이 레슨에 대해
기침 증상 정리하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
私は、せきがよくならないので、クリニックに電話する必要があります。
와타시와 세키가 요쿠 나라나이노데 쿠리닉쿠니 덴와스루 히츠요오가 아리마스 저는 기침이 나아지지 않아서 병원에 전화해야 해요.
B
クリニックの人に、何が変わったか、何が一番心配かを伝えてください。
쿠리닉쿠노 히토니 나니가 카왓타카 나니가 이치방 심파이카오 츠타에테 쿠다사이 병원 직원에게 무엇이 달라졌고 무엇이 가장 걱정되는지 말하세요.
A
せきがひどくなって、熱があるように感じて、疲れています。
세키가 히도쿠낫테 네츠가 아루 요오니 칸지테 츠카레테이마스 기침이 더 심해졌고, 열이 나는 것 같고 피곤해요.
B
いつ始まったか、何か効いたかを伝えてください。
이츠 하지맛타카 나니카 키이타카오 츠타에테 쿠다사이 언제 시작됐는지, 도움이 된 것이 있었는지 말하세요.
A
私は、今夜ひどくなったらどうすればよいかも知る必要があります。
와타시와 콘야 히도쿠낫타라 도오스레바 요이카모 시루 히츠요오가 아리마스 저는 오늘 밤 더 심해지면 어떻게 해야 하는지도 알아야 해요.
B
すぐに助けが必要なとき、どこへ行けばよいか聞いてください。
스구니 타스케가 히츠요오나 토키 도코에 이케바 요이카 키이테 쿠다사이 빨리 도움이 필요하면 어디로 가야 하는지 물어보세요.
A
私は、電話する前に大事な点を書いておきます。
와타시와 덴와스루 마에니 다이지나 텐오 카이테 오키마스 저는 전화하기 전에 중요한 내용을 적어 둘게요.
B
そうすれば、二人とも電話の内容がもっと分かりやすくなるはずです。
소오스레바 후타리토모 덴와노 나이요오가 못토 와카리야스쿠 나루 하즈데스 그러면 두 분 모두 통화 내용이 더 분명해질 거예요.단어별 해설
私
「私」は 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘저’입니다. 「私は」처럼 자신을 화제로 삼을 때 사용할 수 있습니다.
は
「は」는 「私は」에서 ‘저’를 화제로 표시합니다. 「私は〜」는 자신의 상태나 행동을 말할 때 자주 쓰는 형태입니다.
せき
「せき」는 이 대화에서 ‘기침’을 뜻합니다. 「せきがよくならない」처럼 증상을 주어로 삼아 상태를 설명할 수 있습니다.
が
「が」는 「せきがよくならない」에서 나아지지 않는 대상을 표시합니다. 증상이나 상태를 주어로 말할 때 「Nが〜」 형태로 사용할 수 있습니다.
よく
「よく」는 여기서 ‘좋게, 나아지게’라는 뜻으로, 기침이 호전되는 상태를 나타냅니다. 「よくならない」 전체로 ‘나아지지 않다’라는 표현이 됩니다.
ならない
「ならない」는 「せきがよくならない」에서 기침이 나아지지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 상태가 좋아지지 않을 때 「よくならない」라고 말할 수 있습니다.
ので
「ので」는 앞의 이유인 「せきがよくならない」와 뒤의 행동인 병원에 전화해야 한다는 내용을 연결하며 ‘~해서, ~이므로’를 나타냅니다. 이유를 비교적 부드럽게 설명할 때 「문장ので、결과」 형태로 사용할 수 있습니다.
クリニック
「クリニック」은 이 대화에서 진료를 받는 ‘클리닉, 병원’을 뜻합니다. 「クリニックに電話する」처럼 전화할 곳을 나타내는 표현과 함께 사용할 수 있습니다.
に
「に」는 「クリニックに電話する」에서 전화의 대상 또는 목적지를 표시합니다. 기관이나 사람에게 전화할 때 「Nに電話する」 형태로 사용할 수 있습니다.
電話
「電話」는 이 대화에서 ‘전화’ 또는 ‘전화 통화’를 뜻하며, 「電話する」에서 전화를 거는 행동을 나타냅니다. 「クリニックに電話する」처럼 전화할 상대와 함께 사용할 수 있습니다.
する
「する」는 「電話する」에서 ‘하다’라는 뜻으로 전화하는 행동을 만듭니다. 명사와 결합해 행동을 나타내는 「電話する」 같은 표현으로 사용할 수 있습니다.
必要
「必要」는 「電話する必要があります」에서 ‘필요’를 나타내며, 병원에 전화해야 한다는 의미를 만듭니다. 「동사 사전형＋必要があります」는 어떤 행동을 할 필요가 있음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
あります
「あります」는 「電話する必要があります」에서 필요성이 존재한다는 뜻으로, ‘~할 필요가 있습니다’를 나타냅니다. 「必要があります」는 해야 할 일이 있음을 공손하게 설명할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「クリニックの人」에서 클리닉과 사람을 연결해 ‘클리닉의 사람’, 즉 병원 직원을 나타냅니다. 또 「電話の内容」에서는 전화의 내용을 연결하므로, 명사와 명사를 이어 「NのN」 형태로 사용할 수 있습니다.
人
「人」는 「クリニックの人」에서 ‘사람’을 뜻하며, 문맥상 클리닉 직원이나 담당자를 가리킵니다. 특정 기관의 사람을 말할 때 「기관の人」 형태로 사용할 수 있습니다.
何
「何」는 「何が変わったか」와 「何が一番心配か」에서 ‘무엇’을 뜻합니다. 뒤의 「が」와 함께 변화한 것이나 가장 걱정되는 것을 묻는 데 사용합니다.
変わった
「変わった」는 「何が変わったか」에서 ‘변했다, 달라졌다’라는 뜻입니다. 무엇이 달라졌는지 물을 때 「何が変わったか」처럼 의문 내용을 문장 안에 넣어 사용할 수 있습니다.
か
「か」는 「何が変わったか」와 「何が一番心配か」에서 의문 내용을 표시합니다. 문장 끝의 직접적인 질문이 아니라, ‘무엇이 변했는지’처럼 질문을 문장 속에 넣을 때 사용할 수 있습니다.
一番
「一番」은 「何が一番心配か」에서 ‘가장, 제일’을 뜻해 걱정의 정도가 가장 큰 대상을 나타냅니다. 「一番＋상태나 감정」 형태로 가장 두드러진 것을 말할 수 있습니다.
心配
「心配」는 「何が一番心配か」에서 ‘걱정, 우려’를 뜻합니다. 무엇이 걱정되는지 말할 때 「何が心配か」처럼 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「心配を伝えてください」에서 전달하는 내용인 걱정을 목적어로 표시합니다. 전달하거나 말할 내용을 나타낼 때 「Nを伝える」 형태로 사용할 수 있습니다.
伝えて
「伝えて」는 「心配を伝えてください」에서 걱정되는 내용을 ‘전달하다, 말하다’라는 뜻으로 나타냅니다. 부탁과 함께 「Nを伝えてください」라고 하면 ‘N을 전해 주세요’라는 요청이 됩니다.
ください
「ください」는 「伝えてください」에서 상대에게 정중하게 ‘~해 주세요’라고 부탁하는 표현입니다. 동사의 「て」형 뒤에 붙여 정중한 요청을 만들 수 있습니다.
ひどく
「ひどく」는 「ひどくなって」에서 상태가 ‘심하게, 나쁘게’ 변하는 것을 나타냅니다. 증상이나 상태가 악화되는 것을 말할 때 「ひどくなる」 형태로 사용할 수 있습니다.
なって
「なって」는 「ひどくなって、熱があるように感じて」에서 상태가 심해진 뒤 다음 내용을 이어 줍니다. 상태의 변화를 연결할 때 「ひどくなって、〜」처럼 사용할 수 있습니다.
熱
「熱」는 「熱があるように感じて」에서 ‘열, 발열’을 뜻합니다. 발열이 있다고 말할 때 「熱がある」라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
ある
「ある」는 「熱がある」에서 열이 있는 상태를 나타내며, 여기서는 ‘열이 있다’라는 뜻입니다. 증상이나 물건의 존재를 말할 때 「Nがある」 형태로 사용할 수 있습니다.
よう
「よう」는 「熱があるように感じて」에서 실제 사실을 단정하기보다 ‘~인 것처럼, ~인 듯이’ 느낀다는 뜻을 더합니다. 「문장＋ように感じる」는 어떤 상태처럼 느껴진다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
感じて
「感じて」는 「熱があるように感じて」에서 화자가 열이 있는 듯하다고 느끼는 것을 나타내며, 뒤의 「疲れています」와 이어집니다. 자신의 감각이나 인상을 연결해 말할 때 「〜ように感じて、〜」처럼 사용할 수 있습니다.
疲れ
「疲れ」는 「疲れています」에서 피곤한 상태를 나타내는 부분으로, 이 대화에서는 ‘피곤하다’라는 뜻입니다. 현재 피곤한 상태를 말할 때 「疲れています」처럼 사용할 수 있습니다.
ています
「ています」는 「疲れています」에서 현재 피곤한 상태가 이어지고 있음을 나타냅니다. 지금의 상태나 계속되는 상황을 공손하게 말할 때 「동사 て형＋います」 형태로 사용할 수 있습니다.
いつ
「いつ」는 「いつ始まったか」에서 ‘언제’를 뜻합니다. 어떤 일이 시작된 시점을 묻거나 확인할 때 「いつ＋동사」 형태로 사용할 수 있습니다.
始まった
「始まった」는 「いつ始まったか」에서 증상이 ‘시작되었다’는 뜻입니다. 일이 언제 시작되었는지 말할 때 「いつ始まったか」처럼 질문 내용을 문장 안에 넣을 수 있습니다.
何か
「何か」는 여기서 ‘무언가, 어떤 것이’를 뜻하며, 「何」가 ‘무엇’을 나타내고 「か」가 정해지지 않은 대상을 만듭니다. 「何か効いたか」 전체로 ‘무언가 효과가 있었는지’를 묻습니다.
効いた
「効いた」는 「何か効いたか」에서 어떤 것이 효과가 있었거나 도움이 되었다는 뜻입니다. 약이나 방법의 효과를 말할 때 「何かが効いた」처럼 사용할 수 있습니다.
今夜
「今夜」는 「今夜ひどくなったら」에서 ‘오늘 밤’을 뜻합니다. 오늘 밤에 일어날 가능성이 있는 상황을 말할 때 시간 표현으로 사용할 수 있습니다.
なったら
「なったら」는 「今夜ひどくなったら」에서 ‘심해지면, 심해졌을 때’라는 조건을 나타냅니다. 어떤 상태가 그렇게 되었을 경우를 말할 때 「〜なったら、〜」 형태로 사용할 수 있습니다.
どう
「どう」는 「どうすればよいか」에서 ‘어떻게’를 뜻하며, 상황에 대처할 방법을 묻습니다. 방법이나 대응을 물을 때 「どうすればよいか」처럼 사용할 수 있습니다.
すれば
「すれば」는 「どうすればよいか」에서 ‘어떻게 하면’이라는 조건을 만듭니다. 어떤 상황에서 무엇을 해야 하는지 물을 때 「どうすればよいか」 형태로 사용할 수 있습니다.
よい
「よい」는 「どうすればよいか」에서 ‘좋은, 적절한’이라는 뜻으로, 어떻게 해야 적절한지를 나타냅니다. 대응 방법을 묻는 「どうすればよいか」 전체에서 ‘어떻게 하는 것이 좋은지’라는 의미를 만듭니다.
も
「も」는 「どうすればよいかも知る必要があります」에서 앞에서 말한 내용에 더해 그것도 알아야 한다는 뜻으로 ‘또한’을 나타냅니다. 여러 가지로 알아야 할 내용을 나열할 때 「〜かも知る」처럼 사용할 수 있습니다.
知る
「知る」는 「どうすればよいかも知る必要があります」에서 대응 방법을 ‘알다, 알아내다’라는 뜻입니다. 무엇을 해야 하는지 알게 되는 내용을 「〜かを知る」 형태로 말할 수 있습니다.
すぐ
「すぐ」는 「すぐに助けが必要なとき」에서 ‘곧, 즉시’를 뜻해 도움이 신속하게 필요한 상황을 나타냅니다. 「すぐに」처럼 뒤에 「に」를 붙여 빠른 시점이나 행동을 말할 수 있습니다.
助け
「助け」는 「助けが必要なとき」에서 ‘도움’을 뜻합니다. 도움이 필요하다고 말할 때 「助けが必要です」처럼 사용할 수 있습니다.
な
「な」는 「必要なとき」에서 「必要」를 뒤의 「とき」에 연결해 ‘필요한 때’라는 수식 관계를 만듭니다. 명사가 뒤의 명사를 꾸밀 때 「な」를 사용해 「必要なとき」처럼 말할 수 있습니다.
とき
「とき」는 「助けが必要なとき」에서 ‘때, 경우’를 뜻합니다. 어떤 조건이나 상황에서를 말할 때 「문장＋とき」 형태로 사용할 수 있습니다.
どこ
「どこ」는 「どこへ行けばよいか」에서 ‘어디’를 뜻합니다. 갈 장소를 물을 때 「どこへ行けばよいか」처럼 사용할 수 있습니다.
へ
「へ」는 「どこへ行けばよいか」에서 이동하는 방향이나 목적지를 표시합니다. 장소로 가는 방향을 말할 때 「장소へ行く」 형태로 사용할 수 있습니다.
行けば
「行けば」는 「どこへ行けばよいか」에서 ‘어디로 가면 되는지’라는 조건을 나타냅니다. 가야 할 장소나 방법을 물을 때 「どこへ行けばよいか」 형태로 사용할 수 있습니다.
聞いて
「聞いて」는 「どこへ行けばよいか聞いてください」에서 정보를 ‘물어보다’라는 뜻으로 사용됩니다. 상대에게 정보를 물어보라고 부탁할 때 「〜か聞いてください」처럼 사용할 수 있습니다.
前
「前」는 「電話する前に」에서 ‘~하기 전’을 뜻합니다. 어떤 행동보다 앞선 시점을 말할 때 「동사 사전형＋前に」 형태로 사용할 수 있습니다.
大事
「大事」는 「大事な点」에서 ‘중요한’이라는 뜻으로 뒤의 항목을 꾸밉니다. 중요하다고 생각되는 것을 말할 때 「大事な＋명사」 형태로 사용할 수 있습니다.
点
「点」는 「大事な点」에서 전화 전에 적어 둘 ‘요점, 항목’을 뜻합니다. 전달할 핵심 사항을 말할 때 「大事な点を書く」처럼 사용할 수 있습니다.
書いて
「書いて」는 「大事な点を書いておきます」에서 중요한 점을 ‘쓰다, 적다’라는 뜻으로 나타냅니다. 미리 준비하는 행동과 함께 「Nを書いておく」 형태로 사용할 수 있습니다.
おきます
「おきます」는 「書いておきます」에서 전화를 걸기 전에 미리 적어 둔다는 뜻을 더합니다. 나중을 위해 어떤 행동을 준비해 둘 때 「동사 て형＋おきます」를 사용할 수 있습니다.
そう
「そう」는 「そうすれば」에서 앞에서 말한 방식대로 하면이라는 뜻의 ‘그렇게’입니다. 앞의 행동을 받아 결과를 말할 때 「そうすれば、〜」 형태로 사용할 수 있습니다.
二人
「二人」는 「二人とも」에서 대화에 관련된 ‘두 사람’을 뜻합니다. 두 명을 함께 가리킬 때 「二人」 또는 「二人とも」처럼 사용할 수 있습니다.
とも
「とも」는 「二人とも」에서 두 사람 모두를 포함한다는 뜻으로 ‘둘 다’를 나타냅니다. 둘 이상의 사람이나 대상을 빠짐없이 말할 때 「二人とも」처럼 사용할 수 있습니다.
内容
「内容」는 「電話の内容」에서 전화로 주고받는 ‘내용’을 뜻합니다. 통화나 대화의 내용을 말할 때 「電話の内容」처럼 명사와 함께 사용할 수 있습니다.
もっと
「もっと」는 「もっと分かりやすくなる」에서 현재보다 ‘더’라는 뜻으로 정도의 증가를 나타냅니다. 상태나 정도가 더 커짐을 말할 때 「もっと＋표현」 형태로 사용할 수 있습니다.
分かりやすく
「分かりやすく」는 「電話の内容がもっと分かりやすくなる」에서 내용이 ‘이해하기 쉬운 방식으로, 더 분명하게’ 된다는 뜻입니다. 어떤 설명이나 내용이 이해하기 쉬워지는 것을 말할 때 「分かりやすくなる」처럼 사용할 수 있습니다.
なる
「なる」는 「分かりやすくなる」에서 전화 내용이 이해하기 쉬운 상태로 ‘변하다, 되다’라는 뜻입니다. 상태의 변화를 말할 때 「〜くなる」 형태로 사용할 수 있습니다.
はず
「はず」는 「分かりやすくなるはずです」에서 그렇게 될 것으로 예상된다는 뜻으로 ‘~일 것이다, ~할 것이다’를 나타냅니다. 근거가 있어 예상하는 내용을 「동사＋はずです」 형태로 말할 수 있습니다.
です
「です」는 「なるはずです」에서 문장을 공손하게 끝내는 표현입니다. 예상이나 설명을 정중하게 전달할 때 「はずです」처럼 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
〜てください
聞いてください。
키이테 쿠다사이물어보세요.
상대방에게 어떤 행동을 해 달라고 정중하게 부탁할 때 사용합니다.
〜ておきます
書いておきます。
카이테 오키마스미리 적어 둘게요.
나중을 위해 지금 미리 해 두겠다는 뜻을 나타냅니다.
일본어 어휘
クリニック
명사
쿠리닉쿠
병원, 클리닉
せき
명사
세키
기침
ひどくなる
동사
히도쿠 나루
심해지다
ひどくなって
よくなる
동사
요쿠 나루
나아지다
よくならない
一番
부사
이치방
가장, 제일
何
대명사
나니
무엇, 무엇이
心配
형용사
심파이
걱정
伝える
동사
츠타에루
전하다, 말하다
伝えてください
電話する
동사
덴와스루
전화하다
熱
명사
네츠
열, 발열
必要
명사
히츠요오
필요
変わる
동사
카와루
변하다, 달라지다
変わった
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
병원, 클리닉
정답 보기
クリニック전화하다
정답 보기
電話する변하다, 달라지다
정답 보기
変わった나아지다