 出発する처럼 이동을 시작하는 행동을 말할 때 사용할 수 있습니다.
する
出発する에서 する는 出発이라는 일을 실제로 행한다는 뜻입니다. 명사와 결합해 出発する처럼 어떤 행동을 하거나 실시함을 나타낼 수 있습니다.
前
出発する前に에서 前는 사람들이 출발하기 이전의 시간을 뜻합니다. 동작의 기본형 뒤에 붙여 그 일이 일어나기 전을 나타낼 수 있습니다.
主な
主な予定에서 主な는 여러 계획 중 중심이 되는 주요한 계획이라는 뜻입니다. 主な 뒤에 명사를 붙여 가장 중요한 내용이나 대상을 설명할 수 있습니다.
選択肢
選択肢는 主な予定と屋内の選択肢에서 선택할 수 있는 실내 대안을 뜻합니다. 여러 선택지 중 하나를 고르는 상황에서 사용할 수 있습니다.
伝えて
伝えてください에서 伝えて는 주요 계획과 실내 선택지를 사람들에게 알려 달라는 행동을 나타냅니다. 기본형 伝える가 伝えて로 바뀌어 ください와 결합하며, 정보나 의사를 상대에게 전달할 때 사용할 수 있습니다.
ください
伝えてください에서 ください는 상대에게 알려 달라고 정중하게 요청하는 표현입니다. 동작의 て형 뒤에 붙여 상대방에게 어떤 행동을 부탁할 때 사용할 수 있습니다.
私たち
私たちが会う前に에서 私たち는 대화하는 사람들을 포함한 우리를 뜻합니다. 私たちが나 私たちの처럼 말하는 사람 쪽의 여러 사람을 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
会う
私たちが会う前に에서 会う는 두 사람이 서로 만나기로 한 일을 뜻합니다. 사람을 나타내는 말과 함께 私たちが会う처럼 만나는 상대나 주체를 말할 수 있습니다.
両方
両方の選択肢에서 両方은 야외 시장과 실내 선택지 두 가지 모두를 뜻합니다. 両方のように 뒤에 명사를 붙여 두 대상 전체를 가리킬 수 있습니다.
送ります
両方の選択肢を送ります에서 送ります는 두 선택지를 만나기 전에 보내겠다는 뜻입니다. 기본형 送る의 공손한 형태이며, 메시지나 정보를 상대에게 보낼 때 사용할 수 있습니다.
人
人は別の案を早めに知っていれば에서 人은 특정한 한 사람이 아니라 일반적으로 사람을 뜻합니다. 사람의 일반적인 반응이나 경향을 말할 때 人は처럼 사용할 수 있습니다.
別の
別の案에서 別の는 현재의 주된 계획과 다른 또 하나의 계획이라는 뜻입니다. 別の 뒤에 명사를 붙여 다른 대상이나 대안을 설명할 수 있습니다.
案
別の案은 날씨가 나빠졌을 때 사용할 수 있는 다른 계획이나 대안을 뜻합니다. 계획을 제안하거나 여러 계획 중 하나를 말할 때 사용할 수 있습니다.
早めに
早めに는 別の案を早めに知っていれば에서 필요한 때보다 이르게, 미리라는 뜻입니다. 정보를 미리 전달하거나 준비하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
知って
知っていれば에서 知って는 다른 계획을 알고 있는 상태를 나타냅니다. 기본형 知る가 知って로 바뀌어 いれば와 결합하며, 어떤 정보를 알고 있는 조건을 말할 때 사용할 수 있습니다.
いれば
知っていれば에서 いれば는 알고 있는 상태라면이라는 조건을 만듭니다. 知っている라는 상태에 조건을 더한 표현으로, 미리 알고 있을 때의 결과를 말할 수 있습니다.
変化
変化는 変化にうまく対応できます에서 날씨가 바뀌는 것과 같은 상황의 변화를 뜻합니다. 変化に対応する처럼 변화에 어떻게 대처하는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
うまく
うまく는 変化にうまく対応できます에서 변화에 잘 대처한다는 뜻입니다. うまく対応する처럼 어떤 일이나 변화에 효과적으로 대응하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜ずに
予定を取りやめずに対応できます。
요테이오 토리야메즈니 타이오오 데키마스.예정을 취소하지 않고 대응할 수 있습니다.
〜ずには 동사의 부정 의미로, 앞 행동을 하지 않은 상태에서 다음 행동을 함을 나타냅니다.
〜にくくなる
雨で屋外は過ごしにくくなる。
아메데 오쿠가이와 스고시니쿠쿠 나루.비가 오면 야외에서 지내기 어려워집니다.
〜にくくなる는 어떤 행동이나 상태가 점점 하기 어렵게 됨을 나타냅니다.
일본어 어휘
できる
동사
데키루
할 수 있다
雨
명사
아메
비
屋外
명사
오쿠가이
야외
屋内
명사
오쿠나이
실내
活動
명사
카츠도오
활동
感じます
동사
칸지마스
느낍니다
市場
명사
이치바
시장
選びましょう
동사
에라비마쇼우
고릅시다
選ぶ
동사
에라부
고르다, 선택하다
天気
명사
텐키
날씨
難しく
형용사
무즈카시쿠
어렵게
変わる
동사
카와루
바뀌다
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
느낍니다
정답 보기
感じます고릅시다
정답 보기
選びましょう할 수 있다
정답 보기
できる야외