이 레슨에 대해
행사 등록 데스크 찾기를 통해 네덜란드어 회화 표현, 발음, 어휘, 문법, 퀴즈를 학습합니다.
대화
A
Binnen voelt dit gebouw heel schoon aan.
비넌 뷜트 딧 허바우 헤일 스혼 안. 이 건물 안은 아주 깨끗해 보여요.
B
Door het hoge plafond voelt de hal open aan.
도어 헛 호허 플라폰트 뷜트 더 할 오픈 안. 높은 천장 때문에 로비가 탁 트인 느낌이에요.
A
Laten we de inschrijfbalie voor het evenement zoeken.
라터 워 더 인스흐라입발리 보르 헛 에버멘트 주커. 등록을 위한 행사 안내 데스크를 찾아봐요.
B
Ik kijk even in de gebouwgids bij de muur.
익 카익 에이번 인 더 허바우히츠 바이 더 뮈르. 벽 옆에 있는 건물 안내도를 확인해 볼게요.
A
Er staat dat de evenementenbalie boven is.
에르 스타트 닷 더 에버멘터발리 보번 이스. 행사 데스크는 위층에 있다고 쓰여 있어요.
B
Nemen we de roltrap of de trap?
네머 워 더 롤트랍 오프 더 트랍? 에스컬레이터를 탈까요, 계단으로 갈까요?
A
Laten we de trap nemen. Hij is hier.
라터 워 더 트랍 네머. 헤이 이스 히르. 계단으로 가요. 계단이 바로 여기 있어요.
B
Door de houten trap voelt deze plek warm aan.
도어 더 하우터 트랍 뷜트 데이저 플렉 와름 안. 나무 계단 때문에 이곳이 따뜻한 느낌이 들어요.단어별 해설
Binnen
“Binnen”은 이 건물의 안쪽에서라는 뜻으로, “Binnen voelt dit gebouw heel schoon aan”에서 실내를 가리킵니다. 건물이나 장소의 안쪽을 말할 때 사용할 수 있으며, 실내에 들어온 사람이 상태를 설명하는 상황에 유용합니다.
voelt
“voelt”는 여기서 건물이 어떤 느낌을 준다는 뜻으로, “Binnen voelt dit gebouw heel schoon aan”의 느낌 표현에 쓰입니다. “voelt ... aan”과 함께 대상이 어떻게 느껴지는지 말할 수 있어요.
dit
“dit”는 여기서 말하는 바로 이 건물을 가리키는 ‘이’입니다. “dit gebouw”처럼 가까이 있는 사물이나 현재 화제인 대상을 지칭할 때 쓰며, 장소를 함께 둘러보는 상황에서 유용합니다.
gebouw
“gebouw”는 이 대화에서 사람들이 들어와 있는 건물이라는 뜻입니다. “dit gebouw”처럼 소유나 위치를 따로 덧붙이지 않고 건물 자체를 말할 수 있으며, 건물 안을 설명하는 상황에 쓰입니다.
heel
“heel”은 여기서 “schoon”의 정도를 높여 ‘아주’라는 뜻을 더합니다. “heel schoon”처럼 형용사 앞에 놓아 상태가 매우 그러하다고 말할 수 있으며, 장소의 인상을 강조하는 상황에서 유용합니다.
schoon
“schoon”은 이 건물 내부가 깨끗하다는 뜻입니다. “heel schoon”처럼 정도를 나타내는 말과 함께 쓸 수 있으며, 방이나 건물의 청결 상태를 설명할 때 사용합니다.
aan
“aan”은 여기서 혼자 뜻을 완성하기보다 “voelt ... aan”이라는 표현의 일부로, 어떤 것이 특정한 느낌을 준다는 뜻을 완성합니다. “voelt dit gebouw heel schoon aan”처럼 중간에 느껴지는 대상을 두고 상태나 인상을 말할 때 사용합니다.
Door
“Door”는 높은 천장이 원인이라는 의미의 ‘~ 때문에’로, “Door het hoge plafond voelt de hal open aan”에서 원인을 시작합니다. 어떤 결과나 느낌의 이유를 설명할 때 “Door” 뒤에 원인을 놓습니다.
het
“het”은 여기서 “plafond”와 함께 쓰이는 정관사로, 말하는 그 천장을 가리킵니다. “het hoge plafond”처럼 관사와 수식어를 명사 앞에 함께 사용할 수 있으며, 특정 시설의 일부를 설명하는 상황에 쓰입니다.
hoge
“hoge”는 “plafond”가 높다는 뜻으로, “het hoge plafond”에서 천장을 꾸밉니다. 명사 앞에서 높이나 상태를 설명할 때 사용할 수 있으며, 건물의 구조를 묘사하는 상황에 유용합니다.
plafond
“plafond”는 이 대화에서 로비 위쪽의 천장을 뜻합니다. “het hoge plafond”처럼 높이와 함께 건물의 구조를 설명할 수 있으며, 실내를 둘러보며 위쪽 구조물을 가리킬 때 사용합니다.
de
“de”는 여기서 “hal”과 함께 쓰이는 정관사로, 말하는 그 로비 또는 홀을 가리킵니다. “de hal”처럼 장소를 나타내는 명사 앞에 놓으며, 특정 공간의 상태를 설명할 때 사용합니다.
hal
“hal”은 이 대화에서 건물 입구 쪽의 로비나 홀을 뜻합니다. “de hal”처럼 관사와 함께 장소를 말할 수 있으며, 건물 안의 넓은 공용 공간을 설명하는 상황에 유용합니다.
open
“open”은 높은 천장 때문에 로비가 탁 트인 느낌이라는 뜻입니다. “voelt de hal open aan”처럼 공간이 넓고 막히지 않은 인상을 준다고 말할 때 사용할 수 있습니다.
Laten
“Laten”은 “Laten we de inschrijfbalie voor het evenement zoeken”에서 함께 무엇을 하자고 제안하는 ‘~하자’의 시작 부분입니다. “Laten we” 뒤에 함께 할 행동을 놓아, 길을 찾거나 계획을 세우자고 제안할 때 사용합니다.
we
“we”는 “Laten we de inschrijfbalie voor het evenement zoeken”에서 화자와 상대방을 함께 가리키는 ‘우리’입니다. “Laten we”와 함께 쓰면 둘이 함께 행동하자는 제안이 되며, 동행인에게 다음 행동을 제안하는 상황에 유용합니다.
inschrijfbalie
“inschrijfbalie”는 행사 등록을 하는 접수 데스크라는 뜻입니다. “de inschrijfbalie voor het evenement”처럼 어떤 행사를 위한 데스크인지 뒤의 표현으로 구체화할 수 있으며, 행사장 안에서 접수 장소를 찾을 때 사용합니다.
voor
“voor”는 여기서 데스크가 어느 행사를 위한 것인지 나타내는 ‘~을 위한’이라는 뜻입니다. “voor het evenement”처럼 목적이나 대상을 뒤에 놓아 설명하며, 특정 행사의 서비스나 장소를 말할 때 유용합니다.
evenement
“evenement”는 사람들이 찾고 있는 등록 대상인 행사라는 뜻입니다. “het evenement”처럼 특정 행사를 가리키고, “inschrijfbalie voor het evenement”에서 데스크의 용도를 설명할 때 사용합니다.
zoeken
“zoeken”은 이 대화에서 등록 데스크를 찾아보자는 뜻의 ‘찾다’입니다. “Laten we de inschrijfbalie voor het evenement zoeken”처럼 찾는 대상을 앞에 두고 사용하며, 장소나 사람을 찾자고 제안하는 상황에 유용합니다.
Ik
“Ik”는 “Ik kijk even in de gebouwgids bij de muur”에서 말하는 사람 자신을 가리키는 ‘나’입니다. 자신이 확인하거나 하려는 행동을 말할 때 문장의 주어로 사용합니다.
kijk
“kijk”는 여기서 안내도를 직접 살펴보거나 확인한다는 뜻입니다. “Ik kijk even in de gebouwgids”처럼 무엇을 확인하는지 뒤에 덧붙일 수 있으며, 정보를 찾아보겠다고 말하는 상황에 사용합니다.
even
“even”은 여기서 잠깐 또는 간단히 확인하겠다는 느낌을 더합니다. “Ik kijk even”처럼 행동을 가볍고 짧게 말할 때 사용할 수 있으며, 상대방에게 잠시 기다려 달라고 하거나 직접 확인해 보겠다고 할 때 유용합니다.
in
“in”은 여기서 건물 안내도 안에서 정보를 확인한다는 의미로, “in de gebouwgids”를 이끕니다. 책이나 안내도 같은 자료에서 정보를 찾을 때 “in” 뒤에 그 자료를 놓을 수 있습니다.
gebouwgids
“gebouwgids”는 건물 안의 장소와 층 정보를 보여 주는 건물 안내도 또는 안내 책자입니다. “in de gebouwgids”처럼 그 자료에서 정보를 확인한다고 말할 수 있으며, 큰 건물에서 원하는 장소를 찾는 상황에 사용합니다.
bij
“bij”는 여기서 안내도가 벽 가까이에 있다는 위치를 나타내는 ‘~ 옆에 또는 가까이에’라는 뜻입니다. “bij de muur”처럼 기준이 되는 장소를 뒤에 놓으며, 시설이나 물건의 위치를 알려 줄 때 유용합니다.
muur
“muur”는 안내도가 붙어 있는 벽을 뜻합니다. “bij de muur”처럼 어떤 물건이 벽 가까이에 있음을 말할 수 있으며, 건물 안에서 위치를 설명하는 상황에 사용합니다.
Er
“Er”는 “Er staat dat de evenementenbalie boven is”에서 안내도에 어떤 내용이 적혀 있음을 소개하는 말입니다. “Er staat dat ...”라는 표현으로 표지판이나 문서에 적힌 정보를 전달할 때 사용할 수 있습니다.
staat
“staat”는 이 문장에서 안내도에 내용이 쓰여 있거나 표시되어 있다는 뜻입니다. “Er staat dat de evenementenbalie boven is”처럼 표지판이나 안내 자료의 내용을 전달할 때 사용합니다.
dat
“dat”은 “Er staat dat de evenementenbalie boven is”에서 안내도에 적힌 내용을 뒤에 연결하는 ‘~라고 또는 ~다는 것’의 역할을 합니다. “Er staat dat” 뒤에 전달할 문장을 이어서 표지판의 정보를 설명할 수 있습니다.
evenementenbalie
“evenementenbalie”는 이 대화에서 행사 관련 안내나 접수를 하는 행사 데스크를 뜻합니다. “de evenementenbalie boven is”처럼 그 데스크의 위치를 말할 수 있으며, 건물 안에서 행사 담당 창구를 찾을 때 사용합니다.
boven
“boven”은 행사 데스크가 위층에 있다는 위치를 나타내는 ‘위에 또는 위층에’라는 뜻입니다. “de evenementenbalie boven is”처럼 장소를 덧붙여 안내할 수 있으며, 건물에서 층을 알려 주는 상황에 유용합니다.
is
“is”는 여기서 행사 데스크가 위층에 위치한다는 내용을 연결하는 ‘있다 또는 ~이다’의 형태입니다. “de evenementenbalie boven is”처럼 대상과 위치를 함께 말할 때 사용합니다.
Nemen
“Nemen”은 “Nemen we de roltrap of de trap?”에서 어느 이동 수단을 이용할지 묻는 ‘탈까요 또는 이용할까요’의 의미입니다. “Nemen we ... of ...?”처럼 두 선택지 중 하나를 고르자고 제안하거나 물을 때 사용할 수 있습니다.
roltrap
“roltrap”은 이 대화에서 위층으로 이동할 때 이용할 에스컬레이터를 뜻합니다. “de roltrap”처럼 관사와 함께 쓰며, 건물 안에서 이동 방법을 선택하는 상황에 사용합니다.
of
“of”는 “Nemen we de roltrap of de trap?”에서 두 가지 선택지를 연결하는 ‘또는’입니다. “A of B”처럼 선택 가능한 대상을 이어서 물을 때 사용할 수 있습니다.
trap
“trap”은 여기서 위층으로 올라가는 계단 또는 계단통을 뜻합니다. “de trap nemen”처럼 계단을 이용한다는 표현으로 사용할 수 있으며, 에스컬레이터와 이동 방법을 비교하는 상황에 유용합니다.
Hij
“Hij”는 “Hij is hier”에서 앞서 나온 “de trap”을 다시 가리키며, 계단이 바로 여기에 있다는 뜻을 만듭니다. 사람뿐 아니라 앞에서 언급한 대상을 다시 가리킬 때도 사용할 수 있으며, 위치를 짧게 알려 주는 상황에 유용합니다.
hier
“hier”는 계단이 화자와 상대방 바로 가까이에 있다는 ‘여기’라는 뜻입니다. “Hij is hier”처럼 대상의 현재 위치를 알려 줄 때 사용하며, 장소를 가리키며 길을 안내하는 상황에 유용합니다.
houten
“houten”은 “de houten trap”에서 계단이 나무로 되어 있다는 뜻입니다. 재료를 설명하며 명사 앞에 놓을 수 있고, 물건의 재질이나 외관을 묘사하는 상황에 사용합니다.
deze
“deze”는 “deze plek”에서 화자와 상대방이 현재 있는 바로 이 장소를 가리키는 ‘이’입니다. “deze plek”처럼 현재 눈앞의 장소를 지칭할 때 사용할 수 있습니다.
plek
“plek”은 이 대화에서 두 사람이 있는 장소를 뜻합니다. “deze plek”처럼 특정 장소를 가리킬 수 있으며, 어떤 공간의 분위기나 느낌을 설명하는 상황에 유용합니다.
warm
“warm”은 나무 계단 때문에 이 장소가 따뜻하고 아늑한 느낌을 준다는 뜻입니다. “voelt deze plek warm aan”처럼 장소나 공간이 주는 인상을 말할 때 사용할 수 있습니다.
문법 포인트
laten we + 동사원형
Laten we even kijken.
라터 워 에이번 카이커.우리 잠깐 보자.
‘laten we’ 뒤에 동사원형을 써서 함께 하자는 제안을 만듭니다.
de-명사 앞의 형용사: hoge
De hoge hal is open.
더 호허 할 이스 오픈.높은 홀이 열려 있어요.
de로 시작하는 명사 앞에서는 형용사에 보통 -e를 붙입니다: hoog → hoge.
네덜란드어 어휘
aanvoelen
동사
안불런
느껴지다, 느낌이 들다
voelt ... aan
binnen
부사
비넌
안에, 실내에
evenement
명사
에버멘트
행사
gebouw
명사
허바우
건물
hal
명사
할
홀, 로비
heel
부사
헤일
아주, 매우
hoog
형용사
호흐
높은
hoge
inschrijfbalie
명사
인스흐라입발리
등록 데스크
laten we
구
라터 워
우리 ...하자
open
형용사
오픈
탁 트인, 열린
plafond
명사
플라폰트
천장
schoon
형용사
스혼
깨끗한
퀴즈
철자
글자를 탭하여 단어를 철자하세요.
아주, 매우
정답 보기
heel높은
정답 보기
hoge천장
정답 보기
plafond건물