쉬는 시간에 화장실 찾기 | 한국어로 네덜란드어 배우기

Dutch lesson set in a contemporary Amsterdam everyday setting: During a language lesson break, two adults talk about the break and how to find the restroom..

KO → NL / 레벨: A1

이 레슨에 대해

쉬는 시간에 화장실 찾기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.

대화

A

Hoe lang duurt de pauze?

후 랑 뒤르트 더 파우저? 쉬는 시간은 얼마나 길어요?
B

De pauze duurt tien minuten.

더 파우저 뒤르트 틴 미뉘턴. 쉬는 시간은 10분이에요.
A

Waar is het toilet?

바르 이스 엇 트왈렛? 화장실이 어디예요?
B

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

하 더 카머르 아우트 엔 하 나르 렉흐츠. 교실에서 나가서 오른쪽으로 가세요.
A

Ik denk dat ik het kan vinden.

익 뎅크 닷 익 엇 칸 빈던. 제가 찾을 수 있을 것 같아요.
B

Ik wacht hier voordat de les weer begint.

익 바흐트 히르 보르닷 더 레스 베르 버힌트. 수업이 다시 시작하기 전에 저는 여기서 기다릴게요.

단어별 해설

Hoe 이 대화의 "Hoe lang"에서 기간을 묻는 ‘얼마나’라는 뜻을 나타냅니다. "Hoe lang duurt de pauze?"처럼 길이나 시간을 물을 때 사용할 수 있습니다. 쉬는 시간이나 수업이 얼마나 오래 걸리는지 물어보는 상황에 씁니다.
lang 이 대화의 "Hoe lang"에서 시간의 길이를 나타내어 ‘얼마나 오래’라는 뜻이 됩니다. "Hoe lang duurt ...?" 형태로 어떤 일이 걸리는 시간을 물을 수 있습니다. 휴식이나 여행이 얼마나 오래 지속되는지 물을 때 사용할 수 있습니다.
duurt "duurt"는 이 대화에서 쉬는 시간이 얼마나 지속되는지 또는 얼마나 걸리는지를 나타냅니다. 동사 원형은 duren이며, "De pauze duurt tien minuten"처럼 주어 뒤에 와서 지속 시간을 설명합니다. 어떤 일정이나 활동에 걸리는 시간을 말할 때 사용할 수 있습니다.
de "de"는 이 대화에서 "de pauze"의 명사를 특정하는 관사입니다. 문장 첫머리에서는 "De pauze"처럼 대문자로 쓰이고, 문장 안에서는 "de"로 씁니다. "de"와 명사를 함께 사용해 특정한 사람이나 사물을 가리킬 수 있습니다.
pauze "pauze"는 이 대화에서 수업 중 쉬는 시간을 뜻하며, "de pauze"로 사용되었습니다. "De pauze duurt tien minuten"처럼 지속 시간을 함께 말할 수 있습니다. 수업이나 회의 중의 휴식 시간을 말하는 상황에 사용할 수 있습니다.
minuten "minuten"은 이 대화에서 쉬는 시간의 길이를 나타내는 ‘분’입니다. "tien minuten"처럼 수와 함께 쓰여 지속 시간을 표시합니다. 새 예: De les duurt vijf minuten처럼 어떤 활동에 걸리는 시간을 말할 수 있습니다.
Waar "Waar"는 이 대화에서 장소를 묻는 ‘어디’라는 뜻입니다. "Waar is het toilet?"처럼 뒤에 위치를 묻는 문장을 이어서 사용합니다. 건물 안에서 화장실이나 교실의 위치를 물을 때 쓸 수 있습니다.
is "is"는 이 대화의 "Waar is het toilet?"에서 화장실이 어디에 있는지를 나타냅니다. "Waar is ...?" 형태로 사람이나 사물의 위치를 물을 수 있습니다. 장소를 확인하거나 길을 묻는 상황에 사용할 수 있습니다.
het "het"는 이 대화에서 "het toilet"의 명사를 특정하는 관사입니다. "het toilet"처럼 명사 앞에 놓여 특정한 화장실을 가리킵니다. 관사와 명사를 함께 익혀 "Waar is het ...?" 형태로 위치를 물을 수 있습니다.
Ga 문장 첫머리의 "Ga"는 상대방에게 가라고 안내하는 지시입니다. 같은 문장에 "ga naar rechts"로도 반복되어, 이동 방향을 말합니다. "Ga naar ..." 형태로 목적지나 방향을 안내할 수 있습니다.
kamer "kamer"는 이 대화에서 나와야 하는 방 또는 교실을 뜻합니다. "de kamer uit"에서는 나오는 공간인 ‘그 방에서 밖으로’라는 의미를 이루는 명사입니다. 방의 위치나 방에서 나가는 동작을 설명할 때 사용할 수 있습니다.
uit "uit"는 이 대화의 "de kamer uit"에서 방의 안쪽에서 밖으로 나가는 방향을 나타냅니다. "de kamer uit gaan"처럼 공간을 나타내는 말 뒤에서 나가는 방향을 표현할 수 있습니다. 방이나 건물에서 나가는 길을 안내할 때 사용할 수 있습니다.
en "en"은 이 대화에서 방에서 나가는 지시와 오른쪽으로 가는 지시를 연결하는 ‘그리고’입니다. "Ga de kamer uit en ga naar rechts"처럼 두 동작이나 지시 사이에 놓입니다. 여러 행동을 순서대로 안내할 때 사용할 수 있습니다.
naar "naar"는 이 대화의 "naar rechts"에서 오른쪽을 향한 방향을 나타냅니다. "ga naar" 뒤에 목적지나 방향을 놓아 이동 방향을 말할 수 있습니다. 길을 안내하며 어디로 가야 하는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.
rechts "rechts"는 이 대화의 "naar rechts"에서 ‘오른쪽’을 뜻합니다. "naar rechts gaan"처럼 이동 동사와 함께 방향을 나타낼 수 있습니다. 복도나 건물 안에서 어느 쪽으로 가야 하는지 안내할 때 사용합니다.
Ik "Ik"는 이 대화에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. "Ik denk"와 "Ik wacht"처럼 문장의 주어로 사용되었습니다. 자신의 생각이나 행동을 말할 때 문장 앞에 놓을 수 있습니다.
denk "denk"는 이 대화의 "Ik denk dat ..."에서 자신의 생각이나 판단을 조심스럽게 말하는 ‘생각하다’입니다. 동사 원형은 denken이며, "Ik denk dat" 뒤에 생각의 내용을 이어 줍니다. 확신을 단정하지 않고 자신의 판단을 말할 때 사용할 수 있습니다.
dat "dat"는 이 대화의 "Ik denk dat ik het kan vinden"에서 ‘내가 찾을 수 있다’는 내용을 "Ik denk"에 연결합니다. "Ik denk dat" 뒤에 생각의 내용을 담은 절을 이어서 사용할 수 있습니다. 자신의 의견이나 추측을 말할 때 유용합니다.
kan "kan"은 이 대화에서 화자가 화장실을 찾을 수 있다고 말하는 가능이나 능력을 나타냅니다. 동사 원형은 kunnen이며, "kan" 뒤에는 "vinden"처럼 동사의 원형이 옵니다. "ik kan ..." 형태로 자신이 무엇을 할 수 있는지 말할 수 있습니다.
vinden "vinden"은 이 대화에서 화장실을 찾아내는 것을 뜻합니다. "het kan vinden"처럼 "kan" 뒤에 와서 찾을 수 있다는 의미를 완성합니다. 길을 안내받은 뒤 장소나 물건을 찾을 수 있는지 말할 때 사용할 수 있습니다.
wacht "wacht"는 이 대화의 "Ik wacht hier"에서 말하는 사람이 여기에서 기다린다는 뜻입니다. 동사 원형은 wachten이며, "Ik wacht hier"처럼 기다리는 장소와 함께 사용할 수 있습니다. 수업이나 약속이 다시 시작될 때까지 누군가를 기다리는 상황에 씁니다.
hier "hier"는 이 대화에서 기다리는 장소인 ‘여기’를 가리킵니다. "Ik wacht hier"처럼 위치를 나타내는 말로 동사 뒤에 놓였습니다. 상대방에게 자신이 어디에 있을지 알려줄 때 사용할 수 있습니다.
voordat "voordat"는 이 대화에서 수업이 다시 시작하기 이전의 시간을 나타내는 ‘~하기 전에’입니다. "voordat de les weer begint"처럼 뒤에 어떤 일이 일어나는 절을 연결합니다. 특정 행동을 하기 전의 시점을 말할 때 사용할 수 있습니다.
les "les"는 이 대화에서 다시 시작되는 수업을 뜻합니다. "de les"처럼 관사와 함께 쓰이고, "de les weer begint"에서 수업이 다시 시작하는 주어가 됩니다. 언어 수업이나 다른 수업의 시작과 종료를 말할 때 사용할 수 있습니다.
weer "weer"는 이 대화의 "de les weer begint"에서 수업이 중단된 뒤 ‘다시’ 시작된다는 뜻을 나타냅니다. "weer"는 동작이나 상태가 반복됨을 보여 주며 "weer begint"처럼 동사와 함께 쓰입니다. 쉬는 시간 뒤에 활동이 재개되는 상황에 사용할 수 있습니다.
begint "begint"는 이 대화에서 수업이 다시 시작되는 것을 나타냅니다. 동사 원형은 beginnen이며, "de les weer begint"처럼 수업을 주어로 하여 사용되었습니다. 수업이나 행사가 언제 시작되는지 말할 때 사용할 수 있습니다.

문법 포인트

Hoe lang duurt + onderwerp?

Hoe lang duurt de pauze?

후 랑 뒤르트 더 파우저?

쉬는 시간은 얼마나 오래 걸려요?

‘hoe lang’은 기간을 물을 때 씁니다. 의문문에서는 동사 ‘duurt’가 주어 ‘de pauze’ 앞에 옵니다.

voordat + 문장

Wacht voordat de les weer begint.

바흐트 보르닷 더 레스 베르 버힌트.

수업이 다시 시작하기 전에 기다리세요.

‘voordat’는 ‘…하기 전에’라는 뜻으로, 뒤에 주어와 동사가 있는 문장이 옵니다.

네덜란드어 어휘

de kamer uit
더 카머르 아우트 방에서 나가다

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

denk 동사
뎅크 생각하다

Ik denk dat ik het kan vinden.

duurt 동사
뒤르트 걸리다

Hoe lang duurt de pauze?

ga 동사
가다

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

hoe lang
후 랑 얼마나 오래

Hoe lang duurt de pauze?

minuten 명사
미뉘턴

De pauze duurt tien minuten.

naar rechts
나르 렉흐츠 오른쪽으로

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

pauze 명사
파우저 쉬는 시간

De pauze duurt tien minuten.

rechts 부사
렉흐츠 오른쪽

Ga de kamer uit en ga naar rechts.

tien 수사

De pauze duurt tien minuten.

toilet 명사
트왈렛 화장실

Waar is het toilet?

waar 부사
바르 어디

Waar is het toilet?

퀴즈

순서 맞추기

단어를 올바른 순서로 배열하세요.

쉬는 시간은 얼마나 길어요?

정답 보기Hoe lang duurt de pauze?

쉬는 시간은 10분이에요.

정답 보기De pauze duurt tien minuten.

화장실이 어디예요?

정답 보기Waar is het toilet?

철자

글자를 탭하여 단어를 철자하세요.

화장실

정답 보기toilet

걸리다

정답 보기duurt

어디

정답 보기waar

정답 보기minuten