이 레슨에 대해
공동 주방 문제를 차분하게 해결하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
夕食の後、共有キッチンがまた散らかったままになっていました。
유우쇼쿠노 아토, 쿄오유우 킷친가 마타 치라캇타 마마니 낫테 이마시타. 저녁 식사 후에 공동 주방이 또 지저분한 채로 남아 있었어요.
B
一人を責めずに、このことを話題にしたほうがいいです。
히토리오 세메즈니, 코노 코토오 와다이니 시타 호오가 이이데스. 한 사람을 탓하지 말고 이 문제를 꺼내야 해요.
A
掃除の担当についてもう一度知らせると、役に立つかもしれません。
소오지노 탄토오니 츠이테 모오 이치도 시라세루토, 야쿠니 타츠카모 시레마센. 청소 담당에 대해 다시 알려 주는 것이 도움이 될지도 몰라요.
B
食器洗い、カウンター、ゴミについて触れて、具体的にしましょう。
숏키아라이, 카운타아, 고미니 츠이테 후레테, 구타이테키니 시마쇼오. 설거지와 조리대 청소, 쓰레기를 언급해서 구체적으로 말하세요.
A
予定表を掲示しますか、それとも先にグループチャットで話しますか。
요테이효오오 케이지시마스카, 소레토모 사키니 구루우푸챳토데 하나시마스카. 일정을 게시할까요, 아니면 먼저 단체 채팅에서 이야기할까요?
B
攻撃的に感じられないように、落ち着いたメッセージから始めましょう。
코오게키테키니 칸지라레나이 요오니, 오치츠이타 멧세에지카라 하지메마쇼오. 공격적으로 느껴지지 않도록 차분한 메시지로 시작해요.
A
そのメッセージで、みんなに共有スペースを大切にするようお願いできます。
소노 멧세에지데, 민나니 쿄오유우 스페에스오 타이세츠니 스루 요오 오네가이데키마스. 그 메시지에서 모두에게 공동 공간을 존중해 달라고 요청할 수 있어요.
B
落ち着いた言葉を使い、「いつも」や「決してしない」などの言い方は避けましょう。
오치츠이타 코토바오 츠카이, 이츠모 야 켓시테 시나이 나도노 이이카타와 사케마쇼오. 차분한 표현을 사용하고 '항상'이나 '절대' 같은 말은 피하세요.
A
そうすれば、そのメッセージは攻撃のように聞こえません。
소오 스레바, 소노 멧세에지와 코오게키노 요오니 키코에마센. 그러면 그 메시지가 공격처럼 들리지 않아요.
B
敬意のある口調を保つと、明確なキッチンルールがより効果的です。
케이이노 아루 쿠초오오 타모츠토, 메이카쿠나 킷친 루우루가 요리 코오카테키데스. 말투를 존중하는 방식으로 유지하면, 명확한 주방 규칙이 더 효과적이에요.단어별 해설
夕食
「夕食」は 이 대화에서 저녁에 하는 식사를 뜻합니다. 「夕食の後」처럼 식사 시점을 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 식사 후의 정리나 일정에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
の
「の」는 「夕食の後」에서 앞의 「夕食」과 뒤의 「後」를 연결해 ‘저녁 식사 후’라는 관계를 나타냅니다. 명사와 명사를 연결해 시간, 소속, 내용 등을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
後
「後」는 「夕食の後」에서 어떤 일이 끝난 뒤의 시간을 뜻합니다. 「Aの後」처럼 앞에 기준이 되는 일을 두어 ‘A 후’라고 말할 수 있습니다. 식사나 회의가 끝난 뒤의 일을 설명할 때 유용합니다.
共有
「共有」는 여러 사람이 함께 사용하거나 함께 나누는 것을 뜻하며, 여기서는 「共有キッチン」에서 공동으로 사용하는 주방을 나타냅니다. 「共有スペース」처럼 다른 사람과 함께 쓰는 공간을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
キッチン
「キッチン」은 이 대화에서 요리하고 설거지하는 주방을 뜻합니다. 「共有キッチン」처럼 공간의 성격을 나타내는 말과 결합할 수 있습니다. 집이나 시설의 주방에 대해 말할 때 사용합니다.
が
「が」는 「共有キッチンが」에서 상태의 주체가 「共有キッチン」임을 나타냅니다. 상태나 변화의 주체를 말할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
また
「また」는 「また散らかった」에서 같은 일이 다시 일어났다는 뜻의 ‘또’를 나타냅니다. 반복된 문제나 사건을 말할 때 동작이나 상태 앞에 사용할 수 있습니다.
散らかった
「散らかった」는 이 대화에서 주방이 정리되지 않고 어질러진 상태임을 나타냅니다. 「散らかったまま」처럼 상태가 계속되었음을 말할 수 있습니다. 방이나 책상처럼 물건이 정리되지 않은 장소를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
まま
「まま」는 「散らかったまま」에서 앞의 상태가 바뀌지 않은 채 그대로임을 나타냅니다. 「Aまま」처럼 어떤 상태를 유지한 채 다음 상황이 이어질 때 사용할 수 있습니다. 여기서는 어질러진 상태가 계속되었다는 뜻입니다.
に
「に」는 「散らかったままになっていました」에서 「散らかったまま」라는 상태로 변화했음을 연결합니다. 상태나 결과를 나타내는 표현 뒤에 사용해 ‘그 상태가 되다’라는 흐름을 만들 수 있습니다.
なって
「なって」는 「散らかったままになっていました」에서 주방이 그 상태가 되어 이어졌다는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 「いました」와 연결되어 변화한 상태가 과거에 지속되었음을 설명합니다. 어떤 상태가 되거나 변한 뒤의 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
いました
「いました」는 「散らかったままになっていました」에서 그 상태가 과거의 기준 시점에 계속 있었음을 정중하게 나타냅니다. 앞의 상태 표현과 결합해 과거에 유지된 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
一人
「一人」는 「一人を責めずに」에서 한 명의 사람을 뜻합니다. 여기서는 특정한 한 사람만 지목하지 말자는 의미로 사용되었습니다. 사람 수나 한 명의 책임 여부를 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
「を」는 「一人を責めずに」에서 비난하는 대상이 「一人」임을 나타냅니다. 동작의 대상을 명사로 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
責めず
「責めず」는 「一人を責めずに」에서 한 사람을 비난하지 않고라는 뜻을 나타냅니다. 「責めずに」는 비난하는 행동을 하지 않은 상태로 다음 행동을 하겠다는 연결입니다. 문제를 말하되 상대를 탓하지 않으려 할 때 사용할 수 있습니다.
この
「この」는 「このこと」에서 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 알고 있는 가까운 일을 가리키는 ‘이’입니다. 뒤에 명사를 두어 현재 논의 중인 대상이나 문제를 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
こと
「こと」는 「このこと」에서 앞서 언급된 사건이나 문제를 가리킵니다. 구체적인 행동이나 상황을 하나의 일로 묶어 말할 때 사용할 수 있습니다.
話題
「話題」는 「このことを話題にした」에서 대화에서 다룰 화제나 주제를 뜻합니다. 「話題にする」처럼 어떤 일을 대화의 주제로 삼는 표현으로 사용할 수 있습니다. 민감한 문제를 논의의 대상으로 꺼낼 때 유용합니다.
した
「した」는 「話題にした」에서 어떤 일을 화제로 삼았다는 동작을 나타냅니다. 「話題にした」 전체가 ‘화제로 삼았다’라는 뜻을 이루므로, 이 형태를 그대로 사용해 논의 대상으로 만든 일을 말할 수 있습니다.
ほうがいい
「ほうがいい」는 「話題にしたほうがいいです」에서 그렇게 하는 편이 좋다는 조언을 나타냅니다. 「ほう」는 선택지나 방향을 틀로 만들고, 「が」가 그것을 표시하며, 「いい」가 바람직하다고 말합니다. 상대에게 부드럽게 권할 때 사용할 수 있습니다.
です
「です」는 「ほうがいいです」에서 앞의 판단이나 조언을 정중하게 끝맺습니다. 정중한 설명이나 의견을 말할 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
掃除
「掃除」는 이 대화에서 주방을 깨끗하게 정리하는 청소를 뜻합니다. 「掃除の担当」처럼 청소와 관련된 역할이나 책임을 말할 때 사용할 수 있습니다. 공동 공간의 관리에 대해 이야기할 때 유용합니다.
担当
「担当」는 「掃除の担当」에서 청소를 맡은 역할이나 담당을 뜻합니다. 「Aの担当」처럼 특정 업무를 누가 맡는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
について
「について」는 「掃除の担当について」에서 청소 담당을 주제로 삼아 ‘~에 관하여’라는 뜻을 나타냅니다. 「に」가 관련되는 대상을 표시하고 「ついて」가 그 대상에 관한 내용을 연결합니다. 규칙이나 책임처럼 논의할 주제를 제시할 때 사용할 수 있습니다.
もう一度
「もう一度」는 「もう一度知らせる」에서 한 번 더, 다시라는 뜻입니다. 「もう」가 추가됨을 나타내고 「一度」가 한 번이라는 단위를 나타냅니다. 이미 전달한 내용을 다시 알릴 때 사용할 수 있습니다.
知らせる
「知らせる」는 이 대화에서 청소 담당에 관한 내용을 사람들에게 알리는 것을 뜻합니다. 정보를 사람에게 전달할 때 「人に知らせる」처럼 대상과 함께 사용할 수 있습니다. 규칙이나 변경 사항을 다시 전달할 때 유용합니다.
と
「知らせると、役に立つ」의 「と」는 앞의 일을 하면 뒤의 결과가 생긴다는 연결을 나타냅니다. 여기서는 청소 담당을 다시 알리면 도움이 될 수 있다는 뜻입니다. 어떤 행동 뒤에 자연스럽게 예상되는 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
役に立つ
「役に立つ」는 「役に立つかもしれません」에서 도움이 되거나 유용하다는 뜻입니다. 「役」은 도움이 되는 역할을 가리키고, 「に」가 그 역할과의 관계를 나타내며, 「立つ」가 그 역할을 한다는 표현을 완성합니다. 정보, 조언, 도구가 도움이 되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
かもしれません
「かもしれません」는 「役に立つかもしれません」에서 확실하지 않지만 그럴 가능성이 있다는 뜻입니다. 「かも」가 가능성을 나타내고, 「しれ」와 「ません」이 함께 정중한 불확실성 표현을 완성합니다. 조심스럽게 가능성을 제시할 때 사용할 수 있습니다.
食器洗い
「食器洗い」는 이 대화에서 접시나 그릇을 씻는 설거지를 뜻합니다. 「食器洗い、カウンター、ゴミ」처럼 주방 관리 항목을 나열할 때 사용할 수 있습니다. 공동 주방의 구체적인 청소 내용을 말할 때 유용합니다.
カウンター
「カウンター」는 이 대화에서 주방의 조리대나 작업대를 뜻합니다. 「カウンターを掃除する」처럼 청소 대상이 되는 장소로 말할 수 있습니다. 주방에서 닦아야 할 표면을 구체적으로 지칭할 때 사용합니다.
ゴミ
「ゴミ」는 이 대화에서 버려야 하는 쓰레기를 뜻합니다. 「ゴミについて触れて」처럼 주방 관리에서 쓰레기 문제를 항목으로 언급할 수 있습니다. 분리, 수거, 정리처럼 쓰레기 처리에 대해 말할 때 사용할 수 있습니다.
触れて
「触れて」는 「食器洗い、カウンター、ゴミについて触れて」에서 관련된 항목을 언급하여라는 뜻입니다. 「について触れる」는 어떤 주제나 문제를 말에 포함하는 표현입니다. 안내문이나 메시지에서 다룰 내용을 구체적으로 제시할 때 사용할 수 있습니다.
具体的に
「具体的に」는 이 대화에서 주방 관리의 내용을 막연하게 말하지 않고 세부 항목을 분명히 하라는 뜻입니다. 「具体的にしましょう」처럼 설명이나 요청을 더 분명하게 만들자는 제안에 사용할 수 있습니다. 해야 할 일을 항목별로 말할 때 유용합니다.
しましょう
「しましょう」는 「具体的にしましょう」에서 함께 그렇게 하자는 정중한 제안을 나타냅니다. 「具体的に」와 결합해 내용을 구체적으로 만들자는 뜻이 됩니다. 상대와 공동으로 행동 방침을 정할 때 사용할 수 있습니다.
予定表
「予定表」는 이 대화에서 청소 일정 등을 적어 두는 일정표를 뜻합니다. 「予定表を掲示する」처럼 게시하거나 공유하는 대상으로 사용할 수 있습니다. 여러 사람이 맡을 일을 정리해 보여 줄 때 유용합니다.
掲示
「掲示」는 「予定表を掲示しますか」에서 일정표를 눈에 보이게 게시하는 일을 뜻합니다. 공지나 안내를 사람들이 볼 수 있는 곳에 올릴 때 사용할 수 있습니다.
します
「します」는 「掲示しますか」에서 게시하는 행동을 정중하게 나타내며, 질문 속에서 ‘게시하겠습니까’라는 뜻을 만듭니다. 「掲示」처럼 행동을 나타내는 말과 결합해 정중한 동작 표현을 만들 수 있습니다.
か
「か」는 「掲示しますか」에서 문장을 질문으로 만드는 조사입니다. 선택이나 행동 여부를 정중하게 물을 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
それとも
「それとも」는 「掲示しますか、それとも」에서 앞의 선택지와 다른 선택지를 제시하는 ‘아니면’을 뜻합니다. 질문에서 두 가지 방법이나 행동 중 하나를 고르게 할 때 사용할 수 있습니다.
先に
「先に」는 「先にグループチャットで話しますか」에서 다른 행동보다 먼저라는 뜻입니다. 어떤 순서로 행동할지 말할 때 동작 앞에 사용할 수 있습니다. 게시하기 전에 먼저 대화할지 정할 때 유용합니다.
グループチャット
「グループチャット」은 여러 사람이 함께 참여하는 단체 채팅을 뜻합니다. 「グループチャットで話す」처럼 대화가 이루어지는 수단이나 공간으로 사용할 수 있습니다. 공동생활의 구성원에게 안내나 의견을 전달할 때 유용합니다.
で
「グループチャットで話しますか」의 「で」는 그룹 채팅을 대화의 수단이나 장소로 나타냅니다. 어떤 공간이나 매체에서 행동이 이루어지는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
話します
「話します」는 「グループチャットで話しますか」에서 그룹 채팅으로 이 문제를 이야기한다는 뜻의 정중한 표현입니다. 「場所や手段で話します」처럼 대화가 이루어지는 곳이나 수단과 함께 사용할 수 있습니다. 문제를 게시하기 전에 함께 논의할 때 사용할 수 있습니다.
攻撃的に
「攻撃的に」는 「攻撃的に感じられない」에서 상대를 공격하는 듯한 방식으로라는 뜻입니다. 「攻撃的に感じる」처럼 말이나 태도가 공격적으로 받아들여지는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다. 민감한 안내문이 거칠게 보이지 않도록 주의할 때 유용합니다.
感じられ
「感じられ」는 「攻撃的に感じられないように」에서 어떤 메시지가 공격적으로 느껴지거나 받아들여지는 상황을 나타냅니다. 뒤의 「ない」와 연결되어 그렇게 느껴지지 않도록 한다는 표현을 만듭니다. 말투나 인상이 어떻게 받아들여지는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ない
「ない」는 「攻撃的に感じられない」에서 공격적으로 느껴지지 않는다는 부정을 나타냅니다. 「感じられないように」처럼 원하지 않는 인상이나 상태가 생기지 않도록 말할 때 사용할 수 있습니다.
ように
「感じられないように」는 공격적으로 느껴지지 않도록이라는 목적을 나타냅니다. 「よう」는 그렇게 되는 상태나 방식을 가리키고, 「に」가 그 상태를 목표로 연결합니다. 원하는 결과가 생기도록 행동할 때 사용할 수 있습니다.
落ち着いた
「落ち着いた」는 「落ち着いたメッセージ」에서 감정적으로 거칠지 않고 차분한 상태를 뜻합니다. 메시지나 말투처럼 사람에게 전달되는 표현을 꾸밀 수 있습니다. 갈등을 키우지 않고 문제를 알리고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
メッセージ
「メッセージ」는 이 대화에서 공동 주방 문제를 알리고 요청을 전달하는 글이나 말을 뜻합니다. 「落ち着いたメッセージ」처럼 내용이나 분위기를 나타내는 말과 함께 사용할 수 있습니다. 단체 채팅이나 공지로 안내할 때 유용합니다.
から
「落ち着いたメッセージから始めましょう」의 「から」는 차분한 메시지를 출발점으로 삼는다는 뜻의 ‘~부터’를 나타냅니다. 시작하는 대상이나 지점을 말할 때 명사 뒤에 사용할 수 있습니다.
始めましょう
「始めましょう」는 「落ち着いたメッセージから始めましょう」에서 함께 시작하자는 정중한 제안입니다. 「Aから始める」처럼 시작점을 함께 말할 수 있습니다. 대화나 안내를 어떤 방식으로 시작할지 정할 때 사용할 수 있습니다.
その
「その」는 「そのメッセージ」에서 앞에서 말한 메시지를 가리키는 ‘그’입니다. 이미 언급된 대상을 뒤의 명사와 함께 다시 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
みんな
「みんな」는 「みんなに」에서 공동 공간을 함께 사용하는 모든 사람을 뜻합니다. 「みんなにお願いする」처럼 요청을 받는 사람들을 나타낼 때 사용할 수 있습니다.
スペース
「スペース」는 「共有スペース」에서 여러 사람이 함께 사용하는 공간을 뜻합니다. 「共有スペースを大切にする」처럼 관리하거나 존중해야 하는 장소를 나타낼 수 있습니다. 주방, 휴게실 등 공동으로 쓰는 장소를 말할 때 유용합니다.
大切にする
「大切にする」는 「共有スペースを大切にする」에서 공동 공간을 소중히 여기고 함부로 다루지 않는다는 뜻입니다. 「大切に」가 소중하게 대하는 방식을 나타내고 「する」가 그 행동을 표현으로 완성합니다. 장소나 물건을 잘 관리해 달라고 요청할 때 사용할 수 있습니다.
お願い
「お願い」는 「大切にするようお願いできます」에서 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 하는 부탁을 뜻합니다. 「AにBするようお願いする」처럼 대상에게 특정 행동을 요청하는 표현에 사용할 수 있습니다. 공동 규칙을 부드럽게 전달할 때 유용합니다.
できます
「できます」는 「お願いできます」에서 부탁하는 것이 가능하다는 뜻을 정중하게 나타내며, 여기서는 ‘부탁드릴 수 있습니다’라는 의미가 됩니다. 「お願いできますか」처럼 상대에게 정중하게 요청할 때도 사용할 수 있습니다.
言葉
「言葉」는 「落ち着いた言葉」에서 메시지에 사용하는 말이나 표현을 뜻합니다. 「言葉を使う」처럼 특정한 표현을 선택해 사용한다는 맥락에서 사용할 수 있습니다. 안내문이 어떤 인상을 주는지 신경 쓸 때 유용합니다.
使い
「使い」는 「落ち着いた言葉を使い、避けましょう」에서 차분한 말을 사용하고라는 뜻으로 다음 행동과 연결됩니다. 「Aを使い、B」처럼 한 행동을 한 뒤 이어지는 행동이나 제안을 연결할 때 사용할 수 있습니다.
いつも
「いつも」는 이 대화에서 ‘항상’이라는 절대적인 표현의 예로 제시되었습니다. 반복되는 일을 말할 때 사용하지만, 갈등을 다루는 메시지에서는 상대를 단정하는 인상으로 들릴 수 있어 피하자고 합니다.
や
「や」는 「いつも」や「決してしない」에서 앞뒤의 표현을 예시로 연결하며 ‘~나, ~등’을 나타냅니다. 모든 항목을 빠짐없이 나열하기보다 대표적인 예를 들 때 사용할 수 있습니다.
決して
「決して」는 「決してしない」에서 ‘결코’라는 강한 부정을 나타냅니다. 보통 뒤의 부정 표현과 함께 사용되어 어떤 일이 절대 일어나지 않음을 강조합니다. 비난이나 단정을 강하게 들리게 할 수 있는 표현을 언급할 때 사용할 수 있습니다.
しない
「しない」는 「決してしない」에서 하지 않는다는 부정을 나타냅니다. 「決して」와 결합해 ‘결코 하지 않다’라는 강한 표현을 만들며, 행동을 부정할 때 사용할 수 있습니다.
など
「など」는 「決してしない」などの言い方에서 앞의 표현과 비슷한 예들이 더 있음을 나타냅니다. 대표적인 표현을 든 뒤 ‘~등’이라고 범위를 열어 둘 때 사용할 수 있습니다.
言い方
「言い方」는 「決してしないなどの言い方」에서 어떤 내용을 표현하는 방식이나 말투를 뜻합니다. 같은 내용이라도 어떻게 말하는지를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 상대를 몰아붙이는 표현을 피하자는 상황에 유용합니다.
は
「言い方は避けましょう」의 「は」는 피해야 할 화제로 「言い方」를 제시합니다. 특정 대상이나 표현을 주제로 삼아 그에 대한 판단이나 요청을 말할 때 사용할 수 있습니다.
避けましょう
「避けましょう」는 「言い方は避けましょう」에서 그런 표현을 사용하지 말자는 정중한 제안을 나타냅니다. 갈등을 키울 수 있는 말투나 행동을 하지 않도록 권할 때 사용할 수 있습니다.
そうすれば
「そうすれば」는 「そうすれば、そのメッセージは」에서 앞에서 제안한 방법대로 하면이라는 조건과 그 결과를 연결합니다. 「そう」가 앞의 방법이나 상태를 가리키고 「すれば」가 그렇게 했을 때의 조건을 나타냅니다. 어떤 행동이 어떤 결과를 낳는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
攻撃
「攻撃」는 「攻撃のように聞こえません」에서 메시지가 공격처럼 받아들여지는 인상을 뜻합니다. 「攻撃のように」처럼 다른 행동이나 인상과 비교해 말할 수 있습니다. 비난하는 메시지로 보이지 않게 하려는 상황에서 사용되었습니다.
聞こえ
「聞こえ」는 「攻撃のように聞こえません」에서 메시지가 공격처럼 들리거나 느껴진다는 인상을 나타냅니다. 뒤의 「ません」과 연결되어 그렇게 들리지 않는다는 뜻을 만듭니다. 말이나 글이 청자에게 어떤 인상으로 전달되는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
ません
「ません」는 「聞こえません」에서 들리지 않는다는 부정을 정중하게 나타냅니다. 동작이나 상태를 정중하게 부정할 때 사용할 수 있습니다.
敬意
「敬意」는 「敬意のある口調」에서 상대를 존중하는 마음이나 태도를 뜻합니다. 「敬意のある」처럼 말투나 태도가 존중을 담고 있음을 설명할 때 사용할 수 있습니다. 공동생활의 문제를 예의 있게 논의할 때 유용합니다.
ある
「ある」는 「敬意のある口調」에서 말투에 존중이 담겨 있다는 뜻으로 「口調」를 꾸밉니다. 「敬意のある」처럼 어떤 성질이나 요소가 있음을 나타내며 명사 앞에 사용할 수 있습니다.
口調
「口調」는 이 대화에서 메시지나 말에 드러나는 말투와 어조를 뜻합니다. 「敬意のある口調を保つ」처럼 말하는 방식의 분위기나 태도를 설명할 때 사용할 수 있습니다.
保つ
「保つ」는 「口調を保つ」에서 존중하는 말투를 계속 유지한다는 뜻입니다. 「Aを保つ」처럼 특정한 상태나 성질을 계속 유지하는 대상으로 사용할 수 있습니다. 대화의 분위기를 차분하게 유지할 때 유용합니다.
明確
「明確」는 「明確なキッチンルール」에서 내용이 분명하고 이해하기 쉬운 성질을 뜻합니다. 「明確な」처럼 규칙이나 안내의 내용을 꾸밀 수 있습니다. 해야 할 일을 오해 없이 전달하고 싶을 때 사용할 수 있습니다.
な
「な」는 「明確なキッチンルール」에서 「明確」과 명사 「キッチンルール」를 연결해 ‘명확한 주방 규칙’이라는 표현을 만듭니다. 성질을 나타내는 말이 뒤의 명사를 꾸밀 때 사용할 수 있습니다.
ルール
「ルール」는 「キッチンルール」에서 주방을 사용할 때 지켜야 하는 규칙을 뜻합니다. 「キッチンルール」처럼 적용되는 장소나 영역을 앞에 붙여 구체화할 수 있습니다. 공동 공간의 사용 방법을 정할 때 유용합니다.
より
「より」는 「より効果的です」에서 어떤 기준보다 더 그러하다는 비교의 뜻을 나타냅니다. 뒤의 성질을 강조해 이전보다 효과가 높다는 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
効果的
「効果的」는 「より効果的です」에서 원하는 결과를 내는 데 더 효과가 있다는 뜻입니다. 여기서는 존중하는 말투를 유지할 때 명확한 주방 규칙이 더 잘 작동한다는 의미입니다. 방법이나 규칙의 효과를 평가할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
～たまま
散らかったまま
치라캇타 마마어질러진 채로
동사 과거형 뒤에 붙여, 어떤 상태가 변하지 않고 계속됨을 나타냅니다.
～ずに
責めずに話題にした
세메즈니 와다이니 시타탓하지 않고 화제로 삼았다
동사의 ない형에서 ない를 빼고 붙여, ‘~하지 않고’라는 뜻을 나타냅니다.
일본어 어휘
まま
명사
마마
그대로인 상태
夕食の後、共有キッチンがまた散らかったままになっていました。
もう一度
부사
모오 이치도
다시 한 번
掃除の担当についてもう一度知らせると、役に立つかもしれません。
共有キッチン
명사
쿄오유우 킷친
공동 주방
夕食の後、共有キッチンがまた散らかったままになっていました。
散らかる
동사
치라카루
어질러지다
散らかった
夕食の後、共有キッチンがまた散らかったままになっていました。
食器洗い
명사
숏키아라이
설거지
食器洗い、カウンター、ゴミについて触れて、具体的にしましょう。
責める
동사
세메루
탓하다
責めずに
一人を責めずに、このことを話題にしたほうがいいです。
掃除
명사
소오지
청소
掃除の担当についてもう一度知らせると、役に立つかもしれません。
担当
명사
탄토오
담당
掃除の担当についてもう一度知らせると、役に立つかもしれません。
知らせる
동사
시라세루
알리다
知らせると
掃除の担当についてもう一度知らせると、役に立つかもしれません。
役に立つ
구
야쿠니 타츠
도움이 되다
掃除の担当についてもう一度知らせると、役に立つかもしれません。
夕食
명사
유우쇼쿠
저녁 식사
夕食の後、共有キッチンがまた散らかったままになっていました。
話題にする
구
와다이니 스루
화제로 삼다
話題にした
一人を責めずに、このことを話題にしたほうがいいです。
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
다시 한 번
정답 보기
もう一度공동 주방
정답 보기
共有キッチン화제로 삼다
정답 보기
話題にした어질러지다