이 레슨에 대해
구조로 발표 불안 관리하기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
内容は分かっていますが、発表すると考えが散らばってしまいます。
나이요오와 와캇테 이마스가, 핫표오 스루토 캉가에가 치라밧테 시마이마스. 저는 내용을 알고 있지만, 발표를 하면 생각이 흩어져 버려요.
B
不安があると、十分に準備していても発表の構成が乱れることがあります。
후앙가 아루토, 주우분니 준비시테 이테모 핫표오노 코오세이가 미다레루 코토가 아리마스. 불안하면 준비를 잘했어도 발표의 구조가 흐트러질 수 있어요.
A
複雑な話の切り替えを、つい急いでしまう傾向があります。
후쿠자츠나 하나시노 키리카에오, 츠이 이소이데 시마우 케이코오가 아리마스. 저는 복잡한 전환 부분을 서둘러 지나가는 편이에요.
B
ノートで話の切り替えを目立たせておくと、役に立つかもしれません。
노오토데 하나시노 키리카에오 메다타세테 오쿠토, 야쿠니 타츠 카모 시레마센. 노트에서 전환 부분을 강조해 두면 도움이 될 수 있어요.
A
難しい部分だけをリハーサルすることもできます。
무즈카시이 부분다케오 리하아사루 스루 코토모 데키마스. 어려운 부분만 리허설할 수도 있어요.
B
それは効率的ですね。すべての部分を同じだけ練習する必要はありませんから。
소레와 코오리츠테키 데스네. 스베테노 부분오 오나지다케 렌슈우 스루 히츠요오와 아리마센카라. 그게 효율적이겠네요. 모든 부분을 똑같이 연습할 필요는 없으니까요.
A
準備してきたように聞こえつつ、暗記したようには聞こえないようにしたいです。
준비시테키타 요오니 키코에츠츠, 안키시타 요오니와 키코에나이 요오니 시타이데스. 준비한 것처럼 들리면서도 암기한 것처럼 들리고 싶지는 않아요.
B
固定した文ではなく、柔軟な目印になる表現を使うことを目指しましょう。
코오테이시타 분데와 나쿠, 주우난나 메지루시니 나루 효오겐오 츠카우 코토오 메자시마쇼오. 정해진 문장보다는 유연한 길잡이 표현을 사용해 보세요.단어별 해설
内容
이 대화에서는 발표에서 다루는 내용이나 자료를 뜻합니다. 발표나 설명의 대상인 내용을 말할 때 「内容」을 사용하며, 뒤에 「は」를 붙여 화제로 삼을 수 있습니다.
は
「内容は分かっています」에서 「内容」을 화제로 제시하는 조사입니다. 「は」 뒤에 그 화제에 대한 설명이나 판단이 이어지며, 주어를 단순히 표시하는 것과는 다릅니다.
分かっています
「内容は分かっています」에서 내용을 알고 있거나 이해하고 있는 상태를 나타냅니다. 기본형 「分かる」에서 온 형태이며, 현재 알고 있는 상태를 정중하게 말할 때 사용할 수 있습니다.
が
「分かっていますが」에서 앞의 내용과 뒤의 내용을 대조하여 ‘알고 있지만’이라는 흐름을 만듭니다. 보통 앞절 뒤에 붙여 뒤에 이어질 반대되거나 다른 상황을 제시합니다.
発表
이 대화에서는 내용을 사람들 앞에서 발표하는 일을 뜻합니다. 「発表する」처럼 「する」와 결합해 발표하다라는 표현을 만들 수 있습니다.
する
「発表すると」에서 「発表」이라는 행동을 하다, 즉 발표하다라는 뜻을 완성합니다. 「発表する」처럼 명사와 결합해 어떤 활동을 하다는 표현을 만들 수 있습니다.
と
「発表すると」에서 발표하면 또는 발표할 때처럼 조건이나 계기를 나타냅니다. 뒤에 이어지는 결과나 변화가 앞의 상황에 따라 일어날 때 자주 사용합니다.
考え
「考えが散らばってしまいます」에서 머릿속의 생각이나 사고를 뜻합니다. 생각이 정리되거나 흐트러지는 상태를 말할 때 「考えが」처럼 사용할 수 있습니다.
散らばって
「考えが散らばってしまいます」에서 생각이 한곳에 모이지 않고 흩어지는 상태로 변한다는 뜻입니다. 기본형 「散らばる」에서 온 て형으로, 뒤의 「しまいます」와 연결됩니다.
しまいます
「散らばってしまいます」에서 원하지 않았거나 아쉽게도 그런 결과가 나고 만다는 느낌을 더합니다. 「てしまう」의 정중한 형태로, 예상하지 못한 결과나 유감스러운 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
不安
이 대화에서는 발표에 대한 불안이나 걱정스러운 마음을 뜻합니다. 「不安がある」처럼 어떤 불안이 존재하거나 느껴진다는 방식으로 사용할 수 있습니다.
ある
「不安があると」에서 불안이 있다거나 느껴진다는 뜻입니다. 「Xがある」는 눈에 보이는 물건뿐 아니라 불안이나 문제처럼 존재하는 상태에도 사용할 수 있습니다.
十分
「十分に準備していても」에서 준비가 충분한 정도라는 뜻입니다. 뒤에 「に」를 붙인 「十分に」로 만들어 동작이 충분히 이루어졌음을 나타낼 수 있습니다.
に
「十分に」에서 「十分」을 뒤의 동작을 꾸미는 말로 연결합니다. 이 문장에서는 ‘충분히 준비하다’처럼 정도를 나타내는 부사적 표현을 만듭니다.
準備
이 대화에서는 발표를 앞두고 내용을 준비하는 일을 뜻합니다. 「準備している」나 「準備してきた」처럼 「する」와 결합해 준비하다라는 표현을 만들 수 있습니다.
して
「準備していても」에서 「準備する」를 다음 요소와 연결하는 て형입니다. 여기서는 준비하는 동작을 「いても」와 연결하여 ‘준비하고 있어도’라는 의미를 만듭니다.
いて
「準備していても」에서 「いる」의 연결된 형태로, 준비한 상태가 이어지고 있음을 나타냅니다. 「ている」는 어떤 동작이나 상태가 계속되는 상황을 말할 때 사용할 수 있습니다.
も
「準備していても」에서 ‘충분히 준비하고 있어도’처럼 앞의 조건을 인정하면서도 뒤의 결과가 일어날 수 있음을 나타냅니다. 양보의 의미로 절 뒤에 붙어 ‘~해도’라는 흐름을 만듭니다.
の
「発表の構成」에서 「発表」이 뒤의 「構成」을 꾸미도록 연결합니다. 명사와 명사를 「の」로 이어 ‘발표의 구성’처럼 관련이나 소속을 나타낼 수 있습니다.
構成
이 대화에서는 발표의 내용과 순서를 이루는 구성을 뜻합니다. 「発表の構成が乱れる」처럼 발표의 짜임이나 구조가 흐트러지는 상황에 사용할 수 있습니다.
乱れる
「発表の構成が乱れる」에서 발표의 구성이 정리된 상태에서 벗어나 흐트러진다는 뜻입니다. 「構成が乱れる」처럼 상태가 질서 없이 변하는 대상을 주어로 삼아 사용할 수 있습니다.
こと
「構成が乱れることがあります」에서 앞의 ‘구성이 흐트러지는 것’을 하나의 일이나 사실로 묶습니다. 동사의 기본형 뒤에 「ことがある」를 붙이면 그런 일이 일어날 수 있음을 나타낼 수 있습니다.
あります
「構成が乱れることがあります」에서 물건이 있다는 뜻이 아니라 그런 일이 일어날 수 있다는 뜻을 나타냅니다. 「ことがあります」는 어떤 현상이나 경험이 발생할 가능성을 말할 때 사용할 수 있습니다.
複雑
「複雑な話」에서 내용이나 흐름이 단순하지 않고 여러 요소가 얽혀 있다는 뜻입니다. 뒤에 「な」를 붙여 명사를 꾸미는 형태로 사용할 수 있습니다.
な
「複雑な話」에서 「複雑」이 뒤의 「話」를 꾸미도록 연결합니다. 이런 형태로 성질이나 상태를 나타내는 말을 명사 앞에 놓을 수 있습니다.
話
「話の切り替え」에서 발표 중에 이어지는 이야기나 화제를 뜻합니다. 이야기의 전환을 말할 때 「話の切り替え」처럼 다른 명사와 연결할 수 있습니다.
切り替え
「話の切り替え」에서 한 이야기나 주제에서 다른 이야기로 넘어가는 전환을 뜻합니다. 발표나 설명의 흐름이 바뀌는 지점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
を
「話の切り替えを急いでしまう」에서 서두르는 동작의 대상을 표시합니다. 동작이 직접 향하는 대상 뒤에 붙어 목적어를 나타낼 수 있습니다.
つい
「つい急いでしまう」에서 일부러 그러려 한 것은 아니지만 무심코 그렇게 한다는 뜻입니다. 자신의 반복되는 실수나 습관적인 행동을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
急いで
「話の切り替えを急いでしまう」에서 전환 부분을 서두르며 지나간다는 뜻입니다. 기본형 「急ぐ」의 て형으로, 여기서는 뒤의 「しまう」와 연결되어 원치 않게 서두르게 된다는 느낌을 줍니다.
しまう
「急いでしまう」에서 의도하지 않았거나 아쉬운 행동을 결국 해 버린다는 뜻을 더합니다. 「てしまう」는 습관적으로 반복되는 원치 않는 행동이나 그 결과를 말할 때 사용할 수 있습니다.
傾向
「急いでしまう傾向があります」에서 어떤 행동을 하기 쉬운 경향이나 패턴을 뜻합니다. 동작이나 상태를 나타내는 말 뒤에 「傾向がある」를 붙여 반복되는 성향을 설명할 수 있습니다.
ノート
이 대화에서는 발표 내용을 적어 둔 노트나 메모를 뜻합니다. 「ノートで」처럼 노트를 사용해 표시하거나 정리하는 방법을 말할 수 있습니다.
で
「ノートで話の切り替えを目立たせておく」에서 노트를 이용하거나 노트 안에서 표시한다는 뜻을 나타냅니다. 도구나 방법을 나타낼 때 명사 뒤에 「で」를 사용할 수 있습니다.
目立たせて
「話の切り替えを目立たせておく」에서 이야기의 전환 부분이 눈에 잘 띄도록 만든다는 뜻입니다. 「目立たせる」에서 온 て형이며, 무엇을 눈에 띄게 하는지 목적어를 「を」로 표시합니다.
おく
「目立たせておく」에서 나중에 도움이 되도록 미리 표시해 둔다는 뜻입니다. 「ておく」는 미래의 사용이나 상황을 위해 어떤 일을 미리 해 두는 경우에 사용할 수 있습니다.
役に立つ
「役に立つ」는 어떤 것이 도움이 되거나 유용하다는 뜻의 표현입니다. 「役」은 도움이나 역할과 관련된 부분이고, 「に」는 그 역할과의 관계를 나타내며, 「立つ」가 결합해 전체적으로 ‘도움이 되다’라는 의미가 됩니다. 보통 「Xの役に立つ」처럼 무엇에 도움이 되는지를 함께 말합니다.
かもしれません
「役に立つかもしれません」에서 그것이 도움이 될 가능성을 정중하고 완곡하게 나타냅니다. 「かも」가 가능성을 제시하고, 「しれ」는 「知る」에서 온 고정 표현의 일부이며, 「ませ」와 「ん」이 정중한 부정형을 이루어 전체적으로 ‘~일지도 모릅니다’라는 뜻이 됩니다. 문장이나 명사 뒤에 붙여 확정하지 않고 가능성을 말할 수 있습니다.
難しい
「難しい部分」에서 발표하거나 연습하기에 쉽지 않은 부분을 뜻합니다. 「難しい」처럼 형용하는 말로 사용해 뒤의 「部分」을 꾸밀 수 있습니다.
部分
이 대화에서는 발표 전체 중 특정한 부분이나 구간을 뜻합니다. 「難しい部分だけ」처럼 전체에서 해당되는 구간만 골라 말할 수 있습니다.
だけ
「難しい部分だけをリハーサルする」에서 어려운 부분에 한정한다는 뜻입니다. 명사 뒤에 붙여 ‘~만’이라는 범위를 나타내며, 여기서는 그 부분만을 연습한다는 의미를 만듭니다.
リハーサル
이 대화에서는 발표를 실제처럼 미리 연습하는 리허설을 뜻합니다. 「リハーサルする」처럼 「する」와 결합해 리허설하다라는 표현으로 사용할 수 있습니다.
できます
「リハーサルすることもできます」에서 리허설하는 것이 가능하거나 그렇게 할 수 있다는 뜻입니다. 「동작 + こともできます」 형태로 다른 선택지에 더해 가능한 행동을 말할 수 있습니다.
それ
「それは効率的ですね」에서 바로 앞에서 제안한 어려운 부분만 리허설하는 방법을 가리킵니다. 앞에서 언급된 사물이나 행동을 다시 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
効率的
「効率的ですね」에서 시간과 노력을 낭비하지 않고 효과적으로 할 수 있다는 평가를 나타냅니다. 방법이나 계획의 장점을 평가할 때 「効率的です」처럼 사용할 수 있습니다.
です
「効率的です」에서 앞의 평가를 정중한 문장으로 완성합니다. 명사나 성질을 나타내는 말 뒤에 붙여 정중하게 판단이나 설명을 제시할 수 있습니다.
ね
「効率的ですね」에서 상대방도 그렇게 생각할 수 있다는 느낌을 더하며 말투를 부드럽게 합니다. 평가나 확인을 상대방과 공유하고 싶을 때 문장 끝에 사용할 수 있습니다.
すべて
「すべての部分」에서 발표의 모든 부분을 빠짐없이 가리킵니다. 「すべての」 뒤에 명사를 놓아 전체 범위를 나타낼 수 있습니다.
同じ
「同じだけ練習する」에서 모든 부분에 같은 정도나 양을 적용한다는 뜻입니다. 「同じだけ」처럼 뒤의 동작이나 양과 결합해 동일한 정도를 말할 수 있습니다.
練習
이 대화에서는 발표를 반복해서 연습하는 일을 뜻합니다. 「練習する」나 「練習する必要」처럼 행동이나 그 필요성을 말하는 표현에 사용할 수 있습니다.
必要
「練習する必要はありません」에서 어떤 일을 해야 할 필요성을 뜻합니다. 동사의 기본형 뒤에 「必要はありません」을 붙이면 그 일을 할 필요가 없다고 말할 수 있습니다.
ありません
「必要はありません」에서 필요성이 없다는 뜻을 정중하게 나타냅니다. 「ある」의 정중한 부정형으로, 여기서는 물건의 부재가 아니라 어떤 행동이 필요하지 않음을 표현합니다.
から
「必要はありませんから」에서 앞의 내용이 뒤의 판단을 뒷받침하는 이유임을 나타냅니다. 이유를 설명하는 절 뒤에 붙여 ‘~이기 때문에’라는 의미를 만들 수 있습니다.
きた
「準備してきた」에서 지금까지 준비를 해 온 상태나 준비를 마친 채 여기까지 왔다는 의미를 나타냅니다. 「来る」의 형태가 「て」형과 결합한 표현으로, 「Vてきた」는 어떤 행동이 현재까지 이어졌음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
よう
「準備してきたように聞こえ」에서 실제로 준비해 온 것처럼 들린다는 기준이나 모습을 나타냅니다. 「Vように聞こえる」는 어떤 인상이나 상태로 들리거나 느껴진다는 뜻을 만들 수 있습니다.
聞こえ
이 대화의 「準備してきたように聞こえつつ」에서는 준비한 사람처럼 들린다는 뜻이고, 「暗記したようには聞こえない」에서는 암기한 사람처럼 들리지 않는다는 뜻입니다. 「聞こえる」의 연결된 부분으로, 뒤에 「つつ」나 「ない」 같은 요소가 이어집니다.
つつ
「準備してきたように聞こえつつ」에서 한편으로는 그렇게 들리면서도 뒤의 내용과 대조된다는 뜻을 나타냅니다. 동사의 연결된 형태 뒤에 붙여 두 상태나 행동이 동시에 성립함을 말할 수 있으며, 비교적 격식 있는 표현입니다.
暗記
「暗記したようには聞こえない」에서 내용을 외워서 말하는 것을 뜻합니다. 발표 문맥에서 「暗記した」처럼 외운 상태나 방식과 관련해 사용할 수 있습니다.
した
「暗記したようには聞こえない」에서 실제로 암기한 것처럼 보이거나 들린다는 의미를 만드는 과거형입니다. 「する」의 과거형으로, 「暗記した」처럼 어떤 행동을 이미 했음을 나타냅니다.
ない
「聞こえない」에서 암기한 것처럼 들리지 않는다는 부정의 의미를 나타냅니다. 동사 뒤에 붙어 그 행동이나 상태가 성립하지 않음을 말하며, 여기서는 「ようには聞こえない」 전체가 ‘~처럼 들리지 않다’라는 뜻을 만듭니다.
したい
「したいです」에서 화자가 그렇게 하고 싶다는 희망이나 의지를 나타냅니다. 어떤 행동을 원하는지 말할 때 동사의 「たい」 형태를 정중한 「です」와 함께 사용할 수 있습니다.
固定
「固定した文」에서 미리 정해져 바뀌지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 「文」과 결합해 발표에서 그대로 외워 말하는 고정된 문장을 가리킵니다.
文
「固定した文」에서 발표에 사용할 하나의 문장을 뜻합니다. 「文」은 말이나 글을 이루는 문장 단위를 가리킬 때 사용할 수 있습니다.
なく
「固定した文ではなく」에서 앞의 고정된 문장을 선택하지 않고 뒤의 다른 대안을 제시하도록 연결합니다. 「AではなくB」는 ‘A가 아니라 B’라는 대비를 만드는 표현입니다.
柔軟
「柔軟な目印になる表現」에서 상황에 따라 바꾸어 사용할 수 있고 지나치게 고정되지 않았다는 뜻입니다. 뒤에 「な」를 붙여 표현이나 방법의 성격을 꾸밀 수 있습니다.
目印
「目印になる表現」에서 발표의 다음 흐름을 기억하거나 알아차리게 해 주는 표시를 뜻합니다. 이 문장에서는 완성된 문장 전체가 아니라 발표의 방향을 알려 주는 표현을 가리킵니다.
なる
「目印になる表現」에서 그 표현이 발표의 표시나 길잡이 역할을 하게 된다는 뜻입니다. 「Nになる」는 어떤 것이 특정한 역할이나 상태가 됨을 말할 때 사용할 수 있습니다.
表現
이 대화에서는 발표의 흐름을 알려 주는 말이나 표현을 뜻합니다. 「表現を使う」처럼 실제로 사용하는 언어 형식을 목적어로 삼아 말할 수 있습니다.
使う
「表現を使う」에서 특정한 표현을 사용한다는 뜻입니다. 도구나 방법뿐 아니라 말과 표현을 목적어로 하여 「Xを使う」 형태로 사용할 수 있습니다.
目指し
「使うことを目指しましょう」에서 유연한 표현을 사용하는 것을 목표로 삼자는 뜻을 나타냅니다. 기본형 「目指す」의 연결된 형태로, 뒤의 「ましょう」와 결합해 제안으로 이어집니다.
ましょう
「目指しましょう」에서 상대방에게 함께 그렇게 해 보자고 권하거나 제안합니다. 동사의 연결된 형태 뒤에 붙여 공동 행동이나 정중한 권유를 나타낼 수 있습니다.
문법 포인트
〜てしまう
つい急いでしまう
츠이 이소이데 시마우무심코 서두르고 만다
‘〜てしまう’는 원치 않거나 아쉬운 결과가 생겼음을 나타냅니다.
〜ておく
目立たせておく
메다타세테 오쿠눈에 띄게 해 둔다
‘〜ておく’는 나중을 위해 미리 어떤 행동을 해 둔다는 뜻입니다.
일본어 어휘
構成
명사
코오세에
구성
考え
명사
캉가에
생각
散らばる
동사
치라바루
흩어지다
散らばってしまいます
十分
부사
주우분
충분히
準備する
동사
준비스루
준비하다
準備していても
内容
명사
나이요오
내용
発表
명사
핫표오
발표
不安
명사
후앙
불안
複雑
형용사
후쿠자츠
복잡하다
分かる
동사
와카루
알다, 이해하다
分かっています
乱れる
동사
미다레루
흐트러지다
話の切り替え
구
하나시노 키리카에
이야기의 전환
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
흩어지다
정답 보기
散らばってしまいます알다, 이해하다
정답 보기
分かっています준비하다
정답 보기
準備していても이야기의 전환