지속 가능한 업무 속도를 위한 경계 설정 | 한국어로 일본어 배우기

Japanese lesson set in a contemporary Tokyo everyday setting: In a remote work discussion, two adults address an unsustainable pace by reducing priorities, delegating visible tasks, and defining stopping points..

KO → JA / 레벨: B2

이 레슨에 대해

지속 가능한 업무 속도를 위한 경계 설정를 통해 일본어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

生産的に仕事をしてきましたが、このペースは続けられなくなってきています。

세이산테키니 시고토오 시테키마시타가, 코노 페에스와 츠즈케라레나쿠 낫테키테이마스. 저는 생산적으로 일해 왔지만, 이 속도는 점점 감당하기 어려워지고 있습니다.
B

業務の成果が落ちる前に、そのことを伝えてくださってありがとうございます。

교오무노 세이카가 오치루 마에니, 소노 코토오 츠타에테 쿠다삿테 아리가토오 고자이마스. 성과가 떨어지기 전에 이 문제를 말씀해 주셔서 감사합니다.
A

優先事項を減らしてもらえれば、成果を出し続けられます。

유우센지코오오 헤라시테 모라에레바, 세이카오 다시츠즈케라레마스. 우선순위를 줄여 주시면 계속 성과를 낼 수 있습니다.
B

緊急の仕事と、主に見せるために行う仕事を区別する必要があります。

킨큐우노 시고토토, 오모니 미세루 타메니 오코나우 시고토오 쿠베츠스루 히츠요오가 아리마스. 긴급한 업무와 주로 보여 주기 위해 하는 업무를 구분해야 합니다.
A

目立つ仕事の中には、結果を変えないのにエネルギーを消耗させるものがあります。

메다츠 시고토노 나카니와, 켓카오 카에나이 노니 에네루기이오 쇼오모오사세루 모노가 아리마스. 눈에 띄는 업무 중 일부는 결과를 바꾸지 않으면서 에너지만 소모합니다.
B

では、それらは意図的に減らすか、委任すべきです。

데와, 소레라와 이토테키니 헤라스카, 이닌 스베키데스. 그렇다면 그런 업무는 의식적으로 줄이거나 위임해야 합니다.
A

仕事を止めるタイミングがもっと明確だと、私にとっても助かります。

시고토오 토메루 타이밍구가 못토 메이카쿠다토, 와타시니 톳테모 타스카리마스. 업무를 멈출 시점을 더 명확히 정하면 저에게도 도움이 될 것 같습니다.
B

今進めている各タスクの完了基準を決められます。

이마 스스메테이루 카쿠타스쿠노 칸료오키준오 키메라레마스. 진행 중인 각 업무의 완료 기준을 정할 수 있습니다.

단어별 해설

生産的 「生産的」는 일의 성과를 효율적으로 내는 상태를 나타내며, 이 대화에서는 「生産的に仕事をしてきました」의 일부로 쓰였습니다. 「生産的に」처럼 상태를 나타내는 말 뒤에 に를 붙여 행동의 방식을 설명할 수 있습니다. 업무 방식이나 작업 성과를 설명할 때 사용합니다.
「に」는 여기서 「生産的に」처럼 형용동사 성격의 말 뒤에 붙어 ‘생산적으로’라는 행동의 방식을 만듭니다. 「生産的に仕事をする」처럼 방식이나 상태를 나타내는 말과 함께 사용합니다. 어떤 행동을 어떻게 하는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
仕事 「仕事」는 이 대화에서 ‘일’ 또는 ‘업무’를 뜻하며, 「仕事をしてきました」에서 실제로 해 온 활동을 가리킵니다. 「仕事をする」처럼 を와 함께 업무를 한다고 말할 수 있습니다. 직장이나 일상에서 자신의 업무를 말할 때 사용합니다.
「を」는 「仕事をしてきました」에서 행동의 대상인 「仕事」를 표시합니다. 명사 뒤에 붙어 그 대상을 동작과 연결하며, 「仕事をする」처럼 사용할 수 있습니다. 무엇을 하는지 말할 때 쓰는 조사입니다.
して 「して」는 「仕事をしてきました」에서 ‘하다’라는 행동을 다음 요소와 연결하는 형태입니다. 여기서는 「きました」와 결합해 지금까지 일을 해 왔다는 뜻을 만듭니다. 「Nをしてきました」처럼 어떤 활동을 계속해 왔음을 말할 때 사용할 수 있습니다.
きました 「きました」는 「仕事をしてきました」에서 과거부터 지금까지 일을 계속해 왔다는 의미를 더합니다. 실제로 이동했다기보다 「Vてきました」에서 과거부터 현재까지 이어진 행동이나 변화를 나타냅니다. 지금까지의 경과를 설명할 때 사용합니다.
「が」는 「仕事をしてきましたが」에서 앞의 사실을 인정한 뒤 뒤의 내용과 대조를 연결합니다. 여기서는 생산적으로 일해 왔지만 현재의 속도는 지속하기 어렵다는 흐름을 만듭니다. 두 문장을 ‘하지만’이라는 관계로 연결할 때 사용할 수 있습니다.
この 「この」는 말하는 사람과 가까운 대상을 가리키며, 여기서는 「このペース」에서 현재의 업무 속도를 뜻합니다. 「この」 뒤에는 「ペース」처럼 명사가 옵니다. 현재 논의 중인 사람이나 사물을 구체적으로 지목할 때 사용합니다.
ペース 「ペース」는 이 대화에서 일을 진행하는 속도나 진행 수준을 뜻합니다. 「このペース」처럼 지시어와 함께 쓰거나, 업무 진행 속도를 나타내는 명사로 사용할 수 있습니다. 일의 속도가 너무 빠르거나 느리다고 말할 때 사용합니다.
「は」는 「このペースは」에서 업무 속도를 화제로 제시합니다. 뒤의 「続けられなくなってきています」가 바로 그 속도에 대한 설명이 됩니다. 어떤 대상에 관해 상태나 평가를 말할 때 사용할 수 있습니다.
続けられなく 「続けられなく」는 「続けられなくなってきています」에서 그 속도를 더 이상 계속할 수 없게 된 상태를 나타냅니다. 「Vられなくなる」처럼 어떤 행동이 불가능한 상태로 변했음을 말할 때 사용합니다. 업무나 활동을 계속하기 어려워졌다고 설명할 때 쓸 수 있습니다.
なって 「なって」는 「続けられなくなってきています」에서 상태가 그렇게 변해 가는 과정을 연결합니다. 앞의 ‘계속할 수 없음’이 새로운 상태가 되었음을 나타내며, 뒤의 「きています」와 결합합니다. 상태 변화가 진행 중임을 말할 때 사용할 수 있습니다.
きて 「きて」는 「なってきています」에서 변화가 과거부터 현재를 향해 진행되어 왔다는 뜻을 더합니다. 여기서는 업무 속도를 계속하기 어려운 상태가 점점 현재의 문제가 되었다는 의미입니다. 시간이 지나면서 상태가 변해 온 과정을 설명할 때 사용합니다.
います 「います」는 「なってきています」에서 현재 그 변화나 상태가 이어지고 있음을 정중하게 나타냅니다. 여기서는 어려워지는 과정이 지금도 진행 중이라는 뜻입니다. 현재 계속되는 상태나 변화를 정중하게 말할 때 사용합니다.
業務 「業務」는 「業務の成果」에서 직장이나 조직에서 수행하는 업무를 뜻합니다. 「業務の成果」처럼 の와 결합해 업무의 성과를 나타낼 수 있습니다. 업무 결과나 업무 절차처럼 다소 공식적인 내용을 말할 때 사용합니다.
「の」는 「業務の成果」에서 앞의 「業務」와 뒤의 「成果」를 연결해 ‘업무의 성과’라는 관계를 만듭니다. 명사 뒤에 붙어 소속이나 관련을 나타냅니다. 한 명사가 다른 명사를 구체적으로 설명할 때 사용할 수 있습니다.
成果 「成果」는 「業務の成果が落ちる」에서 업무를 통해 얻는 결과나 성과를 뜻합니다. 「成果が落ちる」처럼 성과의 수준이 낮아진다고 표현할 수 있습니다. 업무 평가나 결과의 변화를 논의할 때 사용합니다.
落ちる 「落ちる」는 여기서 물리적으로 떨어진다는 뜻이 아니라 「成果が落ちる」에서 성과 수준이 낮아진다는 의미입니다. 「Nが落ちる」처럼 성과나 수준의 저하를 주어와 함께 나타낼 수 있습니다. 업무 품질이나 성과가 감소할 가능성을 말할 때 사용합니다.
「前」는 「落ちる前に」에서 어떤 일이 일어나기 이전의 시점을 나타냅니다. 「Vる前に」처럼 동작이나 변화가 일어나기 전에 무엇을 한다고 말할 수 있습니다. 문제가 발생하기 전에 조치를 취하는 상황에서 사용합니다.
その 「その」는 「そのこと」에서 앞서 언급한 업무 속도의 문제를 가리킵니다. 「その」 뒤에 「こと」처럼 명사가 와서 이미 알고 있는 내용을 다시 지칭합니다. 대화에서 앞의 내용을 반복하지 않고 가리킬 때 사용합니다.
こと 「こと」는 「そのこと」에서 앞서 언급된 문제나 사실을 하나의 내용으로 가리킵니다. 여기서는 업무 속도가 지속되기 어렵다는 문제를 뜻하며, 「そのことを伝える」처럼 を와 함께 사용됩니다. 앞에서 나온 사건이나 내용을 다시 언급할 때 사용할 수 있습니다.
伝えて 「伝えて」는 「そのことを伝えてくださって」에서 그 문제를 상대에게 알리거나 말한다는 뜻입니다. 「Nを伝える」처럼 전달하는 내용을 を로 표시하며, 여기서는 て형으로 「くださって」와 연결됩니다. 문제나 의견을 상대에게 알릴 때 사용합니다.
くださって 「くださって」는 「伝えてくださってありがとうございます」에서 상대방이 그 내용을 말해 준 행동을 높여 표현합니다. 「Vてくださってありがとうございます」는 상대가 해 준 행동에 감사할 때 사용하는 표현입니다. 업무상의 보고나 조언을 정중하게 고마워할 때 쓸 수 있습니다.
ありがとう 「ありがとう」는 「ありがとうございます」에서 상대의 행동에 감사를 나타냅니다. 여기서는 문제를 알려 준 것에 대한 감사이며, 뒤의 「ございます」와 함께 정중한 표현을 만듭니다. 도움이나 배려를 받은 뒤 감사의 말을 할 때 사용합니다.
ございます 「ございます」는 「ありがとうございます」에서 감사 표현을 정중하게 만드는 요소입니다. 「ありがとう」와 결합한 고정적인 정중 표현으로 사용됩니다. 직장이나 공식적인 대화에서 감사를 전할 때 적절합니다.
優先事項 「優先事項」는 「優先事項を減らしてもらえれば」에서 먼저 처리해야 할 업무나 중요하게 여기는 항목을 뜻합니다. 「優先事項を減らす」처럼 업무의 우선순위 항목을 줄인다고 말할 수 있습니다. 과도한 업무량을 조정하는 논의에서 사용합니다.
減らして 「減らして」는 「優先事項を減らしてもらえれば」에서 우선 사항의 수나 범위를 줄인다는 뜻입니다. て형으로 「もらえれば」와 결합해 상대가 줄여 주는 것을 조건으로 제시합니다. 업무량이나 항목을 줄여 달라고 말하는 상황에서 사용할 수 있습니다.
もらえれば 「もらえれば」는 「減らしてもらえれば」에서 상대가 우선 사항을 줄여 주면 좋겠다는 조건을 나타냅니다. 「Vてもらえれば」는 상대의 행동을 받는 것을 조건으로 말할 때 사용할 수 있습니다. 협조를 전제로 자신의 가능성이나 요청을 부드럽게 설명할 때 사용합니다.
出し続けられます 「出し続けられます」는 「成果を出し続けられます」에서 성과를 계속 낼 수 있다는 뜻입니다. 「Nを出し続ける」에 가능의 의미가 더해진 형태로, 여기서는 우선 사항을 줄이면 계속 성과를 낼 수 있음을 말합니다. 지속적인 결과를 약속하거나 설명하는 상황에서 사용합니다.
緊急 「緊急」는 「緊急の仕事」에서 즉시 대응이 필요한 긴급한 상태를 나타냅니다. 「緊急の仕事」처럼 の와 함께 업무의 성격을 설명할 수 있습니다. 다른 업무보다 먼저 처리해야 하는 일을 구분할 때 사용합니다.
「と」는 「緊急の仕事と、主に見せるために行う仕事」에서 두 종류의 업무를 나란히 연결합니다. 명사와 명사를 연결해 ‘A와 B’라는 비교 대상을 만들 수 있습니다. 두 항목을 구별하거나 비교할 때 사용합니다.
主に 「主に」는 「主に見せるために」에서 목적이나 이유가 여러 가지일 수 있지만 핵심 목적이 ‘보여 주기’임을 나타냅니다. 동작이나 목적을 설명하는 부분 앞에 놓여 중심적인 이유를 한정합니다. 어떤 활동의 주된 목적을 설명할 때 사용합니다.
見せる 「見せる」는 「見せるために行う仕事」에서 다른 사람에게 보여 주는 행위를 뜻합니다. 「NにNを見せる」처럼 누구에게 무엇을 보여 주는지 나타낼 수 있으며, 여기서는 목적을 나타내는 「ために」와 연결됩니다. 결과보다 외부에 드러나는 모습을 위한 행동을 설명할 때 사용합니다.
ため 「ため」는 「見せるために行う」에서 ‘보여 주기 위해’라는 목적을 나타냅니다. 동사 기본형 뒤에 「ために」를 붙여 어떤 행동의 목적을 설명할 수 있습니다. 특정 목적을 위해 수행하는 업무나 행동을 말할 때 사용합니다.
行う 「行う」는 「行う仕事」에서 업무나 활동을 실행한다는 뜻이며, 「する」보다 공식적인 업무 맥락에 잘 어울립니다. 「仕事を行う」처럼 행동의 대상을 を로 나타낼 수 있습니다. 조직적인 업무나 절차를 수행한다고 말할 때 사용합니다.
区別する 「区別する」는 「緊急の仕事と、主に見せるために行う仕事を区別する」에서 두 종류의 업무를 구별한다는 뜻입니다. 「AとBを区別する」처럼 구별할 두 대상을 と와 を로 표시할 수 있습니다. 업무의 우선순위나 성격을 나누어 판단할 때 사용합니다.
必要 「必要」는 「区別する必要があります」에서 어떤 행동이 필요하다는 의미를 만듭니다. 「Vる必要があります」처럼 동작과 결합해 ‘V할 필요가 있습니다’라고 말할 수 있습니다. 업무상 반드시 해야 할 일을 설명할 때 사용합니다.
あります 「あります」는 「区別する必要があります」에서 실제 물건의 존재보다 ‘구별할 필요가 있다’는 상황의 존재를 정중하게 나타냅니다. 「必要があります」처럼 필요성을 나타내는 명사와 함께 사용됩니다. 어떤 조치가 필요하다고 정중하게 말할 때 사용합니다.
目立つ 「目立つ」는 「目立つ仕事」에서 눈에 잘 보이거나 주목받는다는 뜻입니다. 여기서는 실제 성과와 별개로 겉으로 드러나는 업무를 설명하며, 「Nが目立つ」처럼 주목받는 대상을 나타낼 수 있습니다. 사람들의 관심을 끄는 업무나 특징을 말할 때 사용합니다.
「中」는 「目立つ仕事の中には」에서 눈에 띄는 업무들 가운데 일부를 가리킵니다. 「Nの中には」처럼 여러 대상 중 특정한 것이 있음을 말할 수 있습니다. 여러 업무나 사례 중 일부를 골라 설명할 때 사용합니다.
結果 「結果」는 「結果を変えない」에서 업무가 만들어 내는 결과나 성과를 뜻합니다. 「結果を変える」 또는 「結果を変えない」처럼 결과를 변화시키는지 여부를 を로 나타낼 수 있습니다. 어떤 행동이 실제 성과에 영향을 주는지 논의할 때 사용합니다.
変えない 「変えない」는 「結果を変えないのに」에서 결과를 바꾸지 않는다는 부정적 의미를 나타냅니다. 「Nを変えない」처럼 변화시키지 않는 대상을 を로 표시할 수 있습니다. 어떤 활동이 결과에 실질적인 변화를 만들지 않는다고 말할 때 사용합니다.
のに 「のに」는 「結果を変えないのにエネルギーを消耗させる」에서 결과는 바꾸지 않는데도 에너지를 소모시킨다는 대조를 나타냅니다. 앞의 상황과 예상 밖의 뒤 결과를 연결할 때 사용합니다. 효율이 낮거나 모순적으로 보이는 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
エネルギー 「エネルギー」는 「エネルギーを消耗させる」에서 업무를 수행하는 데 필요한 힘이나 활력을 뜻합니다. 「エネルギーを消耗させる」처럼 에너지를 소모시키는 대상을 を로 표시할 수 있습니다. 업무가 사람의 힘이나 집중력을 얼마나 사용하는지 말할 때 사용합니다.
消耗させる 「消耗させる」는 「エネルギーを消耗させる」에서 어떤 일이 에너지를 소모시키거나 고갈시킨다는 뜻입니다. 「Nを消耗させる」처럼 소모되는 대상을 を로 나타냅니다. 업무나 활동이 사람의 체력과 집중력을 빼앗는다고 설명할 때 사용합니다.
もの 「もの」는 「ものがあります」에서 앞에서 설명한 조건을 가진 업무나 항목을 ‘그런 것’으로 가리킵니다. 「설명하는 절+ものがあります」처럼 여러 대상 중 그런 성격을 가진 것이 있음을 말할 수 있습니다. 앞의 설명을 하나의 항목으로 묶어 언급할 때 사용합니다.
では 「では」는 「では、それらは」에서 앞의 설명을 바탕으로 다음 제안이나 결론으로 넘어가며 ‘그러면’이라는 뜻을 나타냅니다. 대화에서 상대의 말에 반응해 다음 조치를 제시할 때 문장 앞에 놓을 수 있습니다. 문제를 확인한 뒤 해결책을 말할 때 사용합니다.
それら 「それら」는 「それらは」에서 바로 앞에서 언급된 눈에 띄지만 에너지를 소모시키는 업무들을 가리킵니다. 복수의 대상을 하나로 묶어 다시 언급하는 표현입니다. 이미 나온 여러 항목에 대해 다음 조치를 말할 때 사용합니다.
意図的 「意図的」는 「意図的に減らす」에서 우연이 아니라 분명한 판단에 따라 의도적으로 한다는 뜻입니다. 「意図的に」처럼 に와 결합해 행동의 방식을 설명할 수 있습니다. 업무를 무작정 줄이는 것이 아니라 목적을 가지고 조정한다고 말할 때 사용합니다.
減らす 「減らす」는 「意図的に減らす」에서 업무나 항목의 양 또는 수를 줄인다는 뜻입니다. 「Nを減らす」처럼 줄이는 대상을 を로 표시합니다. 우선순위가 낮은 업무의 양을 조정할 때 사용합니다.
「か」는 「減らすか、委任すべきです」에서 두 조치 중 하나를 선택하는 관계를 나타내며 질문을 만들지 않습니다. 동작 뒤에 붙어 ‘A하거나 B하다’라는 선택지를 연결할 수 있습니다. 업무를 줄일지 다른 사람에게 맡길지 제안할 때 사용합니다.
委任 「委任」은 「委任すべきです」에서 업무를 다른 사람에게 맡기는 위임을 뜻합니다. 이 대화에서는 눈에 띄지만 결과를 바꾸지 않는 업무를 직접 계속하지 않고 넘기는 조치로 쓰였습니다. 담당자를 조정하거나 업무 책임을 나누는 상황에서 사용합니다.
すべき 「すべき」는 「委任すべきです」에서 그렇게 하는 것이 바람직하거나 필요하다는 판단을 나타냅니다. 동사 뒤에 붙어 해야 할 행동에 대한 권고를 만들 수 있습니다. 업무 방침이나 적절한 조치를 제안할 때 사용합니다.
です 「です」는 「委任すべきです」에서 앞의 판단을 정중한 문장으로 마무리합니다. 여기서는 「すべき」와 결합해 위임하는 것이 마땅하다는 제안을 정중하게 전달합니다. 직장 대화에서 의견이나 판단을 공손하게 말할 때 사용합니다.
止める 「止める」는 「仕事を止めるタイミング」에서 일을 멈추게 하거나 중단한다는 뜻입니다. 「仕事を止める」처럼 멈추는 대상을 を로 나타낼 수 있습니다. 업무를 언제 끝낼지나 중단할지를 정할 때 사용합니다.
タイミング 「タイミング」는 「仕事を止めるタイミング」에서 일을 멈추는 적절한 시점이나 순간을 뜻합니다. 「Vるタイミング」처럼 어떤 행동을 할 시점을 나타낼 수 있습니다. 업무를 종료하거나 다음 행동으로 넘어갈 시점을 논의할 때 사용합니다.
もっと 「もっと」는 「もっと明確だと」에서 현재보다 더 높은 정도를 나타내며, 여기서는 멈추는 시점이 더 분명하기를 바란다는 뜻입니다. 형용사나 부사 앞에 놓여 정도를 높일 수 있습니다. 현재 상태를 개선해 달라고 말할 때 사용합니다.
明確 「明確」는 「明確だと」에서 경계나 기준이 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻입니다. 여기서는 일을 멈출 시점이 명확한 경우를 가리키며, 「明確だ」처럼 상태를 설명할 수 있습니다. 기준이나 시점을 분명히 정해야 하는 상황에서 사용합니다.
「だ」는 「明確だと」에서 「明確」이 어떤 상태임을 나타내는 일반적인 서술 형태입니다. 여기서는 「明確だと」가 ‘명확하면’이라는 조건이나 상황을 만들어 뒤의 「助かります」와 연결됩니다. 어떤 상태를 전제로 결과나 평가를 말할 때 사용합니다.
「私」는 「私にとっても」에서 말하는 사람 자신을 가리킵니다. 「私にとって」처럼 にとって와 결합해 자신의 입장이나 관점에서 어떤 의미가 있는지 나타낼 수 있습니다. 자신의 필요나 의견을 업무 대화에서 정중하게 설명할 때 사용합니다.
とって 「とって」는 「私にとっても」에서 ‘나의 입장에서는’ 또는 ‘나에게는’이라는 관점을 나타냅니다. 「Nにとって」처럼 사람이나 집단의 관점에서 평가나 영향을 말할 때 사용합니다. 어떤 조치가 자신에게 어떤 도움이 되는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
「も」는 「私にとっても」에서 다른 사람에게 도움이 될 뿐 아니라 말하는 사람에게도 도움이 된다는 뜻을 더합니다. 명사나 조사구 뒤에 붙어 ‘또한’ 또는 ‘~도’를 나타냅니다. 앞의 대상과 같은 평가를 자신에게도 적용할 때 사용합니다.
助かります 「助かります」는 「私にとっても助かります」에서 실제로 구출된다는 뜻이 아니라 어떤 조치가 자신에게 큰 도움이 된다는 의미입니다. 상대의 협조나 배려가 도움이 될 때 정중하게 그 효과를 표현합니다. 업무 조정이나 지원을 요청하면서 그 조치가 도움이 된다고 말할 때 사용합니다.
「今」는 「今進めている」에서 현재 진행 중인 업무를 가리키며 ‘지금’이라는 뜻입니다. 뒤의 동작과 결합해 현재 시점의 상태를 구체화합니다. 현재 맡고 있거나 진행 중인 일을 설명할 때 사용합니다.
進めて 「進めて」는 「今進めている」에서 업무나 작업을 진행한다는 뜻으로, 「いる」와 결합해 현재 진행 중인 상태를 나타냅니다. 「仕事を進める」처럼 진행하는 대상을 を로 표시할 수 있습니다. 아직 완료되지 않은 업무를 설명할 때 사용합니다.
いる 「いる」는 「進めている」에서 て형 동작이 현재 계속되고 있음을 나타내는 보조 표현입니다. 여기서는 각 업무를 지금 진행하고 있다는 뜻을 만듭니다. 현재 진행 중인 작업이나 계속되는 행동을 말할 때 사용합니다.
「各」는 「各タスク」에서 여러 업무를 하나씩 빠짐없이 가리키며 ‘각각의’라는 뜻을 나타냅니다. 뒤에 「タスク」처럼 명사가 와서 대상의 범위를 정합니다. 여러 업무에 동일한 기준을 적용한다고 말할 때 사용합니다.
タスク 「タスク」는 「各タスク」에서 하나의 구체적인 업무나 작업 항목을 뜻합니다. 「各タスクの完了基準」처럼 の와 결합해 각 작업의 기준을 설명할 수 있습니다. 프로젝트나 업무 목록의 개별 항목을 말할 때 사용합니다.
完了基準 「完了基準」은 「各タスクの完了基準」에서 각 업무를 언제 완료로 볼지 판단하는 기준을 뜻합니다. 「Nの完了基準」처럼 특정 업무에 적용되는 완료 조건을 나타낼 수 있습니다. 업무를 어디까지 하면 끝난 것으로 볼지 명확히 정할 때 사용합니다.
決められます 「決められます」는 「完了基準を決められます」에서 완료 기준을 정할 수 있다는 가능을 정중하게 나타냅니다. 「Nを決められます」처럼 정하는 대상을 を로 표시합니다. 업무의 완료 조건이나 진행 방침을 설정할 수 있다고 제안할 때 사용합니다.

문법 포인트

〜なくなってきています

仕事のペースを続けられなくなってきています。

시고토노 페에스오 츠즈케라레나쿠 낫테키테이마스.

일의 페이스를 계속할 수 없게 되어 가고 있습니다.

상태나 변화가 현재까지 점점 진행되고 있음을 나타냅니다.

〜てもらえれば

優先事項を減らしてもらえれば、成果を出し続けられます。

유우센지코오오 헤라시테모라에레바, 세이카오 다시츠즈케라레마스.

우선 사항을 줄여 주시면 계속 성과를 낼 수 있습니다.

상대방이 어떤 행동을 해 주기를 바랄 때 조건을 붙여 정중하게 요청하는 표현입니다.

일본어 어휘

ペース 명사
페에스 속도, 페이스
業務 명사
교오무 업무
緊急の 형용사
킨큐우노 긴급한
減らしてもらえれば
헤라시테모라에레바 줄여 주시면, 줄여 받는다면
仕事 명사
시고토 일, 업무
主に 부사
오모니 주로
成果 명사
세이카 성과
成果を出し続けられます
세이카오 다시츠즈케라레마스 계속 성과를 낼 수 있습니다
生産的に 부사
세이산테키니 생산적으로
続けられなくなってきています
츠즈케라레나쿠 낫테키테이마스 계속할 수 없게 되어 가고 있습니다
優先事項 명사
유우센지코오 우선 사항
落ちる 동사
오치루 떨어지다, 저하되다

퀴즈

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

우선 사항

정답 보기優先事項

줄여 주시면, 줄여 받는다면

정답 보기減らしてもらえれば

생산적으로

정답 보기生産的に

계속 성과를 낼 수 있습니다

정답 보기成果を出し続けられます