이 레슨에 대해
불필요한 화상 회의 줄이기를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
可能であれば、不要なビデオ会議を減らしたいです。
카노오데아레바, 후요오나 비데오카이기오 헤라시타이데스. 가능하면 불필요한 화상 회의를 줄이고 싶습니다.
B
分かりますが、互いの反応が見えるほうが有益な話し合いもあります。
와카리마스가, 타가이노 한노오가 미에루호오가 유우에키나 하나시아이모 아리마스. 이해합니다. 하지만 어떤 논의는 서로의 반응이 보일 때 더 유익합니다.
A
複雑な決定はリアルタイムで話し合う価値がありますが、進捗共有はそうでないことが多いです。
후쿠자츠나 켓테에와 리아루타이무데 하나시아우 카치가 아리마스가, 신초쿠쿄오유우와 소오데나이 코토가 오오이데스. 복잡한 결정은 실시간으로 논의할 가치가 있지만, 진행 상황 공유는 그렇지 않은 경우가 많습니다.
B
では、意思決定の会議と情報共有を分けるべきです。
데와, 이시켓테에노 카이기토 죠오호오쿄오유우오 와케루베키데스. 그렇다면 의사 결정 회의와 정보 공유를 분리해야 합니다.
A
文章で進捗を共有すれば、各自がよりよく考えて返答できます。
분쇼오데 신초쿠오 쿄오유우스레바, 카쿠지가 요리요쿠 캉가에테 헨토오데키마스. 서면으로 진행 상황을 공유하면 사람들이 더 신중하게 답할 수 있습니다.
B
それに記録も残るので、後で役に立ちます。
소레니 키로쿠모 노코루노데, 아토데 야쿠니 타치마스. 또한 기록이 남기 때문에 나중에 유용합니다.
A
定例会議でその方法を試験的に導入できますか。
테에레에카이기데 소노 호오호오오 시켄테키니 도오뉴우데키마스카. 정기 회의 하나에 그 방식을 시범적으로 적용해 볼 수 있을까요?
B
試して、結果の質を比較できます。
타메시테, 켓카노 시츠오 히카쿠데키마스. 시험해 보고 결과의 질을 비교할 수 있습니다.단어별 해설
可能
「可能であれば」에서 ‘가능하다’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 조건 표현과 함께 가능 여부를 전제로 제안하거나 요청할 때 사용합니다. 새로운 예문: 可能であれば、明日までに確認してください。
であれば
「可能であれば」 전체가 ‘가능하다면’이라는 조건을 나타냅니다. 여기서 「で」는 「可能」과 이어지고, 「あれ」는 ‘그렇다’라는 부분을 이루며, 「ば」는 조건을 표시합니다. 새로운 예문: 必要であれば、説明します。
不要
「不要なビデオ会議」에서 필요하지 않다는 뜻을 나타냅니다. 「な」와 함께 뒤의 명사를 꾸며 ‘불필요한’이라는 의미로 사용됩니다. 새로운 예문: 不要な作業を減らしましょう。
な
「不要なビデオ会議」에서 「不要」가 뒤의 명사 「ビデオ会議」를 꾸미도록 연결하는 형태입니다. 이런 연결을 사용해 ‘불필요한 비디오 회의’처럼 상태나 성질을 명사 앞에서 설명합니다. 새로운 예문: 重要な問題です。
ビデオ
「ビデオ会議」에서 영상이나 비디오를 뜻합니다. 「会議」와 결합해 화면을 사용한 회의를 나타냅니다. 새로운 예문: ビデオ資料を確認してください。
会議
「ビデオ会議」에서 여러 사람이 논의하는 회의를 뜻합니다. 다른 명사와 결합해 회의의 방식이나 목적을 나타낼 수 있습니다. 새로운 예문: 明日の会議に参加します。
を
「ビデオ会議を減らしたいです」에서 줄이고 싶은 대상인 「ビデオ会議」를 표시합니다. 동작의 대상 뒤에 붙여 ‘무엇을 줄이다’처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 費用を減らします。
減らし
「減らしたい」에서 회의의 수나 양을 줄이는 동작을 나타냅니다. 「たい」와 결합해 ‘줄이고 싶다’라는 희망을 만듭니다. 새로운 예문: 無駄を減らしたいです。
たい
「減らしたいです」에서 말하는 사람이 회의를 줄이기를 원한다는 뜻을 나타냅니다. 동작을 나타내는 형태 뒤에 붙여 자신의 희망이나 의지를 표현합니다. 새로운 예문: 参加したいです。
です
「減らしたいです」에서 문장을 정중하게 끝맺습니다. 「たい」가 나타내는 희망을 정중한 말투로 전달할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 確認したいです。
分かり
「分かりますが」에서 상대방의 의견이나 상황을 이해한다는 뜻을 나타냅니다. 뒤의 「ます」와 결합해 정중하게 ‘이해합니다’라고 말합니다. 새로운 예문: 内容が分かりました。
ます
「分かります」에서 동작이나 상태를 정중하게 표현하는 끝부분입니다. 대화에서 「あります」, 「できます」, 「役に立ちます」처럼 여러 정중한 표현에 사용됩니다. 새로운 예문: 明日行きます。
が
「分かりますが」에서 앞의 동의를 인정하면서 뒤의 다른 의견을 이어 주는 ‘하지만’이라는 기능을 합니다. 상대방의 말을 부드럽게 받아들인 뒤 조건이나 반대 내용을 덧붙일 때 유용합니다. 새로운 예문: 分かりますが、もう少し考えましょう。
互い
「互いの反応」에서 서로 상대방을 가리키며 ‘서로’라는 뜻을 나타냅니다. 「の」와 함께 사용해 서로의 반응이나 의견처럼 관계를 표현합니다. 새로운 예문: 互いの意見を尊重します。
の
「互いの反応」에서 「互い」와 「反応」의 관계를 연결합니다. 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식하도록 하여 ‘서로의 반응’이라는 의미를 만듭니다. 새로운 예문: 会社の方針を確認します。
反応
「互いの反応」에서 상대방이 보이는 반응이나 반응 방식을 뜻합니다. 회의나 대화에서 다른 사람의 반응을 관찰하거나 언급할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 相手の反応を見ます。
見える
「反応が見える」에서 반응이 눈에 보이거나 확인될 수 있다는 뜻입니다. 자신의 의지로 보는 「見る」와 달리, 자연스럽게 보이는 상태를 설명할 때 사용합니다. 새로운 예문: 画面から表情が見えます。
ほう
「見えるほうが有益」에서 두 경우 중 어느 쪽이 더 유리하거나 효과적인지를 나타냅니다. 「ほうが」와 함께 비교하여 ‘보이는 쪽이 더 유익하다’처럼 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 静かなほうが集中できます。
有益
「有益な話し合い」에서 도움이 되고 가치가 있다는 뜻을 나타냅니다. 「な」와 함께 명사를 꾸며 논의나 활동이 유익하다고 평가할 때 사용합니다. 새로운 예문: 有益な情報を共有します。
話し合い
「有益な話し合い」에서 여러 사람이 의견을 주고받는 논의를 뜻합니다. 업무나 문제 해결을 위해 함께 의견을 검토하는 상황에서 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 話し合いの時間を設けます。
も
「話し合いもあります」에서 앞에서 언급한 내용에 더해 그런 논의도 있다는 뜻을 나타냅니다. 여러 대상 중 하나를 추가로 제시할 때 명사 뒤에 붙입니다. 새로운 예문: メールも確認しました。
あり
「あります」에서 논의가 존재하거나 있다는 뜻을 나타내는 부분입니다. 「ます」와 함께 정중하게 ‘있습니다’라고 말하며, 「話し合いもあります」처럼 어떤 것이 존재함을 설명합니다. 새로운 예문: 可能性があります。
複雑
「複雑な決定」에서 내용이나 판단 과정이 단순하지 않다는 뜻을 나타냅니다. 「な」와 함께 명사를 꾸며 결정이나 문제의 성격을 설명할 수 있습니다. 새로운 예문: 複雑な問題を検討します。
決定
「複雑な決定」에서 정하거나 결정한 내용을 뜻합니다. 업무에서 논의의 대상이 되는 판단이나 선택을 가리킬 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 最終決定を発表します。
は
「複雑な決定は」에서 복잡한 결정이라는 주제를 제시합니다. 뒤에서 그 주제에 대해 어떤 가치나 특징이 있는지 설명할 때 사용합니다. 새로운 예문: この問題は重要です。
リアルタイム
「リアルタイムで話し合う」에서 일이 진행되는 바로 그때라는 뜻을 나타냅니다. 「で」와 함께 실시간으로 논의하거나 처리하는 방식을 설명할 수 있습니다. 새로운 예문: リアルタイムで情報を共有します。
で
대화에서 「リアルタイムで」는 실시간으로, 「文章で」는 글로, 「後で」는 나중에라는 뜻을 만드는 데 사용됩니다. 수단이나 방식, 시간의 배경을 나타내는 말 뒤에 붙여 ‘어떤 방식으로’ 또는 ‘언제’ 하는지를 설명할 수 있습니다. 새로운 예문: メールで連絡します。
話し合う
「話し合う価値があります」에서 함께 의견을 교환하며 논의한다는 뜻입니다. 「話し合う価値がある」처럼 어떤 행동을 할 가치가 있다고 평가할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: この問題について話し合いましょう。
価値
「話し合う価値があります」에서 어떤 행동을 할 만한 중요성이나 의미를 뜻합니다. 동작의 기본형 뒤에 「価値がある」를 붙여 ‘할 가치가 있다’라고 표현합니다. 새로운 예문: 保存する価値があります。
進捗
「進捗共有」와 「進捗を共有すれば」에서 일이 얼마나 진행되었는지를 뜻합니다. 프로젝트나 업무의 현재 상태를 보고하거나 공유할 때 자주 사용합니다. 새로운 예문: 進捗を確認してください。
共有
「進捗共有」에서는 진행 상황을 함께 공유하는 일을 뜻하고, 「進捗を共有すれば」에서는 진행 상황을 공유하는 동작을 나타냅니다. 정보나 상태를 다른 사람들과 함께 알게 할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 資料を共有します。
そう
「そうでないことが多い」에서 앞서 말한 ‘실시간으로 이야기할 가치가 있다’는 내용을 가리킵니다. 뒤의 부정 표현과 함께 앞의 상태가 그렇지 않다는 뜻을 나타냅니다. 새로운 예문: そう考える人もいます。
ない
「そうでないことが多い」에서 앞의 내용이 그렇지 않음을 나타냅니다. 「そうでない」처럼 앞에서 언급한 상태나 판단을 부정할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 必ずしもそうではないです。
こと
「そうでないことが多い」에서 앞의 내용을 하나의 사실이나 경우로 묶습니다. 「ことが多い」와 함께 어떤 경우가 자주 있음을 설명할 수 있습니다. 새로운 예문: 忘れることがあります。
多い
「そうでないことが多い」에서 그런 경우가 자주 있다는 뜻을 나타냅니다. 「동사 보통형＋ことが多い」는 어떤 일이 자주 일어남을 표현하는 데 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 朝に確認することが多いです。
では
「では、意思決定の会議と情報共有を分けるべきです」에서 앞의 의견을 받아 ‘그렇다면’이라는 뜻으로 다음 제안을 시작합니다. 상대방의 말에서 결론이나 대응 방안을 이어 갈 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: では、次の議題に移ります。
意思
「意思決定」에서 어떤 판단을 하려는 의사나 뜻을 나타냅니다. 「意思決定」이라는 말 안에서 결정과 관련된 사람이나 조직의 의사를 가리킵니다. 새로운 예문: 本人の意思を確認します。
と
「意思決定の会議と情報共有」에서 두 대상을 나란히 연결하는 ‘와/과’의 뜻을 나타냅니다. 명사와 명사를 연결해 회의와 정보 공유처럼 함께 다룰 항목을 제시할 수 있습니다. 새로운 예문: 会議と研修があります。
情報
「情報共有」에서 다른 사람에게 전달하거나 함께 알 수 있는 내용을 뜻합니다. 「共有」와 결합해 정보를 나누는 활동을 나타냅니다. 새로운 예문: 必要な情報を集めます。
分ける
「会議と情報共有を分ける」에서 두 대상을 서로 구별하거나 따로 나눈다는 뜻입니다. 「AとBを分ける」처럼 구분할 두 대상을 「を」와 함께 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 仕事と休みを分けます。
べき
「分けるべきです」에서 그렇게 하는 것이 바람직하거나 필요하다는 판단을 나타냅니다. 동작의 기본형 뒤에 붙여 ‘분리해야 한다’처럼 제안이나 의무를 표현합니다. 새로운 예문: 早めに確認すべきです。
文章
「文章で進捗を共有すれば」에서 말이 아니라 글로 작성된 내용을 뜻합니다. 「文章で」처럼 수단을 나타내어 글을 통해 정보를 전달하는 상황에 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 文章で説明してください。
すれ
「共有すれば」에서 공유하는 동작을 조건 표현으로 연결하는 부분입니다. 뒤의 「ば」와 결합해 ‘공유하면’이라는 조건을 만들며, 이 대화에서는 글로 진행 상황을 공유하는 경우를 나타냅니다. 새로운 예문: 説明すれば、理解してもらえます。
ば
「共有すれば」에서 앞의 동작을 조건으로 만드는 끝부분입니다. 「文章で進捗を共有すれば」 전체가 ‘글로 진행 상황을 공유하면’이라는 뜻을 나타냅니다. 새로운 예문: 必要なら連絡すればいいです。
各自
「各自がよりよく考えて」에서 각각의 사람이 자기 판단으로 한다는 뜻을 나타냅니다. 여러 사람이 있는 상황에서 사람마다 따로 행동하거나 판단할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 各自で確認してください。
より
「よりよく考えて」에서 생각하는 방식이나 정도를 더 낫게 한다는 비교의 의미를 나타냅니다. 「より＋부사」 형태로 이전보다 더 높은 정도를 표현할 수 있습니다. 새로운 예문: より正確に説明します。
よく
「よりよく考えて」에서 충분히 또는 신중하게 생각한다는 뜻을 나타냅니다. 동사 「考えて」를 꾸며 생각하는 방식을 설명합니다. 새로운 예문: よく考えてから決めます。
考え
「考えて」에서 내용을 검토하고 판단하는 동작을 나타냅니다. 뒤의 「て」와 연결되어 ‘더 잘 생각한 뒤 답하다’라는 흐름을 만듭니다. 새로운 예문: 方法を考えます。
て
「考えて返答できます」에서 생각하는 동작과 답하는 동작을 연결합니다. 앞의 행동이 이어진 뒤 다음 행동을 하는 순서를 설명할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 内容を確認して返事します。
返答
「返答できます」에서 상대방의 질문이나 의견에 답하는 것을 뜻합니다. 업무 연락이나 논의에서 답변을 전달할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 後で返答します。
でき
「返答できます」에서 답변을 할 수 있다는 가능이나 능력을 나타냅니다. 뒤의 「ます」와 함께 정중하게 ‘답할 수 있습니다’라고 표현합니다. 새로운 예문: 今日中に対応できます。
それに
「それに記録も残るので」에서 앞서 말한 장점에 또 다른 장점을 덧붙이며 ‘게다가’라는 뜻을 나타냅니다. 이미 제시한 이유에 추가 근거를 이어 갈 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: それに、費用もかかりません。
記録
「記録も残る」에서 나중에 확인할 수 있도록 남겨 둔 정보나 자료를 뜻합니다. 회의나 업무 내용을 보존하고 나중에 다시 확인하는 상황에서 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 会議の記録を保存します。
残る
「記録も残る」에서 기록이 없어지지 않고 남는다는 뜻입니다. 자료나 흔적이 나중에도 확인 가능한 상태로 유지될 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 大切な記録が残ります。
ので
「記録も残るので」에서 기록이 남는다는 내용을 이유로 제시합니다. 앞의 이유를 바탕으로 뒤의 평가나 결과를 부드럽게 설명할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 明日は休みなので、参加できません。
後
「後で役に立ちます」에서 현재 시점보다 뒤인 ‘나중’을 뜻합니다. 「で」와 함께 어떤 일이 나중에 일어남을 나타냅니다. 새로운 예문: 後で確認します。
役に立ちます
「後で役に立ちます」 전체가 나중에 도움이 된다는 뜻입니다. 여기서 「役」은 도움이 되는 역할이나 쓸모, 「に」는 그 역할과의 관계, 「立ち」는 ‘도움이 되다’라는 표현을 이루고, 「ます」는 정중함을 나타냅니다. 새로운 예문: この資料は仕事に役に立ちます。
定例
「定例会議」에서 정해진 일정에 반복해서 열리는 성격을 나타냅니다. 「会議」와 결합해 정기적으로 개최되는 회의를 뜻합니다. 새로운 예문: 定例の確認を行います。
その
「その方法」에서 앞에서 제안한 방법을 가리키며 ‘그’라는 뜻을 나타냅니다. 이미 대화에 나온 대상 앞에 붙여 다시 언급할 때 사용합니다. 새로운 예문: その案を検討します。
方法
「その方法」에서 어떤 일을 하는 방식이나 접근법을 뜻합니다. 특정 방법을 시험하거나 도입할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 方法を変えてみます。
試験的
「試験的に導入」에서 완전히 정착시키기 전에 시험 삼아 적용한다는 뜻을 나타냅니다. 「に」와 함께 도입하는 방식이나 성격을 설명합니다. 새로운 예문: 試験的に運用します。
に
대화에서 「役に立ちます」는 도움이 되는 관계를, 「試験的に導入」은 시험적인 방식이나 상태를 나타냅니다. 표현에 따라 어떤 대상과의 관계나 동작의 방식을 표시할 수 있습니다. 새로운 예문: 業務に必要です。
導入
「試験的に導入できますか」에서 새로운 방법이나 제도를 실제로 사용하기 시작하는 것을 뜻합니다. 업무 방식이나 도구를 적용할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: 新しい制度を導入します。
か
「導入できますか」에서 문장을 질문으로 만들며 상대방의 가능 여부를 묻습니다. 정중한 질문의 끝에 붙여 ‘도입할 수 있습니까?’라는 의미를 나타냅니다. 새로운 예문: 明日参加できますか。
試し
「試して」에서 제안한 방법을 실제로 해 보거나 검증하는 동작을 나타냅니다. 뒤의 「て」와 연결해 시험해 본 뒤 결과를 비교하는 흐름을 만듭니다. 새로운 예문: 新しい方法を試します。
結果
「結果の質」에서 시험이나 활동을 한 뒤에 나온 결과나 성과를 뜻합니다. 「の」와 함께 결과의 질처럼 결과에 관한 특성을 설명할 수 있습니다. 새로운 예문: 結果を確認します。
質
「結果の質」에서 결과가 얼마나 좋은지에 관한 수준이나 성격을 뜻합니다. 결과를 단순히 수치가 아니라 완성도나 유용성으로 평가할 때 사용할 수 있습니다. 새로운 예문: サービスの質を高めます。
比較
「結果の質を比較できます」에서 둘 이상의 결과를 서로 대조해 차이나 수준을 살피는 것을 뜻합니다. 「AとBを比較する」처럼 비교할 대상을 함께 제시할 수 있습니다. 새로운 예문: 二つの方法を比較します。
문법 포인트
可能であれば、～たいです
可能であれば、ビデオ会議を減らしたいです。
카노오데아레바, 비데오카이기오 헤라시타이데스.가능하면 화상 회의를 줄이고 싶습니다.
「可能であれば」는 ‘가능하다면’이라는 조건을 나타내며, 뒤에 희망을 나타내는 「～たいです」를 사용할 수 있습니다.
동사ます형 어간＋できます
各自で返答できます。
카쿠지데 헨토오데키마스.각자 답변할 수 있습니다.
「できます」는 어떤 행동을 할 수 있음을 나타냅니다. 「返答できます」는 ‘답변할 수 있습니다’라는 뜻입니다.
일본어 어휘
ビデオ会議
명사
비데오카이기
화상 회의
リアルタイム
명사
리아루타이무
실시간
リアルタイムで
可能であれば
구
카노오데아레바
가능하면
가능하면 ~하고 싶다
決定
명사
켓테에
결정
見える
동사
미에루
보이다
減らす
동사
헤라스
줄이다
減らしたい
互い
대명사
타가이
서로
互いの
反応
명사
한노오
반응
不要
형용사
후요오
불필요함
不要な
複雑
형용사
후쿠자츠
복잡함
複雑な
有益
형용사
유우에키
유익함
有益な
話し合い
명사
하나시아이
논의, 대화
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
줄이다
정답 보기
減らしたい화상 회의
정답 보기
ビデオ会議논의, 대화
정답 보기
話し合い가능하면